	A SRA. BENEDITA DA SILVA (PT-RJ. Pela ordem. Sem revisão da oradora.) - Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, participei, no fim de semana passado, na cidade de Mar Del Plata, do IV Congresso Ibero-Americano de Cultura.
	Quero fazer este registro porque o primeiro congresso foi sediado no México, e a produção cinematográfica foi o tema central, muito importante para a cinematografia brasileira. Logo após tivemos o segundo congresso, no Brasil, que teve como foco o debate da cultura com as transformações sociais, tema no qual também avançamos. O terceiro, em Medellín, na Colômbia, tratou da música. E esse, o quarto, teve como tema Cultura, política e participação popular.
	Esse evento tradicionalmente congrega Ministros, intelectuais, educadores, profissionais da área, jornalistas, representantes da política e de organizações sociais.
	Essa etapa do evento foi promovida pela Presidência da República Argentina. 
	A relação entre economia e cultura e o impacto das indústrias culturais nos processos de desenvolvimento e geração de emprego foram os assuntos centrais do congresso. O encontro foi marcado pela diversidade e pluralidade cultural .	Fui convidada a integrar a Mesa sobre afrodescendentes e povos indígenas, juntamente com o Ministro da Cultura e Esportes da Guatemala e tantos outros. Debatemos o protagonismo dos povos afrodescendentes e originários, apoiados no modo de vida alternativo e culturalmente diverso - econômico, social, político e cultural - como contraponto à crise civilizatória atual, expressa no esgotamento do sistema de poder ocidental, que impõe o padrão cultural eurocentrista e o estabelecimento de relações excludentes.
	Discutimos também o MERCOSUL Cultural como um programa que trabalha para o intercâmbio entre culturas da região. A iniciativa é fruto da decisão política de integrar os países para fortalecer a democracia na região, o desenvolvimento das suas economias e melhorar a qualidade de vida das pessoas.
	A História do Brasil não é muito diferente da história dos países de colonização espanhola. Também em nosso País as diferenças raciais e culturais dos povos originários e afrodescendentes foram utilizadas pelos colonizadores como motivos para a escravização e até mesmo para o extermínio. A luta contra a escravidão sempre foi muito forte entre os índios e negros escravos.
	A transformação de nossos continentes como regiões de democracia participativa, de inclusão social, de respeito à diversidade, cultura e de promoção das experiências alternativas de modo de vida será, sem dúvida, um dos grandes diferenciais para a nova arquitetura mundial, que já está sendo construída.
	Falei da herança cultural dos povos originários e da população afrodescendente, da riqueza desse grande evento que é também o carnaval brasileiro, que promove trabalho e geração de renda, muito além do seu desfile.
No evento nós hospedamos eventos paralelos, que foram altamente significativos, como o Seminário Ibero-Americano de Política de Música, o Fórum Latino-Americano sobre Política Cultural, o Encontro Latino-Americano de Jovens Artistas e um seminário sobre Jornalismo, participação e cultura, organizado em colaboração com a Fundação Novo Jornalismo Ibero-Americano.
	Tive a honra de poder participar desse grande debate com uma nova visão do jornalismo em relação à cultura popular, à cultura dos afrodescendentes e também à cultura dos indígenas.
	Faço este registro também porque quero agradecer ao Presidente Marco Maia por  me ter dado o consentimento para fazer essa viagem, sem ônus para esta Casa, que pude representar, quero crer, com muita dignidade, já que nosso País está no contexto geral da política internacional.
PRONUNCIAMENTO ENCAMINHADO PELA ORADORA
	Participei neste fim de semana, na cidade de Mar Del Plata, do IV Congresso Ibero-Americano da Cultura. Esse é um evento internacional que ocorre periodicamente nos países da América Latina, Caribe e Espanha. São desdobramentos dos encontros de Presidentes dos países ibero-americanos.
	O primeiro congresso foi sediado no México e a produção cinematográfica foi o tema central. O segundo foi realizado no Brasil e teve como foco o debate da cultura com as transformações sociais. O terceiro foi realizado em Medellín, na Colômbia, e tratou da música. O quarto, a que tive a honra de ser convidada, na Argentina, teve como tema foi Cultura, política e participação popular.
	A cultura e o lugar que deve ocupar na política dos Estados através da participação social foi o tema dos debates que mobilizou representantes de 21 países. O evento tradicionalmente reúne Ministros, intelectuais, educadores, profissionais, jornalistas, representantes da política e de organizações sociais.
	Nessa etapa, o evento foi promovido pela Secretaria de Cultura da Presidência da República Argentina. O Secretário-Geral Ibero-Americano, Enrique Iglesias, destacou que na atualidade as políticas econômicas não se sustentam se não tiverem em conta as políticas culturais.
Nesse sentido também falou o Diretor-Geral de Política e Indústrias Culturais do Ministério da Cultura espanhol, Santos Castros, que explicou que hoje não se pode entender o desenvolvimento cultural e econômico e social a não ser como um processo conjunto e articulado.
	A relação entre economia e cultura e o impacto das indústrias culturais nos processos de desenvolvimento e geração de emprego foram os assuntos centrais do congresso.  O encontro foi marcado pela diversidade e pluralidade cultural.
	Fui convidada a integrar a Mesa sobre afrodescendentes e povos indígenas, juntamente com o Ministro da Cultura e Esportes da Guatemala, Leonel Escobedo Hector Ayala, o antropólogo e Diretor do Património Cultural Nacional de El Salvador, Ramon Douglas Rivas, e o Assessor de Direitos Humanos e Diversidade Cultural da Secretaria de Cultura do Paraguai, Rosa Maria Ortiz.
	Nosso debate tratou do protagonismo dos povos afrodescendentes e originários, apoiado no modo de vida alternativo e culturalmente diverso - econômico, social, político e cultural - como contraponto à crise civilizatória atual, que se expressa no esgotamento do sistema de poder ocidental, que impõe o padrão cultural eurocentrista e o estabelecimento de relações excludentes.
	A proposta do debate foi analisar até que ponto o novo protagonismo, o modo de vida das populações excluídas pode influenciar na construção de uma nova arquitetura internacional - econômica, política e cultural - na formação de uma civilização intercultural, no lugar da atual civilização autoritária e excludente imposta aos povos do mundo pelo sistema de poder ocidental.
	Discutimos também o MERCOSUL Cultural como um programa que trabalha para o intercâmbio entre culturas da região. A iniciativa é fruto da decisão política de integrar os países para fortalecer a democracia na região, o desenvolvimento das suas economias e melhorar a qualidade de vida das pessoas. O projeto integra a esfera política, econômica, social e cultural de todos os cidadãos.
	A História do Brasil não foi muito diferente da história dos países de colonização espanhola. Também em nosso País as diferenças raciais e culturais dos povos originários e afrodescendentes foram utilizadas pelos colonizadores como motivos para a escravização, e até mesmo para o extermínio.
	A luta contra a escravidão sempre foi muito forte entre os índios e negros escravos. Os quilombos, em especial o Quilombo de Palmares, que resistiu por quase um século, já representava naquela época, no século XVII, um modo de vida alternativo, com o respeito à diversidade cultural, pois a sua população se compunha também por segmentos indígenas e camponeses sem terra.
	O exemplo de Palmares se fixou no imaginário popular, representando a luta contra a exploração e a afirmação da identidade racial e cultural dos povos afrodescendentes. Isso foi muito importante como referência na resistência desses povos contra o preconceito e a discriminação que continuaram a sofrer mesmo depois do fim da escravidão.
	O processo emancipatório, com o desenvolvimento de novos protagonismos por que tem passado o Brasil, tem-se verificado também em vários outros países das Américas do Sul e Central. Desde a sua posse o Presidente Lula e agora, igualmente, a Presidenta Dilma, colocou como centro da política externa do País a defesa e a construção conjunta da integração latino-americana.
	A transformação de nossos continentes como regiões de democracia participativa, de inclusão social, de respeito à diversidade cultura e de promoção das experiências alternativas de modo de vida será, sem dúvida, um dos grandes diferenciais para a nova arquitetura mundial, que já está sendo construída.
	Falei, além da herança cultural dos povos originários e da população afrodescendente, da riqueza desse grande evento que é o carnaval brasileiro, que promove trabalho e geração de renda. É um encontro no qual as pessoas com menos recursos se tornam artistas e mostram suas habilidades na dança e manual, através da magia de fantasias, buscando alternativas e superando as limitações econômicas.  Recentemente, na província de San Luis, na Argentina, foi realizado um evento em homenagem ao nosso carnaval, prova de que essa integração já está acontecendo.
Também discutimos o processo de migração e analisamos os impactos da indústria cultural, os processos de superação da pobreza através da cultura, como nos casos das festas populares de Medellín, da Costa Rica e do carnaval brasileiro.
	O evento também hospedou eventos paralelos, como o 3º Seminário  Ibero-Americano de Política de Música, o Fórum Latino-Americano sobre Política Cultural, o Encontro Latino-Americano de Jovens Artistas, e um seminário sobre Jornalismo, participação e cultura, organizado em colaboração com a Fundação Novo Jornalismo Ibero-Americano (FNPI).
	Destaco a fraternidade e o rigor do planejamento e do trabalho da Secretaria de Cultura da Argentina, decisivo para o ambiente de diálogo político e de conhecimento de cada contribuição para a reflexão de todos.
	O IV Congresso Ibero-Americano da Cultura foi realizado em um contexto de debate cultural, estético e espaços democráticos em todos os países latino-americanos. De fato, a cultura constitui um elemento significativo da qualidade das políticas públicas em todas as áreas, mas também o espaço para repensar as melhores formas de convivência humana, da paz e da qualidade democrática da sociedade, além das instituições.
	Muito obrigada.