He found himself in a squalid high-rise apartment (describing it as a "crazy all-male dormitory"), waiting for his assigned roommate to show up.
He found himself in an unkempt high-rise apartment (described as a "chaotic all-male dormitory"), awaiting the arrival of his assigned roommate.