Amolops jaunsari is a semi-aquatic species that occurs in small hill-streams at an elevation of about  above sea level.
Amolops jaunsari inhabits small hill-streams with water levels around  above sea level, which aligns with its semi-aquatic lifestyle.