


                    PROJETO DE LEI Nº      602,  DE 2006

                                 INSTITUI NO ESTADO DE SÃO PAULO O "DIA  DA
                                 CULTURA   COREANA",   A   SER   COMEMORADO
                                 ANUALMENTE, NO DIA 23 DE FEVEREIRO.


          A ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA DO ESTADO DE SÃO PAULO DECRETA:




             Artigo 1º  -  Fica instituído no Estado de São Paulo o “Dia  da
Cultura  Coreana”, a ser comemorado anualmente,  no  dia  23  de  fevereiro,
passando a integrar o Calendário Oficial do Estado.


             Artigo 2º   -  Esta  lei  entrará  em  vigor  na  data  de  sua
publicação.








                         J  U S T I F I C A T I V A





                       Oficialmente, a imigração coreana no Brasil teve  seu
início em 23 de fevereiro de 1963. Mas antes dessa data pequenos  grupos  de
coreanos que haviam sido prisioneiros na  Guerra  da  Coréia  (1950-53),  já
haviam chegado ao Brasil. 

                                  Os  primeiros  imigrantes  (107   pessoas)
vieram na condição de colonos agrícolas e chegaram ao porto de  Santos,  São
Paulo. Eles  vinham  cheios  de  esperanças  e  sonhos  em  busca  de  novas
oportunidades.
 
                                    Já  no  grande  fluxo  imigratório   que
ocorreu entre 1963 e 1974, a  maioria  dos  coreanos  optou  por  fixar  seu
domicílio nas cidades. Só uma pequena parte  escolheu  o  campo,  quer  pela
ausência de infra-estrutura  para  se  dedicar  à  agricultura,  quer  pelos
problemas enfrentados, como o dos posseiros ilegais da terra,  que  impediam
a fixação dos imigrantes coreanos no campo. 

                                    Segundo pesquisa realizada pela  Policia
Federal, estima-se que cerca de 50 mil imigrantes  (sul-coreanos)  vivem  no
Brasil.  Atualmente,  a  grande  maioria  dos   imigrantes   coreanos   está
concentrada na cidade de São Paulo  (96,84%:  segundo  a  pesquisa  de  Choi
(1991)) e na região do ABCD,  em  Campinas,  Santos,  e  também  nas  outras
capitais brasileiras como Porto  Alegre,  Curitiba,  Rio  de  Janeiro,  Belo
Horizonte, Florianópolis, Brasília, etc.

                                    Uma pesquisa  sobre  a  procedência  dos
imigrantes da Coréia ainda não foi realizada, mas estima-se  que  quase  60%
de imigrantes vêm da região sul (Kyungsan-Do) e central (Seul e  Kyungki-Do)
da Coréia do Sul. 
Os coreanos sofreram dificuldades na nova terra: os  costumes  e  a  cultura
dos dois povos são bastante diferentes, assim como o idioma, o  que  provoca
sérios  problemas  de  comunicação.  Eles,   entretanto,   superaram   esses
obstáculos e hoje estão começando a integrar-se  no  país  através  de  seus
filhos, que promovem a  integração  da  cultura  coreana  com  as  tradições
brasileiras.

                                      A comunidade coreana  é  um  dos  mais
recentes grupos de imigrantes na cidade. A primeira leva  chegou  no  início
dos anos 60, mas a comunidade não precisou de muito tempo  para  deixar  sua
marca nas cidades.






                       Sala das Sessões, em 13/9/2006



                             a) Giba Marson - PV