She takes up Asai's offer to become his mistress, asking him in return to give her 300 yen to pay back her father's debts.
She accepts Asai's offer of a sexual relationship in return for financial assistance to repay her father's debts.