By 1967, he moved Artforum to Manhattan. His family was also connected to publishing via the Cowles Media Company.
Cowles was the publisher of Artforum magazine from the mid-1960s until the early-1980s. He graduated from Stanford University in the early-1960s and originally operated the magazine in 1965 from Los Angeles, California.