The term woodsball was a simple concatenation of the woods where games were originally played, and the ball from paintball.
The term "woodsball" refers to a sport that involves playing games in wooded environments, using paintball-style equipment.