This structure irritated the Higher Beings because it came too close to their Upper World.
The creation's layout offended the Higher Beings because it breached the boundaries between their divine realm and the mortal world, the Upper World.