In the Vietnamese language, đàn is a classifier used primarily to refer to string instruments, and đáy means "bottom." Thus, the instrument's name translates literally as "bottom string instrument."
In Vietnamese, đàn functions as a classifier for stringed instruments, whereas đáy represents the term for "base" or "lower part." This dual meaning results in the literal translation of the instrument's name as "bottom-stringed instrument."