It lives among the salt-loving plants that live between the salt pans and the desert.
The sentence describes an animal or plant that thrives in a specific environment, specifically between salt pans and the desert.