Provisions for post-trial care {30}
The sponsor has subscribed to an insurance policy for the entire duration of the study, covering its own civil liability as well as that of all the physicians involved in the realization of the study. It will also insure the full compensation for harmful consequences of the research for the participating persons and their beneficiaries, except with evidence, at their responsibility, that the damage is not attributable to their mistake or to that of all consultants, without the possibility of being opposed to an act by a third party or the voluntary withdrawal of the person who had initially consented to participate in the research.