According to the Shatapatha Brahmana, Dvaitavana is named after a ruler of the Matsya kingdom named Dhvasan Dvaitavana.
As stated in the Shatapatha Brahmana, Dvaitavana was originally called by a king from the Matsya realm named Dhvasan Dvaitavana.