It would appear therefore that Æthelfrith, or possibly his wife, was descended from the old Mercian aristocracy.
The author suggests that Æthelfrith, or perhaps his wife, had a connection to the old Mercian aristocracy based on their ancestry.