They all meet up at Washington's Union Station, where Mac and Ellis trick Smiley and his team into boarding the New York-bound train they originally intended to take, while they jump off and hop onto one on the opposite track bound for Cleveland instead.
At Washington's Union Station, Mac and Ellis trick Smiley and his crew into getting on the New York-bound train they intended to use.  They then switch trains and hop onto one going to Cleveland.