The opening scene of the long feature are complete repeats of the short film, but with actor Malcolm Conrath is replaced by Jérémie Rénier to play 'Alexandre'.
The opening sequence of the longer movie is a repeat of the short film, except for the replacement of actor Malcolm Conrath with Jérémie Rénier in the role of 'Alexandre'.