   96
                                                   Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                   03 / Fasc. 35
   385D0293
   N? L 153 /26                                   Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                       12 . 6 . 85
                                                         DECISÃO DA COMISSÃO
                                                             de 7 de Maio de 1985
                que altera a Decisão 83/384/CEE no que diz respeito à lista dos estabelecimentos da Austrália
                                        aprovados para a importação de carne fresca pela Comunidade
                                                                ( 85 /293 /CEE)
  A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                                     alguns estabelecimentos sofreu alterações em relação à
                                                                            inspecção anterior;
  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade
  Económica Europeia,                                                       Considerando que esta mesma inspecção fevelou que um
                                                                            estabelecimento satisfaz as condições do artigo 3? da Di­
  Tendo em conta a Directiva 72/462/CEE do Conselho,                        rectiva 77/96/CEE ; que, portanto, pode ser autorizado a
  de 12 de Dezembro de 1972, relativa aos problemas sani­                   submeter a carne de suíno fresca que contenha músculos
  tários e de polícia sanitária aquando da importação de                    esqueléticos a um tratamento pelo frio que garanta que
  animais das espécies bovina e suína e da carne fresca                     as triquínas eventualmente presentes nessa carne se tor­
  proveniente dos países terceiros ('), com a última redac­                 nem inofensivas ;
  ção que lhe foi dada pela Directiva 83/91 /CEE (2) e, no­
  meadamente, o n? 1 do seu artigo 4? e o n? 1 do seu                       Considerando que é necessário alterar, a lista dos estabe­
  artigo 18 ?,                                                              lecimentos em conformidade com estes factos ;
 Tendo em conta a Directiva 77/96/CEE do Conselho,                          Considerando que as medidas previstas na presente deci­
 de 21 de Dezembro de 1976, relativa à pesquisa de tri­                     são estão em conformidade com o parecer do Comité
 quinas aquando das importações provenientes dos países                     Veterinário Permanente,
 terceiros da carne fresca proveniente de animais domésti­
 cos da espécie suína (3), com a última redacção que lhe                   ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO :
 foi dada pela Directiva 84/319/CEE (4) e, nomeada­
 mente, o seu artigo 4?,                                                                            Artigo Io.
 Considerando que a lista dos estabelecimentos da Austrá­                   O Anexo da Decisão 83 /384/CEE é substituído pelo
 lia aprovados para a importação de carne fresca pela                       anexo da presente decisão.
 Comunidade        foi      inicialmente     fixada   na   Decisão
 83/384/CEE da Comissão (5), com a última redacção                                                  Artigo 2°.
 que lhe foi dada pela Decisão 85/ 183 /CEE (6);
                                                                           Os Estados-membros são destinatários da presente deci­
                                                                           são .
 Considerando que uma inspecção de rotina efectuada em
 aplicação do disposto no artigo 5? da Directiva
72/462/CEE e no n? 1 do artigo 3? da Decisão                               Feito em Bruxelas em 7 de Maio de 1985 .
 83/ 196/CEE da Comissão, de 8 de Abril de 1983, rela­
 tiva às inspecções in loco efectuadas no quadro do re­                                                           Pela Comissão
gime aplicável às importações de animais das espécies                                                          Frans ANDRIESSEN
bovina e suína assim como de carne fresca proveniente
de países terceiros (7) revelou que o nível de higiene de                                                         Vice-Presidente
(')  JO n? L 302 de 31 . 12 . 1972, p. 28
O    JO n? L 59 de 5 . 3 . 1983 , p. 34 .
O    JO n? L 26 de 31 . 1 . 1977, p. 67.
0)   JO n? L 167 de 27. 6. 1984, p. 34.
O    JO n? L 222 de 13 . 8 . 1983, p. 36.
(6)  JO n? L 71 de 12 . 3 . 1985, p. 9.
O    JO n? L 108 de 26. 4. 1983, p. 18 .
 ---pagebreak--- 03 / Fasc. 35                                 Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                 97
                                                                 ANEXO
                                                 LISTA DOS ESTABELECIMENTOS
                 Número de                        Estabelecimento                                  Endereço
                 aprovação
                                                        I. CARNE DE BOVINO
                                         A. Matadouros e estabelecimentos de corte e desossagem
                        3      The Metropolitan Regional Abattoir                    Brisbane, Queensland
                        7      CQME Co. Pty Ltd                                      Rockhampton, Queensland
                      55       Gosford Meats Pty Ltd                                 Gosford, New South Wales
                     128       Derby Industries Pty Ltd                              Bunbury, Western Australia
                     135       Blue Ribbon Export Division                           Launceston, Tasmania
                     151       Richardson's Meat Industries Ltd                      Hobart, Tasmania
                     170       Beef City Pty Ltd                                     Purrawunda, Queensland
                     195       R. J. Gilbertson Pty Ltd                              Longford, Tasmania
                     223       Tancred Bros Pty Ltd                                  Pentland, Queensland
                     239       Northern Cooperative Meat Co. Ltd                     Casino, New South Wales
                     243       Warwick Bacon Company Pty Ltd                         Warwick, Queensland
                     423       S. E. Meat (Aust) Ltd                                 Naracoorte, South Australia
                     439       Norwest Beef Industries Ltd                           Katherine, Northern Territory
                     484 (*)   Mudginberri Station                                   Mudginberri, Northern Territory
                     503 O     Riverstone Meat Co. Pty Ltd                           Riverstone, New South Wales
                     525       Tancred Bros Pty Ltd                                  Beaudesert, Queensland
                     533        Murray Bridge Meat Pty Ltd                           Murray Bridge, South Australia
                     642        Metro Meat (Cootamundra) Ltd                         Cootamundra, New South Wales
                     736        F. J. Walker Ltd                                     Aberdeen, New South Wales
                     751       Tasmeats Ltd                                          Camdale , Tasmania
                     767        Metro Meat Ltd                                       Noarlunga, South Australia
                    1027        Linley Valley Meat Pty Ltd
                                (Smorgon Consolidated Industries)                    Wooroloo, Western Australia
                    1321        Tancred Bros Pty Ltd                                 Mount Isa, Queensland
                    1352        Lockyer Valley Abattoir                              Grantham, Queensland
              (') Com exclusão das miudezas.
                                                              B. Matadouros
                        2       Queensland Meat Export Co. Pty Ltd                   Townsville, Queensland
                        4       F. J. Walker Pty Ltd                                 Townsville, Queensland
                      53 C)     Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd          Melbourne, Victoria
                      54 C)     H. W. Greenham and Sons, Pty Ltd                     Newport, Victoria
                     218        Northwest Exports Pty Ltd                            Inverell, New South Wales
                     235        SCI Meat and Paper Pty Ltd                           Dinmore, Queensland
                     294        Teys Bros (Beenleigh) Pty Ltd                        Beenleigh, Queensland
                     398        Gunnedah Shire Abattoir                              Gunnedah, New South Wales
                     521 C)     Mudgee Regional Abattoir                             Mudgee, New South Wales
                     648        E. G. Green and Sons                                 Harvey, Western Australia
                     7 12       Western Australian Meat Commission                   Fremantle, Western Australia
                     761        R. J. Gilbertson Pty Ltd                             Melbourne, Victoria
                    1242        Alice Springs Abattoirs Pty Ltd                      Alice Springs, Northern Territory
                    1265        G. & K. O'Connor Pty Ltd                             Pakenham, Victoria
                    1471        South Australian Meat Corporation                    Gepps Cross, South Australia
                    1537        R. J. Gilbertson Pty Ltd                             Tennant Creek, Northern Territory
                    1912        Seecorp Pty Ltd                                      Lance Creek, Victoria
              (*) Com exclusão das miudezas.
 ---pagebreak--- 98
                               Jornal Oficial das Comunidades Europeias                              03 /Fasc. 35
                                                                                      ~
   Número de
                                    Estabelecimento                                  Endereço
   aprovação
                                 C. Estabelecimentos de corte e desossagem
          3 B   R. J. Gilbertson Pty Ltd                               Brisbane, Queensland
        84  B  T and R Pastoral Pty Ltd                                Gepps Cross, South Australia
       398  E  R. J. Fletcher & Co.                                    Gunnedah, New South Wales
       521  A  Meat Producers Australia Pty Ltd                        Mudgee, New South Wales
       521  C  R. J. Fletcher & Co.                                    Mudgee, New South Wales
       542     Wilson Exports Pty Ltd                                  Dromana, Victoria
       656     Norwest Beef Industries Ltd                             Forbes, New South Wales
     1009      Matador Meat Co. Pty Ltd                                North Laverton, Victoria
     1618      Cisco's Meats Pty Ltd                                   Melbourne, Victoria
     1735      Western Australian Lamb Marketing Board                 Perth, Western Australia
     1842      S. G. Allen Pty Ltd                                     Melbourne, Victoria
     1889      Webb Meat Exports Pty Ltd                               Melbourne, Victoria
     1940      Ron Sterrett & Co. Exports Pty Ltd                      Perth, Western Australia
                               II. CARNES DE OVINO E DE CAPRINO
                         A. Matadouros e estabelecimentos de corte e desossagem
        55     Gosford Meats Pty Ltd                                  Gosford, New South Wales
      128      Derby Industries Pty Ltd                               Bunbury, Western Australia
      151      Richardson's Meat Industries Ltd                       Hobart, Tasmania
      195      R. J. Gilbertson Pty Ltd                               Longford, Tasmania
      199     Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd             Albany, Western Australia
      239      Northern Cooperative Meat Co. Ltd                      Casino, New South Wales
      423      S. E. Meat (Aust) Ltd                                  Naracoorte, South Australia
      525     Tancred Bros Pty Ltd                                    Beaudesert, Queensland
      533     Murray Bridge Meat Pty Ltd                              Murray Bridge, South Australia
      556     Victorian Inland Meat Co .                              Kyneton, Victoria
      572     Metro Meat (Katanning) Ltd                              Katanning, Western Australia
      751     Tasmeats Ltd                                            Camdale, Tasmania
      761     R. J. Gilbertson Pty Ltd                                Melbourne, Victoria
      767     Metro Meat Ltd                                          Noarlunga, South Australia
    1027      Linley Valley Meats Pty Ltd
              (Smorgon Consolidated Industries)                       Wooroloo, Western Australia
                                             B. Matadouros
     398      Gunnedah Shire Abattoir                                 Gunnedah, New South Wales
     521      Mudgee Regional Abattoir                                Mudgee, New South Wales
     642      Metro Meat (Cootamundra) Ltd                            Cootamundra, New South Wales
    1471      South Australian Meat Corporation                       Gepps Cross, South Australia
                                C. Estabelecimentos de corte e desossagem
      135     Blue Ribbon Export Division                             Launceston, Tasmania
     398 E    R. J. Fletcher & Co.                                    Gunnedah, New South Wales
     521 A    Meat Producers Australia Pty Ltd                        Mudgee, New South Wales
     521 C    R. J. Fletcher & Co.                                    Mudgee, New South Wales
     656      Norwest Beef Industries Ltd                             Forbes , New South Wales
    1009      Matador Meat Co. Pty Ltd                                North Laverton, Victoria
    1272      Vimco Pty Ltd                                           Melbourne, Victoria
    1614      Tatiara Meat Co. Pty Ltd                                Bordertown, South Australia
    1618      Cisco's Meats Pty Ltd                                   Melbourne, Victoria
    1684      Wingilla Meats Pty Ltd                                 Mernda, Victoria
    1735      Western Australian Lamb Marketing Board                Perth, Western Australia
    1842      S. G. Allen Pty Ltd                                    Melbourne, Victoria
    1889      Webb Meat Exports Pty Ltd                              Melbourne, Victoria
    1940      Ron Sterrett & Co. Exports Pty Ltd                     Perth, Western Australia
 ---pagebreak--- 03 /Fasc. 35                                     Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                          99
                Número
                 anrovac.ão
                            e                        Estabelecimento                                    Endereço
                                                               III. CARNE DE SUÍNO
                                                                      Matadouro
                        3()       The Metropolitan Regional Abattoir                      Brisbane, Queensland
             (') O estabelecimento é autorizado, na acepção do artigo 4? da Directiva 77/96/CEE, a executar o tratamento pelo frio
                  previsto no artigo 3? dessa mesma directiva.
                                                            IV. CARNE DE CAVALO
                                              Matadouros e estabelecimentos de corte e desossagem
                      241         Fountain Selected Meats Pty Ltd                         Bourke, New South Wales
                      750         Metro Meat Ltd                                          Peterborough, South Australia
                    2174          Achilles Meats                                          Tennant Creek, Northern Territory
                                                     V. ENTREPOSTOS FRIGORÍFICOS
                                                     (somente carnes congeladas embaladas)
                       45          Corio Bay Freezers, Pty Ltd                            North Geelong, Victoria
                       47         Watson and Son Pty Ltd                                  Brisbane, Queensland
                       84          South Australian Meat Corporation                      Gepps Cross, South Australia
                      107          Darwin Cold Stores Pty Ltd                             Darwin, Northern Territory
                      130          Midland Export Co. Pty Ltd                             Perth, Western Australia
                      132          P & O Australia Ltd                                    Brisbane, Queensland
                      149          P & O Cold Storage Ltd                                 Melbourne, Victoria
                      202          Polar Cold Storage Co.                                 Melbourne, Victoria
                      213          Melbourne Cold Storage Co.                             Melbourne, Victoria
                      216          T. A. Field Pty Ltd                                    Port Alma, Queensland
                      253          Australian Service Cold Storage Pty Ltd                Sydney, New South Wales
                      263          South Australian Cold Stores Ltd                       Mile End South, South Australia
                      274 C        Moss Vale Cold Store                                   Moss Vale, New South Wales
                      291 E       James Barnes Pty Ltd                                    Wagga Wagga, New South Wales
                      292          Port of Portland Authority                             Portland, Victoria
                      492          W. Woodmason Cold Storage Pty Ltd                      Sydney, New South Wales
                      498          South Australian Cold Stores Ltd                       Ridleyton, South Australia
                      513          Northbourne Cold Store                                 Melbourne, Victoria
                      565          Cascade Freezers                                       South Hobart, Tasmania
                      651          Central Coast Coldstores Pty Ltd                       West Gosford, New South Wales
                      713          Norwest Beef Industries Ltd                            Wyndham, Western Australia
                      721          Townsville Cold Stores Pty Ltd                         Townsville, Queensland
                    1013           P & O Cold Storage Ltd                                 Perth, Western Australia
                    1025           Port of Devonport Authority                            Devonport, Tasmania
                    1057           Marine Board of Burnie                                 Burnie, Tasmania
                    1060           Port Adelaide Freezers Pty Ltd                         Port Adelaide, South Australia
                    1168           Northern Cold Stores Pty Ltd                           Townsville, Queensland
                    1190           Rego Cold Storage Pty Ltd                              Scoresby, Victoria
                    1258           Australian Freezers Pty Ltd                             Sydney, New South Wales
                    1277           Magdem Enterprises                                      Hobart, Tasmania
                     1289          Port of Launceston Authority                            Bell Bay, Tasmania
                     1331          Balhannah Cooperative Society Ltd                       Balhannah, South Australia
                     1356          G. & K. O'Connor Pty Ltd                                Melbourne , Victoria
                     1379          Doboy Cold Stores Pty Ltd                               Brisbane, Queensland
                     1380          Port of Devonport Authority                             Devonport, Tasmania
                     1439          P & O Australia Ltd                                     Brisbane, Queensland
 ---pagebreak--- 100
                           Jornal Oficial das Comunidades Europeias                     03 / Fasc. 35
    Número de
                               Estabelecimento                            Endereço
    aprovação
      1467    South Australian Cold Stores Ltd               Dry Creek, South Australia
      1487    Cold Stores of Australia Pty Ltd               North Fremantle, Australia
      1617    Frigmobile Pty Ltd                             Cairns, Queensland
      1625    Schumacher Icecold Pty Ltd                     Brisbane, Queensland
      1662    A. B. Oxford Gold Storage Co. Pty Ltd          Melbourne, Victoria
      1692    Marine Board of Burnie                         Burnie, Tasmania
      2095    Frigmobile Pty Ltd                             Townsville, Queensland
      2180    P. Manettas Holdings Pty Ltd                   Sydney, New South Wales
      2190    Frigmobile Pty Ltd                             Sydney, New South Wales
      2215    Melbourne Cold Storage Co.                     Melbourne, Victoria
      2325    Adelaide Cold Stores Pty Ltd                   Cavan, South Australia
      2514    Wedgewood Pastries                             Sydney, New South Wales
      2773    Noble Einsiedel Pty Ltd                        Dandenong, Victoria
      2784    V & E Lago Pty Ltd                             Brisbane, Queensland
