Given that this piece by McLuhan has become standard reading in Media Theory it is reasonable to suspect that Winner encountered the concept there or elsewhere and then went on to develop it further.
Considering McLuhan's work as a foundational text in Media Theory, it seems likely that Winner came across the idea either directly from this source or elsewhere and subsequently built on it.