He doubtless refrained from such comparison because of the religious prejudice which then prevented the Spanish Jews from engaging in such linguistic comparisons.
He probably abstained from such comparison due to the religious bias that at the time barred Spanish Jews from participating in linguistic comparisons.