The attention Yuan Renlin paid to combinations of grammatical particles is remarkable for its time.
The sentence highlights Yuan Renlin's significant contribution to understanding and utilizing grammatical particles, which were considered important at the time.