During 1848–1866, August worked as a translator in Russian consulates in Jaffa and İzmir and as a consul in Erzurum.
During 1848–1866, August performed translation duties at Russian consulates in Jaffa and İzmir and served as a consul in Erzurum.