


                     PROJETO DE LEI Nº      680, DE 2008


                                 Declara de utilidade pública  a  Sociedade
                                 Bíblica do Brasil, com sede em Barueri.





A ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA DO ESTADO DE SÃO PAULO DECRETA:


        Artigo 1º - É declarada de utilidade pública a Sociedade Bíblica do
Brasil, com sede em Barueri.


        Artigo 2º - Esta lei entra em vigor na data de sua publicação.





                                JUSTIFICATIVA





                 Com sede em no Município de Barueri,  a  Sociedade  Bíblica
do  Brasil,  foi  fundada  em  10  de  junho  de  1948,  e  suas  atividades
estatutariamente se estendem por todo o território nacional.
                 Com o final da II Grande  Guerra,  em  1945,  um  clima  de
otimismo e esperança se espalhou pelo mundo.  No  Brasil,  também  houve  um
cenário favorável ao crescimento da distribuição da Bíblia.
                 É nesse período que surge a  Sociedade  Bíblica  do  Brasil
(SBB), uma entidade criada por destacados líderes cristãos. Com o lema  "Dar
a Bíblia à Pátria", a SBB é fundada em 1948, no Rio de Janeiro. A partir  de
então, assume as atividades de tradução, produção e distribuição  da  Bíblia
em todo o território brasileiro.
                  A  SBB  é  uma  entidade  nacional,  que  faz  parte   das
Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), uma  fraternidade  mundial  de  entidades,
cuja fundação remonta ao século XIX e que  foi  criada  com  o  objetivo  de
facilitar o processo de tradução, produção  e  distribuição  das  Escrituras
Sagradas por meio de estratégias de cooperação mútua. As SBU  congregam  141
Sociedades Bíblicas, atuantes em mais de 200 países e territórios,  que  são
orientados  pela  missão  de  promover  a  maior  distribuição  possível  de
Bíblias, numa linguagem que as pessoas possam compreender e a um  preço  que
possam pagar.
                 A Sociedade Bíblica do Brasil  (SBB)  é  uma  entidade  sem
fins lucrativos, de natureza religiosa,  social,  filantrópica  e  cultural.
Sua finalidade é traduzir, produzir e distribuir a Bíblia, um bem  de  valor
inestimável, que deve ser disponibilizado a todas as pessoas.
                 A Bíblia é um instrumento  de  transformação  espiritual  e
social, além de fonte  de  conhecimento  e  educação.  Base  cultural  e  do
pensamento filosófico de toda  a  civilização  ocidental,  o  Livro  Sagrado
contém, ainda, valores éticos capazes  de  auxiliar  na  construção  de  uma
sociedade mais justa, pacífica e harmônica.
                 Tendo como base esses princípios, a SBB tem  a  missão  de:
"Difundir a Bíblia e a sua mensagem a todas as pessoas e a todos  os  grupos
sociais como instrumento de transformação espiritual, de  fortalecimento  de
valores éticos e morais e desenvolvimento cultural e social."
                 Desde  a  sua  fundação,  em  1948,  até  hoje,  a  SBB  já
distribuiu mais de 68 milhões de exemplares da Bíblia e do Novo  Testamento.
As exportações de Bíblias, pela SBB, tiveram início em  1985,  atendendo  os
países da América Latina.
                 Hoje, perto de 100 países de todos os continentes  utilizam
os serviços oferecidos pela SBB, tanto na área de impressão,  quanto  na  de
diagramação. Entre as línguas  que  a  SBB  já  publicou  Escrituras  estão:
árabe, espanhol (Américas e Espanha), francês,  grego,  guarani  (Paraguai),
guarani mbyá (Brasil), hausá (Nigéria),  hebraico,  igbô  (Nigéria),  inglês
(americano e  britânico),  iorubá  (Nigéria),  latim,  português  (Brasil  e
Portugal), surinam-tongo (Suriname) e wichí (Argentina).
                 Beneficiando anualmente milhares de pessoas,  os  programas
desenvolvidos pela SBB contam com a  colaboração  de  inúmeros  parceiros  e
voluntários. Graças a essa grande rede solidária, a entidade tem  conseguido
disseminar os valores contidos  nas  Escrituras  Sagradas  e  promover  mais
qualidade de vida entre os brasileiros.
                 Além do trabalho  na  área  de  tradução  e  publicação  de
Bíblias, a SBB se destaca por sua atuação no campo  da  ação  social.  Desde
1962,  quando  criou  o  barco  Luz  na  Amazônia para  prestar  assistência
espiritual e  social  aos  ribeirinhos,  a  SBB  tem  desenvolvido  inúmeros
programas sociais que atendem a  diferentes  segmentos  da  população  como:
estudantes, índios,  presidiários,  enfermos  e  deficientes  visuais.  Seus
principais programas são: Luz na  Amazônia,  Luz  no  Sul  do  Brasil,  Ação
Social pela Paz Ação Social nas Escolas, Ação  Social  nos  Hospitais,  Ação
Social   para   Situações   Emergenciais, Incentivo   à    Cultura,    Sócio
Evangelizador, Sócio Intercessor, Clube uma Bíblia por  Mês, A  Bíblia  para
os Povos Indígenas, Inclusão do Deficiente Visual.
                 Ainda sob a responsabilidade da SBB está o Museu da  Bíblia
que é resultado de uma parceria entre a Sociedade Bíblica do Brasil (SBB)  e
a Prefeitura Municipal de Barueri  (SP).  O  Museu  da  Bíblia  (MuBi)  é  o
primeiro do país e um dos maiores do mundo em sua especialidade.  Numa  área
de 900 m², integrada a um Centro de Eventos, o MuBi  reúne  uma  Biblioteca,
com mais de 17 mil títulos. Totalmente interativa,  sua  área  de  exposição
conta a história da  tradução  da  Bíblia  para  a  língua  portuguesa  e  a
influência da Palavra de Deus na formação da civilização ocidental.
                 A SBB também inaugurou,  em  setembro  de  2004,  o  Centro
Cultural da Bíblia  que  é  um  espaço  totalmente  dedicado  às  Escrituras
Sagradas. Foi planejado com o objetivo de enfatizar a importância  do  Livro
Sagrado na formação da cultura e civilização ocidental.
                 Está instalado na região central da capital fluminense,  no
Edifício da Bíblia, local onde funcionou a primeira Sede Nacional da SBB.  O
prédio, que já faz parte do corredor cultural da  cidade,  por  ter  em  sua
fachada o painel "Réquiem para a Floresta",  do  artista  plástico  Gervásio
Teixeira, reforça sua vocação ao oferecer um espaço  cultural  em  torno  do
livro mais lido, traduzido e distribuído do mundo: a Bíblia Sagrada.
                  No  total,  serão  nove  andares  dedicados  a  atividades
artísticas, culturais e educacionais relacionadas  às  Escrituras.  Os  três
primeiros andares já estão totalmente  concluídos  e  sendo  usufruídos  por
visitantes de todas as partes do país e do  mundo.  Neles  foram  instalados
uma loja totalmente dedicada ao Livro Sagrado, uma  área  de  exposição,  um
auditório e uma cafeteria.
                  São  estas  as  razões  que  nos  levam  a  oferecer  esta
propositura à apreciação dos Nobres Pares, e a pedir-lhes que concorram  com
seu indispensável apoio para vê-la aprovada.










                       Sala das Sessões, em 23/10/2008





                           a) Waldir Agnello - PTB