"My father went down with jaundice and I was crippled by veld sores (Africa's worst kind of boil).
My father suffered from jaundice while I was afflicted by severe veld sores (the most serious kind of boils in Africa).