There, Lucy witnessed Charlotte being assaulted by Jud, and attempted to stop it. Jud attacked Lucy, leading Charlotte to stab him to death.
At the scene of the assault on Charlotte, Lucy witnessed the attack and attempted to stop it.  Jud's aggression led to Charlotte taking action in self-defense, resulting in his death.