




Avis juridique important



|



31992R2226

Regulamento (CEE) nº 2226/92 da Comissão, de 31 de Julho de 1992, relativo aos certificados de importação, exportação e prefixação emitidos para o comércio de produtos agrícolas entre a Comunidade e as ilhas Canárias antes de 1 de Julho de 1992  

Jornal Oficial nº L 218 de 01/08/1992 p. 0093 - 0093



REGULAMENTO (CEE) No 2226/92 DA COMISSÃO  de 31 de Julho de 1992  relativo aos certificados de importação, exportação e prefixação emitidos para o comércio de produtos agrícolas entre a Comunidade e as ilhas Canárias antes de 1 de Julho de 1992A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,  Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 1601/92 do Conselho, de 15 de Junho de 1992, que estabelece medidas específicas relativas a determinados produtos agrícolas a favor das ilhas Canárias (1), e, nomeadamente, o no 4 do seu artigo 3o,  Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 1695/92 da Comissão, 30 de Junho de 1992, que estabelece normas de execução comuns do regime de abastecimento específico das ilhas Canárias em certos produtos agrícolas (2),  Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 2727/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, que estabelece a organização comum de mercado no sector das carnes (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1738/92 (4), e, nomeadamente, o  no 2 do seu artigo 12o, bem como as disposições correspondentes dos outros regulamentos que estabelecem organizações comuns de mercado,  Considerando que, até 30 de Junho de 1992, as importações e exportações de e para as ilhas Canárias estavam sujeitas ao regime de certificados previsto pelo Regulamento (CEE) no 3719/88 da Comissão (5), com a última redacção que lhe foi dada pelo  Regulamento (CEE) no 2101/92 (6), e que, a partir de 1 de Julho de 1992, é aplicável o regime de abastecimento específico em certos podutos agrícolas; que não foi possível efectuar na íntegra as trocas comerciais de certos produtos antes de 30 de Junho  de 1992; que os compromissos ligados aos certificados emitidos em relação a esses produtos e cujo período de eficácia termina após 30 de Junho de 1992 devem ser respeitados, sob pena de perda da garantia constituída; que, uma vez que ficaram sem  objecto, é necessário permitir que seja posto termo a esses compromissos e que sejam liberadas as garantias constituídas;  Considerando que a prova da utilização prevista pode ser fornecida, nomeadamente, por uma indicação constante do certificado;  Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer dos comités de gestão em causa,  ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:  Artigo 1o  No respeitante aos certificados de importação, exportação e prefixação:  - cuja utilização prevista para a proveniência « ilhas Canárias » ou para o destino « ilhas Canárias » tenha sido provada,  - cuja eficácia ainda não tenha terminado em 1 de Julho de 1992  e  - que nessa data ainda não tenham sido utilizados ou apenas o tenham sido em parte,  as garantias constituídas são liberadas a pedido dos interessados.  Artigo 2o  O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.  Produz efeitos a partir de 1 de Julho de 1992. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.  Feito em Bruxelas, em 31 de Julho de 1992. Pela Comissão  Ray MAC SHARRY  Membro da Comissão   (1) JO no L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. (2) JO no L 179 de 1. 7. 1992, p. 1. (3) JO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (4) JO no L 180 de 1. 7. 1992, p. 1. (5) JO no L 331 de 16. 11. 1988, p. 1. (6) JO no L 210 de 25. 7. 1992, p. 18.    


