This misrepresentation occurs because rates per capita assume that crime increases at the same pace as the number of people in an area.
The misrepresentation stems from the assumption that crime rates increase proportionally to the population size, which is not always accurate.