Catherine Deneuve was too pale, Jane Fonda spoke French with an American accent, and Virna Lisi was busy in Hollywood. The most serious actress considered was Marina Vlady.
Catherine Deneuve was excessively pale, Jane Fonda spoke French with a distinct American accent, and Virna Lisi was engaged in Hollywood activities.  The most serious actress considered for the role was Marina Vlady.