
   
               25.8.2007   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 199/54
            
         Recurso interposto em 3 de Julho de 2007 — Dubus e Leveque/Comissão das Comunidades Europeias
   (Processo F-66/07)
   (2007/C 199/104)
   Língua do processo: francês
   Partes
   
      Recorrentes: Charles Dubus (Kraainem, Bélgica) e Jean Leveque (Wattignies La Victoire, França) (representante: E. Boigelot, advogado)
   
      Recorrida: Comissão das Comunidades Europeias
   Pedidos das partes
   
               —
            
            
               que sejam anuladas as decisões tomadas de não incluir o nome dos recorrentes na lista dos promovidos relativamente à promoção de C*2 a C*3 para C. Dubus e de B*7 a B*8 para J. Leveque «Exercício de promoção de 2006», e consequentemente, as decisões de não os promover que foram publicadas nas informações administrativas n.o 55-2006 de 17 de Novembro de 2006;
            
         
               —
            
            
               condenar a recorrida no pagamento de uma indemnização pelo prejuízo moral e material e pelo atentado à carreira das recorrentes, no montante de 25 000 EUR, sob reserva de aumento e/ou diminuição durante o processo;
            
         
               —
            
            
               condenar a recorrida nas despesas.
            
         Fundamentos e principais argumentos
   Os recorrentes invocam três fundamentos muito semelhantes aos invocados no processo F-58/07, cuja comunicação é publicada no mesmo número do Jornal Oficial da União Europeia.
   