Japanese Copyright Law and Japanese Patent Law - As part of "Transparency of Japanese Law Project", overviews and explanation of Japanese copyright and patent are provided in English.
Japanese Copyright Law and Japanese Patent Law -  English summaries and explanations are provided as part of the "Transparency of Japanese Law Project".