Naumik was born in 1949 to Polish parents in Vilnius, Lithuanian SSR. During the Stalinist era she was deported to Siberia together with her family and only arrived in Poland 6 years later.
Naumik was born in 1949 to Polish parents in Vilnius, Lithuanian SSR. She and her family were expelled during the Stalinist era and did not return to Poland until six years after their deportation.