The Japan-exclusive songs are licensed covers of non-Disney music, while the non-Japan exclusive songs are Konami original songs.
In the context of the soundtrack, the Japan-exclusive songs are arrangements of non-Disney music, while the non-Japan exclusive songs are original works by Konami.