Franz, unsure how to comfort Léopold, seduces him, and they perform the role-play from their first night together, this time with roles reversed.
Franz seeks to soothe Léopold through a re-enactment of their initial encounter, where they take on the roles that were originally assigned to each other.