On hearing that voice, Francis remained astonished and trembling, being in the church alone and, perceiving in his heart the power of divine language, felt kidnapped of his senses.
When Francis heard that voice, he was astonished and trembling, alone in the church and feeling the power of divine language, which left him without any sense or awareness.