Lewis has been described as "standing in the front rank of scholars" who tackled the lack of essential texts for newly established courses in Welsh language and literature.
Lewis has been characterized as "among the foremost scholars" who addressed the scarcity of crucial texts for newly established courses in Welsh language and literature.