A coal hole is a hatch in the pavement (sidewalk, in US usage) above an underground coal bunker.
An underground coal bunker is accessed through a hatch in the pavement (sidewalk), which is commonly referred to as a coal hole.