This "short" distance is a side effect of radio propagation at the long wavelengths being used at the time, which were generally limited to line-of-sight.
This "short" distance is a consequence of radio wave propagation at long wavelengths, which were typically restricted to line-of-sight transmission.