Navegação
Início
/
Centro de Imprensa
/
Notícias
/
ACNUR parabeniza Rede Globo pela conquista do Emmy Internacional com “Órfãos da Terra”
Notícias
ACNUR parabeniza Rede Globo pela conquista do Emmy Internacional com “Órfãos da Terra”
24 novembro 2020
A Agência da ONU para Refugiados (ACNUR) parabeniza a Rede Globo de Televisão pelo Emmy Internacional obtido pela novela “Órfãos da Terra”, exibida em 2019 e cuja produção contou com o apoio técnico do ACNUR. O prêmio, na categoria “Melhor Telenovela”, foi anunciado nesta segunda-feira (23) pela Academia das Artes e Ciências Televisivas dos Estados Unidos.
A novela, que tem como pano de fundo a integração de refugiados sírios e de outras nacionalidades no Brasil, já havia faturado outros dois importantes prêmios internacionais: o suíço Rose D’Or Awards e o sul coreano Grand Prize do Seoul Drama Awards. “Órfãos da Terra” foi escrita por Duca Rachid e Thelma Guedes, com direção de Gustavo Fernandez.
Legenda: Refugiado sírio, o ator Kaysar Dadour aparece no campo de refugiados fictício da novela “Orfãos da Terra”, premiada com o Emmy Internacional e cuja produção foi apoiada pelo ACNUR.
Foto: © Paulo Belote/Rede Globo
A Agência da ONU para Refugiados (ACNUR) parabeniza a Rede Globo de Televisão pelo Emmy Internacional obtido pela novela “Órfãos da Terra”, exibida em 2019 e cuja produção contou com o apoio técnico do ACNUR. O prêmio, na categoria “Melhor Telenovela”, foi anunciado nesta segunda-feira (23) pela Academia das Artes e Ciências Televisivas dos Estados Unidos.
A novela, que tem como pano de fundo a integração de refugiados sírios e de outras nacionalidades no Brasil, já havia faturado outros dois importantes prêmios internacionais: o suíço Rose D’Or Awards e o sul coreano Grand Prize do Seoul Drama Awards. “Órfãos da Terra” foi escrita por Duca Rachid e Thelma Guedes, com direção de Gustavo Fernandez.
“O ACNUR está muito feliz com mais este prêmio recebido pela novela ‘Órfãos da Terra’ e orgulhoso por ter colaborado com sua produção. A novela foi realizada a partir de um árduo trabalho de pesquisa e é fruto do comprometimento social e envolvimento dos produtores, das autoras e do elenco com a realidade das pessoas refugiadas no Brasil. O Emmy Internacional confirma a qualidade da produção e a sensibilidade social da novela, cuja comovente história já circula nas telas de diferentes países”, informou o representante do ACNUR no Brasil, Jose Egas.
A trama da novela gira em torno da refugiada síria Laila (interpretada por Júlia Dalávia), que chega ao Brasil com sua família após sofrer os horrores da guerra em seu país natal e passar por campos de refugiados no Líbano e na Europa. As cenas iniciais retratando o conflito na Síria e a fuga de Laila e sua família foram muito bem produzidas e causaram grande impacto de audiência, com resenhas críticas positivas.
No Brasil, Laila e sua família enfrentam os desafios da integração em um novo país, se conectam com outras pessoas refugiadas e se beneficiam dos serviços oferecidos a esta população por organizações da sociedade civil. A trama envolve também uma história de amor, cenas de humor e outros componentes típicos da teledramaturgia brasileira.
Exibida entre abril e setembro de 2019, a obra já foi licenciada para mais de 50 países e promoveu forte engajamento da sociedade brasileira com o tema das pessoas refugiadas e sua integração em um país de acolhida – neste caso, o Brasil.
O ACNUR contribuiu com a produção da novela em várias etapas. Além de apoiar a pré-produção com informações sobre pessoas refugiadas, análises de contexto sobre conflitos internacionais e facilitando o contato de organizações que trabalham cotidianamente pela causa das pessoas refugiados, o ACNUR disponibilizou tendas que eram usadas na resposta humanitária a refugiados e migrantes da Venezuela, em Roraima, para compor um campo de refugiados fictício, onde foram gravadas as cenas iniciais da novela. Entidades parceiras do ACNUR também facilitaram o contato entre o elenco da novela e pessoas refugiadas, o que permitiu uma melhor preparação de atores e atrizes – e também o esclarecimento de temas explorados pela trama.
“A novela ‘Órfãos da Terra’ contribuiu imensamente para que o tema dos refugiados fosse amplamente apresentado e assimilado entre o público brasileiro, tornando mais compreensível os motivos e as necessidades das pessoas que são forçadas a deixar seus locais de origem por conta de guerras, conflitos armados e perseguições de diferentes naturezas. Esperamos que o mesmo aconteça nos países onde está sendo exibida”, completou o representante do ACNUR no Brasil, Jose Egas.
Em declaração ao website GShow, da Rede Globo, a atriz Júlia Dalávia, que interpretou a refugiada síria Laia, disse estar muito feliz com o prêmio e, principalmente, “pelo fato de a novela jogar luz sobre o assunto dos refugiados, que é tão pertinente. A novela humanizou o tema e falou sobre essa rede de apoio que é tão importante”. No mesmo website, o ator Renato Góes (que faz o par romântico com a atriz Júlia Dalávia), afirmou que a novela é “um abraço que o mundo dá nos refugiados e na luta por dias melhores.” Refugiado sírio e ator da Rede Globo na novela Órfãos da Terra, Kaysar Dandour também comemorou o prêmio, em declaração ao site GShow. “Que orgulho, que alegria, que coisa mais linda no mundo! É uma honra participar de uma novela tão linda e tão maravilhosa”.
O ACNUR reforça sua satisfação pelas premiações conquistadas pela novela e os vínculos gerados entre as equipes técnicas, de pesquisa, direção e elenco junto ao tema e às pessoas refugiadas. Para além dos troféus levantados, fica a certeza de que a novela se transformou em uma importante ferramenta de informação e convivência pacífica para a redução da xenofobia entre seus milhões de espectadores no Brasil e no mundo.
Cena da novela “Órfãos da Terra”, da Rede Globo, que tem como pano de fundo a saga de refugiados sírios e sua integração no Brasil. Campo de refugiados cenográfico contou com apoio técnico do ACNUR. Foto ©Rede Globo/Paulo Belote
Entidades da ONU envolvidas nesta atividade
ACNUR
Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados
Objetivos que apoiamos através desta iniciativa