The Essential Pansy Division received unanimously positive acclaim from the music press. Allmusic, rating it with a score of 4.5 out of 5 stars, wrote that the compilation "[showcases] exactly what they're good at -- playing tight, catchy pop-punk songs with clever lyrics that ooze with upfront and hilarious sexual references", summarizing it as a perfect "starter kit for those just discovering these witty and energetic punks".
The Essential Pansy Division received positive reviews from music critics, who praised the compilation's tight, catchy pop-punk songs with clever lyrics that are both humorous and sexually suggestive. Allmusic gave it a high rating (4.5 out of 5 stars) and called it a perfect introduction for newcomers to this energetic punk band.