Less well-known places (to Danes, at any rate) will tend to retain their Finnish-language names (Lappeenranta instead of Villmanstrand, Iisalmi instead of Idensalmi).
Non-famous locations (for the Danes, primarily) will maintain their Finnish names (Lappeenranta instead of Villmanstrand, Iisalmi instead of Idensalmi).