Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens remained the same while the foreign population remained the same. There  were 3 Swiss women who emigrated from Switzerland.
The text describes a situation where the number of Swiss citizens did not change, but there was no change in the number of foreigners living in Switzerland.  Three Swiss women emigrated from Switzerland.