
                     REQUERIMENTO N.º  3503    , de 2003


      Requeiro, nos termos do artigo 165, inciso IX  do  Regimento  Interno,
que se registre nos anais desta Casa de Leis um voto de profundo  pesar  com
a família da professora,  jornalista,  romancista,  cronista  e  teatróloga,
Rachel de Queiróz primeira mulher a  ingressar  na  Academia  Brasileira  de
Letras, falecida em 4 de novembro de 2003, na cidade do Rio de Janeiro.

      Requeiro, ainda, que desta manifestação dê-se ciência  aos  familiares
da falecida, ao Ministro de Estado da Cultura, Gilberto Passos Gil  Moreira,
ao Governador do Estado  do  Ceará,  Lúcio  Alcântara  e  ao  Presidente  da
Academia Brasileira de Letras, Embaixador Alberto da Costa e Silva.


                                JUSTIFICATIVA


            A professora,  jornalista,  romancista,  cronista  e  teatróloga
Rachel de Queiroz, 92 anos, nasceu em Fortaleza, CE, em 17  de  novembro  de
1910. Foi a primeira mulher a entrar para a Academia Brasileira  de  Letras.
Eleita para a Cadeira n. 5 em 4 de agosto de 1977, na  sucessão  de  Cândido
Mota Filho, foi recebida em 4 de novembro de  1977  pelo  acadêmico  Adonias
Filho.

                 Viveu parte de sua infância na capital do estado  e  parte,
no interior, na fazenda dos pais. Depois da seca  de  1915,  que  atingiu  a
propriedade familiar, mudou-se para o Rio de Janeiro, onde ficou  por  pouco
tempo, transferindo-se para o Belém do Pará.


                 De volta ao Ceará, em 1921, retomou os  estudos  regulares,
como interna do  Colégio  Imaculada  Conceição,  formando-se  professora  em
1925. Ingressou no jornalismo como cronista, em 1927. Em  1930,  lançou  seu
primeiro romance O Quinze [ver Antologia] que  recebeu  o  primeiro  prêmio,
concedido pela Fundação Graça Aranha. Em 1931, veio ao Rio de  Janeiro  para
recebê-lo, onde travou contato com o Partido Comunista Brasileiro. Nos  anos
seguintes, participou da ação política de esquerda, pela qual foi  presa  em
1937.  Sem  abandonar  a  ficção,  continuou  colaborando  regularmente  com
jornais e revistas, dedicando-se à  crônica  jornalística,  ao  teatro  e  à
tradução.


                 Inserida no Modernismo, a prosa regionalista de  Rachel  de
Queiroz  retratava,  numa  linguagem  enxuta  e  viva,  o   nordeste;   mais
precisamente o Ceará. Além do interesse  social,  o  flagelo  da  seca  e  o
coronelismo, seus dois primeiros  romances  -  O  Quinze  e  João  Miguel  -
demonstram sua preocupação com  os  traços  psicológicos  do  homem  daquela
região que, pressionado por forças  atávicas,  aceita  fatalisticamente  seu
destino.


                 Essa harmonização entre o social e o psicológico  demonstra
uma nova tomada de posição  na  temática  do  romance  nordestino.  A  mesma
abordagem se aplica aos dois romances seguintes:  Caminho  de  Pedras  e  As
Três Marias.


                 No Rio, onde residia desde 1939,  colaborou  no  Diário  de
Notícias, em O Cruzeiro e em O Jornal. Cronista emérita,  publicou  mais  de
duas mil crônicas, cuja seleta propiciou a edição dos  seguintes  livros:  A
donzela e a moura torta; 100 Crônicas escolhidas; O brasileiro perplexo e  O
caçador de tatu.


                 Em 1950, publicou em folhetins, na revista  O  Cruzeiro,  o
romance O galo de ouro. Tem duas peças de teatro, Lampião, escrita em  1953,
e A Beata Maria do Egito, de 1958,  laureada  com  o  prêmio  de  teatro  do
Instituto Nacional do Livro, além de O padrezinho santo, peça  que  escreveu
para a televisão, ainda inédita em livro. No campo da  literatura  infantil,
escreveu o livro O menino mágico, a  pedido  de  Lúcia  Benedetti.  O  livro
surgiu, entretanto, das histórias que inventava para  os  netos.  Dentre  as
suas atividades, destaca-se também a de tradutora,  com  cerca  de  quarenta
volumes já vertidos para o português.


                 Foi membro do Conselho Federal  de  Cultura,  desde  a  sua
fundação, em 1967, até sua extinção, em 1989. Participou da  21a  Sessão  da
Assembléia Geral da ONU, em 1966,  onde  serviu  como  delegada  do  Brasil,
trabalhando especialmente na  Comissão  dos  Direitos  do  Homem.  Em  1988,
iniciou colaboração semanal no jornal O Estado de S. Paulo e  no  Diário  de
Pernambuco.


      Diante do exposto, levando em consideração a importância de Raquel  de
Queiróz para a cultura e principalmente para a literatura brasileira e  para
nosso Estado em geral, peço aos meus Pares todo o apoio para a aprovação  do
presente voto de pesar.




Sala da Sessões em,  55/11/03



  a) Paulo Neme