In the same section is the Coat of arms of Quebec, leaning upon the wooden stage structure (one anachronistic detail, as this version, contemporary to the painting's execution, is the first arms of Quebec post-Confederation, granted in 1868).
The Coat of Arms of Quebec is featured within the same section, resting on a wooden stage structure, which is an anachronistic detail as this version, created during the painting's creation period, was the first to be used by Quebec after Confederation in 1868.