In the example on the top right, we see a series of quartal chords in parallel motion, in which the intervallic relationship between each consecutive chord member, in this case a minor second, is consistent.
The example shown at the top right features a sequence of quartal chords moving together in parallel motion. The intervals between each chord are consistently a minor second apart.