It is revealed that he cannot read or write, except for a few posted signs around town and in the hills. (This is somewhat contradictory to earlier episodes, in which he often throws rocks with written notes attached.)
The character's lack of reading and writing abilities is revealed, but it is only apparent through the presence of specific signs in town and hills. This contradicts his past behavior of using written notes on rocks.