At his coronation as boss, a drunken Battaglia alienates two more of the mob's powerful soldiers.
The context suggests that Battaglia, upon becoming boss, made a mistake by drinking excessively and alienated two influential figures within the mob.