Thus in the shloka it is any of the eight-syllable sections of the 32-syllable stanza.
As a result, within the stanza's structure, it pertains to one of the eight-syllable segments that comprise the larger 32-syllable unit.