Sauvageau was the head coach for the Ferland Quatre Glaces (first based out of Brossard, and then Repentigny) team in the League Régionale du Hockey au Féminin in the province of Québec. When the Canadian Under-19 women's hockey team was founded on May 15, 1996, Danielle Sauvageau was the head coach.
Sauvageau managed the Ferland Quatre Glaces (originally based in Brossard and later in Repentigny) team in the League Régionale du Hockey au Féminin within Québec. On May 15, 1996, when the Canadian Under-19 women's hockey team was founded, Sauvageau served as head coach.