The song wears well with repeat plays; by the third time around, the chorus is fully lodged in the brain."
The repeated exposure of a song leads to its memorization; by the third play, the chorus is permanently imprinted on the listener's mind.