Guilty over betraying Greenlee, Simone eventually ends her affair with Roger, though her feelings are still there.
In the context of Simone's personal life, being found guilty over betraying Greenlee leads to an end in her relationship with Roger, though her feelings for him continue to exist.