On your way, you must collect all the trophies of that level in one go. There are 100 trophies in the entire game.
In your journey, you must gather all the trophies from that level in a single attempt. There are 100 trophies throughout the game.