
   
               16.7.2011   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 211/35
            
         Recurso interposto em 25 de Maio de 2011 — ZZ/BCE
   (Processo F-60/11)
   2011/C 211/71
   Língua do processo: inglês
   
      Partes
   
   
      Recorrente: ZZ (Representantes: L. Levi e M. Vandenbussche, advogados)
   
      Recorrido: Banco Central Europeu
   
      Objecto e descrição do litígio
   
   Anulação da decisão do BCE que confirmou a sua anterior decisão de suspender o recorrente com efeitos a partir de 5 de Agosto de 2010 e pedido de indemnização.
   
      Pedidos do recorrente
   
   O recorrente pede que o Tribunal se digne:
   
               —
            
            
               Anular a decisão do BCE de 23 de Novembro de 2010 que confirma a decisão de 4 de Agosto de 2010 que suspende o recorrente e, se necessário, a decisão de 15 de Março de 2011 que nega provimento ao recurso especial;
            
         
               —
            
            
               por conseguinte, ordenar a plena reintegração do recorrente nas suas funções, com a publicidade adequada para restabelecer a sua honra;
            
         
               —
            
            
               em qualquer caso, condenar o BCE a indemnizar o dano moral sofrido pelo recorrente, avaliado ex aequo et bono em 20 000 euros;
            
         
               —
            
            
               condenar o BCE nas despesas.
            
         