Eavesdropping on their conversation, the secret police imprison Iris, but she escapes. Disgraced by his failure, Tanaka commits seppuku.
While eavesdropping, the secret police arrest Iris, yet she evades capture. Disgraced by his mishap, Tanaka performs seppuku as a form of suicide.