He taught at the University of Chicago. He was professor emeritus, at University of Hawaii, retiring in 1977.
This passage describes a person who taught at two universities: the University of Chicago and the University of Hawaii. He retired from teaching at the University of Hawaii in 1977.