




Avis juridique important



|



31980R2006

Regulamento (CEE) n.° 2006/80 da Comissão, de 18 de Julho de 1980, que estabelece os centros de intervenção dos cereais  

Jornal Oficial nº L 197 de 30/07/1980 p. 0001 - 0031 Edição especial grega: Capítulo 03 Fascículo 30 p. 0003  Edição especial espanhola: Capítulo 03 Fascículo 18 p. 0238  Edição especial portuguesa: Capítulo 03 Fascículo 18 p. 0238 



REGULAMENTO (CEE) Nº. 2006/80 DA COMISSÃO  de 18 de Julho de 1980  que estabelece os centros de intervenção dos cereais  A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia;  Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº. 2727/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975 que estabelece a organização comum de mercados no sector dos cereais, (1) com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº. 1870/80 (2) e, nomeadamente, o nº. 8 do seu artigo 3º.,  Considerando que a escolha dos centros de intervenção dos cereais deve ser efectuada segundo os critérios previstos no Regulamento (CEE) nº. 1145/76 do Conselho (3);  Considerando que é necessário aplicar os preços de intervenção para o trigo mole, o centeio, a cevada, o milho e o trigo duro nos centros de intervenção respeitantes a cereais;  Considerando que foram efectuadas as consultas previstas no nº. 8 do artigo 3º. do Regulamento (CEE) nº. 2727/75;  Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão de acordo com o parecer do Comité de Gestão dos Cereais,  ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:    Artigo 1º. Os centros de intervenção referidos no nº. 8 do artigo 3º. do Regulamento (CEE) nº. 2727/75 são estabelecidos no anexo ao presente regulamento.   Artigo 2º. É revogado o Regulamento (CEE) nº. 1501/77 da Comissão (4).   Artigo 3º. O presente Regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.  O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Agosto de 1980.     O presente Regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.  Feito em Bruxelas em 18 de Julho de 1980.  Pela Comissão  Finn GUNDELACH  Vice-Presidente  (1)JO nº. L 281 de 1.11.1975, p. 1. (2)JO nº. L 184 de 17.7.1980, p. 1. (3)JO nº. L 130 de 19.5.1976, p. 8. (4)JO nº. L 168 de 6.7.1977, p. 1.     BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO    1. Tegnet + angiver, at det anførte sted betragtes som interventionscenter for den pågældende kornsort.       2. Tegnet - angiver, at det anførte sted ikke betragtes som interventionscenter for den pågældende kornsort.      1. Das Zeichen + bedeutet, daß der angegebene Ort als Interventionsort für die betreffende Getreideart gilt.           2. Das Zeichen - bedeutet, daß der angegebene Ort nicht als Interventionsort für die betreffende Getreideart gilt.        1. The sign + indicates that the location shown is treated as an intervention centre for the cereal in question.               2. The sign - indicates that the location shown is not to be treated as an intervention centre for the cereal in question.          1. Le signe + précise que le lieu indiqué est considéré comme centre d'intervention pour la céréale en cause.                   2. Le signe - précise que le lieu indiqué n'est pas à considérer comme centre d'intervention pour la céréale en cause.            1. Il segno + significa che il luogo indicato è considerato centro d'intervento per il cereale in causa.                       2. Il segno - significa che il luogo indicato non è da considerarsi centro di intervento per il cereale in causa.              1. Het teken + geeft aan, dat deze plaats interventiecentrum is voor de betrokken graansoort.                           2. Het teken - geeft aan, dat deze plaats geen interventiecentrum is voor de betrokken graansoort.                1. o sinal + indica que o local assinalado é considerado como centro de intervenção para o cereal em causa.                               2. o sinal - indica que o local assinalado não é considerado como o centro de intervenção para o cereal em causa. >PIC FILE= "T0015275">   >PIC FILE= "T0015276">    >PIC FILE= "T0015277">    >PIC FILE= "T0015278">    >PIC FILE= "T0015279">    >PIC FILE= "T0015280">    >PIC FILE= "T0015281">    >PIC FILE= "T0015282">    >PIC FILE= "T0015283">    >PIC FILE= "T0015284">    >PIC FILE= "T0015285">    >PIC FILE= "T0015286">    >PIC FILE= "T0015287">    >PIC FILE= "T0015288">    >PIC FILE= "T0015289">    >PIC FILE= "T0015290">    >PIC FILE= "T0015291">    >PIC FILE= "T0015292">    >PIC FILE= "T0015293">    >PIC FILE= "T0015294">    >PIC FILE= "T0015295">    >PIC FILE= "T0015296">    >PIC FILE= "T0015297">    >PIC FILE= "T0015298">    >PIC FILE= "T0015299">    >PIC FILE= "T0015300">    >PIC FILE= "T0015301">    >PIC FILE= "T0015302">    >PIC FILE= "T0015303">    >PIC FILE= "T0015304">      


