PRONUNCIAMENTO ENCAMINHADO À MESA PARA PUBLICAÇÃO
A SRA. ROSINHA DA ADEFAL (Bloco/PTdoB-AL. Pronuncia o seguinte discurso.) - Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, no último fim de semana, nos dias 4 e 5, reuniram-se na Capital Federal intérpretes, guias intérpretes e tradutores de LIBRAS do Distrito Federal e Entorno.
O evento refletiu sobre o papel do intérprete de LIBRAS na luta pela acessibilidade linguística e atitudinal, bem como discutiu melhores condições de trabalho, ética, visibilidade e participação política.
Desde o início de meu mandato me empenhei em promover e valorizar os profissionais da área, inclusive me agregando à campanha Intérprete não é Somente Vocação, é Profissão, promovida pelo sindicato da categoria, SINPROLS.
Não há dúvida da importância do profissional intérprete num país onde os indicadores oficiais apontam números expressivos de pessoas que possuem algum tipo de limitação na audição.
Para além da importância do profissional intérprete para a sociedade surda - e para quem com ela precisa se comunicar -, é preciso que o intérprete seja valorizado como trabalhador que é e que sua profissão seja respeitada e entendida como essencial para o bom funcionamento de qualquer espaço de uso público, para que a pessoa surda não seja obrigada a andar com seu próprio acompanhante para usufruir de bens e serviços postos a todos.
Como profissionais, precisam de melhores condições de trabalho, assim como de salários que permitam que os intérpretes possam se manter, bem como a sua família, dentro de uma jornada de trabalho que não lhe comprometa a saúde e a qualidade de vida.
Infelizmente, é comum vermos Intérpretes aceitando cargas horárias de trabalho desumanas para compensar o baixo valor da hora de interpretação. Lesões por esforços repetitivos - LER-DORT - são bastante comuns após algum tempo de atuação profissional, justamente em razão da falta de um piso salarial digno e relações de trabalho mais estáveis.
Relembro aos senhores a minha luta para ampliar o número de intérpretes na Câmara dos Deputados, que ainda não surtiu efeito - mas que eu continuo insistindo e insistirei até que assim seja feito.
Diversas foram as audiências públicas e seminários que realizei, como Presidente da Frente Parlamentar em Defesa dos Direitos das Pessoas com Deficiência, para tratar de temas, inclusive, de interesse da comunidade surda, em que experimentei o constrangimento de não ter a presença de intérpretes justamente pelo número reduzido desses profissionais na Câmara, que não permite o acompanhamento das atividades das Comissões. 
Aproveito este momento, Sr. Presidente, para renovar minha solicitação de que seja realizado estudo da real necessidade da quantidade de intérpretes de LIBRAS na Câmara dos Deputados, inclusive nas Comissões, bem como de que seja realizado estudo do impacto, no orçamento da Casa, dessas novas contratações.  
E que num futuro próximo o intérprete de LIBRAS possa ingressar nesta Casa não por meio de serviços prestados por empresa terceirizada, mas que seja dimensionado, no quadro de pessoal deste órgão, cargo que contemple o profissional intérprete, para o qual poderão ter acesso, dignamente, por meio de concurso público.
Por fim, relembro a existência de número expressivo de surdos oralizados, seja por opção da família, por terem ficado surdos após alfabetizados ou por serem usuários de implante coclear - aparelhos auditivos. Como recurso que permite acessibilidade a esse grupo, temos a legenda em tempo real, que é tecnologia utilizada por esta Casa, mas que não cobre todas as atividades do Parlamento. 
Tive a infelicidade de realizar audiência pública na Comissão de Seguridade Social e Família com o tema O direito à comunicação, à informação, e o universo da surdez e As soluções em acessibilidade necessárias à plena inclusão social da pessoa com deficiência auditiva usuárias da Língua Portuguesa, sem que pudesse contar com o recurso da legenda em tempo real, pois as horas de serviço contratadas já haviam sido utilizadas naquele período.
Por esta razão, solicito estudo para balizar a próxima contratação dos serviços de legenda em tempo real, que também requer redimensionamento.
Muito obrigada, Sr. Presidente.
Era o que tinha a dizer.