“What was revealed was a poor, not to say, wholly disfigured, painting”.
The statement describes a painting that is considered to be unattractive and flawed, likely due to its poor execution or damage.