
   
               14.1.2006   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 10/5
            
         
      DESPACHO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA
   
   (Quinta Secção)
   de 16 de Setembro de 2005
   no processo C-342/ 04 P: Jürgen Schmoldt e o. contra Comissão das Comunidades Europeias (1)
   
   (Recurso - Produtos de construção - Normas e regulamentações técnicas harmonizadas - Normas de isolamento térmico)
   (2006/C 10/11)
   Língua do processo: alemão
   No processoC-342/ 04 P, que tem por objecto um recurso nos termos do artigo 56.o do Estatuto do Tribunal de Justiça, interposto em 10 de Agosto de 2004, Jürgen Schmoldt, com domicílio em Dallgow-Döberitz (Alemanha), Hauptverband der Deutschen Bauindustrie eV., com sede em Berlim (Alemanha), Kaefer Isoliertechnik GmbH & Co. KG, com sede em Bremen (Alemanha), (advogado: H.-P. Schneider), sendo a outra parte no processo: Comissão das Comunidades Europeias (agente B. Schima, assistido pelo advogado A. Böhlke), o Tribunal de Justiça (Quinta Secção), composto por: R. Silva de Lapuerta, presidente da secção, J. Makarcsezyk (relator), e P Küris, juízes, advogado-geral: L A. Geelhoed, secretário: R. Grass, proferiu em 16 de Setembro de 2005 um despacho cuja parte decisória é a seguinte:
   
               1.
            
            
               É negado provimento ao recurso.
            
         
               2.
            
            
               J. Schmoldt, Hauptverband der Deutschen Bauindustrie eV, e Kaefer Isoliertechnik GmbH & Co. KG são condenados nas despesas.
            
         
      (1)  JO C 262, de 23.10.2004.
   