Horatia goes with Lord Lethbridge to a masked ball that the Earl had forbidden her from attending. There she attempts to persuade the expert Lethbridge into playing cards with her and he proposes that they play for a lock of her hair.
Horatia attends a ball that the Earl has banned her from, accompanied by Lord Lethbridge. There, she tries to convince him to engage in a game of cards, and he suggests they gamble on something personal.