1.3.86                                           Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                        N : L 58 /37
                                           REGULAMENTO (CEE) N? 611 /86 DA COMISSÃO
                                                          de 28 de Fevereiro de 1986
                    que altera o Regulamento (CEE) n? 2913/85 no que respeita à fixação dos preços de
                                          compra à intervenção em Espanha no sector da carne bovina
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS ,                                     Outubro de 1985 (3), com a última redacção que lhe foi
                                                                           dada pelo Regulamento (CEE) n? 3264/ 85 (4); que,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                         todavia, o organismo de intervenção espanhol só pode­
Económica Europeia,                                                        rão proceder às compras quando as condições referidas
                                                                           no artigo 3? do Regulamento (CEE) n? 1308 /85 , bem
Tendo em conta o Acto de Adesão de Espanha e de                            como as regras de execução referidas no artigo 3 ? do
Portugal ,                                                                 Regulamento (CEE) n? 2226/78 (5) da Comissão , esti­
                                                                           verem preenchidas ;
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n ? 805 /68 do
Conselho, de 27 de Junho de 1968 , que estabelece a                        Considerando que as medidas previstas no presente
organização comum de mercado no sector da carne de                         regulamento são conformes ao parecer do Comité de
                                                                           Gestão da Carne de Bovino,
bovino ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo
Acto de Adesão de Espanha e de Portugal e, nomeada­
mente, o n ? 5 , alínea c), do seu artigo 6?,                              ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 1308 / 85 do
Conselho , de 23 de Maio de 1985 , que fixa, para a cam­                                                   Artigo Io.
panha de comercialização de 1985 , o preço de orienta­
ção e o preço de intervenção para os bovinos adul­
                                                                           O anexo do Regulamento (CEE) n? 2913 / 85 é comple­
tos (2) e, nomeadamente, o ponto 5 do seu artigo 3 ?,
                                                                           tado pelo anexo do presente regulamento .
Considerando que, na sequência da adesão de
 Espanha, é necessário completar o anexo do Regula­                                                        Artigo 21
mento (CEE) n? 2913 / 85 da Comissão, que fixa os pre­
ços de compra à intervenção de quartos traseiros no
sector da carne de bovino válidos a partir de 21 de
                                                                           O presente regulamento entra em vigor no dia da sua
                                                                           publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro­
                                                                           peias.
                     O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente apli­
                    cável em todos os Estados-membros .
                     Feito em Bruxelas, em 28 de Fevereiro de 1986 .
                                                                                             Pela Comissão
                                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                                             Vice-Presidente
                                                                    ANEXO
                 ESPANA
                 —    Cuartos traseros, corte recto a 5 costillas :        —    Cuartos traseros , corte Pistola a 8 costillas :
                      Categoría A, clase U2 372,352                             Categoría A, clase U2 387,866
                      Categoría A, clase U3 369,352                             Categoría A, clase U3 384,741
                      Categoría A, clase R2 357,672                             Categoría A, clase R2 372,575
                      Categoría A, clase R3 353,352                             Categoría A, clase R3 368,075
                      Categoría A, clase 02 334,352                             Categoría A, clase 02 348,284
                      Categoría A, clase 03 329,352 .                           Categoría A, clase 03 343,075 .
(')  JO n '.1 L 148 de 28 . 6 . 1968 , p . 24 .                            (: ) JO n '.' L279 de 19 . 10. 1985 , p . 31 .
(-)  JO n 1.' L 137 de 27 . 5 . 1985 , p . 16 .                            (4 ) JO n . L 31 1 de 22 . 1 1 . 1985 , p . 23 .
                                                                           O    JO n? L261 de 26 . 9 . 1978 , p . 5 .
