


                       PROJETO DE LEI Nº  396, DE 2008


                                 Institui o "Dia do Islamismo".





A ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA DO ESTADO DE SÃO PAULO DECRETA:


    Artigo 1º - Fica instituído o “Dia do  Islamismo”,  a  ser  comemorado,
anualmente, no dia 12 de maio.



    Artigo 2º - Esta lei entra em vigor na data de sua publicação.





                                JUSTIFICATIVA





O Projeto de Lei  ora  apresentado  tem  por  finalidade  prestar  a  devida
homenagem a uma comunidade há muito presente e  atuante  em  nosso  país,  e
também a uma  religião  que,  apesar  de  sua  imensa  contribuição  para  o
progresso científico, cultural e  espiritual  da  humanidade,  sua  história
extremamente bela e rica e de sua participação na história do  Brasil  desde
o seu descobrimento até os dias de hoje; permanece  ainda  como  uma  grande
desconhecida para grande  parcela  do  povo  brasileiro:  O  Islamismo  e  a
comunidade islâmica.
Fundada pelo profeta Muhammad no início do século VII, a  religião  islâmica
é hoje a segunda maior do mundo em números de adeptos, ficando atrás  apenas
do Cristianismo.
Sua doutrina está contida no Corão,  livro  sagrado  revelado  por  Deus  ao
Profeta Muhammad, através do anjo Gabriel, que serve como guia e  orientação
a toda humanidade, com sua mensagem de paz  e  amor,  além  de  colaborar  e
aprimorar tudo aquilo que fora revelado antes  nos  Evangelhos  e  na  Tora.
Isso mesmo!  Muitos  não  sabem,  mas  o  Islã  respeita  e  reconhece  como
verdadeiras as religiões Judaica e Cristã.  Jesus,  Maria,  Moisés,  Abraão,
Isaque, Ismael, Jacó, Zakaria, João Batista e todos os  outros  Profetas  de
Deus, que fizeram a história do Cristianismo e do Judaísmo  são  citadas  no
Corão, aliás o Corão inteiro  é  de  uma  beleza  intensa  e  luminosa.  Sua
leitura é uma experiência extremamente saudável e enriquecedora.
Nestes tempos de “Guerra ao Terrorismo”, está em curso uma campanha  sombria
de difamação e desinformação a  respeito  dessa  grande  e  nobre  religião.
Muita  propaganda  negativa  tem  sido  passada   através   dos   meios   de
comunicação, e assim como os  argumentos  falsos  usados  para  iniciar  uma
guerra contra um país islâmico, muito dessa propaganda  é  também  falsa,  e
isso acaba criando uma impressão  negativa  em  quem  tem  pouco  ou  nenhum
conhecimento sobre o Islã e seus fundamentos.
Para criticar algo é necessário conhecer e estudar a fundo esse algo, sob  o
risco dessa crítica ficar sem base e  argumentos  sólidos.  E  é  exatamente
isso que vem ocorrendo nos últimos tempos.
Para amenizar essa situação e procurar esclarecer as pessoas um  pouco  mais
a respeito disso, voltaremos um pouco  na  história,  e  vejamos  o  que  os
islâmicos produziram e quais foram suas contribuições para a humanidade.
O advento do islamismo produziu um impressionante salto em todos  os  campos
do conhecimento humano, e dele surgiu uma civilização extremamente  culta  e
tolerante. A ciência e o conhecimento sempre tiveram lugar  de  destaque  em
seu seio, e o próprio profeta sempre incentivou a busca  pela  ciência  e  o
conhecimento em todos os campos.
Disse ele: “Busque a ciência do berço ao túmulo”.
E essa busca nunca tem fim, pois cada nova  descoberta  sobre  algo  leva  a
outra e  a  outra  e  assim  por  diante  até  o  infinito.  Sob  o  Islã  o
conhecimento humano avançou tanto e tão rápido como jamais havia  acontecido
na  história.  Em  cada  lugar  onde  chegava  essa  linda  mensagem   vinha
acompanhada de muita iluminação e progresso.  Não  eram  simples  conquistas
para subjugar povos e tomar seus bens, longe  disso,  era  para  trazer  uma
nova mensagem e um novo conceito de vida, de política, da relação  entre  os
homens e o Criador, de comunidade, enfim uma nova visão de mundo.  Jamais  o
Islã foi imposto a povo algum.  Todos  que  abraçaram  fizeram  por  vontade
própria, por ter o privilégio de acesso a uma crença extremamente simples  e
bela, com uma  linguagem  de  fácil  acesso  a  todos  os  povos,  livre  de
mistérios e mistificações  e  sem  intermediários,  em  sua  relação  com  o
Criador. Esse foi o verdadeiro  motivo  da  incrível  expansão  da  religião
islâmica no mundo.
“Jamais conheceu a História um  conquistador  tão  generoso  como  o  árabe”
(Gustavo Le Bon – A Civilização Árabe)
Dois séculos após seu início o Islã já se  encontrava  presente  em  todo  o
oriente médio, norte da África e em partes da Espanha  e  da  Itália,  e  em
países mais ao oriente como Índia, Indonésia e grande parte  da  Ásia,  tudo
isso graças a sua mensagem de  paz,  tolerância  e  conhecimento.  Em  todos
esses lugares exerceu  uma  influência  civilizadora  estupenda,  levando  o
progresso e dando início a uma civilização cultural  extremamente  rica  que
produziu e aprimorou ciências em todos os campos do conhecimento universal.
Milhares de estudos e tratados foram florescendo em todos os cantos  onde  o
Islã  havia  se  instalado.  Filosofia,  Literatura,  História,   Geografia,
Matemática,  Astronomia,  Física,  Química,  Mecânica,  Medicina,   Ciências
Naturais como Botânica, Estudo dos Metais, dos Fósseis, dos  Animais,  Artes
de todos do tipos, Arquitetura esplêndida, Comércio, Indústria, etc. Não  há
um só campo do conhecimento humano que os islâmicos não  tenham  estudado  e
aprimorado.
Para dar apenas uns poucos exemplos, uma vez que a lista  é  muito  extensa,
citaremos  alguns  nomes  de  grandes  estudiosos  e   cientistas.árabes   e
islâmicos que deram a base para o progresso científico da humanidade até  os
dias atuais.
ASTRONOMIA
Abul Hassan (Século XIII): Compôs diversos  tratados  de  astronomia,  entre
eles “Tratado das Secções Cônicas” e Começos e Fins”, esta última  traduzida
por Sedillot com o título “ Tratado dos Instrumentos Astronômicos”
Abul Wefa (Século X): Astrônomo Árabe que também teve obras  traduzidas  por
Sedillot.
Abategni (Século IX): Compôs a obra  “De  Scientia  Stellarum”  ,  traduzida
diversas vezes a partir de 1537.
Albumazar  (Século  VIII):  Compôs  “  Introductotium  in   Astronomiam”   ,
traduzido para o latim em 1489. Compôs  também  “Livre  de  L’  élongation”,
traduzido para o latim e publicado em 1489 e 1515.
Alkindi (século IX): Este autor compôs mais de 200 tratados astronômicos.
Alfergani (século IX): Compôs “Elements D’Astronomie”, traduzido  no  século
XII e relançado em 1493 e 1669.
Amadjur (século IX): Autor da “Tábua Abelia”.
Arzachel (século XI): Compôs “Tábuas Astronômicas  Toletanas”  ,  importante
obra que serviu de base às “Tábuas Afonsinas”.
Ibn Junis (Século X): Este autor compôs a mais importante obra  árabe  sobre
astronomia; “Tábuas Hakemita” traduzida na Europa em 1804.
MEDICINA
Albucasis (Século XII): o mais famoso  cirurgião  árabe.  Suas  obras  foram
traduzidas diversas vezes na Europa, sendo a melhor e mais  utilizada  delas
“Medendi Methodus Certa” de 1541.
Alchindus (Século XI): Compôs diversos tratados medicinais, entre  eles  “De
Medicinarum Compositarum  Gradibus  Investigandis  Libellus”  ,  impresso  e
reimpresso diversas vezes de 1531 a 1603.
Avenzoar (Séculos XII): Compôs “De Rectificationis” traduzido em 1490.
Averroes (Século XII): Compôs  excelentes  tratados  medicinais  entre  eles
“Theriaca” traduzido em Veneza  em  1552  e  “Venenis  Líber”  traduzido  em
Lugduni em 1517.
Avicena (Século X): O mais célebre médico árabe de todos os  tempos.  Compôs
“ Cânon Medicinae” cuja primeira tradução  apareceu  em  Veneza  no  ano  de
1484. Foram publicados vários comentários e estudos sobre suas obras  até  o
final do século XVIII.
Haly  Abbas  (Século  X):  Também  conhecido  como  AlMaleki,   compôs   uma
gigantesca obra em 50 volumes cuja tradução para o latim levou o  título  de
“Libertotius Medicinae” em 1492.

MATEMÁTICA
Alkharki : Matemático árabe que teve um tratado  de  álgebra  traduzido  por
Weepke em 1853.
Alkhawarizmi (Século IX) : Muitos não sabem, mas  a  palavra  “Algarismo”  é
uma homenagem a esse ilustre matemático. Compôs a obra “Elements  D’algébre”
traduzido para o inglês por Rosen em 1831. Houve também uma tradução para  o
latim feita por Rodolfo de Bruges no século XII.
Mohamad Bem Musa (Século IX) : Compôs a obra “A Álgebra” traduzida  diversas
vezes em vários países da Europa.
Thebit Din Korrah (Século IX) : Primeiro matemático a aplicar a  álgebra  na
Geometria.
QUÍMICA
Zadith (Século XII) :  Compôs  um  tratado  de  Alquimia  chamado  “  Tabula
Chimiae”.
Geber (Século VIII) : O mais famoso químico árabe  e  também  considerado  o
primeiro  químico  do  mundo.  A  biblioteca  nacional  de  Paris  possui  6
manuscritos  latinos  de  suas  obras,  todos  publicados,   excetuando   um
fragmento que trata dos triângulos esféricos. Sua obra mais conhecida chama-
se “ Summa Collectiones Complementi Secretorum Naturae”. Foi  impressa  pela
primeira vez em latim em 1490, e traduzida para o francês  em  1672.  Existe
também uma tradução inglesa das obras de Geber datada de 1668.
Alpharebi  (SéculoXI)  :  Conhecido  como  alquimista,  suas   obras   foram
enumeradas por Casiri mas ainda não foram traduzidas.
E há ainda centenas de estudiosos nos mais variados campos  do  conhecimento
humano tais como GEOGRAFIA (há mapas turcos do século XII que  já  mostravam
o  continente  americano),  BOTÂNICA,   LITERATURA,   HISTÓRIA,   FILOSOFIA,
SOCIOLOGIA, FÍSICA, ETC. Não há um só campo do  conhecimento  humano  que  o
Islã não tenha estudado e aprimorado.
No auge do império islâmico, quando já se  espalhava  pela  Ásia,  África  e
Europa, os grandes centros culturais como  Bagdá,  Damasco,  Cairo,  Toledo,
Granada, Sevilha e  Córdova  possuíam  universidades,  bibliotecas  imensas,
Centros de estudos, Cortes de justiça,  iluminação  pública,  tudo  isso  ao
mesmo tempo em  que  Londres  e  Paris  não  passavam  de  pequenas  aldeias
bárbaras. E  mais tarde a Espanha tornou-se  uma  grande  potência  mundial,
isso  se  deveu  aos  séculos  de  dominação  islâmica  e   sua   influência
civilizadora e progressista.
Tamanho progresso só pôde ser conseguido devido à inspiração islâmica,  pois
essa religião  nunca  se  opôs  à  ciência,  muito  pelo  contrário,  ela  a
incentivava sempre e graças a isso a humanidade pode ser o que é  hoje.  Não
fossem as obras dos estudiosos islâmicos e as  traduções  das  obras  gregas
também feitas por esses estudiosos, a humanidade não teria alcançado o  grau
científico em que se encontra hoje.
E por incrível  que  pareça,  essas  informações  são  sonegadas  às  nossas
crianças cujos currículos escolares não despendem mais  que  algumas  poucas
aulas sobre a civilização islâmica, basicamente em  aulas  de  história  nas
quais apenas é citado o início do islamismo e alguns poucos aspectos  deste.
Nada  sobre  esse  imenso  acervo  cultural,  nada   sobre   esses   grandes
estudiosos, nada sobre o conteúdo magnífico do Corão.
Assim, como forma de  incentivar  o  diálogo  inter-religioso  e  fazer  uma
homenagem a essa grande religião, é que propomos  instituir  o  dia  como  o
“Dia do Islamismo” pois um choque de civilizações pode e deve  ser  evitado.
Para isso  é  necessário  informar  as  pessoas  de  uma  forma  séria,  sem
propaganda, apenas mostrando de forma honesta o que é e  o  que  prega  essa
religião.
Como diz um velho ditado: “Um inimigo é apenas alguém cuja história de  vida
você ainda não ouviu”.
Desta maneira, em decorrência da grande expansão  de  seguidores  do  Islam,
que, desta forma, conto com o apoio dos meus nobres  pares,  desta  Casa  de
Leis, para a aprovação da presente propositura.





                       Sala das Sessões, em 4-6-2008.





                             a)Haifa Madi - PDT