The jeweler persists, but before he can do anything the piper passes by her house and  at the sound of the music the jeweler is forced to jump out of the window. After all of the rats plunge off a cliff-side tower into a lake, the piper comes back into town, on the way once again preventing the jeweler's advances on the woman.
The jeweler persists, but before he can take any action, the piper arrives at his house. At the music's sound, the jeweler is forced to jump out of a window. Following the rats' plunge off a cliff-side tower into a lake, the piper returns to town and once again prevents the jeweler from pursuing the woman.