The Spanish spelling, Ñandeva, is used in the Paraguayan Chaco to refer to the local variety of Eastern Bolivian, a subdialect of Avá.
In the Paraguayan Chaco, the term Ñandeva represents the local dialect of Eastern Bolivian, which falls under the category of Avá and is used as a subdialect.