Furthermore, the Korean word for an actual slave, in the European and American meaning, is noye, not nobi. Some nobi owned their own nobi.
In Korean, the term for an actual slave, as understood in European and American contexts, is "noye," not "nobi."  It's worth noting that some "nobi" individuals were able to own other "nobi."