He was promoted to first lieutenant in June 1942, and to captain in August 1942.
The passage describes a series of promotions for this individual, from first lieutenant to captain within a specific timeframe.