It seems that the vessel's pagan origins were overlooked when it was converted into a Christian chalice during the Middle Ages.
It seems that the vessel's ancient, non-Christian origins were disregarded when it was reformed into a Christian vessel in the Middle Ages.