

                      Projeto de lei nº   758, de 2003




                         Institui o Dia do Jequibau



A ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA DO ESTADO DE SÃO PAULO DECRETA:

            Artigo 1º - Fica  instituído  o  “Dia  do  Jequibau”,  a  ser
comemorado anualmente, no dia 13 de agosto.


            Artigo 2º -  Esta  Lei  entrará  em  vigor  na  data  de  sua
publicação.





                                JUSTIFICATIVA







            Após intenso e qualificado  estudo  rítmico  do  compasso  de
cinco tempos, no folclore nacional  e  internacional,  os  maestros  Mário
Albanese e  Ciro  Pereira  criaram  o  Jequibau,  cujo  lançamento  formal
aconteceu aos 13 de agosto de  1965.  Na  ocasião,  J.  Pereira,  exigente
crítico musical, cunhou a seguinte frase: "O cordão umbilical do  jequibau
é o folclore". Na mesma oportunidade, o Prof.  Rossini  Tavares  de  Lima,
eminente folclorista e presidente da Associação  Brasileira  de  Folclore,
ressalvou a importância  da  pesquisa  realizada  pelos  dois  competentes
músicos.


            Excertos que expressam e conceituam o jequibau como o:
                            "Primeiro e Único"


1 - Este novo e excitante ritmo do Brasil, jequibau é um cinco por  quatro
(5/4) que revela, com incrível graça e simplicidade, um novo  entendimento
métrico desse compasso. (Leonard Feather, músico, crítico musical e  autor
da renomada Enciclopédia de Jazz. EUA).
2 - Jequibau é uma criação inovadora da música brasileira  que  repercutiu
no mundo e solidificou-se por seu mérito intrínseco de tornar  possível  a
conceituação e  o  reconhecimento  de  um  cinco  por  quatro  brasileiro.
(Juvenal Fernandes, musicólogo, dicionarista e escritor. Brasil).


3 - Jequibau é realmente um passo adiante que deu à música brasileira  uma
nova dimensão isenta de limitações. Este maravilhoso ritmo brasileiro é um
cinco por quatro com uma pulsação verdadeira, sui generis. (Henrique Lobo,
radialista,  compositor,  professor  de  comunicação  e  crítico  musical.
Brasil).
4 - Jequibau é o mais excitante e inovador  ritmo  do  Brasil.  Tem  cinco
tempos por  compasso  com  autêntica  individualidade  brasileira.  (Sunny
Skylar, compositor e editor. EUA).
5 - Jequibau  é  o  resultado  da  pesquisa  de  dois  talentosos  músicos
brasileiros, Mário Albanese e Ciro Pereira, que prima por ser  criativo  e
original. (Gióia Júnior, poeta, escritor, radialista e político. Brasil).
6 - Jequibau é uma das maiores contribuições à evolução da  nossa  música,
cuja importância será melhor avaliada e compreendida através  dos  tempos,
quando, então, terá destaque especial como capítulo importante na história
da música brasileira (Brás Baccarin, musicólogo e memorialista. Brasil).

             Festejado pela crítica nacional e internacional, o  jequibau,
com seus cinco (5) tempos nativos e  originais,  já  percorreu  os  quatro
cantos do mundo, revelando o talento e a força criativa da MPB.

            Inserido  em  método  de  ensino,   vencedor   de   concursos
internacionais,  gravado  por  nomes  famosos   da   música   nacional   e
internacional, o jequibau é uma prova inequívoca de  qualidade  da  música
brasileira.


            Renovador,  supreendente,  moderno  e   sobretudo   rico,   o
jequibau, neologismo como palavra, é o  "primeiro  5/4  com  uma  pulsação
verdadeira e que contraria a  concepção  de  compasso  misto.  (Mº  George
Barnes. USA).


            Além dos discos de Mário Albanese e Ciro Pereira, assinalamos
as gravações de nomes famosos como Andy Willians, Vic Damone, Percy Faith,
Charlie Byrd, Al Caiola, Norman Luboff, Sy Oliver, Sadao Watanabe (Japão),
Rita Reys e Sarah Cheretien (Holanda), Susana  Colonna  (México),  Altemar
Dutra, Agnaldo Rayol. Leny  Eversong,  Silvio  Santisteban  (USA),  Moacir
Franco, Hebe Camargo, Os Três Morais, Hermeto Paschoal, Zimbo  Trio,  Jair
Rodrigues, Pedrinho Mattar, Tarso  Bangel,  Macumbinha,  Luiz  Loi,  entre
outros.


            Assim se expressou o poeta de cordel Téo Macedo: "Jequibau  é
jequibau, a palavra é singular, não existe em  dicionário  e  não  adianta
procurar. Depois de tantos fatos é hora de registrar!"


            De fato, trata-se de um neologismo não  inserido,  ainda,  em
dicionário e que mereceu estudo sobre sua  origem  e  análise  estrutural,
realizado pelo Prof. Dr. Ermínio Rodrigues, do Instituto  de  Biociências,
Letras e Ciências Exatas, da UNESP - Universidade Estadual Paulista "Júlio
de Mesquita Filho", Campus de São José do  Rio  Preto.  De  acordo  com  o
ilustre lexicólogo, o termo  jequibau  resulta  da  contribuição  de  duas
raças: a branca, representada pelo JECA, símbolo do caipira interiorano; e
a negra, metonimicamente caracterizada pela  última  sílaba  de  berimbau,
instrumento-símbolo da música africana.


            Na condição de pesquisador e  membro  efetivo  da  Associação
Brasileira de Folclore, membro catedrático da  Academia  Internacional  de
Música, Mário Albanese e o notável maestro  e  regente  Ciro  Pereira  são
testemunhos vivos da importância de se preservar a ciência dos costumes. O
folclore coleta o espírito do povo na sua manifestação mais  importante  e
rudimentar. Sua ação interliga-se com a antropologia, com a história e com
a psicologia social.


            Por ser de suma importância não só para  o  mundo,  mas  para
todo o cenário musical brasileiro,  é  que  entendemos  a  necessidade  da
aprovação desta propositura.




                        Sala das Sessões, em 5/9/2003







                            a) EDSON GOMES - PFL