03 /Fasc. 30                                  Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                         159
384D0234
N? L 120 / 22                                 Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                  5 . 5 . 84
                                                     DECISÃO DA COMISSÃO
                                                        de 4 de Abril de 1984
               que altera a Decisão 82/733/CEE no que diz respeito à lista de estabelecimentos da Hungria
                                    aprovados para a importação de carne fresca pela Comunidade
                                                             (84/234/CEE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                                 Considerando que é necessário alterar a lista de estabele­
                                                                      cimentos em conformidade ;
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade
Económica Europeia,                                                   Considerando que as medidas previstas na presente Deci­
Tendo em conta a Directiva 72 /462 /CEE do Conselho,                  são estão em conformidade com o parecer do Comité
de 12 de Dezembro de 1972, relativa a problemas sanitá­               Veterinário Permanente,
rios e de polícia sanitária aquando da importação de ani­
mais das espécies bovina e suína e de carnes frescas pro­             ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO :
venientes de países terceiros O, com a última redacção
que lhe foi dada pela Directiva 83/917CEE (2) e, nomea­
damente, o n? 1 do artigo 4? e o n? 1 , alíneas a) e b), do                                  Artigo Io.
artigo 18 ?,                                                          O anexo à Decisão 82/773 /CEE é substituído pelo
Considerando que a lista dos estabelecimentos da Hun­                 anexo à presente Decisão.
gria aprovados para a importação de carne fresca pela
Comunidade        foi     inicialmente    fixada   na   Decisão
                                                                                             Artigo 2?
82/733 /CEE do Conselho (3), com a última redacção
que lhe foi dada pela Decisão 83/219/CEE da Comis­                    Os Estados-membros são destinatários da presente Deci­
são (4) ;Considerando que uma inspecção de rotina efec­               são .
tuada nos termos do artigo 5° da Directiva 72/462/CEE
e do n? 1 do artigo 3? da Decisão 83/ 196/CEE da Co­
missão, de 8 de Abri de 1983, relativa às inspecções a                Feito em Bruxelas em 4 de Abril de 1984 .
efectuar localmente no âmbito do regime aplicável à im­
portação de animais das espécies bovina e suína e de                                                     Pela Comissão
carne fresca provenientes de países terceiros (s), demons­                                              Poul DALSAGER
trou que o nível higiénico de um estabelecimento sofreu
alterações em relação à inspecção anterior ;                                                       Membro da Comissião
 ») JO  n° L 302 de 31 . 12. 1972, p. 28
 2) JO  n? L 59 de 5. 3 . 1983, p. 34.
 J) JO  n?L  311 de 8 . 11 . 1982, p. 10.
 4) JO  n? L 121 de 7. 5 . 1983, p. 26.
 s) JO  n? L 108 de 26. 4. 1983, p. 18 .
 ---pagebreak--- 160                      Jornal Oficial das Comunidades Europeias                     03 /Fasc. 30
                                              ANEXO
                              LISTA DE ESTABELECIMENTOS
     N? de
                                  Estabelecimento                               Local
    licença
                                    L CARNE DE BOVINO
                              A. Matadouros e instalações de corte
        5   Gyulai Húskombinát                                         Gyula
        6   Pápai Húskombinát                                          Pápa
       11   Miskolci Húskombinát                                       Miskolc
       18   Vas megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat Szombat­
            helyi Gyára                                                Szombathely
       64   Szekszárdi Húskombinát                                     Szekszárd
                                           B. Matadouros
       35   Zala megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat, Zalaegers­
            zegi Gyára                                                 Zalaegerszeg
                                    II. CARNE DE OVINO
                                            Matadouros
       49   Hortobágyi A.G. Export Juhvagohid                          Hortobágy
                                    III . CARNE DE SUÍNO
                              A. Matadouros e instalações de corte
        5   Gyulai Húskombinát                                         Gyula
        6   Pápai Húskombinát                                          Pápa
        7   Szegedi Szalámigyar és Húskombinát                         Szeged
       10   Gyõr-Sopron megyei Allatforgalmi es Húsipari Vállalat
            Kapuvári Gyára                                             Kapuvár
       11   Miskolci Húskombinát                                       Miskolc
       18   Vas megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat Szombat­
            helyi Gyára                                                Szombathely
       61   Bácskai Húsipari Kõzos Vállalat                            Bája
       62   Kaposvári Húskombinát                                      Kaposvár
       64   Szekszárdi Húskombinát                                     Szekszárd
                                           B. Matadouros
       46   Szolnok-Kispesti Sertésfeldolgozo Gazdasagi Tarsasag       Budapest
                                      C. Instalações de corte
       56   Budapesti Húsipari Vállalat I. sz. gyára Export Darabolo
            Üzeme                                                      Budapest
                            IV. ENTREPOSTOS FRIGORÍFICOS
       13   Magyar Hütoipan Vállalat Székesfehervan Gyára              Székesféhervár
       26   Magyar Hütoipari Vállalat Miskolci Gyára                   Miskolc
       55   Magyar Hütoipari Vállalat Dunakeszi Gyára                  Dunakeszi
       63   Magyar Hütoipari Vállalat Zalaegerszegi Gyára              Zalaegerszeg
