Pankraz und Urban ohne Regen / bringen großen Erntesegen[The feast days of] Pancras and Urban without rain/ bring big rich harvests.Pancras, one of the so-called Ice Saints, was a saint closely associated with the weather.Das Wetter auf St. Urban zeigt des Herbstes Wetter an.The weather on St. Urban's Day will indicate what the autumn weather will be like.These are sayings that are similar to those said of the feast days of Swithun, Medardus, Godelieve, and other "weather saints."
Pankraz and Urban without rain/ bring abundant harvests.[The feast days of] Pancras, an Ice Saint, were closely connected to the weather.Pancras' day/weather predicts what autumn's weather will be like.Similar sayings are associated with Swithun, Medardus, Godelieve, and other "weather saints."