Jara returned to Brighton & Hove Albion on a loan deal lasting until the end of the season on 31 January 2012.
On 31 January 2012, Jara was temporarily recalled to play for Brighton & Hove Albion until the end of the current league season.