As the entire crew was on location, the accident forced the director to choose between recasting or holding up production until he recovered.
With the whole crew present at the shooting site, an injury to the director prompted him to decide either to replace the cast or postpone filming until he regained his health.