
Obviously, it is ultimately the teams choice...the NHL would obviously
prefer not to annoy the European hockey federations, but the NHL right
now cannot force NHL teams to free their players...the Whalers probably
did it this way so as to not annoy their farm team affiliate.