The people in the two "spaces" have no awareness of each other, but each has developed faster-than-light transportation that relies on navigation through a fourth dimension that the two spaces share.
In the two "spaces," individuals remain unaware of each other's existence, but both have created transportation capable of traveling beyond light speed and navigating through a shared fourth dimension.