Difrasismo is a term derived from Spanish that is used in the study of certain Mesoamerican languages, to describe a particular grammatical construction in which two separate words are paired together to form a single metaphoric unit.
In linguistics, difrasismo describes a specific grammatical pattern in which two words are paired together to create a more nuanced expression, rooted in Spanish and applied to the study of Mesoamerican languages.