Koryo-mar is often reported as difficult to understand by speakers of standard Korean; this may be compounded by the fact that the majority of Koryo-saram today use Russian and not Korean as their first language.
It is often reported that Koryo-mar is hard for speakers of standard Korean to understand, and this challenge could be intensified due to the majority of Koryo-saram using Russian instead of Korean as their first language.