Other sources say that when they were thinking what to do, Frantz spotted a woman with a bicycle, and persuaded her to give him her bike.
The passage describes a scenario where Frantz, while contemplating his next move, came across a woman cycling and convinced her to give up her bike.