The story tapped into people’s fears by bringing the ghosts of Japan out of the temples and aristocrats' mansions and into the home of common people, the exact type of people who were the audience of his theater.
This story tapped into the fears of common people by bringing ghosts out of traditional Japanese settings like temples and mansions and placing them in their homes, which was the intended audience for his performances.