The scene is set in 1973, but Clough's tirade in the film was probably inspired by Keane's comments of 2000.
Set in 1973, Clough’s rant in the film may have been influenced by Keane's comments made in 2000.