
   
               29.10.2011   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 319/30
            
         Recurso interposto em 1 de Agosto de 2011 — ZZ/Banco Central Europeu
   (Processo F-78/11)
   2011/C 319/64
   Língua do processo: inglês
   
      Partes
   
   
      Recorrente: ZZ (representantes: L. Levi e M. Vandenbussche, advogados)
   
      Recorrido: Banco Central Europeu
   
      Objecto e descrição do litígio
   
   Anulação da decisão que resolveu o contrato do recorrente devido a um processo disciplinar que culminou numa repreensão por escrito.
   
      Pedidos do recorrente
   
   O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digne:
   
               —
            
            
               anular a decisão da Comissão Executiva do BCE, de 20 de Maio de 2011, recebida em 23 de Maio de 2011, que resolveu o contrato do recorrente com efeitos a partir de 31 de Outubro de 2011;
            
         
               —
            
            
               indemnizar o dano patrimonial sofrido pelo recorrente a partir de 31 de Outubro de 2011;
            
         
               —
            
            
               indemnizar o dano moral sofrido pelo recorrente, avaliado em 10 000 euros;
            
         
               —
            
            
               condenar o recorrido nas despesas.
            
         