The bell-tower (late 9th century) and the smaller apse are from the original Romanesque edifice.
Both the bell-tower, dating back to the late 9th century, and the smaller apse originate from the initial Romanesque building.