In the field of molecular biology, trans-acting (trans-regulatory, trans-regulation), in general, means "acting from a different molecule" (i.e., intermolecular).
It may be considered the opposite of cis-acting (cis-regulatory, cis-regulation), which, in general, means "acting from the same molecule" (i.e., intramolecular).