In the chivalric romance "La Manekine", the princess does it herself because by law the king can not marry any woman missing any part of her body.
In "Penta of the Chopped-off Hands", Basile went to great lengths to provide a motive for his heroine's actions:  her brother, exclaiming over her beauty, dwells with particular detail on the loveliness of her hands.