Einar and Gunnar exit the hospital and wander around feverishly. Einar observes Lord Dufferin giving a public speech. Einar hallucinates that Lord Dufferin is the mythical Fish Princess.
After leaving the hospital, Einar and Gunnar are agitated as they explore their surroundings.  Einar watches Lord Dufferin give a public address while experiencing a hallucination where he sees Lord Dufferin as a mythical Fish Princess.