
   
               7.11.2009   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 267/3
            
         Listas para a determinação da composição das formações de julgamento
   2009/C 267/07
   Na sua reunião de 8 de Outubro de 2008, o Tribunal de Justiça estabeleceu a lista referida no artigo 11.o B, n.o 2, do Regulamento de Processo, para a determinação da composição da Grande Secção do seguinte modo:
   
               —
            
            
               C. W. A. Timmermans
            
         
               —
            
            
               M. Berger
            
         
               —
            
            
               A. Rosas
            
         
               —
            
            
               D. Šváby
            
         
               —
            
            
               R. Silva de Lapuerta
            
         
               —
            
            
               M. Safjan
            
         
               —
            
            
               K. Schiemann
            
         
               —
            
            
               J.-J. Kasel
            
         
               —
            
            
               P. Kūris
            
         
               —
            
            
               C. Toader
            
         
               —
            
            
               E. Juhász
            
         
               —
            
            
               A. Arabadjiev
            
         
               —
            
            
               G. Arestis
            
         
               —
            
            
               T. von Danwitz
            
         
               —
            
            
               A. E. Borg Barthet
            
         
               —
            
            
               P. Lindh
            
         
               —
            
            
               M. Ilešič
            
         
               —
            
            
               L. Bay Larsen
            
         
               —
            
            
               J. Malenovský
            
         
               —
            
            
               A. Ó Caoimh
            
         
               —
            
            
               U. Lõhmus
            
         
               —
            
            
               E. Levits
            
         Na sua reunião de 8 de Outubro de 2009, o Tribunal de Justiça estabeleceu as listas referidas no artigo 11.o C, n.o 2, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo, para a determinação da composição das secções em formação de cinco juízes, do seguinte modo:
   
                
            
            
               
                  Primeira Secção
               
               A. E. Borg Barthet
               M. Berger
               M. Ilešič
               M. Safjan
               E. Levits
               J.-J. Kasel
            
         
                
            
            
               
                  Segunda Secção
               
               A. Rosas
               A. Arabadjiev
               U. Lõhmus
               P. Lindh
               A. Ó Caoimh
            
         
                
            
            
               
                  Terceira Secção
               
               R. Silva de Lapuerta
               D. Šváby
               E. Juhász
               T. von Danwitz
               G. Arestis
               J. Malenovský
            
         
                
            
            
               
                  Quarta Secção
               
               C. W. A. Timmermans
               C. Toader
               K. Schiemann
               L. Bay Larsen
               P. Kūris
            
         Na sua reunião de 8 de Outubro de 2009, o Tribunal de Justiça estabeleceu as listas referidas no artigo 11.o C, n.o 2, segundo parágrafo, do Regulamento de Processo, para a determinação da composição das secções em formação de três juízes, do seguinte modo:
   
                
            
            
               
                  Quinta Secção
               
               A. E. Borg Barthet
               M. Ilešič
               J.-J. Kasel
               M. Safjan
               M. Berger
            
         
                
            
            
               
                  Sexta Secção
               
               A. Rosas
               U. Lõhmus
               A. Ó Caoimh
               A. Arabadjiev
            
         
                
            
            
               
                  Sétima Secção
               
               E. Juhász
               G. Arestis
               J. Malenovský
               T. von Danwitz
               D. Šváby
            
         
                
            
            
               
                  Oitava Secção
               
               C. W. A. Timmermans
               K. Schiemann
               P. Kūris
               L. Bay Larsen
            
         