It is transferred to the track by the driving wheels of many steam locomotives. It is an out-of-balance force on the wheel (known as overbalance).
The phenomenon of an unbalanced force on a wheel, known as overbalance, is transferred by the driving wheels of steam locomotives to the track.