The visual acuity of the air-optimised eye is severely adversely affected by the difference in refractive index between air and water when immersed in direct contact.
This statement describes how immersion of an air-optimized eye into water causes a decrease in its visual acuity due to the change in refractive index, which affects light refraction and image formation.