His interests in these questions made him a controversial figure as Speaker when the Senate was considering the issue of francophone schools in Ontario in the wake of the provincial Conservative government's passage of Regulation 17 which restricted French-language instruction.
He remained a Senator until his death three years later in Quebec City and devoted much of his time writing and campaigning on the issue of French-language rights in Ontario.