This may be a result of the fact that, by the fourth century, when the work was probably written, Koine was starting to become the prevalent dialect in formerly Ionic-speaking areas of Greece.
This may be a consequence of the fact that, by the fourth century, when the work was likely composed, Hellenistic Greek was becoming the dominant form of Greek in areas formerly inhabited by Ionians in Greece.