In essence, the two doctors believed that through knowledge of the aggregate patient data, the disease and treatment would be understood.
In essence, the two doctors believed that through knowledge of the collective patient data, the disease and treatment would be understood in terms of their relationship.