The submarine suffered engine failure with one of the two diesel engines and as a result fell behind the convoy; the propellers were driven purely by electric motors on the surface and when submerged with no mechanical linkage to the diesel engines.
The submarine encountered an engine issue involving one of two diesel engines, which led it to lag behind the convoy; the propellers were powered by electric motors both above and below water, but could not be mechanically linked to the diesel engines.