She may go too far when incidents on the set begin to pattern themselves after the real-life story.
If she ventures beyond appropriate limits when set scenarios start reflecting the real-life tale, it might occur.