The station is managed by West Midlands Trains, who also operate all trains serving it.
In this context, "managed" implies a level of control and responsibility for the station's operations, as well as its train services. The phrase suggests that West Midlands Trains not only oversees the station but is also responsible for providing train services to it.