Private tutors, who cost up to $415 per hour, and $800 test-prep courses serve only the wealthiest, most overprivileged kids, thus undermining the idea that the SAT should level the playing field in college admissions.