The closing series of intertitles announces: "And then on Monday... it is back to work... back to the everyday... back to the daily grind... Four...  million... wait for... the next Sunday.
The final sequence of titles announces: "And then on Monday... it's back to the ordinary life... back to the daily routine... Four...  million... until the next weekend.