After inadvertently causing some friction in their relationship, Coco decides to distance himself from Pico and Chico, though they do reunite with him at Tokyo Tower and end up having a threesome.
Coco, after accidentally upsetting the dynamics of his relationships with Pico and Chico, chooses to keep his distance. However, they eventually reunite with him at Tokyo Tower and engage in a threesome together.