It told that at the funeral, the apparent father was not the father, but the priest was; at the hanging, the crowd was filled with officials who pilfered far more money than the thief to be hanged; and that it would explain the rest the next day. The next day, it explained that they were hailing her by the wrong name, and that the king was deluded into believing his wife's maidens were women, when they were disguised men. The king had his queen and her disguised lovers burned, and married Costanza.
It shed light on a series of events at the funeral, where the apparent father was not the actual father, but the priest was; at the hanging, the crowd was filled with officials who embezzled more money than the person to be executed; and it would provide further explanation for the rest. The next day, it clarified that they were referring to her by the wrong name, and that the king was misled into believing his wife's attendants were women, when they were disguised men.