




Avis juridique important



|



31992D0397

DECISÃO DA COMISSÃO de 25 de Junho de 1992 que autoriza a República Italiana a instituir medidas de vigilância intracomunitária em relação às importações de bananas originárias de certos países terceiros, introduzidas em livre prática nos outros Estados-membros (Apenas faz fé o texto em língua italiana) (92/397/CEE)  -   

Jornal Oficial nº L 220 de 05/08/1992 p. 0033 - 0034



DECISÃO DA COMISSÃO  de 25 de Junho de 1992  que autoriza a República Italiana a instituir medidas de vigilância intracomunitária em relação às importações de bananas originárias de certos países terceiros, introduzidas em livre prática nos outros  Estados-membros  (Apenas faz fé o texto em língua italiana)  (92/397/CEE)A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o primeiro parágrafo do seu artigo 115o,  Tendo em conta a Decisão 87/433/CEE da Comissão, de 22 de Julho de 1987, relativa às medidas de vigilância e de protecção que os Estados-membros podem ser autorizados a tomar em aplicação do artigo 115o do Tratado CEE (1), e, nomeadamente, os seus  artigos 1o, 2o e 5o,  Considerando que, em 18 de Junho de 1992, o Governo italiano apresentou um pedido com vista a obter a autorização para instaurar uma vigilância intracomunitária em relação às importações de bananas do código NC 0803 00 10, originárias de certos países  terceiros que não os estados de África, das Caraíbas e do Pacífico (Estados ACP) (2), introduzidas em livre prática nos outros Estados- -membros;  Considerando que o Governo italiano alegou que as razões de fundo que no passado levaram a Comissão a adoptar medidas de vigilância subsistem actualmente, nomeadamente a necessidade de assegurar a eficácia das medidas de política comercial que a  República Italiana aplica em relação às importações directas de bananas frescas originárias de certos países terceiros, que não os estados ACP, para realizar o objectivo definido no protocolo no 5 anexo à Convenção de Lomé;  Considerando além disso que, tal como o Governo indicou, tendo em conta a grave crise interna da Somália, causa dificuldades às exportações de bananas deste estado ACP, fornecedor tradicional do mercado italiano, afigura-se que o controlo das  importações de bananas da zona do dólar, directas ou provenientes de outros Estados-membros, se revela indispensável para assegurar a realização dos objectivos do protocolo acima indicado;  Considerando que, nestas condições, na perspectiva da realização do mercado único, é necessário autorizar a República Italiana a instaurar a vigilância intracomunitária dos produtos em causa até 31 de Dezembro de 1992,  ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:  Artigo 1o  A República Italiana fica autorizada a proceder, até 31 de Dezembro de 1992, a uma vigilância intracomunitária das bananas do código NC 0803 00 10, originárias dos países terceiros enumerados em anexo e introduzidas em livre prática nos  outros Estados-membros, segundo as modalidades e condições estabelecidas pela Decisão 87/433/CEE.  Artigo 2o  A República Italiana é a destinatária da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 25 de Junho de 1992. Pela Comissão  Frans ANDRIESSEN  Vice-Presidente   (1) JO no L 238 de 21. 8. 1987, p. 26. (2) Bolívia, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Equador, Estados Unidos da América, Filipinas, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá e Venezuela.    ANEXO  Países terceiros de origem referidos no artigo 1o   Bolívia  Canadá  Colômbia  Costa Rica  Cuba  El Salvador  Equador  Estados Unidos da América   Filipinas  Guatemala  Honduras  México  Nicarágua  Panamá  Venezuela   


