This is quite typical of the times that chronicles would justify lost battles by 'treason' rather than to admit defeat.
This was a common practice during that period, where historical accounts would excuse losses by labeling them as 'treason' instead of admitting to a military setback.