The episode is a "Monster-of-the-Week" story, unconnected to the series' wider mythology.
The episode is an isolated "Monster-of-the-Week" story, disconnected from the larger narrative framework of the series.