Kaundinya and his colleagues attended to Siddhartha in the hope that he would become enlightened through self-mortification.
Kaundinya and his colleagues looked after Siddhartha with the aim of achieving enlightenment through self-torture, hoping he would awaken spiritually.