He asked Maitreyi for permission, telling her that he wanted to divide his assets between her and Katyayani.
In this situation, he consulted with Maitreyi, expressing his desire to allocate his assets fairly between her and Katyayani.