This meant she had been given stories about the origins of the pencil yam, and was entitled to tell these stories and paint the yam.
It indicated that she was acquainted with narratives concerning the pencil yam's origins and was authorized to recount them and paint the yam.