He names a price for recovering Tibo she cannot afford, and she leaves disappointed.
He sets a price for retrieving Tibo that she cannot meet, causing her to leave feeling unfulfilled and disappointed.