The term "tracks" was used to distinguish itself from singles charts (such as the Billboard Hot 100) as songs played on rock radio were not always released as singles.
To distinguish itself from single charts like the Billboard Hot 100, the term "tracks" was employed to signify that songs played on rock radio weren't always released as singles.