To convert an Anno Domini date to the corresponding year in the Spanish era, add 38 to the Anno Domini year, such that Era 941 would be equivalent to AD 903.
This formula converts a date in the Anno Domini system into its equivalent in the Spanish era by adding 38 to the Anno Domini year.