She was married and had a son, whom her father adopted and renamed Lykophron.
The passage describes a woman who is married and has a child. Her father then adopts the child and changes his name to Lykophron.