Meanwhile, having tracked the shuttle's probable course, Captain Janeway (Kate Mulgrew), Lieutenant Tuvok (Tim Russ), and Kes (Jennifer Lien) proceed to the moon's surface to rescue Chakotay. On the moon, they meet up with Razik and his men who offer to lead the away team to Chakotay. When Chakotay and Kar detect their approach, Chakotay offers to help Kar earn his name by becoming his prisoner.
Captain Janeway, Lieutenant Tuvok, and Kes journey to the moon's surface to rescue Chakotay. They encounter Razik and his men who agree to guide the team to Chakotay. When Chakotay and Kar detect their approach, Chakotay proposes a deal for Kar to earn his name by becoming his prisoner.