 19. 3. 88                                 Jornal Oficial das Comunidades Europeias .                      N? L 74/75
                                   REGULAMENTO (CEE) N? 730/88 DA COMISSÃO
                                                  de 18 de Março de 1988
                  que' altera o Regulamento (CEE) n? 3549/87 relativo à venda a preço fixado
                  forfetária e antecipadamente de determinada carne de bovino com osso detida
                         por certos organismos de intervenção e destinada a ser exportada
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                             ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade
Económica Europeia,
                                                                                            Artigo 1 ?
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 805/68 do
Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a orga­          No Anexo I do Regulamento (CEE) n? 3549/87, o texto
nização comum do mercado no sector da carne de bovi­              relativo ao « United Kingdom » passa a ter a seguinte
no ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regu­         redacção :
lamento (CEE) n? 3905/87 (2),
                                                                  « UNITED KINGDOM
Considerando que o Regulamento (CEE) n? 3549/87 da                — Forequarters from :
Comissão (3), alterado pelo Regulamento (CEE) n? 469/                 Steers M / Steers H / Category C,
/88 (4), previu a venda de quartos dianteiros para a expor­           classes U, R and O :                        50,0 »
tação no seu estado inalterado ou após desossagem ; que, à
vista da evolução actual de tal venda, é conveniente alterar
certos preços de venda ;
                                                                                            Artigo 2?
Considerando que as medidas previstas no presente regu­
lamento estão em conformidade com o parecer do Comité             O presente regulamento entra em vigor em 21 de Março
de Gestão da Carne de Bovino,                                     de 1988 .
                  O presente regulamento e obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável
                  em todos os Estados-membros.
                  Feito em Bruxelas, em 18 de Março de 1988.
                                                                               Pela Comissão
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice-Presidente
(') JO  n? L  148 de 28. 6. 1968, p. 24.
O   JO  n? L  370 de 30. 12. 1987, p. 7.
f)  JO  n? L  337 de 27. 11 . 1987, p. 16.
0   JO  n? L  47 de 20. 2. 198«, p. 14.
