This is a reference to Baldr, Nanna and those that were burnt in their funeral pyre passing over the bridge upon death.
Baldr, Nanna, and those who perished in their funeral pyre crossing a bridge upon death.