Affiliate nation Cook Islands, plus Associates Japan and Fiji made up the three-team field.
The context suggests that the Cook Islands, Japan, and Fiji participated together in a field or competition involving three teams.