Betty walks by and responds to the ad along with an enormous group of fellow applicants.
The passage describes Betty's action of responding to an advertisement alongside a large group of other applicants, implying that they are all vying for the same opportunity.