By agreement with Landulf, they jointly attacked Apulia and the Campania.
The reference indicates a joint military action by the parties against Apulia and Campania, undertaken with Landulf's agreement.