In other words, the court must determine whether under all the circumstances, the omitted fact would have assumed actual significance in the decision of the shareholder.
The court needs to decide if the missing information would have had a real impact on the shareholder's choice.