




Avis juridique important



|



31994R3191

REGULAMENTO (CE) Nº 3191/94 DO CONSELHO de 19 de Dezembro de 1994 que altera o Regulamento (CEE) nº 430/87 relativo ao regime de importação aplicável a certos produtos do código NC 0714 10 e 0714 90, originários de determinados países terceiros  

Jornal Oficial nº L 337 de 24/12/1994 p. 0008 - 0008 Edição especial finlandesa: Capítulo 3 Fascículo 65 p. 0094  Edição especial sueca: Capítulo 3 Fascículo 65 p. 0094 



REGULAMENTO (CE) Nº 3191/94 DO CONSELHO de 19 de Dezembro de 1994 que altera o Regulamento (CEE) nº 430/87 relativo ao regime de importação aplicável a certos produtos do código NC 0714 10 e 0714 90, originários de determinados países terceirosO CONSELHO DA UNIAO EUROPEIA,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 113º,  Tendo em conta a proposta da Comissão,  Considerando que o Regulamento (CEE) nº 430/87 (1) determina o regime aplicável à mandioca e aos produtos similares originários de determinados países terceiros que, na importação para a Comunidade, beneficiam de um direito nivelador máximo de 6 % ad  valorem, regime que caduca em 31 de Dezembro de 1994 no respeitante à Tailândia;  Considerando que, em conformidade com o resultado das negociações multilaterais do GATT, o regime aplicável à mandioca originária da Tailândia será substituído, a partir de 1 de Julho de 1995, por um contingente pautal, de acordo com o regime  apresentado pela Comunidade; que, por conseguinte, nesta fase, é conveniente abrir esse contingente unicamente para o primeiro semestre de 1995 e relativamente a uma quantidade correspondente a esse período do ano, ou seja, 50 % das 5 250 000 toneladas  disponíveis a título de 1995; que o restante será aberto após a entrada em vigor e nos termos das disposições relativas à aplicação dos resultados acima mencionados,  ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:   Artigo 1º  No artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 430/87, o nº 1 passa a ter a seguinte redacção:  « 1. Em relação aos produtos dos códigos NC 0714 10 10, 0714 10 91 e 0714 10 99 originários da Tailândia, a cobrança do direito nivelador máximo de 6 % ad valorem fica limitada, durante o primeiro semestre de 1995, a metade das quantidades decorrentes  da renovação do acordo aprovado pela Decisão 90/637/CEE (2)(), ou seja, 2 625 000 toneladas.  ».   Artigo 2º  O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 1995.  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.  Feito em Bruxelas, em 19 de Dezembro de 1994.  Pelo Conselho O Presidente K. KINKEL  (1) JO nº L 43 de 13. 2. 1987, p. 9. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3909/92 (JO nº L 394 de 31. 12. 1992, p. 23).  (2)() JO nº L 347 de 12. 12. 1990, p. 23.    


