




Avis juridique important



|



31989R3514

REGULAMENTO  (CEE) N* 3514/89 DO CONSELHO  de 20 de Novembro de 1989  que fixa os preços de base e de compra de certas frutas e produtos horticolas aplicaveis em Espanha, a partir de 1 de Janeiro de 1990 até ao final da campanha de 1989/1990  

Jornal Oficial nº L 344 de 25/11/1989 p. 0001 - 0003



*****REGULAMENTO  (CEE) Nº 3514/89 DO CONSELHO  de 20 de Novembro de 1989  que fixa os preços de base e de compra de certas frutas e produtos hortícolas aplicáveis em Espanha, a partir de 1 de Janeiro de 1990 até ao final da campanha de 1989/1990  O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,  Tendo em conta o Acto de Adesão de Espanha e de Portugal e, nomeadamente, o nº 1 do seu artigo 89º,  Tendo em conta a proposta da Comissão,  Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1035/72 do Conselho, de 18 de Maio de 1972, que estabelece a organização comum de mercado no sector das frutas e produtos hortícolas (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1119/89 (2), e, nomeadamente, o seu artigo 16º, determina as regras gerais relativas à fixação dos preços de base e dos preços de compra para as frutas e produtos hortícolas; que essas disposições são aplicáveis em Espanha a partir do início da segunda fase da adesão, sob reserva das regras de aproximação de preços, em aplicação dos artigos 147º e seguintes do Acto de Adesão; que é necessário, em aplicação do artigo 148º do Acto de Adesão, fixar os preços aplicáveis neste Estado-membro a partir de 1 de Janeiro de 1990 até ao final da campanha de 1989/1990, ao nível dos preços fixados em Espanha no final da primeira fase,  ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:  Artigo 1º  Os preços de base e de compra das frutas e produtos hortícolas, aplicáveis em Espanha a partir de 1 de Janeiro de 1990 até ao final da campanha de 1989/1990, bem como os períodos durante os quais são aplicáveis e as qualidades-tipo a que se referem, são fixados tal como é indicado no anexo.  Artigo 2º  O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 1990.  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.  Feito em Bruxelas, em 20 de Novembro de 1989.  Pelo Conselho  O Presidente  H. NALLET  (1) JO nº L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.  (2) JO nº L 118 de 29. 4. 1989, p. 12.  ANEXO  Preço de base e preço de compra  COUVES-FLORES  Para o período de 1 de Janeiro a 30 de Abril de 1990  (ECU/100 Kg líquidos)  1.2.3 //  //  //  //  // Preço de base   // Preço de compra  //    //   //   // Janeiro   // 22,49   // 9,73   // Fevereiro   // 20,99   // 9,05   // Março   // 22,07   // 9,46   // Abril   // 22,34   // 9,73   //    //   //  Estes preços referem-se às couves-flores « coroadas » da categoria de qualidade I, apresentadas em embalagens.  LIMÕES  Para o período de 1 de Janeiro a 31 de Maio de 1990  (ECU/100 Kg líquidos)  1.2.3 //  //  //  //  // Preço de base   // Preço de compra  //    //   //   // Janeiro   // 21,54   // 12,63  // Fevereiro   // 20,83   // 12,27   // Março   // 21,62  // 12,63   // Abril   // 22,55   // 13,20   // Maio   // 23,05   // 13,49   //    //   //  Estes preços referem-se aos limões da categoria de qualidade I, calibre 53 a 62 mm, apresentados em embalagens.  PERAS  (outras que as peras para perada)  Para o período de 1 de Janeiro a 30 de Abril de 1990  (ECU/100 Kg líquidos)  1.2.3 //  //  //  //  // Preço de base   // Preço de compra  //    //   //   // Janeiro a Abril   // 17,72   // 9,37   //  //   //  Estes preços referem-se:  - às peras das variedades Beurré Hardy, Bon Chrétien, Williams, Conférence, Coscia (Ercolini), Crystallis (Beurré Napoléon, Blanquilla, Tsakonia), Dr. Jules Guyo (Limonera), categoria de qualidade I, calibre igual ou superior a 60 mm,  - às peras da variedade Imperador Alexandre (Kaiser Alexandre Bosc), categoria de qualidade I, calibre igual ou superior a 70 mm,  apresentadas em embalagens.  MAÇÃS  (outras que maçãs para cidra)  Para o período de 1 de Janeiro a 31 de Maio de 1989  (ECU/100 Kg líquidos)  1.2.3 //  //  //  //  // Preço de base   // Preço de compra  //    //   //   // Janeiro a Maio   // 20,97   // 10,66   //  //   //  Estes preços referem-se:  - às maçãs de variedade Rainha das Reinetas e Verde Donzella, categoria de qualidade I, calibre igual ou superior a 65 mm,  - às maçãs das variedades Delicious Pilafa, Golden Delicious, James Grieve, Red Delicious, Reineta Cinzenta do Canadá e Starking Delicious, categoria de qualidade I, calibre igual ou superior a 70 mm,  apresentadas em embalagens. MANDARINAS  Para o período de 1 de Janeiro a 28 de Fevereiro de 1990  (ECU/100 Kg líquidos)  1.2.3 //  //  //  //  // Preço de base   // Preço de compra  //    //   //   // Janeiro   // 28,39   // 17,67  // Fevereiro   // 27,33   // 17,35   //    //   //  Estes preços referem-se às mandarinas da categoria de qualidade I, calibre 54 a 69 mm, apresentadas em embalagens.  SATSUMAS  Para o período de 1 a 15 de Janeiro de 1990  (ECU/100 Kg líquidos)  1.2.3 //  //  //  //  // Preço de base   // Preço de compra  //    //   //   // Janeiro (1 a 15)   // 27,45   // 12,49  //    //   //  Estes preços referem-se às satsumas Unshiu (owari) da categoria de qualidade I, calibre 54 a 69 mm, apresentadas em embalagens.  CLEMENTINAS  Para o período de 1 de Janeiro a 15 de Fevereiro de 1990  (ECU/100 Kg líquidos)  1.2.3 //  //  //  //  // Preço de base   // Preço de compra  //    //   //   // Janeiro   // 32,77   // 18,02  // Fevereiro (1 a 15)   // 37,53   // 18,77   //    //   //  Estes preços referem-se às clementinas (Citrus reticulata Blanco) da categoria de qualidade I, calibre 43 a 60 mm, apresentadas em embalagens.  LARANJAS DOCES  Para o período de 1 de Janeiro a 31 de Maio de 1989  (ECU/100 Kg líquidos)  1.2.3 //  //  //  //  // Preço de base   // Preço de compra  //    //   //   // Janeiro   // 30,45   // 19,63  // Fevereiro   // 30,96   // 20,04   // Março   // 32,51  // 20,24   // Abril   // 33,01   // 20,45   // Maio   // 33,01   // 20,45   //    //   //  Estes preços referem-se às laranjas das variedades Moro, Navel, Navellina, Sallustiana, Sanguinello e Valencia Iate, categoria de qualidade I, calibre 67 a 80 mm, apresentadas em embalagens.  Nota: Os preços indicados no presente anexo não incluem a incidência do custo da embalagem em que o produto é apresentado.  


