It is not clear why the term "musicians' gallery" has not been used here, as minstrels were always secular performers and would therefore have been forbidden from performing in a liturgical context.
The term "musicians' gallery" seems absent here despite the fact that minstrels, who were always secular performers, would have been barred from performing in a liturgical context.