When they return to the office empty-handed, Bunk convinces Freamon to turn his attention back to investigating real murders.
After returning from a fruitless mission, Bunk motivates Freamon to focus on real murder cases once more.