Pedersen was during his playing career heavily linked to both Liverpool and Newcastle United.
The sentence describes the strong connection that Pedersen had with both Liverpool and Newcastle United during his football career.