After getting drunk at a bar, Ed wanders into a tattoo parlor and impulsively receives a tattoo depicting a Sailor Jerry-like pin-up girl with the words "Never Again" under her image.
Ed, after getting intoxicated, decides to get a tattoo that reflects his regret, featuring a pin-up girl design similar to those found in Sailor Jerry's work, accompanied by the phrase "Never Again".