One such situation would be during a wide shot that forces the boom operator to keep a distance from the speaker that is not close enough to achieve a good signal-to-noise ratio with the microphone.
In that instance, a lavalier microphone hidden on the speaker would achieve better signal-to-noise ratio for recording speech because of its proximity.