The British eagerly jumped on the source of information. Al-Faruqi's poor English made accidental or intentional misunderstandings likely. The information he fed the British was partly true and partly fabricated.
Al-Faruqi's unreliable communication and potentially fabricated information caused confusion between him and the British.