In the center of the lid is a cross with the same characteristics as those on the pillars, but larger and without color. The only ornamentations on the box itself are three depictions of her husband's royal coat of arms – one on the visible side and one at each end. The Queen's remains were moved to the tomb in 1275, as indicated by the inscription on the visible side of the box: Fuit translata donna | Violán regina | Aragonum | anno 1275.
The lid of the box is adorned with a large cross, identical to those found on the pillars, but without color. The box itself features three depictions of her husband's royal coat of arms – one on the visible side and one at each end.  The inscription on the visible side of the box states that the Queen's remains were moved to the tomb in 1275: Fuit translata donna | Violán regina | Aragonum | anno 1275.