On August 17, 2005, Leschyshyn signed with the Colorado Avalanche, returning to the franchise he played with from 1988 until 1996.
On August 17, 2005, Leschyshyn joined the Colorado Avalanche, rejoining the team he had played with from 1988 to 1996.