Influences from Britain were seen as "dealing with the enemy." This view extended to encompass the activities of the Society. The perception that it was a vehicle for British infiltration into French matters overshadowed its intentions.
The idea of British influence being seen as hostile, and the Society being perceived as a conduit for such influence in French affairs, are conceptually related.