	O SR. CELSO MALDANER (PMDB-SC. Pela ordem. Sem revisão do orador.) - Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, gostaria de registrar que de 2 a 16 de outubro acontece em todo o País a Semana Nacional da Carne Suína, que contará com ações espontâneas de granjas, empresas do setor de suínos e associações de produtores.
	Para divulgar e ampliar ainda mais esta mobilização, a Associação Brasileira dos Criadores de Suínos lançou a Agenda Nacional da Carne Suína, que convoca representantes de toda a cadeia produtiva a realizar ações da campanha A Carne Suína é 10! em seus círculos de atuação durante a Semana Nacional da Carne Suína.
	Todas as ações promovidas pelo setor nessa semana especial visam atingir o objetivo de chegar a 18 quilos per capita de consumo de carne suína no País até 2015, movimentando o setor de suínos no Brasil.
	Em Santa Catarina, o maior produtor nacional de carne suína, que responde por um quarto do total produzido no País, o setor vive um excelente momento: a COOPERCENTRAL Aurora Alimentos anunciou que o preço pago aos criadores na aquisição de suíno vivo subiu 17,4% nos últimos meses devido ao início das exportações para o Japão, em agosto. No começo de maio, o preço estava estabilizado em R$2,30 por quilograma de suíno em pé, e hoje os criadores recebem R$3,00 por quilograma do mesmo produto, incluída a tipificação (adicional por qualidade da carcaça).
	A entrada da carne suína catarinense no Japão foi autorizada pelo governo japonês em maio deste ano. Oito frigoríficos de cinco empresas foram habilitados a exportar carne suína para aquele país: a BRF (com as unidades de Campos Novos e de Herval D'Oeste); a Seara (unidades de Seara e de Itapiranga); a Pamplona (Rio do Sul e Presidente Getúlio); a Aurora (Chapecó) e a Sul Valle (São Miguel do Oeste).
	Nós estamos muito felizes, porque agora, com a exportação para o Japão, haverá uma estabilidade a médio e longo prazo. O Japão é o melhor mercado do mundo, que melhor paga e faz contratos por 10 anos, por exemplo. Logo, vivemos um grande momento e chegamos à sustentabilidade desse setor tão importante para o País.
	O primeiro contêiner carregado de carne suína procedente de Santa Catarina chegou ao Japão no dia 22 de agosto. Da média de 800 mil toneladas produzidas por ano no Estado, o mercado internacional consome cerca de 200 mil toneladas.
	Muito obrigado, Sr. Presidente.