After a long discussion with Tagore on the subtleties of Bengali prosody, Roy saw the aged poet dedicating him the former's study on the subject, chhanda.
Following an extended dialogue with Tagore about the nuanced elements of Bengali prosody, Roy observed the senior poet offering him a book on the topic titled "chhanda."