The side is usually specified by the quarterback calling "Trips right" or "Trips left" when he calls the play in the huddle.
The team's position is usually determined by the quarterback's instruction of "Trips right" or "Trips left" during the huddle.