Dion started working on her next French-language album on 8 October 2002 in Paris where she met with four French songwriters and producers: Jean-Jacques Goldman, Erick Benzi, Jacques Veneruso and Gildas Arzel. After four days of rehearsals, Dion met with them again in Las Vegas in May 2003, during her break from performing in A New Day.... The songs were recorded between 2–11 May 2003.
Dion started working on her subsequent French-language album on October 8, 2002 in Paris where she interacted with four French songwriters and producers: Jean-Jacques Goldman, Erick Benzi, Jacques Veneruso, and Gildas Arzel. After a period of practice sessions, Dion met them again in Las Vegas in May 2003 during her break from performing in A New Day.... The songs were recorded between May 2nd to May 11th, 2003.