Cockburn was later praised for his skill in the Latin language.
Cockburn was a university graduate, and appears for the first time in 1501 when he was presented to James IV of Scotland for the position of parson of Dunbar, being styled "Master Robert Cockburn, dean of Rouen".