The girl known as Placentia is actually Polish's daughter Pleasance, and the supposed Pleasance, serving as the false Placentia's maid, is the true heir.
Placentia, a girl known by that name, is actually the daughter of Polish's Pleasance. The person posing as the true Pleasance, serving as the maid to the fake Placentia, is actually the rightful heir.