A watermill once stood on the river bank, but traces of it are long gone; the watercourse and the millpond are all that remain.
A former watermill once graced the riverbank, but its physical presence is now long gone; what remains are the watercourse and the millpond.