23 . 1 . 88                                Jornal Oficial das Comunidades Europeias                          N? L 19/37
                                    REGULAMENTO (CEE) N? 193/88 DA COMISSÃO
                                                  de 22 de Janeiro de 1987
                  que suspende a venda especial de leite em pó desnatado de existências públicas
                             para exportação no âmbito do Regulamento (CEE) n? 727/87
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                             Considerando que as medidas previstas no presente regu­
                                                                  lamento estão em conformidade com o parecer do Comité
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                de Gestão do Leite e dos Produtos Lácteos,
Económica Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 804/68 do
Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a orga­          ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
nização comum de mercado no sector do leite e dos
produtos lácteos ('), com a última redacção que lhe foi
dada pelo Regulamento (CEE) n? 3904/87 (2), e, nomeada­                                   Artigo 1 ?
mente, o n? 5 do seu artigo 7?,
                                                                  É suspensa a aplicação do n? 1 do artigo 1 ? do Regula­
Considerando que o Regulamento (CEE) n? 727/87 da                 mento (CEE) n? 727/87.
Comissão (3), alterado pelo Regulamento (CEE) n? 94/
/88 (4), prevê a venda de leite em pó desnatado de existên­
cias públicas para exportação ; que, nas últimas semanas,                                 Artigo 2?
se assistiu a compras maciças de carácter especulativo,
facto que ameaça perturbar gravemente o mercado desse             O presente regulamento entra em vigor na data da sua
produto ; que se revela . oportuno, por conseguinte,              publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro­
suspender as vendas a título do referido regulamento ;            peias.
                  O presente regulamento e obrigatorio em todos os seus elementos e directamente aplicavel
                  em todos os Estados-membros.
                  Feito em Bruxelas, em 22 de Janeiro de 1988 .
                                                                             Pela Comissão
                                                                           Fraiis ANDRIESSEN
                                                                              Vice-Presidente
O   JO   n? L 148 de 28 . 6. 1968 , p. 13.
O   JO   n? L 370 de 30 . 12. 1987, p. 1 .
O   JO   n? L 71 de 14. 3. 1987, p. 11 .
(4) JO   n? L 11 de 15. 1 . 1988 , p. 39 .
