




Avis juridique important



|



31993D0434

93/434/CEE: DECISÃO DA COMISSÃO de 29 de Junho de 1993 que altera a Decisão 91/643/CEE, que estabelece uma lista de centros de colheita de sémen nos Estados Unidos da América aprovados para a exportação para a Comunidade de sémen congelado de animais domésticos da espécie bovina  

Jornal Oficial nº L 201 de 11/08/1993 p. 0025 - 0027 Edição especial finlandesa: Capítulo 3 Fascículo 51 p. 0145  Edição especial sueca: Capítulo 3 Fascículo 51 p. 0145 



DECISÃO DA COMISSÃO de 29 de Junho de 1993 que altera a Decisão 91/643/CEE, que estabelece uma lista de centros de colheita de sémen nos Estados Unidos da América aprovados para a exportação para a Comunidade de sémen congelado de animais  domésticos da espécie bovina(93/434/CEE)A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,  Tendo em conta a Directiva 88/407/CEE do Conselho, de 14 de Junho de 1988, que fixa as exigências de polícia sanitária aplicáveis às trocas comerciais intracomunitárias e às importações de sémen congelado de animais da espécie bovina (1), com a última  redacção que lhe foi dada pela Directiva 90/425/CEE (2), e, nomeadamente, o seu artigo 9o,  Considerando que a Decisão 91/643/CEE da Comissão (3), alterada pela Decisão 92/349/CEE (4), estabeleceu uma lista de centros de colheita de sémen dos Estados Unidos da América aprovados para a exportação para a Comunidade de sémen congelado de animais  domésticos da espécie bovina;  Considerando que os serviços veterinários competentes dos Estados Unidos da América enviaram uma lista modificada dos centros de colheita de sémen oficialmente aprovados para a exportação de sémen de bovino para a Comunidade;  Considerando que as medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité veterinário permanente,  ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:  Artigo 1o  O anexo da Decisão 91/643/CEE é substituído pelo anexo da presente decisão.  Artigo 2o  Os Estados-membros são os destinatários da presente decisão.  Feito em Bruxelas, em 29 de Junho de 1993.  Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão (1) JO no L 194 de 22. 7. 1988, p. 10.  (2) JO no L 224 de 18. 8. 1990, p. 29.  (3) JO no L 348 de 17. 12. 1991, p. 58.  (4) JO no L 189 de 9. 7. 1992, p. 44.    ANEXO   LISTA DE ESTABELECIMENTOS DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA APROVADOS PARA A EXPORTAÇÃO DE SÉMEN CONGELADO DE BOVINO PARA A COMUNIDADE  AMERICAN BREEDERS SERVICES 6908 River Road DeForest, WI 53532 Estabelecimento aprovado:  « Holstein Hilton » Número de referência: U 029 ATLANTIC BREEDERS COOPERATIVE 1575 Apollo Drive Lancaster, PA 17601 Estabelecimento aprovado:  todo o estabelecimento Número de referência: U 015 HAWKEYE BREEDERS SERVICE 3257 Old Portland Road Adel, IA 50003 Estabelecimento aprovado:  EC Barn Número de referência: U 054 LANDMARK GENETICS PO Box 939 102 Aldritch Road Hughson, CA 95326 Estabelecimento aprovado:  Route 4, Hwy 26 Watertown, WI 53094 Número de referência: U 011 SELECT SIRES 9493 Wells Road Plain City, OH 43064 Estabelecimento aprovado:  Dual purpose barn Número de referência: U 007 SIRE POWER INCORPORATED Rd 7, Gobble Hill Road Tunkhannock, PA 18657 Estabelecimento aprovado:  Mini station Número de referência: U 009 TRI-STATE BREEDERS COOPERATIVE E10980 Penny Lane Baraboo, WI 53913 Estabelecimento aprovado:  Route 2, Box 50, Hwy 14 Westby, WI 54667 Número de referência: U 014 21ST CENTURY GENETICS 594A Oak Avenue Shawano, WI 54667 Estabelecimento aprovado:  Webster Farm Número de referência: U 021 21ST CENTURY GENETICS 412 4th Avenue NW PO Box 500 New Prague, MN 56071 Estabelecimento aprovado:  todo o estabelecimento Número de referência: U 037 NOBA INCORPORATED PO Box 607 752 East State, Route 18 Tiffin, OH 44883 Estabelecimento aprovado:  todo o estabelecimento Número de referência: U 001 EASTERN AI COOPERATIVE PO Box 510 219 Judd Falls Road Ithaca, NY 14851 Estabelecimento aprovado:  Production Center 522 Scheffield Road Ithaca, NY 14850 Número de referência: U 003 PRAIRIE STATE SELECT SIRES 41W394 Rt 20 Hampshire, IL 60140 Estabelecimento aprovado:  todo o estabelecimento Número de referência: U 006 COMPLETE SIRE SERVICES INCORPORATED W7652 Highway 151 South Fond du Lac, WI 54935 Estabelecimento aprovado:  todo o estabelecimento Número de referência: U 151 SIRE TECH.  EEC Barn 5001 East-County Line Rd.  Springfield Ohio 45502 Número de referência: U 140 JLG ENTERPRISES INC.  Oakdale California Número de referência: U 100 INTERGLOBE GENETICS Pines Edge Route 1, Airport Road Pontiac, IL 61764 Número de referência: U 138 AGRICENTER INTERNATIONAL SCR SCR 380 South Collierville-Arlington Rd.  Collierville, TN 38017 Estabelecimento aprovado:  EC Barn Número de referência: U 035 TAURUS-SERVICE INC.  Grist Flat Road PO Box 164 Mehoopany, PA 18629 Estabelecimento aprovado:  Main Production Center EEC Barn Número de referência: U 076  


