All this the saint accomplished in spite of continual illness, which prevented him from ending his life at Monte Cassino as he had hoped.
In the context of the saint's life, he was able to accomplish much despite being plagued by illness, which prevented him from carrying out his intention to end his life at Monte Cassino.