The village of Lichtenhain lies to the north of the waterfall, and is  away on foot, but some  away by road.
This passage describes the geographical position of Lichtenhain relative to a waterfall, indicating that it is located north of the waterfall and can be reached by foot or road.