Chicago acquired Scott after first conducting a workout with Scott on September 1, 2012.
The sentence describes the acquisition of Scott by Chicago, which occurred after a workout session was conducted between them on September 1, 2012.