Expecting that this wind would severely discomfort the inexperienced Peloponnesians but not interfere at all with the work of his own more experienced crews, he waited for the moment it arose to attack.
The commander expected that this wind would cause difficulties for inexperienced sailors from the Peloponnese but would have no impact on the efficiency of his own seasoned crews. He then decided to strike when the time was appropriate.