25. 3. 88                                  Jornal Oficial das Comunidades Europeias                            N? L 80/33
                                 REGULAMENTO (CEE) N? 777/88 DA COMISSÃO
                                                   de 24 de Março de 1988
                 que fixa os montantes de redução dos direitos à importação de carne de bovino
                        originária dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico (ACP)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                             redução deve ser calculado nos termos do artigo 3? do
                                                                  Regulamento (CEE) n°. 552/85 da Comissão (3), alterado
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                pelo Regulamento (CEE) n? 3815/85 (4),
Económica Europeia,
                                                                  ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 486/85 do
Conselho, de 26 de Fevereiro de 1985, relativo ao regime                                    Artigo 1 ?
aplicável aos produtos agrícolas e a certas mercadorias
resultantes da transformação de produtos agrícolas origi­         Os montantes de redução dos direitos à importação no
nários dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico ou       sector da carne de bovino, previstos no n? 1 do artigo 4?
dos países e territórios do ultramar ('), com a última redac­     do -Regulamento (CEE) n? 486/85, válidos para as impor­
ção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n? 1821 /             tações a realizar no decurso do segundo trimestre de 1988,
                                                                  são fixados no anexo.
/87 (2), e, nomeadamente, o seu artigo 4?,
                                                                                            Artigo 2?
Considerando que está prevista no n? 1 do artigo 4? do
Regulamento (CEE) n? 486/85 uma redução de 90 % dos               O presente regulamento entra em vigor em 1 de Abril de
direitos à importação de carne ; que o montante desta              1988.
                  O presente regulamento é obrigatorio em todos os seus elementos e directamente aplicavel
                  em todos os Estados-membros.
                  Feito em Bruxelas, em 24 de Março de 1988 .
                                                                               Pela Comissão
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice-Presidente
0 JO n? L 61 de 1 . 3. 1985, p. 4.                                 (3) JO n? L 63 de 2. 3. 1985, p. 13.
0 JO n? L 172 de 30. 6. 1987, p. 102.                              (4) JO n? L 368 de 31 . 12. 1985, p. 11 .
 ---pagebreak--- G — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                                             N ? L 80/34
                                                                                                                                                  United
         Danmark         Deutschland         Ελλάδα            España            France           Ireland          '     Italia     Nederland
                                          Δρχ/100 χγρ
                                                                                                                                                 Kingdom
          r/ 100 kg      DM/100 kg                           Pta/ 100 kg        FF/100 kg       £ Irl/100 kg           Lit/100 kg   FL/100 kg
                                                                                                                                                 £/100 kg
                                                                     s
          1   034,08       281,72          14 011,53         18 400,40            908,00           99,502      *        189,430         315,82    83,489
          1   034,08       281,72          14 011,53         18 400,40            908,00           99,502               189,430         315,82    83,489
          1   034,08       281,72          14 011,53         18 400,40            908,00           99,502              189,430          315,82    83,489
          1   034,08       281,72          14 011,53         18 400,40            908,00           99,502              189,430          315,82    83,489
          1   034,08       281,72          14 011,53         18 400,40            908,00           99,502              189,430          315,82    83,489
          1   964,75       535,27          26 621,82         34 960,72          1 725,20          189,053              359,918          600,06   158,630
          1   964,75       535,27          26 621,82         34 960,72          1 725,20          189,053              359,918        600,06     158,630
          1   964,75       535,27          26 621,82         34 960,72          1 725,20          189,053              359,918        600,06     158,630    Jornal
          1   964,75       535,27          26 621,82         34 960,72          1 725,20          189,053              359,918        600,06     158,630
          1   571,79       428,21          21 297,31         27 968,44          1 380,16    -     151,241              287,933        480,04     126,904
          1   571,79       428,21          21 297,31         27 968,44          1 380,16          151,241              287,933        480,04     126,904
          2 357,69         642,32          31 946,26         41 952,86          2 070,24         226,864               431,901        720,07     190356
          2 357,69         642,32          31 946,26         41 952,86          2 070,24         226,864               431,901        720,07     190356
          2 947,12         802,90          50 322,02         52 441,07          2 601,14         286,507               555,258        900,08     244,105
          3 371,09         918,41          50 833,09         59 985,22          2 966,71         325,828               625,175      1 029,57     275,234
          1 877,67         511,54          26 424,62         33 411,29          1 650,01         180,951               345,421        573,46     152,184
          1 877,67         511,54          26 424,62         33 411,29          1 650,01         180,951               345,421        573,46     152,184
          1 502,14         409,23          29 588,55         26 729,00          1 330,86         147,142               288,844        458,77     126,756
          2 347,09         639,43          46 232,24         41 764,14          2 079,46         229,910               451321         716,83     198,056
          2 816,51         76731           48 877,87         50 116,85          2486,87          274,030               531,812          860,19   233,753
                                                                                                                                                              Oficial das Comunidades
          2 347,09         639,43          33 030,86         41 764,14          2 062,50         226,190               431,777          716,83   190,229
          2 347,09         639,43          33 030,86         41 764,14          2062,50          226,190               431,777          716,83   190,229
          3 229,59         879,85          64 856,21         57 467,23          2 862,92         316,703               622,852          98636    273,259
          3 371,09         918,41          50 833,09         59 985,22          2 966,71         325,828               625,175      1   029,57   275,234
          3 229,59         879,85          51 654,83         57 467,23          2 845,96         312^83                603308           98636    265,432    Europeias
          2 947,12         802^0           50 322,02         52441,07           2 601,14         286,507               555,258          900,08   244,105
          3 371,09         918,41          54 191,98         59 985,22          2971,02          326,774               630,148      1   029,57   277,225
          3 371,09         918,41          54 191,98         59 985,22          2 971,02         326,774               630,148      1   029,57   277,225
          3 371,09         918,41          54 191,98         59 985,22          2 971,02         326,774               630,148      1   029,57   277,225
          3 371,09          918,41         54 191,98         59 985,22          2 971,02         326,774               630,148      1   029,57   277,225
          3 371,09          918,41         64 346,86         59 985,22          2 984,06         329,635               645,182      1   029,57   283,245
        e página, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
        ter, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
    Fußnoten, sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt
  ίας, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
        in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
       de page sont définis au règlement (CEE) n° 2658/87 modifié.
          no definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 (versione modificata).
        erordening (EEG) nr. 2658/87.
      pé-de-página são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                                                                   25. 3. 88
