	O SR. ARLINDO CHINAGLIA (PT-SP. Pela ordem. Sem revisão do orador.) - Sr. Presidente, demais pares, primeiro, o que o Ministro disse, segundo um site noticiou, é que a VALEC mudará de nome. Ele não disse que essa empresa vai ser extinta. Portanto, com essa medida provisória, que foi assinada pela Presidenta da República, como é que o Ministro, seu subordinado, anunciaria algo que contraria a mais óbvia lógica? Ou seja, essa empresa, com o nome que tiver, vai ter o papel de fazer os investimentos em ferrovias. 
Em segundo lugar, nós gostaríamos que o Brasil estivesse uma situação em que tivesse dinheiro para fazer trechos longos de ferrovias estatais, que é o que nós sempre defendemos. Ocorre que, para atrair a iniciativa privada, para fazer investimento imediato, para garantir emprego, desenvolvimento, distribuição de renda etc., é preciso, sim, haver uma combinação entre o poder público e a iniciativa privada. 
É disso que trata essa medida provisória. E para isso são necessários os R$ 15 bilhões, como está proposto. 
	Portanto, o Governo orienta "sim".