He declined out of loyalty to his coaching staff and thus left with his dignity and self-respect intact, without carrying much of the blame for Chesterfield's dire relegation season.
He chose to resign due to loyalty to his coaching staff, preserving his reputation and avoiding any significant culpability for Chesterfield's poor performance during their relegation season.