In most consumer units, this is easily corrected by moving the projector left or right as necessary, or less often by lens shifting, with similar principles as tilt–shift photography.
For most consumer units, moving the projector slightly to the left or right usually corrects the issue. Occasionally, lens shifting is used, which shares similarities with techniques found in tilt–shift photography.