




Avis juridique important



|



31986R2383

Regulamento (CEE) n.° 2383/86 da Comissão de 29 de Julho de 1986 que altera o Regulamento (CEE) n.° 542/86 no que diz respeito à repartição da quantidade de conservas de cogumelos cultivados a importar com isenção do montante suplementar durante o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 1986  

Jornal Oficial nº L 206 de 30/07/1986 p. 0020



*****REGULAMENTO  (CEE) Nº 2383/86 DA COMISSÃO  de 29 de Julho de 1986  que altera o Regulamento (CEE) nº 542/86 no que diz respeito à repartição da quantidade de conservas de cogumelos cultivados a importar com isenção do montante suplementar durante o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 1986  A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,  Tendo em conta o Acto de Adesão de Espanha e de Portugal,  Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 426/86 do Conselho, de 24 de Fevereiro de 1986, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos produtos transformados à base de frutas e de produtos hortícolas (1), alterado pelo Regulamento (CEE) nº 1838/86 (2),  Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1796/81 do Conselho, de 30 de Junho de 1981, relativo às medidas aplicáveis à importação de conservas de cogumelos cultivados (3), e, nomeadamente, o seu artigo 6º,  Considerando que o artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 1796/81 prevê que a quantidade a importar com isenção do montante suplementar deve ser repartida entre os países fornecedores tendo em conta as correntes comerciais tradicionais e os novos fornecedores;  Considerando que o artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 542/86 da Comissão (4) repartiu a quantidade em causa para o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 1986; que o artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 3433/81 da Comissão (5), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3991/84 (6), previu a possibilidade de rever as quantidades com base nos certificados concedidos durante o primeiro semestre do ano em questão; que o balanço dos certificados emitidos até 30 de Junho de 1986 é de natureza a justificar uma nova repartição dessas quantidades;  Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Produtos Transformados à base de Frutas e de Produtos Hortícolas,  ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:  Artigo 1º  O artigo 1o do Regulamento (CEE) nº 542/86 passa a ter a seguinte redacção:  « Artigo 1º  A quantidade fixada no artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 1796/81 é repartida do seguinte modo:  - para a Comunidade na sua composição em 31 de Dezembro de 1985 e para o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 1986:  (Em toneladas/peso líquido)  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // Países de origem Países importadores   // China   // Coreia do Sul   // Formosa  // Hong-Kong   // Outros   //    //   //   //   //   //  // Bélgica   //   //   //   //   //   // Luxemburgo   // 268  // -   // 48   // -   // -   // Dinamarca   // 855   // 20  // -   // -   // -   // Alemanha   // 28 923   // 760   // 1 809   // 433   // 933   // Grécia   // 15   // 5   // 137  // -   // 20   // França   // 10   // -   // 18   // -   // 2  // Irlanda   // -   // -   // -   // -   // -   // Itália  // -   // -   // 25   // -   // -   // Países Baixos   // 71  // 15   // 68   // -   // -   // Reino Unido   // 87   // - (6) JO nº L 318 de 7. 12. 1984, p. 28.  - para a Espanha e Portugal e para o período compreendido entre 1 de Março e 31 de Dezembro de 1986:  (Em toneladas/peso líquido)  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // Países de origem Países importadores   // China   // Coreia do Sul   // Formosa  // Hong-Kong   // Outros   //    //   //   //   //   //  // Espanha   // 3   // -   // 10   // -   // -   // Portugal  // -   // -   // -   // 1   // - »   //    //   //   //   //  //  Artigo 2º  O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.  Feito em Bruxelas, em 29 de Julho de 1986.  Pela Comissão  Frans ANDRIESSEN  Vice-Presidente  // 201   // -   // -   //    //   //   //   //   //  (1) JO nº L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. (2) JO nº L 154 de 14. 6. 1986, p. 1. (3) JO nº L 183 de 4. 7. 1981, p. 1. (4) JO nº L 55 de 1. 3. 1986, p. 39. (5) JO nº L 346 de 2. 12. 1981, p. 5.  


