Between August 2004 and December 2006, 263 bird species were recorded, encompassing 147 resident and 99 migrant species.
The passage describes the number of different bird species observed in a specific time frame (August 2004 to December 2006). It highlights that there were 147 resident birds and 99 migratory birds during this period.