Ramses asks Katchenovsky if he translated all of the note; he had, and wants to claim sole credit for it. Katchenovsky has a gun to kill Ramses; Amelia comes in to the room with her pistol and misses.
Ramses asks Katchenovsky if he has translated the note; Katchenovsky confirms he has, but wants to claim all the credit.  Katchenovsky threatens Ramses with a gun, while Amelia arrives and shoots at him, missing.