Jetrel heads for the transporter room, where he is confronted by the Captain. Jetrel pleads with Janeway to let him conclude his work and bring back the deceased Talaxian victims of Rinax.
Jetrel heads for the transporter room, where he encounters the Captain. He begs Janeway to let him complete his task and bring back the Talaxian casualties from Rinax.