It was the second time a German side won the competition.
In this context, "It was the second time" implies that there had been a previous occasion when a German team won the competition, making it a notable achievement for them.