The elder son and the servants leave to work the fields for the day. The younger son hears a voice that tempts him to indulge his "most secret longings". The younger son asks his father for his inheritance, which the father grants.
The older son and the attendants depart to till the fields for the day. The younger son hears a whisper that tempts him to satisfy his most intimate desires. The younger son requests his inheritance from his father, which the father grants.