The main difference is that quoted statements are not asserted or considered as statements of truth about the universe and can be referenced as a group: a hypothetical RDF Graph
Context quoting can be thought of as very similar to reification.