The genre is named in reference to guerrilla warfare due to these techniques typically being used to shoot quickly in real locations without obtaining filming permits or providing any other sort of warning.
This type of film is called guerrilla cinema because it often employs tactics similar to those used in guerrilla warfare, involving rapid shooting on location without prior permission or notice.