The Roundhouse is at length quite free by introduction of a splendid new quay on the side of the noble river Severn, which will, now that the quay is completed, offer some first rate navigation. Apply Henry Allen, Quay, Gloucester"
The Roundhouse is now conveniently located with a magnificent new quay on the side of the grand Severn River, which will enhance navigation once completed. Apply Henry Allen's suggestion for the Gloucester Quay."