It figures most prominently in the story of Baldr, specifically when Hermód is sent to retrieve the fallen god from the land of the dead.
The narrative revolves around Baldr's significance and Hermód's mission to retrieve him from the realm of the dead.