One of the Manifesto's iconic lines, written in English in the original, is "Tupi or not Tupi: that is the question."
One of the Manifesto's emblematic phrases, penned in English initially, is "Tupi or not Tupi: that is the query."