The female darts away, and the males search for her and find her a few moments later.
The passage describes a situation where a female darts away from her pursuers and the male counterparts are then tasked with finding her.