	O SR. IVAN VALENTE (PSOL-SP. Sem revisão do orador.) - Obrigado, Presidente.
	Nossa homenagem hoje é ao General Giap, vietnamita, símbolo da resistência contra o colonialismo e o imperialismo, morto aos 102 anos, em Hánoi, Vietnã do Norte. Ele será eternizado como um dos símbolos de resistência dos povos, porque o Vietnã conseguiu expulsar três impérios - chinês, francês e americano - das suas terras.
	A derrota do colonialismo francês, na famosa Batalha de Dien Bien Phu, foi colocada como um dos feitos estratégicos militares mais importantes do século XX.
	O General Giap liderou o exército do Vietnã do Norte, depois da divisão e da derrota dos franceses, durante todo o período da guerra, com a derrota norte-americana em 1975, contra milhares de aviões, tanques e soldados bem armados. Os soldados vietnamitas, que comiam meio quilo de arroz integral por semana, estavam sujeitos ao agente laranja e ao napalm.
	Eu deixo minha homenagem a Giap. Que ele nos inspire na luta contra a injustiça, contra o imperialismo, bem como em defesa do povo vietnamita, que sofreu tanto com a guerra.

PRONUNCIAMENTO ENCAMINHADO PELO ORADOR
	Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, subimos à tribuna neste dia para homenagear o General Vo Nguyen Giap, o último dirigente histórico do Vietnã comunista que ainda vivia. Giap faleceu na última sexta-feira, dia 4, no Hospital Militar de Hanói, aos 102 anos. Junto de Ho Chi Minh, era uma das figuras mais admiradas pela população no Vietnã e um símbolo da resistência dos povos colonizados contra a dominação das grandes potências. Será eternizado como um dos grandes combatentes contra o imperialismo.
	Giap nasceu em 25 de agosto de 1911, na região central da então Indochina Francesa. Ele entrou em contato com os setores políticos mais radicais no Liceu Nacional de Hue e entrou no Partido Comunista da Indochina em 1933, quando estudava Direito em Hanói. Foi professor de História e, em 1941, uniu-se a um grupo independista do Vietnã do Norte, no qual trabalhou na organização de milícias armadas.
	Após um breve exílio na China, o General retornou ao Vietnã em 1944 e, no ano seguinte, o líder vietnamita Ho Chi Minh o nomeou Ministro da Defesa em seu Governo provisório. Durante os 9 anos seguintes, Giap dirigiu as tropas que lutaram para expulsar os franceses com táticas que fundamentaram sua reputação.
	As vitórias do "Napoleão Vermelho" contra os vastamente mais bem equipados exércitos ocidentais ajudaram a inaugurar o fim do colonialismo europeu em todo o mundo e a consolidar o regime comunista no Vietnã. "Rendição" não é uma palavra no meu vocabulário", disse ele uma vez. Nas palavras de Giap, qualquer luta de exército para a liberdade "tinha a energia criativa para conseguir as coisas seu adversário nunca pode esperar ou imaginar".
	A humilhação vietnamita ao exército francês na Batalha de Dien Bien Phu, em 1954, não apenas condenou o segundo maior império colonial do mundo, ajudou a pôr fim ao colonialismo em todo o mundo.
	Os franceses, contando com superioridade de número e de armas, deslocaram tropas de paraquedistas da Legião Estrangeira por trás das posições inimigas, concentrando-a em grandes linhas ao longo do território, ao redor da fortaleza de Dien Bien Phu. Com isso, queriam forçar os vietnamitas a um confronto direto, abandonando a tática de guerrilhas. Como os vietnamitas não contavam com artilharia, esse confronto seria favorável aos franceses, que dispunham de canhões de longo alcance.
	Da derrota dos franceses, resultou a divisão do Vietnã: o Norte, governado pelos comunistas liderados por Ho Chi Minh, e o Sul, sob governos vinculados aos Estados Unidos. A partir de 1959, crescia a presença de tropas norte-americanas e seu envolvimento em operações de guerra, em apoio às tropas do Vietnã do Sul. Era a segunda fase da Guerra do Vietnã.
	Giap, à frente do exército norte-vietnamita, derrotou as forças dos Estados Unidos com uma desgastante guerra de guerrilhas. Na chamada Ofensiva do Tet, suas tropas chegaram a combater nas ruas da Capital do Vietnã do Sul, Saigon, o que levou os Estados Unidos a se retirarem do Vietnã. Em 1975, ocorreu a reunificação do país.
	Antes de se aposentar, Giap dirigiu comitês estaduais que supervisionaram o desenvolvimento da ciência e da tecnologia e o planejamento familiar. Esteve até o fim da vida presente, ajudando a construir melhores condições de vida para o seu povo e para o seu país. Sua luta será sempre lembrada por todos que resistem até os dias de hoje ao imperialismo e à dominação.
	Muito obrigado.