Ví dụ, trong tiếng Nga, animacy không rõ ràng trong sự phân biệt animate / vô tri.
Như trong tiếng Nga, tiếng Ba Lan đánh dấu các danh từ nam tính hoạt hình bằng cách có một lời buộc tội sinh dục so với lời buộc tội chỉ định của nam tính vô tri.