The car runs out of gas and breaks down, so they decide to stay at the Halfway Motel next to the diner.
This situation highlights the need for alternative accommodation when a vehicle fails and requires them to seek lodging nearby.