A more likely explanation is the neutral evolution of mtDNA with compensatory changes by the nDNA driven by neutral evolution of mtDNA (random mutations over time in isolated populations).
The most probable explanation suggests that the neutral evolution of mtDNA is accompanied by compensatory changes in nDNA, both influenced by the neutral evolution of mtDNA (mutations occurring randomly over time within isolated groups).