




Avis juridique important



|



32000D0037

2000/37/CE: Decisão da Comissão, de 16 de Dezembro de 1999, relativa a uma participação financeira da Comunidade destinada a cobrir as despesas incorridas pela Grécia no combate aos organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais [notificada com o número C(1999) 4519] (Apenas faz fé o texto em língua grega)  

Jornal Oficial nº L 012 de 18/01/2000 p. 0032 - 0033



DECISÃO DA COMISSÃOde 16 de Dezembro de 1999relativa a uma participação financeira da Comunidade destinada a cobrir as despesas incorridas pela Grécia no combate aos organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais[notificada com o número C(1999) 4519](Apenas faz fé o texto em língua grega)(2000/37/CE)A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,Tendo em conta a Directiva 77/93/CEE, de 21 de Dezembro de 1976, relativa às medidas de protecção contra a introdução na Comunidade de organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais e contra a sua propagação no interior da Comunidade(1), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 1999/53/CE da Comissão(2) e, nomeadamente, o seu artigo 19.oC,Considerando o seguinte:(1) De acordo com a Directiva 77/93/CEE, os Estados-Membros podem beneficiar de uma participação financeira por parte da Comunidade a fim de cobrir as despesas directamente relacionadas com as medidas necessárias, que foram tomadas ou estejam previstas para lutar contra organismos prejudiciais introduzidos a partir de países terceiros ou de outras zonas da Comunidade, com o objectivo de os erradicar ou, se isso não for possível, de os conter;(2) A Grécia solicitou a atribuição de uma tal participação financeira comunitária e apresentou programas de medidas destinado a erradicar: Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Smith) Davis et al., o agente causador da podridão anelar da batata, introduzido na Grécia em 1997; Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., o agente responsável pelo pus ou mal murcho da batateira, introduzido na Grécia em 1997; esses programas especificam os objectivos a atingir, as medidas aplicadas, a sua duração e custo, isso de forma a que a Comunidade possa participar no seu financiamento;(3) A participação financeira da Comunidade pode ir até 50 % das despesas elegíveis;(4) As despesas incorridas pela Grécia nos anos de 1997 e 1998 estão directamente relacionadas com a destruição das batatas infectadas, a desinfecção de máquinas e instalações, as inspecções fitossanitárias e a colheita de amostras e análise das batatas;(5) As informações técnicas fornecidas pela Grécia permitiram que o Comité Fitossanitário Permanente analisasse a situação correctamente e de forma completa;(6) A participação referida no artigo 2.o é concedida sem prejuízo de eventuais contribuições para outras medidas, tomadas ou a tomar, necessárias para a levar a cabo o objectivo da erradicação ou do controlo dos organismos prejudiciais em causa; tal contribuição será objecto de uma decisão ulterior;(7) A presente decisão aplica-se sem prejuízo do resultado das verificações efectuadas pela Comissão em conformidade com o artigo 19.oD da Directiva 77/93/CEE, que determina se a introdução dos organismos prejudiciais em causa foi causada pela realização de exames ou inspecções inadequados, assim como das consequências de tais verificações;(8) As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Fitossanitário Permanente,ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:Artigo 1.oÉ aprovada a atribuição de uma participação financeira comunitária destinada a cobrir as despesas incorridas pela Grécia directamente relacionadas com as medidas necessárias referidas no n.o 2 do artigo 19.oC da Directiva 77/93/CEE e tomadas para lutar contra Clavibacter michiganensis e Ralstonia solanacearum.Artigo 2.oO montante máximo da participação financeira da Comunidade é de 32352 euros.A participação reparte-se do seguinte modo:- 30885 euros para as medidas de luta contra Clavibacter michiganensis,- 1467 euros para as medidas de luta contra Ralstonia solanacearum.Artigo 3.o1. Sob reserva das verificações realizadas pela Comissão em conformidade com o n.o 1 do artigo 19.oD da Directiva 77/93/CEE, a participação financeira da Comunidade só é paga depois de ter sido apresentada prova das medidas tomadas à Comissão, através de documentação relativa à ocorrência e à erradicação dos organismos prejudiciais referidos no artigo 1.o2. Da documentação referida no n.o 1 deve constar:a) Um relatório da erradicação, para cada exploração em que foram destruídas plantas e produtos vegetais. Esse relatório deve conter informações relativas à:- localização e endereço da exploração,- data em que se suspeitou da presença do organismo prejudicial e data em que essa presença foi confirmada,- quantidade de plantas e de produtos vegetais destruídos,- método de destruição e de desinfecção,- quantidade de amostras colhidas para exame e análise da presença do organismo prejudicial,- método das análises,- resultados dos exames e/ou das análises,- origem presumida da ocorrência na Grécia;b) Um relatório de controlo da presença dos organismos prejudiciais referidos no artigo 1.o, e relativo à extensão da contaminação por esses organismos, incluindo dados pormenorizados das inspecções e análises efectuadas.c) Um relatório financeiro que inclua a lista dos beneficiários e seus endereços, e os montantes pagos (sem IVA ou outras imposições).Artigo 4.oA República Helénica é a destinatária da presente decisão.Feito em Bruxelas, em 16 de Dezembro de 1999.Pela ComissãoDavid BYRNEMembro da Comissão(1) JO L 26 de 31.1.1977, p. 20.(2) JO L 142 de 5.6.1999, p. 29. 


