Influenced by other Japanese prints, he added a "watery landscape" of bamboo and water lilies.
This sentence describes an artistic element in which the artist drew inspiration from traditional Japanese prints, particularly their use of "watery landscapes" featuring bamboo and water lilies.