He shares a cell with four other inmates, and adjusts to the strict rules which dictate prisoners' movements in minute detail.
The prisoner lives in a cell with four other individuals, and adjusts to the stringent regulations governing their movement within the prison.