He became a Catholic on the eve of his wedding, and learnt Welsh from his wife.
The passage describes a man who converted to Catholicism prior to his wedding and subsequently learned Welsh from his wife.