The only difference between "Toodle-oo" and BoA's English version is the line, "Time for you to find a ho in hosiery," is altered to BoA's more age-appropriate line, "Time for you to find another fantasy."
The distinction between "Toodle-oo" and BoA's rendition lies mainly in a difference in lyrics, with the phrase "Time for you to find a ho in hosiery" being altered to "Time for you to find another fantasy."