As Creator was only available in single nodelocked licenses, one would need to buy an original system with the license included to have a "full legal version".
The statement highlights that the software, Creator, can only be legally used on a computer that has been purchased with the license already included.