In the 2021 edition of the Crónica de la lengua española, published by the RAE, the Philippine Academy of the Spanish Language announced that it had finished work on a Spanish–Chavacano dictionary, with the financial backing of ASALE.
The Philippine Academy of the Spanish Language completed its Spanish-Chavacano dictionary in 2021, according to the RAE's edition of the Crónica de la lengua española, and received funding from ASALE for this project.