




Avis juridique important



|



31992D0230

92/230/CEE: Decisão do Conselho, de 25 de Fevereiro de 1992, relativa à conclusão pela Comunidade Económica Europeia do acordo provisório entre a Comunidade Económica Europeia e a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, por um lado, e a República da Hungria, por outro, sobre o comércio e matérias conexas  

Jornal Oficial nº L 116 de 30/04/1992 p. 0001 - 0001



DECISÃO DO CONSELHO de 25 de Fevereiro de 1992 relativa à  conclusão pela Comunidade Económica Europeia do acordo provisório entre a Comunidade Económica  Europeia e a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, por um lado, e a República da Hungria, por  outro, sobre comércio e matérias conexas (92/230/CEE)O CONSELHO DAS COMUNIDADES  EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo  113°, Tendo em conta a proposta da Comissão, Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu  (1), Considerando que, enquanto se aguarda a entrada em vigor do Acordo Europeu, assinado em Bruxelas,  em 16  de Dezembro de 1991, é necessário aprovar o acordo provisório entre a Comunidade Económica  Europeia e a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, por um lado, e a República da Hungria, por  outro, sobre comércio e matérias conexas, assinado em Bruxelas, em 16 de Dezembro de 1991, DECIDE: Artigo 1°O acordo provisório entre a Comunidade Económica Europeia e a  Comunidade Europeia do Carvão e do  Aço, por um lado, e a República da Hungria, por outro, sobre  comércio e matérias conexas, bem como os seus anexos, protocolos, as trocas de cartas e declarações  são aprovados em nome da Comunidade Económica Europeia. Estes textos vêm anexos à presente decisão. Artigo 2°O Presidente do Conselho procederá à  notificação prevista no artigo 48° do acordo provisório em nome da Comunidade Económica Europeia. Feito em Bruxelas, em 25 de Fevereiro de 1992. Pelo ConselhoO PresidenteVitor MARTINS  (1)  JO n° C 39 de 17. 2. 1992.    


