Macklin and Cody go to Chemey to get a new car, since theirs has been made. Chemey's sister-in-law makes a pass at Cody.
Macklin and Cody journey to Chemey in search of a new automobile, as their existing car has undergone modifications. Chemey's sister-in-law makes an attempt at flirting with Cody.