Gillet served as a federal commissioner to negotiate with New York's Indian tribes from 1837 to 1839. He was a delegate to the 1840 Democratic National Convention.
As a federal commissioner, Gillet played a role in negotiating with Native American tribes in New York between 1837 and 1839. His involvement with the Democratic Party is also evident as a delegate to the 1840 national convention.