The language is Spanish with intermixed portions of Nicarao (Nahuat), and this piece has sometimes been claimed to be a result of Spanish and Nahuat mixed or creole language.
Spanish forms the main language, with some sections in Nicarao (Nahuat). This work has been suggested to be a result of a mix or creole language combining Spanish and Nahuat.