This was regarded as a "lasting stain" on Caesar's character, but Catullus later apologised, and was immediately invited to dinner by Caesar.
This was viewed as a "perpetual blot" on Caesar's reputation, but Catullus later excused himself, and was promptly invited to dinner by Caesar.