The proper course is for the company to bring the action and recoup the loss with the consequence that the value of the shares will be restored.
The correct approach is for the company to initiate the action and recover the loss, thereby ensuring that the value of the shares will be recovered.