More importantly, since the word has been taken directly from the vernacular name, it should be considered as an irregular word. Thus, Lavaka can be singular or plural when used.
What's more important is recognizing that Lavaka has been borrowed from everyday conversation, which sets it apart from conventional language usage. As such, it can be used in both its singular and plural forms, depending on the situation.