
   
               15.8.2008   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 209/54
            
         Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 26 de Junho de 2008 — VDH Projektentwicklung e Edeka Rhein-Ruhr/Comissão
   (Processo T-185/08 R)
   (Medidas provisórias - Inadmissibilidade)
   (2008/C 209/97)
   Língua do processo: alemão
   Partes
   
      Requerentes: VDH Projektentwicklung GmbH (Erkelenz, Alemanha) e Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH (Moers, Alemanha) (Representante: C. Antweiler, advogado)
   
      Requerida: Comissão das Comunidades Europeias (Representantes: R. Sauer, D. Kukovec e O. Weber, agentes)
   Objecto do processo
   Pedido de medidas provisórias nos termos do artigo 243.o CE relacionado com uma acção por omissão contra a Comissão.
   Parte decisória
   
               1)
            
            
               O pedido de medidas provisórias é julgado inadmissível.
            
         
               2)
            
            
               As requerentes suportarão as despesas.
            
         