Meanwhile, Kim Lee gets a job on Captain Gulner's people smuggling ship and makes contact with Lan Ying Lin at Hartman's Café. Kim Lee gets the ledger and Hartman is shot dead by one of the refugees. Lan Ying Lin disguises herself as a man and gets on board Captain Gulner's ship, with Kim Lee.
Meanwhile, Kim Lee secures a position on Captain Gulner's illicit cargo vessel and establishes communication with Lan Ying Lin at Hartman's Café. Kim Lee acquires the ledger and Hartman is fatally shot by one of the refugees. Lan Ying Lin assumes a male disguise and boards Captain Gulner's ship alongside Kim Lee.