The tag can only be used by one vehicle in any 24 hour period, but that vehicle can pass as many times as it chooses.
A vehicle is permitted to use the tag only once every 24 hours, and it may reapply the tag as frequently as it chooses.