L 255/2           PT                         Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                9.10.2000
                                                                  I
                                   (Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade)
                                        COUNCIL REGULATION (EC) No 2227/2000
                                                       of 9 October 2000
        repealing Regulation (EC) No 2151/1999 imposing a ban on flights between the territories of the
        Community and the Federal Republic of Yugoslavia other than the Republic of Montenegro or the
                                                     Province of Kosovo (*)
        THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
        Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 301 thereof,
        Having regard to Council Common Position 2000/599/CFSP of 9 October 2000 on support to a
        democratic FRY and the immediate lifting of certain restrictive measures (1),
        Having regard to the proposal from the Commission,
        Whereas:
        (1)     In its message to the Serbian people on 18 September 2000, the Council reaffirmed that a
                democratic change would lead to a radical change in the European Union's policy towards the
                Federal Republic of Yugoslavia (FRY), particularly in the area of sanctions.
        (2)     Following the elections on 24 September 2000, a new President of the Federal Republic of
                Yugoslavia was democratically elected and formally sworn in, namely Mr V. Kostunica.
        (3)     The ban on commercial or private flights between the FRY and the European Community should be
                lifted immediately,
        HAS ADOPTED THIS REGULATION:
                                                              Article 1
        Regulation (EC) No 2151/1999 (2) and Articles 1 and 3 of Regulation (EC) No 607/2000 (3) are hereby
        repealed.
                                                              Article 2
        This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European
        Communities.
                This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
                Done at Luxembourg, 9 October 2000.
                                                                                 For the Council
                                                                                   The President
                                                                                   H. VÉDRINE
        (*) A tradução será publicada no Jornal Oficial logo que possível.
        (1) See page 1 of this Official Journal.
        (2) OJ L 264, 12.10.1999, p. 3.
        (3) OJ L 73, 22.3.2000, p. 4.
