The first thing that appears on a horse with osselets is a swelling in the front part of the fetlock joint, there may be synovial strains on the sides of the joint.
This passage describes the initial signs of osselets in horses, which are characterized by a swelling near the front of the fetlock joint and potential strain on the sides of the joint.