He suffers a terrifying attack of delirium tremens and wakes up in a mental ward. Even in this desperate circumstance, Fran stays with him and his sympathetic doctor informs him he can be helped, but his recovery is entirely up to him. Shortly afterward, Charlie escapes from the hospital and goes to a bar.
He endures a severe delirium tremens episode and ends up in a mental ward. Despite this dire circumstance, Fran continues to support him, and his doctor informs him he can be treated, but recovery is entirely his responsibility. Shortly after, Charlie escapes the hospital and goes to a bar.