The building transferred over to the French-speaking Marguerite-Bourgeoys school board which had been struggling with overcrowding issues.
This passage describes a situation where a building was transferred to the Marguerite-Bourgeoys school board because they were struggling with overcrowding.