It can clamber through and cling to the seaweed stalks with its prehensile pectoral fins.
The sentence describes a creature that uses its pectoral fins, which are like arms, to grip onto seaweed stalks.