This is considered an affront to Leones and many of the peoples of the Thousand Cultures, threatening to break the fragile balance in place.
The act in question is perceived as a provocation to Leones and other peoples within the Thousand Cultures, which could upset the current state of balance.