He waits until all are abed and joins her. The woman tells the cock to crow when it is day; it crows an hour early, and she sends her love away before she needs to.
The man waits until everyone else is asleep and then goes to see the woman. She tells the rooster to crow at dawn but he crows an hour early, and she sends her affections off before she needs to.