O SR. OSMAR TERRA (PMDB-RS. Sem revisão do orador.) - Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, quero dar mais uma notícia para o País. Mais um capítulo da desindustrialização está ocorrendo no noroeste do Rio Grande do Sul, processo precipitado e acelerado pelo bloqueio da Argentina às exportações brasileiras.
	O bloqueio argentino às exportações brasileiras já dura 2 anos. Agora foi relativamente amenizado, uma vez que aquele país conseguiu o resultado que desejava, ou seja, equilibrar a sua balança comercial. A Argentina tinha dois objetivos: equilibrar a balança comercial, que estava desfavorável em relação ao comércio com o Brasil, e fazer um bloqueio. Na verdade, não há uma concorrência da Argentina com o Brasil. Acontece que a Argentina não tenta resolver o seu problema de balança comercial melhorando seus produtos, aperfeiçoando a concorrência. Ela simplesmente bloqueia a entrada de produtos brasileiros, contrariando qualquer regra de relações internacionais, de comércio internacional.
	 E não só bloqueia como manda um recado às empresas que exportam para a Argentina: que elas devem transferir sua produção para a Argentina, particularmente no caso das máquinas agrícolas. Mas não só máquinas agrícolas, a indústria de calçados e outras indústrias foram pressionadas a transferir sua produção para a Argentina para tentar continuar vendendo lá.
	No caso das máquinas agrícolas, temos só na região da minha base política, o noroeste do Rio Grande do Sul, duas das maiores fábricas de colheitadeiras agrícolas do Brasil. E essas fábricas têm como seu principal mercado externo a Argentina, além do Brasil.
	Essas empresas, que fabricam tratores, também há 2 anos não conseguem colocar seus produtos na Argentina, chegando ao ponto de haver mais de 2 mil máquinas paradas na aduana argentina, já negociadas e acertadas, mas que não conseguem entrar naquele país em função desse bloqueio, completamente fora de qualquer lógica comercial, um bloqueio feito de maneira unilateral, agressivo e que visou equilibrar, no "canetaço", a balança argentina. De outro lado, objetivou obrigar as indústrias instaladas no Brasil de irem para a Argentina.
	Essas indústrias, no caso da John Deere e da AGCO do Brasil, que são grandes fabricantes de colheitadeiras e de tratores, construíram suas plataformas no Brasil, gastaram mais de 2 bilhões de reais nos últimos anos, para, aqui instaladas, exportarem para toda a América do Sul e para o mundo. São grandes indústrias. Elas estavam preparadas. A John Deere e a AGCO acreditaram no MERCOSUL, acreditaram que existia uma relação de respeito entre os países e acreditaram que, ao se instalarem no Brasil, que é o maior país da América do Sul, o país mais forte economicamente, iriam ter respaldo do Governo brasileiro caso acontecesse algum incidente. Mas não, elas não tiveram essa proteção. 
	A Argentina fez o que quis, tripudiou em cima das empresas, pressionando. Durante 1 ano elas não conseguiram vender máquinas para a Argentina. Quando houve o impasse na questão dos automóveis com a Argentina, que tentou bloquear a entrada de automóveis, o Governo brasileiro pressionou, bloqueou do lado de cá, acabou estabelecendo cotas e se entendeu com a Argentina em relação aos automóveis. O Governo brasileiro, por intermédio do Ministro Fernando Pimentel, ignorou completamente as indústrias de máquinas agrícolas. Aliás, não só estas, mas também outras cujas mercadorias estavam sendo apreendidas. Chegou a 3 milhões o número de pares de sapatos apreendidos na aduana argentina, do início até a metade deste ano. Então, a situação é gravíssima. O Governo brasileiro simplesmente lavou as mãos. 
	Em uma matéria publicada no jornal Página 12, da Argentina, a que já tive oportunidade de me referir aqui, lê-se que o Ministro Fernando Pimentel "dio el visto bueno" para que a Argentina siga nas suas tratativas com as indústrias de máquina. O que significa isso? Deu aval para a Argentina continuar pressionando as indústrias de máquinas agrícolas a se transferirem para aquele país. 
	Então, o que aconteceu? Elas aguentaram 1 ano. Passado 1 ano, até pela lógica da concorrência entre elas - e ainda há a Case New Holland no Paraná, que também sofreu o mesmo tipo de pressão -, começaram a construir suas unidades industriais na Argentina, para fazer a mesma coisa que fazem no Brasil. O que vai acontecer? É óbvio que - e eu quero deixar claro e fazer esse registro nos Anais da Câmara dos Deputados - em um futuro bem próximo, as unidades industriais de máquinas e colheitadeiras, de tratores, de máquinas de implementos agrícolas, no Brasil, irão reduzir drasticamente a sua produção aqui e vão ter a sua produção aumentada na Argentina, por omissão do Governo brasileiro, por omissão do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior.
	O que ouvimos do MDIC, e até de alguns Deputados mais vinculados ao Ministério, é esta afirmação: "Não, coitadinha da Argentina, a Argentina precisa sair das dificuldades; ter um caminho para sair das dificuldades". Sim, o Brasil tem que ajudar a Argentina de alguma maneira, mas não ajuda com a indústria automobilística, não ajuda com a indústria de São Paulo. Está sacrificando, sim, o emprego e a produção das indústrias que estão lá no noroeste, na parte mais pobre do Rio Grande do Sul, que estão se enfraquecendo a médio e a longo prazo e vão diminuir ou até parar a sua produção no Brasil.
	E tem mais: lá na Argentina, a Ministra Débora Giorgi e a própria Presidente Cristina Kirchner afirmaram em cadeia nacional de televisão, comemorando a ida das empresas para lá, que elas vão vender para o mundo. Quer dizer, nem exportação as empresas aqui terão condição de fazer, porque eles lá na Argentina dão três vezes mais incentivos que o Brasil para a exportação. Vão exportar, inclusive, para o Brasil, fruto de uma chantagem, de um bloqueio indevido, agressivo, que contraria todas as regras do comércio internacional. E o Governo brasileiro ignorou solenemente.
	Agora, caros telespectadores que estão me vendo aqui, Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, dia 14 de agosto foi inaugurada - levou um ano para se fazer -, então, a fábrica da John Deere, em Granadero Baigorria, em Buenos Aires, com festa, pompa e circunstância. A Presidente Kirchner não pôde descer no aeroporto por causa do tempo, que estava muito ruim, mas entrou por videoconferência e comunicou ao país o início da produção de tratores e de quatro tipos de colheitadeiras, para vender para o mundo, inclusive para o Brasil.
	A fábrica da AGCO do Brasil, anunciada no mês passado, já começou sua construção. O investimento é de 150 milhões de dólares inicialmente. E ela vai produzir também para a Argentina, para exportar, e para o Brasil.
	Resultado disso: os operários metalúrgicos de Santa Rosa, de Horizontina e da região noroeste do Rio Grande do Sul, as empresas fornecedoras - são mais de 20 metalúrgicas de médio porte que fornecem peças -, vão, daqui a 6 meses, 1 ano, um ano e meio, ter a sua produção dramaticamente reduzida, o que vai contribuir muito para o desemprego nessa região. E isso já está ocorrendo. Há mais de 1 ano, eles não contratam ninguém nessas grandes empresas e já deram férias coletivas duas vezes. E agora, a médio prazo, em 6 meses ou um pouco mais, vão começar as demissões em massa.
	Pois é, essa é a política industrial que estamos sentindo na carne naquela região. Pode ser que a indústria automobilística tenha vantagens lá em São Paulo, mas a indústria de máquinas agrícolas, a indústria de frigoríficos e a indústria de calçados não estão tendo nenhum estímulo e estão assistindo ao Governo brasileiro lavar as mãos, dar o visto bueno para a chantagem do Governo argentino.
	Eu queria deixar esse registro porque acho que a história é composta de capítulos. Estamos vivendo mais um capítulo para o qual eu alertei aqui há 1 ano ou mais. No início de 2011 fiz um discurso nesta tribuna alertando que isso ia acontecer. Tivemos três audiências com o Secretário-Executivo do MDIC, que faz um bom trabalho, é uma pessoa muito competente, mas que não tem poder de interferir nessa política internacional. Falamos com o Ministro Patriota também, que me disse que não tem como fazer nada, são decisões do Governo. E estamos aí, então, devendo isso. O Governo brasileiro está devendo isso ao povo gaúcho e à região noroeste do Rio Grande do Sul.
	Muito obrigado.