In 2017, the House of Ariki proposed to change two words from the song, replacing  ("all the islands of the sea") with  (Cook Islands).
In 2017, the House of Ariki proposed altering two lines in a song by substituting ("all the islands of the sea") with ("Cook Islands").