As the day goes on Austine begins to amuse herself by tugging on the sash of Ellen's dress.
The passage describes a playful and lighthearted interaction between Austine and Ellen, where Austine is playfully tugging on Ellen's dress sash.