The station, and all trains serving it, are operated by Northern Trains.
This sentence implies that Northern Trains is responsible for managing the entire railway infrastructure surrounding a specific station, including all trains that stop there.