The Hoovers describe the translation as "a wretched work, by one who knew nothing of the science," but it, like the Latin original, saw further editions.
The Hoovers' assessment describes the translation as "a poor work, produced by an individual who was not well-versed in the science." Nevertheless, it, similar to the Latin original, went through further revisions.