Timor mortis conturbat me is a Latin phrase commonly found in late medieval Scottish and English poetry, translating to  "fear of death disturbs me".
The anxiety caused by the prospect of demise troubles me is a reworded version of the original phrase, using more contemporary language to convey the same sentiment.