They often co-author manga together, display their art together, and have autograph sessions together.
When referring to the collaborative activities of these artists, it is common for them to co-create manga, display their artwork together, and participate in joint autograph events.