3) criticizes his writings as characterized by pomposity of style and an extravagant use of poetical epithets and compounds and far-fetched metaphors.
The passage describes a critic who finds fault with the author's writing style, highlighting its pomposity and extravagant use of poetic language and complex metaphors.