This bias didn't surprise me, and I assumed it would take little time for some careful scholar to balance it by zooming in on the conceptual content of the title, which I think expresses the meaning of the text as accurately as any title can. It is a matter of some bafflement to me, therefore, that to date, as far as I know, no critical assessment has actually gone to that thematic core: the provenance of the concept and image of the beautyful ones.
This prejudice didn't astonish me, and I assumed it would take little time for some meticulous researcher to balance it by focusing on the theoretical essence of the title, which I believe effectively conveys the text's meaning as precisely as any title can. It is a matter of some perplexity to me, therefore, that to date, as far as I know, no critical examination has actually delved into that thematic nucleus: the origin and image of the beautiful ones.