Štvrtok means in Slovak Thursday and it indicates that the settlement held a market on Thursdays.
The attribute Plavecký comes from the name of Plavecký Castle estate (the castle is named after Cumans, in Slovak Plavci).