The editorial complains of dresses of "exiguous transparancy and undue scantiness" and "the low-cut blouse that invites pneumonia".
This passage describes an editorial criticizing the inappropriateness of certain clothing items, particularly dresses with excessive transparency and a low-cut blouse that is deemed unsafe due to its potential to cause pneumonia.