In the end, Brambleclaw stays as deputy since he knows the Clan (and the new territories) better.
Ultimately, Brambleclaw retains his position as deputy due to his extensive knowledge of the Clan and its newly acquired lands.