Both the genus name Impatiens ("impatience" in Latin) and common name spotted touch-me-not refer to how its seeds when ripe pop open on touch.
The genus name Impatiens, which means "impatience," and the common name spotted touch-me-not both describe how the plant's seeds explode when ripe and come into contact with something.