The elephant led him into a garden where Padmavati and her maids were present .The sight of the elephant frightened them and Padmavati. When Srinivasa appeared in front of the elephant, it immediately turned round, saluted the deity, and disappeared into the forest. Srinivasa noticed the Padmavati and enquired about her from her maids.
The elephant guided him into a garden where Padmavati and her attendants were present. The sight of the elephant startled them and Padmavati. When Srinivasa appeared before the elephant, it immediately reversed direction, saluted the deity, and vanished into the forest. Srinivasa noticed Padmavati and inquired about her from her servants.