L 197/58          PT                          Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                  29. 7. 1999
                                                           RECTIFICAÇÕES
         Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 1311/1999 da Comissão, de 22 de Junho de 1999, que altera o Regulamento
         (CE) n.o 2508/97 no que respeita às regras de execução, no sector do leite e dos produtos lácteos, dos regimes
         previstos nos acordos europeus entre a Comunidade e, respectivamente, a República Checa e a República
                                                                Eslovaca
                             («Jornal Oficial das Comunidades Europeias» L 156 de 23 de Junho de 1999)
         Na página 14, na parte 1 do anexo II:
         Para os códigos NC 1905 30 91, 1905 90 40, 1905 90 45, 1905 90 55 e 1905 90 90, as chamadas de nota «(*)»
         devem-se encontrar na coluna AD F/M em vez de na coluna AD S/Z.
         Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 1494/1999 da Comissão, de 30 de Junho de 1999, que determina os
         montantes dos elementos agrícolas reduzidos, bem como os direitos adicionais aplicáveis, de 1 de Julho a 31 de
         Dezembro de 1999, inclusive, à importação para a Comunidade das mercadorias abrangidas pelo Regulamento
                                (CE) n.o 3448/93 do Conselho no âmbito dos acordos europeus
                              («Jornal Oficial das Comunidades Europeias» L 173 de 9 de Julho de 1999)
         Na página 10, na parte 1 do anexo II «República da Polónia»:
         Para os códigos NC 1905 30 91, 1905 90 40, 1905 90 45, 1905 90 55 e 1905 90 90, as chamadas de nota «(*)»
         devem-se encontrar na coluna AD F/M em vez de na coluna AD S/Z.
         Na página 19, na parte 1 do anexo IV «República da Bulgária»:
         Para os códigos NC 1905 30 91, 1905 90 40, 1905 90 45, 1905 90 55 e 1905 90 90, as chamadas de nota «(*)»
         devem-se encontrar na coluna AD F/M em vez de na coluna AD S/Z.
