O SR. IVAN VALENTE (PSOL-SP. Sem revisão do orador.) - Sr. Presidente, quero deixar registrado pronunciamento cujo título é: O 11 de Setembro que não deve ser esquecido. Refiro-me ao golpe militar no Chile em 1973, que derrubou o Presidente eleito constitucionalmente, Salvador Allende, que encabeçou grandes mudanças e esperanças na América Latina. 
A grande mídia só trata do 11 de setembro dos Estados Unidos, mas quero lembrar que esse foi um marco histórico, porque os Estados Unidos patrocinaram o golpe de Estado e novas guerras na América Latina e, depois, em todo o globo.
 As ideias de Allende hoje estão na voz da juventude chilena, na nacionalização do cobre, no resgate da educação pública, gratuita e de qualidade. A memória de Salvador Allende tem de ser saudada pela luta e pela esperança que despertou na América Latina.
PRONUNCIAMENTO ENCAMINHADO PELO ORADOR

Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, nos últimos 10 anos, o dia 11 de setembro tem sido marcado pela lembrança dos atentados terroristas que atingiram os Estados Unidos em 2001 e pelas homenagens aos familiares das vítimas e sobreviventes desses atos bárbaros. Desapareceu, assim, do debate público - e sobretudo da cobertura dos grandes meios de comunicação brasileiros - a lembrança de um outro 11 de setembro, que não completou 10 anos, mas sim 38 anos, e cujas consequências para a nossa história não apenas estão relacionadas ao ataque às Torres Gêmeas como tem tanto ou maior impacto para o nosso povo do que o assassinato das quase 3 mil pessoas que morreram em Nova Iorque. Mas, inexplicavelmente, quase não se fala disso.
Refiro-me, obviamente, ao golpe militar que, liderado por Augusto Pinochet e apoiado diretamente pelos Estados Unidos, assassinou o Presidente chileno Salvador Allende, em 1973. Ali tinha início uma das etapas mais sombrias da história do Chile, com impacto em toda a América Latina e consequências que vivemos até hoje. 
O golpe de Estado mudou o Chile que poderia existir. Não só porque derrubou um presidente democraticamente eleito e instaurou uma brutal ditadura em seu território, mas porque implantou um modelo apoiado pelo imperialismo, construído sobre a lógica do capital, onde vale o que o deus mercado decidir, independentemente das condições de vida ofertadas e da dignidade negada a seu povo. 
As relações de Pinochet com os Estados Unidos eram mais do que diretas e continuaram mesmo depois do fim a ditadura. Em 2005, um relatório do Senado estadunidense revelou que o ditador chileno e sua família mantiveram pelo menos US$9 milhões em contas secretas no Riggs Bank, de Washington, e no Citigroup. Em 2004, pesquisadores internacionais tinham revelado que Pinochet movimentava, desde 1994, contas secretas em bancos do exterior no valor de até US$27 milhões.
Enquanto isso, o discurso neoliberal propagado pela imprensa fazia chegar ao Brasil a imagem de um país moderno, aberto às benesses da globalização. Escondia, por outro lado, que esse modelo havia sido imposto pela violência e pelo medo. Mostravam-se os resultados macroeconômicos; esqueciam-se os massacres e as torturas, a precarização do trabalho, as condições de educação, saúde e moradia.
E esse modelo foi copiado pelo continente, por outras ditaduras que se instalaram na América Latina.
Mas, como mostra o artigo do jornalista Luis Hernández Navarro, articulista do jornal La Jornada, publicado no Brasil pela agência Carta Maior, que gostaria de registrar nesta Casa, se por um lado os dois 11 de setembro são datas que marcam o início de ofensivas do Império para reforçar seus interesses e abrir um novo ciclo de dominação e de acumulação de capital, o legado de Allende está mais vivo do que nunca em nossa região, e nas ruas do Chile.
Se no ano passado a data foi classificada pelo Governo de Sebastián Piñera, como a "mais tranquila em muitos anos", graças a um forte aparato policial que conteve os manifestantes e aos efeitos do terremoto e do tsunami, que devastaram grande parte do país, o 11 de setembro de 2011 foi muito diferente no Chile. Motivada pela luta dos estudantes por uma educação pública e de qualidade para todos, a população chilena, em que 80% aprova os protestos, está indo às ruas em nome de uma transformação social que vai além dos bancos das universidades. 
A crítica é contra o modelo neoliberal em sua totalidade, que privatizou não apenas o direito à educação como também à saúde, a uma aposentadoria digna, a um trabalho justo. E que, para conter a voz de seu povo, usa de brutal repressão pelo aparato do Estado, herança de uma ditadura que teve mais de 30 mil vítimas.
O povo chileno, no entanto, deixou claro desta vez que não mais vai aceitar que a liberdade de expressão, de manifestação e de organização para a luta seja proibida no país. E este também é um legado de Allende. Pinochet pode nunca ter sido julgado. Morreu em sua casa e seus parentes e aliados, cúmplices de seus crimes, ocupam assentos no Parlamento, no Governo Piñera e nas grandes empresas do país.  
Mas a juventude começa a virar esse jogo, afirmando a importância da renovação não só das políticas mas da classe política chilena. O Chile hoje busca respostas que a Concertação não conseguiu dar quando Michelle Bachelet ocupou a Presidência. Está olhando para frente inspirado nas lutas do passado. Enquanto o Governo dos Estados Unidos segue se arvorando o papel de guardião da liberdade e da democracia, fazendo inclusive guerras em nome disso, no Chile é a população que quer tomar o destino do país nas mãos e transformar uma realidade que ainda é reflexo daquele 11 de setembro de 1973.
Artigo Dois 11 de Setembro:
Luis Hernández Navarro - Correspondente da Carta Maior na Cidade do México
"No dia 11 de setembro de 1973 um golpe militar derrubou no Chile o governo do socialista Salvador Allende. A partir desse momento, com o apoio dos falcões de Washington, caiu sobre a maioria dos países da América Latina a noite sombria das ditaduras militares, a repressão e o desmantelamento das conquistas sociais. O Chile se converteu no grande laboratório neoliberal de onde seriam exportadas suas políticas para todo o mundo. Sacrificando Allende se quis frear as lutas de libertação no continente.
O 11 de setembro de 2001, o ataque às Torres Gêmeas em Nova York serviu como pretexto para que o governo de George W. Bush fizesse da guerra contra o terrorismo o instrumento principal para instaurar um novo poder constituinte. No calor da tragédia, os EUA fixaram uma nova doutrina de segurança nacional na qual advertiram que não tolerariam desafios ao seu poder, defendem a ação militar solitária em defesa da unidade nacional, sustentam o direito de efetuar ataques preventivos em qualquer parte do mundo e advertem que a dissuasão contra inimigos que 'odeiam os EUA e tudo o que representam' é inútil.
Os dois 11 de setembro são datas que marcam o início de ofensivas do Império para reforçar seus interesses e abrir no continente americano e no Oriente Médio um novo ciclo de dominação e de acumulação de capital. No primeiro caso, o golpe de Estado serviu para frear o avanço da esquerda e das forças nacional-populares no Cone Sul, aprofundar a penetração do capital estadunidense e ampliar a presença militar. No segundo, permitiu à Casa Branca, com o pretexto do combate ao fundamentalismo religioso, avançar no controle dos recursos petroleiros no Oriente Médio e fazer da guerra parte do ciclo de expansão e consolidação da globalização neoliberal. Seu objetivo foi impor uma nova ordem internacional unilateral; estabelecer, pela lógica do fato consumado, um governo autoritário da globalização.
Os dois 11 de setembro reafirmaram o 'excepcionalismo' estadunidense. Em 1787, James Madison, conhecido como o 'pai da Constituição' dos Estados Unidos, assinalou que o objetivo principal do governo devia ser 'proteger a minoria opulenta da maioria'. Em plena Convenção Constitucional, expressou que temia que o número cada vez maior de habitantes que sofriam as desigualdades da sociedade 'suspirasse secretamente por uma distribuição mais equitativa dos bens'. A democracia, sentenciou, devia ser reduzida.
Nessa época, outro dos 'pais fundadores' desse país, Thomas Jefferson, afirmou: 'Estou persuadido que nunca houve nenhuma constituição tão bem calculada como a nossa para a expansão imperial e o autogoverno'.
Quase dois séculos depois, primeiro Richard Nixon e depois George W. Bush se empenharam em tornar realidade em escala planetária a missão que Madison atribuía ao governo e que Jefferson atribuía à Constituição de seu país.
A 38 anos do primeiro 11 de setembro e dez do segundo, na América Latina os povos resistem. Derrubaram as ditaduras militares da década dos setenta e meados dos oitenta e abriram a porta para que candidatos de centro-esquerda ganhassem as eleições. Antes do triunfo eleitoral, já tinha se produzido uma vitória cultural. O que o Império quis evitar com o Golpe de Estado no Chile renasceu por outras vias. As aventuras imperiais de Washington no Oriente Médio debilitaram o controle sobre a área que era considerada o quintal dos Estados Unidos.
Os governos progressistas na América Latina impulsionaram um processo de reconstrução da arquitetura do poder e da geopolítica na região. Há no continente uma redefinição profunda das relações e da inserção com os Estados Unidos, que se expressa tanto no rechaço das políticas da Casa Branca como no surgimento de um novo tecido institucional para favorecer a integração regional. A Área de Livre Comércio das Américas (ALCA) foi torpedeada e, no Equador, não se renovou o contrato para que os EUA utilizassem a base militar de Manta. Também na contramão de Washington, a solidariedade com Cuba e as relações diplomáticas ativas com o Irã tem sido uma constante. O investimento chinês cresceu vertiginosamente. Com dificuldades, uma proposta pós-neoliberal abre caminho na região.
Ironias da história, dois 11 de setembro depois, o legado de Salvador Allende na região está mais vivo do que nunca."
Muito obrigado.