In 2005–06, Coulombe was dealt mid-season to the Chicoutimi Saguenéens, as Rimouski began to rebuild after Crosby left for the NHL.
In 2005–06, Coulombe was exchanged mid-season to the Chicoutimi Saguenéens, as Rimouski started rebuilding after Crosby moved to the NHL.