On June 29, 2009, New York Red Bulls of Major League Soccer signed Coundoul after acquiring his rights from Colorado in exchange for allocation money.
On June 29, 2009, the New York Red Bulls signed Coundoul as part of a trade involving allocation money and the transfer of his rights from Colorado.