1.11.2000               PT                               Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                                 L 279/63
                                                                       RECTIFICAÇÕES
              Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 2254/2000 da Comissão, de 10 de Outubro de 2000, que fixa valores
                             unitários para a determinação do valor aduaneiro de certas mercadorias perecíveis
                                       («Jornal Oficial das Comunidades Europeias» L 258 de 12 de Outubro de 2000)
Na página 10, no quadro:
em vez de:
                          Designação das mercadorias                                      Montante dos valores unitários/100 kg liquido
«Rubrica                                                            a)      EUR          ATS          DEM                DKK             GRD        ESP
                        Espécies, variedades, código NC             b)      FIM          FRF           IEP               ITL             NLG        PTE
                                                                    c)      SEK        BEF/LUF        GBP
1.170        Feijões:
1.170.1      Feijões (Vigna spp. y Phaseolus ssp.)                  a)      495,60     6 819,60       969,31             3 693,21 168 176,67     82 460,79
                ex 0708 20 00                                       b)    2 946,70     3 250,92       390,32          959 614,06        1 092,16 99 358,74
                                                                    c)    4 226,62    19 992,43       298,05»
deve ler-se:
                          Designação das mercadorias                                      Montante dos valores unitários/100 kg líquido
«Rubrica                                                            a)      EUR          ATS          DEM                DKK             GRD        ESP
                        Espécies, variedades, código NC             b)      FIM          FRF           IEP               ITL             NLG        PTE
                                                                    c)      SEK        BEF/LUF        GBP
1.170        Feijões:
1.170.1      Feijões (Vigna spp. y Phaseolus ssp.)                  a)      285,26     3 925,26       557,92             2 125,76     96 800,13  47 463,27
                ex 0708 20 00                                       b)    1 696,08     1 871,18       224,66          552 340,38          628,63 57 189,50
                                                                    c)    2 432,78    11 507,36       171,56»
              Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 2405/2000 da Comissão, de 27 de Outubro de 2000, que fixa as restituições
                         à exportação do arroz e das trincas e suspende a emissão dos certificados de exportação
                                       («Jornal Oficial das Comunidades Europeias» L 276 de 28 de Outubro de 2000)
              Na página 31, anexo, para o código do produto 1006 30 65 9900, destino 064, na coluna «Montante das restituições»:
              em vez de: «137,00»
              deve ler-se: «103,00».
              Na página 31, anexo, para o código do produto 1006 30 65 9900, destino A97, na coluna «Montante das restituições»:
              em vez de: «103,00»
              deve ler-se: «137,00».
