Taking him to the beach, Aida bathes his battered face and, alone together in the dusk, they are at last close. But Lorenzo has to catch a train home at two in the morning and, as they part at the station, he presses an envelope on her.
Bringing him to the shore, Aida washes his bruised face and, in the fading light, they share a tender moment. However, Lorenzo must depart on a train at two in the morning, and as they bid each other farewell at the station, he hands her an envelope.