They then attend a residential course together as an entire cohort.
This implies that the individuals are participating in a course or training program held at a residence, where they live and learn together as a group.