Cassie and Mr. Tidwell enter the enemy stronghold, and she is disgorged into the Yeerk pool. She finds Aftran's cage, and manages to take control of a voluntary host.
Cassie and Mr. Tidwell breach the enemy base, and she is deposited into the Yeerk aquatic facility. She locates Aftran's holding cell and gains control over an enthusiastic host.