But their  attempts to hold a Popular Guelaguetza were thwarted by government police repression and state-sponsored military violence throughout the city.
The passage describes how government forces, through police and military actions, prevented the organizers of the Popular Guelaguetza from holding their event in the city.