C 83/14         PT                        Jornal Oficial das Comunidades Europeias                            14.3.2001
                               Nªo oposiçªo a uma operaçªo de concentraçªo notificada
                       [Processo COMP/M.2180  Outokumpu/Avesta Sheffield (CECA.1342)]
                                                       (2001/C 83/08)
                                            (Texto relevante para efeitos do EEE)
        Em 4 de Dezembro de 2000, a Comissªo decidiu nªo se opor à concentraçªo notificada acima referida e
        declarÆ-la compatível com o mercado comum. Esta decisªo Ø tomada com base no n.o 1, alínea b), do
        artigo 6.o do Regulamento (CEE) n.o 4064/89 do Conselho. O texto completo da decisªo estÆ disponível
        apenas em inglŒs e serÆ tornado pœblico depois de liberto do sigilo comercial. EstarÆ disponível:
         em versªo papel atravØs dos serviços de vendas do Serviço das Publicaçıes Oficiais das Comunidades
            Europeias (ver lista na contracapa),
         em formato electrónico na versªo «CEN» da base de dados CELEX, com o nœmero de documento
            300M2180. CELEX Ø o sistema de documentaçªo automatizado de legislaçªo da Comunidade Europeia.
        Para mais informaçıes sobre as assinaturas Ø favor contactar:
        EUR-OP
        Information, Marketing and Public Relations (OP/A/4-B)
        2, rue Mercier
        L-2985 Luxembourg
        Tel.: (352) 29 29-424 55; fax: (352) 29 29-427 63.
                               Nªo oposiçªo a uma operaçªo de concentraçªo notificada
                                        (Processo COMP/M.2302  Heinz/CSM)
                                                       (2001/C 83/09)
                                            (Texto relevante para efeitos do EEE)
        Em 23 de Fevereiro de 2001, a Comissªo decidiu nªo se opor à concentraçªo notificada acima referida e
        declarÆ-la compatível com o mercado comum. Esta decisªo Ø tomada com base no n.o 1, alínea b), do
        artigo 6.o do Regulamento (CEE) n.o 4064/89 do Conselho. O texto completo da decisªo estÆ disponível
        apenas em inglŒs e serÆ tornado pœblico depois de liberto do sigilo comercial. EstarÆ disponível:
         em versªo papel atravØs dos serviços de vendas do Serviço das Publicaçıes Oficiais das Comunidades
            Europeias (ver lista na contracapa),
         em formato electrónico na versªo «CEN» da base de dados CELEX, com o nœmero de documento
            301M2302. CELEX Ø o sistema de documentaçªo automatizado de legislaçªo da Comunidade Europeia.
        Para mais informaçıes sobre as assinaturas Ø favor contactar:
        EUR-OP
        Information, Marketing and Public Relations (OP/A/4-B)
        2, rue Mercier
        L-2985 Luxembourg
        Tel.: (352) 29 29-424 55; fax: (352) 29 29-427 63.
