They commonly hunt for insects along rivers, streams, or arroyos, often travelling along local canyons.
The passage describes animals' preference for hunting insects near water sources like rivers, streams, and arroyos, often navigating through the canyons of their habitat.