At 21:17 EDT, the captain radioed for clearance to Auburn. The controller, unaware of the change in routing, advised that Flight 1808's filed destination was Augusta.
At 21:17 EDT, the captain requested clearance for a flight to Auburn. The controller, not aware of the change in routing details, indicated that Flight 1808 had filed an Augusta destination.