
   
               28.10.2006   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 261/35
            
         Recurso interposto em 4 de Setembro 2006 — Geert Haelterman e outros/Comissão das Comunidades Europeias
   (Processo F-102/06)
   (2006/C 261/71)
   Língua do processo: francês
   Partes
   
      Recorrentes: Geert Haelterman e outros (Ninove, Bélgica) (Representantes: A.Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal, advogados)
   
      Recorrido: Comissão das Comunidades Europeias
   Pedidos dos recorrentes:
   
               —
            
            
               Anular as decisões individuais que indeferem os pedidos dos recorrentes de adopção pela Autoridade Investida no Poder a Nomear (AIPN) de medidas transitórias que visem garantir, no âmbito do exercício de promoção de 2005 e seguintes, a igualdade de tratamento e os seus direitos adquiridos.
            
         
               —
            
            
               Condenar a Comissão das Comunidades Europeias nas despesas.
            
         Fundamentos e principais argumentos
   Os recorrentes invocam fundamentos de recurso idênticos aos invocados no âmbito do processo F-45/06 (1)
   
   
      (1)  JO C 154, de 1.07.2006, p. 25.
   