However, the etymology of  Joseon is ultimately unknown, with opinions differing as to whether the word was created as a phonetic transcription or as a semantic calque (presumably of a foreign word).
The etymology of "Joseon" remains unknown, with differing opinions on whether it was created as a phonetic representation or a semantic adaptation.