At the climax of the adventure, Spirou and Fantasio are carried away by a torrent of water, leaving the patients cured of their hiccups, but undeniably depressed.
At the climax of the adventure, Spirou and Fantasio are rescued by a powerful wave of water, which heals the patients' hiccups but also has a profound effect on their mental state.