Although the leak happened in November, particles were not detected outdoors until March 2008.
It was in November that the leak took place, but it wasn't until March 2008 that particles were spotted outside.