It included not just substances that would cross boundaries, but also those that would not. Consequently, the matter could be regulated by the province and would fail the "provincial inability test" from R. v. Crown Zellerbach.
The regulation covered not just substances that would cross over, but also those that would stay inside. Consequently, the matter fell under provincial jurisdiction and failed the "provincial capability test" from R. v. Crown Zellerbach.