This produces data that is not representative of the speaker's typical speech, and the paradox lies in the fact that if the researcher was not present, the speaker would use normal vernacular.
The output produced by this method does not reflect the speaker's typical speech patterns, creating a paradox: if the researcher wasn't present, the speaker would likely speak more naturally.