As NODAL protein diffuse through an embryo, it triggers Nodal Signaling within tissues with the required receptors and coreceptors. Activated nodal signaling leads to the transcription of the lefty gene.
The process described involves NODAL protein diffusion triggering Nodal signaling in tissues that possess the necessary receptors and coreceptors, ultimately leading to the activation of the lefty gene's transcription.