Infections originating in either maxillary or mandibular teeth can spread into the buccal space, usually maxillary molars (most commonly) and premolars or mandibular premolars.
Infections associated with mandibular teeth with apices at a level inferior to the attachment, and maxillary teeth with apices at a level superior to the attachment are more likely to drain into the buccal space.