




Avis juridique important



|



31976R1586

Regulamento (CEE) n.° 1586/76 da Comissão, de 30 de Junho de 1976, relativo às regras de aplicação respeitantes às importações de azeites provenientes da Tunísia  

Jornal Oficial nº L 174 de 01/07/1976 p. 0014 - 0015 Edição especial finlandesa: Capítulo 3 Fascículo 7 p. 0160  Edição especial grega: Capítulo 03 Fascículo 15 p. 0196  Edição especial sueca: Capítulo 3 Fascículo 7 p. 0160  Edição especial espanhola: Capítulo 03 Fascículo 10 p. 0181  Edição especial portuguesa: Capítulo 03 Fascículo 10 p. 0181 



REGULAMENTO (CEE) No 1586/76 DA COMISSÃO de 30 de Junho de 1976 relativo às regras de aplicação respeitantes às importações de azeites provenientes da TunísiaA COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,  Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 1508/76 do Conselho, de 24 de Junho de 1976, relativo às importações de azeites da Tunísia (1) e, nomeadamente, o seu artigo 6o,  Considerando que, pelo Regulamento (CEE) no 1508/76, o Conselho adoptou as regras de aplicação do regime especial para a importação de azeite da Tunísia previsto no acordo de cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a Tunísia; que essas regras  necessitam da adopção de regras de aplicação;  Considerando que, de acordo com o artigo 1o do Regulamento (CEE) no 1508/76, quando a Tunísia aplica o encargo especial sobre a exportação de azeite que não seja o submetido a um processo de refinação, o direito nivelador aplicável é reduzido de 0,50  unidades de conta por 100 quilogramas, bem como de um montante igual ao do encargo especial cobrado até ao limite de 10 unidades de conta por 100 quilogramas, sendo esse montante acrescido, até 31 de Outubro de 1977, de 10 unidades de conta por 100  quilogramas;  Considerando que, em virtude do artigo 2o do Regulamento (CEE) no 1508/76, o regime de redução do direito nivelador é aplicado a todas as importações para as quais se prove que o encargo especial se repercutiu sobre o preço de importação; que, para fins  da aplicação do regime acima referido, convém prever que o importador apresente provas do reembolso ao exportador do encargo em questão;  Considerando que, a fim de assegurar o funcionamento correcto desse regime, é necessário que o importador possa informar o exportador do montante do direito nivelador bem como do encargo aplicáveis ao produto importado;  Considerando que é oportuno revogar o Regulamento (CEE) no 1936/75 da Comissão, de 25 de Julho de 1975, relativo às regras respeitantes às importações de azeites da Tunísia (2);  Considerando que a introdução do processo de concurso do direito nivelador torna necessário precisar as regras de aplicação desse novo regime às importações de azeites da Tunísia;  Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Matérias Gordas,  ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:   Artigo 1o  1. O regime previsto no artigo 1o do Regulamento (CEE) no 1508/76 é aplicado se o importador apresentar provas de que reembolsou ao exportador o encargo especial sobre a exportação até ao limite do montante referido na alínea b) dese artigo,  deduzível aquando da importação para a Comunidade.  2. Na acepção do presente regulamento, entende-se por «exportador» a pessoa indicada no certificado EUR.1.  3. A prova referida no no 1 só é válida mediante apresentação de um recibo emitido por um banco autorizado para esse efeito, junto do qual o montante referido no no 1 foi depositado a título de reembolso do encargo, e de que conste, pelo menos:  - a designação do exportador,  - o número do documento EUR.1 relativo à operação,  - o montante da quantia depositada.  4. No caso de aplicação do processo de concurso referido no Regulamento (CEE) no 601/76, as reduções previstas nos artigos 1o a 4o do Regulamento (CEE) no 1508/76 são aplicadas aos direitos niveladores indicados nas ofertas quando estas são iguais ou  superiores ao direito nivelador mínimo.   Artigo 2o  Os organismos dos Estados-membros encarregados da cobrança do direito nivelador sobre a importação entregam ao importador um documento de que constam:  a) As indicações respeitantes ao documento de exportação apresentadas no quadro «visto das alfândegas» do documento EUR.1 relativo ao produto em questão ou o número do referido certificado;  b) O peso líquido do azeite verificado pelas autoridades competentes aquando do cumprimento das formalidades alfandegárias de importação;  c) A taxa de direito nivelador calculada de acordo com o disposto no artigo 13o do Regulamento no 136/66/CEE, reduzida de 0,50 unidades de conta por 100 quilogramas, aplicável aos produtos em questão;  d) O montante reembolsado pelo importador ao exportador.   Artigo 3o  É revogado o Regulamento (CEE) no 1936/75.   Artigo 4o  O presente regulamento entra em vigor em 1 de Julho de 1976.  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.  Feito em Bruxelas em 30 de Junho de 1976.  Pela Comissão P. J. LARDINOIS Membro da Comissão   (1) JO no L 169 de 28. 6. 1976, p. 9.(2) JO no L 198 de 29. 7. 1975, p. 26.   


