The name translates literally in Italian as English soup and may in fact connote its similarity to English trifle.
The name "English soup" is translated literally in Italian as "English soup," and it might also imply a connection to the English dessert, trifle.