They quickly discover, in company of So-Yah, the assistant of Aurélien, that the world is at the mercy of the descendant of Zorglub.
They swiftly identify, alongside So-Yah, Aurélien's aide, that the world is at the disposal of Zorglub's heir.