The book's popularity made "hinkaku" ("dignity") the most popular buzzword of 2006 in Japan.
"Hinkaku," representing "dignity," became the most popular term in Japan's public discourse in 2006, thanks to the book's popularity.