In Czech, the word means "rural house" () and the surname has a feminine form, Chalupová.
The Czech word for "rural house" is used to describe the dwelling, and the surname Chalupová is derived from this word in its feminine form.