This, and a bit of research into Dante's time-period, make it possible to identify who the suffering sinners are meant to be.
This, coupled with some investigation into Dante's period, allows us to identify who the afflicted sinners are supposed to be.