Quark and Rom realize that although Ferengi may not be good commandos, they are excellent negotiators; instead of attacking the Dominion, they propose a prisoner exchange to win Ishka's freedom.
Quark and Rom recognize that although Ferengi may not be skilled in combat, they excel at negotiation; instead of attacking the Dominion, they propose a prisoner exchange to secure Ishka's release.