Jean finds them tarred and feathered in the basement, and releases the men, who waste no time in beating all the patients and shoving them back into their cells. Dr. Coulmiere thanks Jean for releasing them, and explains his philosophy that corporal punishment is key to treating mental illness by balancing the mind and the body, and that Murlloppe's idea of curing it with "freedom" is absurd. Murlloppe, the Marquis, and Dominik are tracked down and are each given severe punishments.
Jean finds them covered in tar and feathers in the basement, and releases the men, who immediately assault the patients and return them to their cells. Dr. Coulmiere thanks Jean for releasing them, explaining his philosophy that physical punishment is essential for treating mental illness by balancing the mind and body, and that Murlloppe's idea of curing it with "freedom" is illogical. Murlloppe, the Marquis, and Dominik are tracked down and each receive severe punishments.