L 207/34           PT                           Jornal Oficial das Comunidades Europeias                              6. 8. 1999
                                                             RECTIFICAÇÕES
         Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 1625/1999 da Comissão, de 23 de Julho de 1999, que determina em que
         medida podem ser aceites os pedidos de certificados de importação apresentados em Julho de 1999 para certos
         produtos lácteos no âmbito de determinados contingentes pautais abertos pelo Regulamento (CE) n.o 1374/098
                               («Jornal Oficial das Comunidades Europeias» L 192 de 24 de Julho de 1999)
         Na página 41, no n.o 2 do artigo 1.o:
         em vez de: «1 de Julho e 30 de Setembro de 1999»,
         deve ler-se: «1 de Julho e 31 de Dezembro de 1999».
         Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 1630/1999 da Comissão, de 26 de Julho de 1999, relativo ao fornecimento
                                                  de cereais a título de ajuda alimentar
                               («Jornal Oficial das Comunidades Europeias» L 194 de 27 de Julho de 1999)
         Na página 5, no ponto 12:
         em vez de: «12. Estádio de entrega previsto: entregue no porto de desembarque — FOB estivado e arrumado»,
         deve ler-se: «12. Estádio de entrega previsto: entregue no porto de embarque — FOB estivado e arrumado».
