He notes, however, that the various versions influenced each other and led to the 1939 MGM movie.
The author acknowledges that various versions of the story influenced each other, ultimately leading to the 1939 MGM movie adaptation.