"Under way" is likely from the Dutch onderweg or Middle Dutch onderwegen (lit.
"Under way" is probably derived from Dutch "onderweg", a term that shares similarities with its Middle Dutch counterpart "onderwegen".