N ? L 137/ 8                                Jornal Oficial das Comunidades Europeias                              24 . 5 . 86
                                   REGULAMENTO (CEE) N? 1571/86 DA COMISSÃO
                                                    de 23 de Maio de 1986
                 relativo à venda por adjudicação particular de carne de bovino desossada detida
                                         por determinados organismos de intervenção
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                              ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
                                                                                             Artigo 1 ?
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                 1.     Procede -se à venda de cerca de :
Económica Europeia,
                                                                   — 500 toneladas de carne de bovino desossada detida
                                                                       pelo organismo de intervenção dinamarquês e armaze­
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n ? 805/68 do                       nada antes de 1 de Janeiro de 1985,
Conselho, de 27 de Junho de 1968, relativo à organização           — 2 000 toneladas de carne de bovino desossada detida
comum dos mercados no sector da carne de bovino ('),                   pelo organismo de intervenção alemão e armazenada
com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento                antes de 1 de Janeiro de 1985,
(CEE) n ? 3768/85 (2), e, nomeadamente, o n? 3 do seu              — 300 toneladas de carne de bovino desossada detida
artigo 7?,                                                             pelo organismo de intervenção irlandês e armazenada
                                                                       antes de 1 de Janeiro de 1985,
                                                                   — 500 toneladas de carne de bovino desossada detida
Considerando que os organismos de intervenção alemão,                  pelo organismo de intervenção do Reino Unido e
dinamarquês, irlandês e do Reino Unido dispõem de                      armazenada antes de 1 de Janeiro de 1985.
stocks de carne desossada de intervenção ; que é conve­
niente evitar o prolongamento da armazenagem da carne              2. A venda realiza-se segundo um processo de adjudica­
por causa dos elevados encargos daí resultantes ; que,             ção nos termos do Regulamento (CEE) n ? 2326/79 .
consequentemente, é conveniente recorrer ao processo de            3 . Só podem ser tomadas em consideração as propostas
adjudicação periódica previsto pelo Regulamento (CEE)              chegadas aos organismos de intervenção em questão o
n ? 2326/79 da Comissão (3) ;                                      mais tardar às 12 horas do dia 7 de Julho de 1986.
                                                                                             Artigo 2?
Considerando que as medidas previstas no presente regu­
lamento estão em conformidade com o parecer do Comité              O presente regulamento entra em vigor em 26 de Maio de
de Gestão da Carne de Bovino,                                      1986 .
                 O presente regulamento e obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável
                 em todos os Estados-membros .
                 Feito em Bruxelas, em 23 de Maio de 1986 .
                                                                                Pela Comissão
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vice-Presidente
(') JO n ? L 148 de 28 . 6 . 1968 , p . 24.
(2) JO n ? L 362 de 31 . 12. 1985, p. 8 .
(3) JO n ? L 266 de 24. 10 . 1979 , p. 6 .
