While Audy was announced by Caouette as leader of the Ralliement's Ontario wing he did not run in the 1965 federal election. In that election, Caouette's party only ran two candidates outside of Quebec, Raymond Berthiaume in the Glengarry—Prescott and Joseph-Hurgel Dubé in Restigouche—Madawaska, both ridings with large francophone populations.
In the 1965 federal election, Audy was named by Caouette as the Ralliement's Ontario leader but did not run. In that election, Caouette's party nominated only two candidates outside Quebec: Raymond Berthiaume for Glengarry—Prescott and Joseph-Hurgel Dubé for Restigouche—Madawaska, both areas with large francophone populations.