Data collection process
As part of data collection, we used interview guides written in English, but conducted the interviews using local languages comprehendible to participants (Afrikaans, English, or Xhosa). All data collectors were graduate socio-behavioral scientists (including authors AM, LV) who were at least bilingual in the participants’ preferred language and English [