Lakhdenpokhya is simply an alternate romanization of Лахденпохья, the Russian transcription of the Finnish name.
The name Lakhdenpokhya is a transliteration of the Finnish name, which is written in Russian as Лахденпохья.