The simple pump is external to the engine, and consists of two check valves, one on the intake and one on the outlet.
In the classic configuration, the work produced via the water pistons is integrated with a water pump.