Beyond being an expert translator, he was a brilliant interpreter whose insights led to a deeper understanding and appreciation of the institutions and normative references of Sumerian and Akkadian culture.
He brought expertise in translation to the table, but his exceptional interpretive skills allowed him to delve deeper into the social fabric and regulatory frameworks that defined Sumerian and Akkadian cultures.