Originally, the album was sponsored by the Shell Company in Venezuela, given away to customers, employees, and friends of the company as a Christmas gift in 1973. It was titled 4 Fases del Cuatro - Música Venezolana desarrollada Electrónicamente por Chelique Sarabia (4 Phases of Four - Venezuelan Music Electronically Developed by Chelique Sarabia).
The album, originally sponsored by Shell Company in Venezuela, was given away to customers, employees, and friends as a Christmas gift in 1973. It was titled "4 Fases del Cuatro - Música Venezolana desarrollada Electrónicamente por Chelique Sarabia" (4 Phases of Four - Venezuelan Music Electronically Developed by Chelique Sarabia).