That said, it is highly likely that phono-semantic matching occurred during the loaning of the word into Arabic, which would explain the orthographical difference.
It's highly probable that sound-meaning correspondence (phono-semantic matching) occurred during the adoption of the word into Arabic, which would explain the spelling variations.