After a few days a subtitled version of the video replaced the original on the site, translating the Japanese licensing announcement into English.
A short while later, a dubbed version of the video replaced the original online posting, converting the Japanese licensing statement into English.