The gang decides that they must wake up Billy from his coma to stop the nightmares. In the hospital, they find Billy's astral body near Billy's comatose body. As the ugly man finds him, Buffy confronts him.
To stop the nightmares, the gang believes Billy needs to awaken from his coma. At the hospital, they discover Billy's astral form beside his unconscious body. When the hideous figure arrives, Buffy faces it.