The collision was inadvertent and potentially catastrophic, but did demonstrate that US attack submarines were able to get rather near their intended prey.
The collision was unintentional and potentially disastrous, but did demonstrate that US attack submarines were able to get quite close to their intended targets.