N? L 264/26                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                  24. 9. 88
                               REGULAMENTO (CEE) N? 2931/88 DA COMISSÃO
                                              de 23 de Setembro de 1988
                 que altera o Regulamento (CEE) n? 1787/87 que abre, para determinados
                 Estados-membros e grupos de qualidades, a compras à intervenção e fixa os
                                  preços de compra no sector da carne de bovino
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                          mento (CEE) n? 2226/78 da Comissão (% com a ultima
                                                               redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n?
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade             797/88 (*), leva a alterar, com base nos dados e cotações de
Económica Europeia,                                            que a Comissão dispõe, a lista dos Estados-membros ou
Tendo em conta o Acto de Adesão de Espanha e de                regiões de Estados-membros e grupos de qualidade elegí­
Portugal,                                                      veis para a intervenção, bem como os preços de compra
                                                               em conformidade com os anexos do presente regula­
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 805/68 do                mento,
Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a orga­
nização comum de mercado no sector da carne de bovi­
no ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regu­      ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
lamento (CEE) n? 2248/88 (2), e, nomeadamente, o n? 4
do seu artigo 6?A,                                                                         Artigo 1 ?
Considerando que o Regulamento (CEE) n? 1787/87 da
Comissão (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo      Os Anexos I e II do Regulamento (CEE) n? 1787/87 alte­
Regulamento (CEE) n? 2865/88 (4), abriu para determi­          rado, são substituídos pelos anexos do presente regula­
                                                               mento .
nados Estados-membros ou regiões de Estados-membros e
grupos de qualidades a compra à intervenção e fixou os
preços de compra no sector da carne de bovino ;                                            Artigo 2?
Considerando que a aplicação do disposto no n? 4 do            Ò presente regulamento entra em vigor em 3 de Outubro
artigo 6?A supracitado e do n? 2 do artigo 3? do Regula­       de 1988 .
                 O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável
                 em todos os Estados-membros.
                  Feito em Bruxelas, em 23 de Setembro de 1988 .
                                                                             Pela Comissão
                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                             Vice-Presidente
 (') JO n? L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
 (2) JO n? L 198 de 26. 7. 1988, p. 24.
 (3) JO n? L 168 de 27. 6. 1987, p. 22.                         O JO n? L 261 de 26. 9. 1978, p. 5. ,
 (*) JO n? L 257 de 17. 9. 1988, p. 15.                         M JO n? L 81 de 26. 3. 1988, p. 43.
 ---pagebreak--- 24. 9 . 88                                    Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                             N? L 264/27
                                                                 ANEXO I
                                 Estados-membros ou regiões de Estado-membro e grupos de
                                                                 qualidade
                                            Estado-membro ou                    Grupo de qualidades
                                        regiões de Estado-membro                (categorias e classe)
                                 Bélgica                                   AU, AR, AO
                                 Dinamarca                                 CR, CO
                                 República Federal da Alemanha             AU, AR, CR, CO
                                 Espanha
                                 França                                    AU, AR, CO
                                 Irlanda                                   CU, CR
                                 Itália                                    AR, AO
                                 Luxemburgo .                              AR, AO, CO
                                 Países Baixos                             AR
                                 Grã-Bretanha                              CU
                                 Irlanda do Norte                          CU, CR, CO
                                                                ANEXO II
                         Preço de compra a intervenção em ECUs por 100 kg de peso de carcaça
                            Qualidade                                                               Preço quarto dianteiro
                                                              Preço equivalente
                       (categoria e classe)                        carcaça
                                                                                             corte direito (')   corte pistola (2)
                              AU2                                 304,002                       243,202             228,002
                              AU3                                 299,826                       239,861             224,870
                              AR2                                 289,502                       231,602             217,127
                              AR3                                 285,354                       228,283             214,016
                              A02                                 281,878                       225,502             211,409
                              A03                                 277,594                       222,075             208,196
                              CU2                                 305,030                       244,024             228,773
                              CU3                                 300,840                       240,672             225,630
                              CU4                                 292,460                       233,968             219,345
                              CR3                                 294,482                       235,586             220,862
                              CR4                                 285,922                       228,738             214,442
                              C03                                 276,625                       221,300             207,469
           (') Coeficiente de conversão 0,80.
           (2) Coeficiente de conversão 0,75.
