Tackling the etymology of the place name "Barx" is no simple matter and has caused heated controversy between scholars of Roman and Moorish languages and dialects. The place name occurs in many forms in ancient texts.
Examining the etymology of "Barx" involves intricate linguistic analysis, which has resulted in disagreements among scholars specializing in both Roman and Moorish language studies. The place name appears repeatedly in historical texts.