29.1.1999         PT                 Jornal Oficial das Comunidades Europeias                             C 24/25
                              N}o oposiç}o a uma operaç}o de concentraç}o notificada
                               (Processo IV/M.1334 — Volvo Aero/ABB/TurboGen)
                                                    (1999/C 24/09)
                                          (Texto relevante para efeitos do EEE)
          Em 17 de Novembro de 1998, a Comiss}o decidiu n}o se opor { concentraç}o notificada
          acima referida e declar`-la compatòvel com o mercado comum. Esta decis}o ~ tomada com
          base no n.o 1, alònea b), do artigo 6.o do Regulamento (CEE) n.o 4064/89 do Conselho. O
          texto completo da decis}o est` disponòvel apenas em inglðs e ser` tornado público depois de
          liberto do sigilo comercial. Estar` disponòvel:
          —Ùem vers}o papel atrav~s dos serviços de vendas do Serviço das Publicaçùes Oficiais das
              Comunidades Europeias (ver lista na contracapa),
          —Ùem formato electrönico na vers}o «CEN» da base de dados Celex, com o número de docu-
              mento 398M1334. Celex ~ o sistema de documentaç}o automatizado de legislaç}o da
              Comunidade Europeia; para mais informaçùes sobre a assinatura ~ favor contactar:
              EUR-OP
              Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
              2, rue Mercier
              L-2985 Luxembourg
              [tel. (352) 29Ø29-42455; fax (352) 29Ø29-42763].
                                    Pedido de certificado negativo ou notificaç}o
          [Processo IV/36.551 — Financial Times Information Ltd, Dow Jones Information Publishing
                  Inc. e Knight Ridder Business Information Inc. (agora Dialog Corporation plc)]
                                                    (1999/C 24/10)
                                          (Texto relevante para efeitos do EEE)
          1.ÚÙA Comiss}o recebeu, em 20 de Junho de 1997, um pedido de certificado negativo ou, em
          alternativa, uma notificaç}o de acordos, nos termos dos artigos 2.o e 4.o do Regulamento n.o 17
          do Conselho, apresentado por Financial Times Information Ltd, Dow Jones Information Pu-
          blishing Inc. e Knight Ridder Business Information Inc. (agora Dialog Corporation plc). Estes
          acordos, datados de 23 de Setembro de 1996, dizem respeito { cooperaç}o no desenvolvimento
          e manutenç}o de uma nova base de tados electrönica relativa a negöcios histöricos e informa-
          ç}o financeira a ser usada em todo o mundo.
          2.ÚÙNo seguimento de uma an`lise preliminar, a Comiss}o ~ de opin}o que os acordos ora
          notificados poder}o estar abrangidos pelo |mbito de aplicaç}o do Regulamento n.o 17.
          3.ÚÙA Comiss}o solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as observaçùes que en-
          tenderem sobre os acordos em causa.
          4.ÚÙTais observaçùes devem ser recebidas pela Comiss}o, nos 30 dias subsequentes { data da
          presente publicaç}o. Podem ser enviadas por telefax ou pelo correio, e devem mencionar o
          número de processo IV/36.551/D.1, para o seguinte endereço:
          Comiss}o Europeia
          Direcç}o-Geral da Concorrðncia (DG IV)
          Direcç}o D
          Gabinete 5/52
          Avenue de Cortenberg/Kortenberglaan 100
          B-1040 Bruxelas
          [telefax (32-2) 296Ø98Ø07].
