In Quebec foulard is also used for scarf (écharpe in France).
In the context of Quebec culture, the term foulard can have multiple meanings, including referring to a type of scarf or possibly other forms of headwear, similar to how it's used in France as an écharpe.