Reacher demands the promised million from Lane in exchange for the address, but as he's describing the location he suddenly realizes Kate left New York of her own free will and she and Jade are at the Jackson farm; Taylor had rescued, not kidnapped, them. Reacher races Lane and his men back to Norfolk and the showdown ends with Lane and his men dead,  Reacher moves on.
Reacher demands the promised million from Lane for the address but, as he describes the location, he finds out that Kate left New York on her own accord and she and Jade are at the Jackson farm; Taylor had rescued them instead of kidnapping them. Reacher then races Lane and his men back to Norfolk where a showdown takes place, ending with Lane and his men dead. Reacher moves forward.