Because his ship, the Royal Sovereign, had been dismasted, Collingwood transferred to the undamaged frigate  to control operations.
Due to his ship, the Royal Sovereign, being damaged, Collingwood moved to the undamaged frigate to oversee operations.