
   
               7.4.2009   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 83/19
            
         
      DECISÃO DO CONSELHO
   
   de 30 de Março de 2009
   relativa à nomeação dos membros efectivos e suplentes do Comité Consultivo para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes
   2009/C 83/07
   O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
   Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o 1408/71 do Conselho, de 14 de Junho de 1971, relativo à aplicação dos regimes de segurança social aos trabalhadores assalariados, aos trabalhadores não assalariados e aos membros da sua família que se deslocam no interior da Comunidade (1), nomeadamente o artigo 82.o,
   Tendo em conta as listas de candidaturas apresentadas ao Conselho pelos Governos dos Estados–Membros,
   Considerando o seguinte:
   
               (1)
            
            
               Pela decisão de 22 de Março de 2007 (2), o Conselho nomeou os membros efectivos e suplentes do Comité Consultivo para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes para o período compreendido entre 22 de Março de 2007 e 21 de Março de 2009.
            
         
               (2)
            
            
               É necessário nomear os membros efectivos e suplentes do referido Comité por um período de dois anos,
            
         DECIDE:
   Artigo 1.o
   
   São nomeados membros efectivos e suplentes do Comité Consultivo para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes pelo período compreendido entre 30 de Março de 2009 e 29 de Março de 2011:
   I.   REPRESENTANTES DO GOVERNO
   
               País
            
            
               Membros efectivos
            
            
               Membros suplentes
            
         
               Bélgica
            
            
               Keyina MPEYE
               Alix GEYSELS
            
            
               Herlinde VANHOOYDONCK
            
         
               Bulgária
            
            
               Dobrinka BONEVA
               Eva PEDERSEN
            
            
               Petya MALAKOVA
            
         
               República Checa
            
            
               Gabriela PIKOROVÁ
               Jiři BAUER
            
            
                
            
         
               Dinamarca
            
            
               Karin MØHL LARSEN
               Vibeke DALBRO
            
            
               Uffe B. RASMUSSEN
            
         
               Alemanha
            
            
               Helmut WEBER
               Rainer ALBERS
            
            
               Bruno BARTH
            
         
               Estónia
            
            
               Evelyn HALLIKA
               Agne NETTAN
            
            
               Leili ZAGLMAYER
            
         
               Irlanda
            
            
               Anne McMANUS
               Paul CUNNINGHAM
            
            
               Dermot MAGAN
            
         
               Grécia
            
            
               Anna RIZOU
               Ioanna BOUZALAKOU
            
            
               Theodora KARACHRISTOU
            
         
               Espanha
            
            
               Marta VIVES CABALLERO
               Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URBAINQUI
            
            
               Concepción HERRERA FERNÁNDEZ
            
         
               França
            
            
               Katia JULIENNE
               Louis RANVIER
            
            
               Jean–Claude FILLON
            
         
               Itália
            
            
                
            
            
                
            
         
               Chipre
            
            
               Dora PETSA
               Andreas KYRIAKIDES
            
            
               Chryso ORPHANOU
            
         
               Letónia
            
            
               Dace ZABIŅAKO
               Jana MUIŽNIECE
            
            
               Ilze ŠĶIŅĶE
            
         
               Lituânia
            
            
               Mariana ŽIUKIENĖ
               Janina ANDRIUŠKEVIČIŪTĖ
            
            
               Irena MARTINKUTĖ
            
         
               Luxemburgo
            
            
                
            
            
                
            
         
               Hungria
            
            
               Réka KOVÁCS
               Vera ÁCS
            
            
               Judit RÉZMŰVES
            
         
               Malta
            
            
                
            
            
                
            
         
               Países Baixos
            
            
               A.A.J. VRIJ
               A.G. BLOEMHEUVEL
            
            
               J.A.M.M. PIJNENBURG
            
         
               Áustria
            
            
               Bernhard SPIEGEL
               Heinz WITTMANN
            
            
               Manfred PÖLTL
            
         
               Polónia
            
            
               Elżbieta ROŻEK
               Elżbieta TOMASZEWSKA
            
            
               Grażyna SYPNIEWSKA
            
         
               Portugal
            
            
               Manuel I. ANTUNES PINTO
               Elisabete SOUSA SILVEIRA
            
            
               Eurico Manuel CURATES RODRIGUES
            
         
               Roménia
            
            
               Magda FILIP
               Raluca LUCHIAN
            
            
               Maria Luiza SOCOL–FLORESCU
            
         
               Eslovénia
            
            
                
            
            
                
            
         
               Eslováquia
            
            
               Jaroslav KOVÁČ
               Lucia PODHRADSKÁ
            
            
               Xénia MALÁ
            
         
               Finlândia
            
            
               Carin LINDQVIST–VIRTANEN
               Mervi KATTELUS
            
            
               Marja–Terttu MÄKIRANTA
            
         
               Suécia
            
            
               Lena MALMBERG
               Johanna DUNÉR
            
            
               Kerstin JACOBSSON
            
         
               Reino Unido
            
            
               Peter BODE
               Ute CHATTERJEE
            
            
               Marion REES
            
         
      
   II.   REPRESENTANTES DAS ORGANIZAÇÕES DOS TRABALHADORES
   
               País
            
            
               Membros efectivos
            
            
               Membros suplentes
            
         
               Bélgica
            
            
               Estelle CEULEMANS
               Koen MEESTERS
            
            
               Sylvia LOGIST
            
         
               Bulgária
            
            
               Assia GONEVA
               Diana ANGELOVA
            
            
               Velichka MIKOVA
            
         
               República Checa
            
            
               Helena ČORNEJOVÁ
               Jaroslava BAUEROVÁ
            
            
                
            
         
               Dinamarca
            
            
               Michael JACOBSEN
               Jette HØY
            
            
               Jens MØLBACH
            
         
               Alemanha
            
            
               Renate GABKE
               Max EPPELEIN
            
            
               Gert SILLER
            
         
               Estónia
            
            
               Liina CARR
               Margo KIKAS
            
            
               Kaia VASK
            
         
               Irlanda
            
            
               Anne SPEED
               Stellan HARMANSSON
            
            
               Eamonn DEVOY
            
         
               Grécia
            
            
               Labros PAPAIOANNOU
               Petros GIANNOULOPOULOS
            
            
               Ioannis PAPAGEORGIOU
            
         
               Espanha
            
            
               Carlos BRAVO FERNÁNDEZ
               Ana Maria CORRAL JUAN
            
            
               José Antonio MORENO DÍAZ
            
         
               França
            
            
               Jacques MOREAU
               Ommar BENFAÏD
            
            
               David RIBOH
            
         
               Itália
            
            
                
            
            
                
            
         
               Chipre
            
            
               Nicos EPISTITHIOU
               Nicos GREGORIOU
            
            
               Anna PILAVAKI
            
         
               Letónia
            
            
               Kaspars RĀCENĀJS
               Zanda GRUNDBERGA
            
            
               Irina HOMKO
            
         
               Lituânia
            
            
               Vydas PUSKEPALIS
               Arūnas Albinas VISOCKAS
            
            
               Janina MATUIZIENĖ
            
         
               Luxemburgo
            
            
                
            
            
                
            
         
               Hungria
            
            
               Emese MOLNÁR
               Zoltán PAPP
            
            
               Péter SZABÓ
            
         
               Malta
            
            
                
            
            
                
            
         
               Países Baixos
            
            
               K.M. SENGERS
               P.F. VAN KRUINING
            
            
               D.VAARTJES–VAN SUIJDAM
            
         
               Áustria
            
            
               Werner PLETZENAUER
               Dinah DJALINOUS–GLATZ
            
            
               Monika WEIßENSTEINER
            
         
               Polónia
            
            
               Adam ROGALEWSKI
               Katarzyna SOSNOWSKA
            
            
               Zuzanna MUSKAT–GÓRSKA
            
         
               Portugal
            
            
               Carlos Manuel ALVES TRINDADE
               Ana Paula BERNARDO
            
            
               Wanda Olavo CORREA GUIMARÃES
            
         
               Roménia
            
            
               Carmen IONESCU
               Radmilo FELIX
            
            
               Mariana KNICSNER
            
         
               Eslovénia
            
            
                
            
            
                
            
         
               Eslováquia
            
            
               Mária SVOREŇOVÁ
               Zdena DVORANOVÁ
            
            
               Gabriela KRCHŇÁKOVÁ
            
         
               Finlândia
            
            
               Katja VEIRTO
               Jarmo PÄTÄRI
            
            
               Heli PUURA
            
         
               Suécia
            
            
               Ellen NYGREN
               Kjell RAUTIO
            
            
               Marie–Louise STRÖMGREN
            
         
               Reino Unido
            
            
               Richard EXELL
               Sean BAMFORD
            
            
               Elena CRASTA
            
         
      
   III.   REPRESENTANTES DAS ORGANIZAÇÕES PATRONAIS
   
               País
            
            
               Membros efectivos
            
            
               Membros suplentes
            
         
               Bélgica
            
            
               Ivo VAN DAMME
               Hilde THYS
            
            
               Monica DE JONGHE
            
         
               Bulgária
            
            
               Rumen RADEV
               Teodor DECHEV
            
            
               Ivan ZAHARIEV
            
         
               República Checa
            
            
               Jiří SVOBODA
               Irena DOKTOROVÁ
            
            
               Luděk MAZUCH
            
         
               Dinamarca
            
            
               Flemming DRESEN
               Henning GADE
            
            
               Dorthe ANDERSEN
            
         
               Alemanha
            
            
               Susanne LEXA
               Angela SCHNEIDER–BODIEN
            
            
               Volker HANSEN
            
         
               Estónia
            
            
               Heinart PUHKIM
               Victoria METS
            
            
               Jaanus REBANE
            
         
               Irlanda
            
            
               Jean WINTERS
               Claire JONES
            
            
               Heidi LOUGHEED
            
         
               Grécia
            
            
               Fotis KOLEVENTIS
               Apostolos KOKKINOS
            
            
               Sotirios TSONIS
            
         
               Espanha
            
            
               Pilar IGLESIAS VALCARCE
               Roberto SUÁREZ SANTOS
            
            
               Pablo GÓMEZ ALBO
            
         
               França
            
            
               Emilie MARTINEZ
               Marie–Christine FAUCHOIS
            
            
               Natacha MARQUET
            
         
               Itália
            
            
                
            
            
                
            
         
               Chipre
            
            
               Lena PANAYIOTOU
               Emilios MICHAEL
            
            
               Lefteris KARYDIS
            
         
               Letónia
            
            
               Ilona KIUKUCĀNE
               Inese STEPIŅA
            
            
               Dace ŠAITERE
            
         
               Lituânia
            
            
               Aidas VAIČIULIS
               Edmundas JANKEVIČIUS
            
            
               Vaidotas LEVICKIS
            
         
               Luxemburgo
            
            
                
            
            
                
            
         
               Hungria
            
            
               Terézia BOROSNÉ BARTHA
               Eszter ALMÁSSY
            
            
               István KOMORÓCZKI
            
         
               Malta
            
            
                
            
            
                
            
         
               Países Baixos
            
            
               L.M. VAN EMBDEN ANDRES
               K.B. VAN POPTA
            
            
               R. BLAAKMAN
            
         
               Áustria
            
            
               Martin GLEITSMANN
               Heinrich BRAUNER
            
            
               Ruth SCHINDLER
            
         
               Polónia
            
            
               Michał MAKSYMIUK
               Jacek MĘCINA
            
            
               Zbigniew ŻUREK
            
         
               Portugal
            
            
               Cristina NAGY MORAIS
               Marcelino PENA COSTA
            
            
               Adília LISBOA
            
         
               Roménia
            
            
               Roxana PRODAN
               Dorin CHIRILĂ
            
            
               Catargiu IRIMIE
            
         
               Eslovénia
            
            
                
            
            
                
            
         
               Eslováquia
            
            
               Vladimír KALINA
               Zuzana ŠPALDONOVÁ
            
            
               Jozef ORGONÁŠ
            
         
               Finlândia
            
            
               Markus ÄIMÄLÄ
               Mikko RÄSÄNEN
            
            
               Johan ÅSTRÖM
            
         
               Suécia
            
            
               Sofia BERGSTRÖM
               Agneta ÅHLIN
            
            
               Hans GIDHAGEN
            
         
               Reino Unido
            
            
               Jim BLIGH
               Rob CUMMINGS
            
            
               Neil CARBERRY
            
         Artigo 2.o
   
   O Conselho procederá posteriormente à nomeação dos membros ainda não designados.
   Artigo 3.o
   
   A presente decisão será publicada, a título informativo, no Jornal Oficial da União Europeia.
   
      Feito em Bruxelas, em 30 de Março de 2009.
      
         
            Pelo Conselho
         
         
            O Presidente
         
         P. BENDL
         
      
   
   
      (1)  JO L 149 de 5.7.1971, p. 2.
   
      (2)  JO C 92 de 27.4.2007, p. 7.
   