An architectural illustrator is an artist who creates imagery for the design professional that accurately portray the details of an architectural project.
An architect's illustrator is someone who creates visuals for architects, focusing on accurate representation of architectural designs.