It is a compilation of tracks by American and Canadian indie bands which contained Asian-American members.
It's a compilation of music by indie artists from America and Canada who also have Asian-American involvement.