
   
               23.11.2013   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 344/56
            
         Despacho do presidente do Tribunal Geral de 26 de setembro de 2013 — Tilly-Sabco/Comissão
   (Processo T-397/13 R)
   (Processo de medidas provisórias - Agricultura - Restituições à exportação - Carne de aves de capoeira - Regulamento que fixa restituições em zero - Pedido de suspensão da execução - Falta de urgência - Ponderação de interesses)
   2013/C 344/100
   Língua do processo: francês
   
      Partes
   
   
      Recorrente: Tilly-Sabco (Guerlesquin, França) (Representantes: R. Milchior e F. Le Roquais, advogados)
   
      Recorrida: Comissão Europeia (Representantes: G. de Bergues, D. Colas e C. Candat, agentes)
   
      Objeto
   
   Pedido de suspensão da execução do Regulamento de execução (UE) n.o 689/2013 da Comissão, de 18 de julho de 2013, que fixa as restituições à exportação no setor da carne de aves de capoeira (JO L 196, p. 13).
   
      Dispositivo
   
   
               1.
            
            
               O pedido de medidas provisórias é julgado improcedente.
            
         
               2.
            
            
               Reserva-se para final a decisão quanto às despesas.
            
         