Lawyers would be even more obsessive about irrelevant and tedious details.
The statement suggests that lawyers, in their pursuit of precision and detail, could become excessively focused on irrelevant or tedious points, potentially hindering progress or efficiency.