The BBC had to make a public apology for the misinterpretation of the movement. Brake has suggested that the mishap was a "salutary lesson to those [...] in the script department to be very vigilant in ensuring, as far as possible, that no group or individual was offended by an unintentional slight in a script."
The BBC made an apology due to misinterpreting a movement in their script. Brake emphasized the importance of being careful and avoiding unintended offense when writing scripts.