Yoshida sees a news report about the armored car robbery and realizes where Kadomachi got the money. Yoshida hires the hitman Tatsuo to kill Kanzaki and Kadomachi so that he can take all the money as well as the club.
Kanzaki visits Kadomachi's club, where he learns about Kadomachi's relationship with Mai and his debt to a loan shark named Yoshida. Kanzaki forces his way into Yoshida's office and learns that Kadomachi promised to pay him the next day.