An updated, revised, and largely different story was published under the same title in 1970.
A revised, updated, and substantially different version of the story was published under the same title in 1970. This implies that the original story underwent substantial alterations.