Another possibility is that it is a Tupi noun, caá-laughu, the eating herb, as defined by Câmara Cascudo.
An alternative explanation is that it's a Tupi word, "caá-laughu," meaning "eating herb," according to Câmara Cascudo.