Is there any program available (free or otherwise) for taking a tiff or gif
or some other bitmapped file and turning it (or parts of it) into ascii
characters?

  DOS, OS/2 or platform independent programs if possible.