
   
               14.4.2014   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 112/16
            
         Despacho do Tribunal de Justiça de 30 de janeiro de 2014 — Industrias Alen SA de CV/Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos)
   (Processo C-422/12) (1)
   
   ([Recurso de decisão do Tribunal Geral - Artigo 181.o do Regulamento de Processo - Marca comunitária - Processo de oposição - Pedido de marca nominativa comunitária CLORALEX - Marca nominativa nacional anterior CLOROX - Risco de confusão - Regulamento (CE) n.o 207/2009 - Artigo 8.o, n.o 1, alínea b) - Recurso subordinado - Artigo 176.o do Regulamento de Processo - Exigência de interpor o recurso subordinado em requerimento separado])
   2014/C 112/18
   Língua do processo: espanhol
   
      Partes
   
   
      Recorrente: Industrias Alen SA de CV (representante: A. Padial Martinez, abogada)
   
      Outras partes no processo: The Clorox Company (representante: S. Malynicz, barrister), Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (representante: J. Crespo Carrillo, na qualidade de agente)
   
      Objeto
   
   Recurso interposto do acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 10 de julho de 2012, Clorox/IHMI — Industrias Alen (CLORALEX) (T-135/11), pelo qual o Tribunal Geral anulou a decisão da Quarta Câmara de Recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), de 16 de dezembro de 2010 (processo R 521/2009-4)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               É negado provimento ao recurso principal e ao recurso subordinado.
            
         
               2)
            
            
               A Industrias Alen SA de CV é condenada a suportar, além das suas próprias despesas, as despesas da The Clorox Company.
            
         
               3)
            
            
               O Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI) suporta as suas próprias despesas.
            
         
      (1)  JO C 379, de 08.12.2012.
   