
      REQUERIMENTO N.º__1170____ DE 2003











      Requeiro, nos termos do artigo 165, inciso IX da  XI  Consolidação  do
Regimento Interno, que se registre nos anais desta Casa  um  voto  de  pesar
pelo falecimento  do  jornalista  e  professor  Jair  Borin,  da  Escola  de
Comunicação e Artes (ECA) da Universidade de São Paulo  (USP),  ocorrido  em
22 de abril de 2003, em São Paulo.

      Requeiro, ainda, que desta manifestação seja dada  ciência  à  família
de Jair Borin, ao  reitor  da  USP,  Profº.  Adolpho  José  Melfi,  (Rua  da
Reitoria, 109 – gabinete do Reitor,  cep  05508-900,  Cidade  Universitária,
Capital – SP), ao presidente do Sindicato dos Jornalistas no Estado  de  São
Paulo, Fred Ghedini, (Rua  Rego  Freitas,  530,  sobreloja,  cep  01220-010,
Capital – SP) e ao presidente da API  -  Associação  Paulista  de  Imprensa,
Romeu Anelli, (Rua Alvaro Machado, 22 – 3º andar, cep 01501-030,  Capital  –
SP).





                                             JUSTIFICATIVA





      O jornalista e professor Jair Borin, que faleceu em São Paulo, aos  61
anos, na  manhã  de  22  de  abril,  era  professor  titular  da  Escola  de
Comunicações e Artes (ECA) da Universidade de São Paulo  (USP)  e  trabalhou
em alguns dos principais jornais de nosso  Estado.  O  professor  Jair,  que
gozava de grande prestígio entre seus alunos  e  seus  colegas  jornalistas,
estava internado no Hospital 9  de  Julho  havia  mais  de  uma  semana,  em
virtude de um câncer no estômago.

      Nas décadas de 60 e 70, Borin foi repórter e redator  de  Economia  no
jornal “O Estado de  S.  Paulo”,  ficando  conhecido  como  especialista  em
agropecuária. Mais tarde, exerceu as mesmas funções no jornal “Folha  de  S.
Paulo”.  Ultimamente,  dedicava-se  apenas  à   tarefa   de   formar   novos
jornalistas na USP, sempre com entusiasmo, mesmo quando a doença  já  minava
suas forças.


      Além de suas passagens pela grande imprensa, Jair Borin foi  por  seis
anos chefe do Departamento de  Jornalismo  e  Editoração  da  ECA-USP,  onde
também lecionava desde 1971. Lá,  conquistou  amigos  e  admiradores,  entre
professores e alunos. Era um dos  docentes  mais  procurados  para  orientar
dissertações   e   teses   de   pós-graduação,   principalmente   pelo   seu
companheirismo, competência e dedicação.  Gostava  de  indicar  os  melhores
alunos para trabalhar nos veículos da grande imprensa.

      Nas últimas eleições à reitoria da USP, em  2001,  Jair  Borin  foi  o
candidato  mais  votado  entre   a   comunidade   (alunos,   professores   e
funcionários). O Conselho Universitário indicou  para  o  cargo  o  nome  do
então vice-reitor, Adolpho Melfi.

      O atual chefe do  Departamento  de  Jornalismo  da  ECA,  José  Coelho
Sobrinho, lembra: “Ele sempre  foi  muito  autêntico,  nunca  escondeu  seus
sentimentos nem  sua  ideologia”.  Durante  o  regime  militar,  Jair  Borin
participou de movimentos de esquerda e chegou a ser preso e  torturado.  Aos
amigos, ele contava sempre uma história em que teve  de  cavar  sua  própria
cova, a mando de policiais, quando foi detido, em Pernambuco, nos  anos  60.
Já deitado dentro do buraco cavado, segundo contava, os  policiais  acabaram
desistindo de matá-lo. Por causa de sessões de tortura,  Jair  Borin  acabou
perdendo parte da audição.

      “Perdemos um grande  idealista,  exemplo  para  o  jornalismo  de  São
Paulo”, disse o presidente do Sindicato dos Jornalistas  no  Estado  de  São
Paulo, Fred Ghedini, no Velório do  Cemitério  do  Araçá,  de  onde  saiu  o
féretro na manhã de 23 de abril para o Crematório da Vila Alpina.

      Jair Borin foi  presidente da Associação dos Docentes da  USP  (Adusp)
de 1997 a 1999 e diretor  do  Sindicato  dos  Jornalistas  Profissionais  no
Estado de São Paulo. Sua marca era o compromisso social, com  disposição  de
sobra em lutar por isso. “Borin foi uma personalidade marcante e  sua  morte
é uma perda para a USP”,  comentou  Marcos  Magalhães,  do  Departamento  de
Estatística do Instituto de Matemática e Estatística da USP. “Gente  como  o
Jair faz enorme falta no Brasil de hoje”, afirmou Elizabeth Lorenzotti,  que
participou de atividades com o professor Jair no jornalismo e no Sindicato.

      Amigos de outras faculdades  de  jornalismo,  entre  as  quais  as  da
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC)  e  da  Fundação  Cásper
Líbero compareceram ao velório, emocionados. Quem conheceu Jair  lembra  que
ele gostava de conversar e era um verdadeiro contador de casos. Tinha  ótima
memória e falava com desenvoltura sobre a história do jornalismo  brasileiro
e mundial.


      Foi também o primeiro jornalista que conseguiu penetrar, nos anos  70,
no então proibido império do bilionário americano Daniel Ludwig,  no  Amapá,
mais  conhecido  como  “Projeto   Jari”,   que   provocou   polêmica   entre
empresários, economistas  e  militares  até  ser  vendido  para  empresários
brasileiros.




      Como jornalista, ganhou vários prêmios, publicou  livros  e  cerca  de
200 artigos acadêmicos. Nas horas vagas, cuidava de uma fazenda de café  que
mantinha em sociedade com um irmão, em Minas Gerais. Ele  nasceu  em  15  de
fevereiro de 1942. Deixa a mulher, senhora Sílvia Borin, e os  filhos  Paula
e Ivan.





      Diante da importância de Jair Borin para nosso Estado, peço  aos  meus
pares a aprovação do presente voto de pesar.








      Sala das Sessões, em







                            Deputado AFANASIO JAZADJI (PFL)