This was due to the fact that the bolts were made in metric in Japan and the floors were built in standard, as such when the buildings crew began to fasten the bolts to the floor joists, the structures unexpectedly shifted.
The discrepancy between the metric bolts from Japan and the standard-sized floors caused structural instability when attempting to connect them.