This is also the case in Ireland, despite a low level of actual usage of the Irish language. In other cases where a regional language is officially recognised, that form of the name may be used in the region, but not nationally.
In Ireland as well, even though the Irish language isn't widely used, this situation mirrors cases where an official recognition of a local dialect allows for its use in the area but not nationwide.