
   
               11.8.2012   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 243/19
            
         Recurso interposto em 18 de maio de 2012 — Technion e Technion Research & Development Foundation/Comissão
   (Processo T-216/12)
   2012/C 243/36
   Língua do processo: francês
   
      Partes
   
   
      Recorrentes: Technion — Israel Institute of Technology (Haifa, Israel) e Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (representante: D. Grisay, advogado)
   
      Recorrida: Comissão Europeia
   
      Pedidos
   
   As recorrentes concluem pedindo que o Tribunal Geral se digne:
   
               —
            
            
               julgar procedente o presente recurso de anulação baseado no artigo 263.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia;
            
         
               —
            
            
               declará-lo admissível e,
            
         
               —
            
            
               a título principal, declarar o recurso fundado e anular a decisão de compensação da Comissão (Direção-Geral Sociedade da Informação e Meios de Comunicação) contida na carta de 13 de março de 2012 contra a TECHNION;
            
         
               —
            
            
               condenar a Comissão Europeia nas despesas.
            
         
      Fundamentos e principais argumentos
   
   Em apoio do seu recurso, as recorrentes invocam dois fundamentos que são, no essencial, idênticos ou similares aos invocados no processo T-657/11, Technion e Technion Research & Development Foundation/Comissão (1).
   
      (1)  JO 2012, C 73, p. 28.
   