Altar cards were not used before the sixteenth century, and even today they are not used when a bishop celebrates the Tridentine Mass, because he reads the entire Mass from the Pontifical Canon.
The use of altar cards predates the 16th century. Even today, they are not used during specific instances, like when a bishop celebrates the Tridentine Mass, in which case he reads the entire text from the Pontifical Canon.