League from 1994 until 1997, with the added task of passing his experience and knowledge onto upstart Japanese referees being stipulated as one of his contractual obligations in the country.
Association from 1994 until 1997, along with the added duty of transferring his expertise and insight to novice Japanese referees, being one of the conditions in his employment contract in the country.