If it was filled with fat, or oil, the glabellum would have helped to have made the creature positively buoyant.
The passage suggests that a creature's ability to float was enhanced by filling its body with fat or oil, which is facilitated by the glabellum.