They managed to offend the King a third time, in 1608, in regard to their production of George Chapman's two-part play The Conspiracy and Tragedy of Charles, Duke of Byron. The double play offended the French Ambassador, who got it banned from the stage. (The Ambassador was particularly bothered by a scene in which the French Queen slaps the face of the King's mistress – a scene that was omitted from the printed texts of the plays.)
The production of George Chapman's play "The Conspiracy and Tragedy of Charles, Duke of Byron" caused offense to the King in 1608, leading to its banishment from the stage by the French Ambassador due to a scene depicting the French Queen slapping the King's mistress.