The dissymmetry of lift of one rotor disc is cancelled by the dissymmetry of lift of the other rotor disc.
The asymmetry in lift of one rotor disc is balanced by the asymmetry in lift of the other rotor disc.