The occupants are sitting on chairs calmly watching the approach of the fire. Groups of people are standing in the street, motionless, gazing at the clouds of smoke.
The individuals are seated or standing, passively observing a developing situation: the fire's approach and the smoke plumes.