Realizing the depths of her love, Yohei instead takes the money, vowing to go to Edo and prosper in the oil trade there; after he makes his fortune, he will return and ransom Azuma so she could be reunited with Yojibei. The two agree to go to a teahouse to drink together before Yohei leaves.
Realizing her love's depth, Yohei decides to take the money and go to Edo to make his fortune in the oil trade. He will then return and ransom Azuma so she can be reunited with Yojibei. The two agree to meet at a teahouse before he leaves.