Sometimes Navajo children take European folk stories and substitute skin-walkers for generic killers like The Hook.
Non-Native interpretations of skin-walker stories typically take the form of partial encounter stories on the road, where the protagonist is temporarily vulnerable, but then escapes from the skin-walker in a way not traditionally seen in Navajo stories.