It was used as a bridge language for Tamil Muslims to learn Arabic. The patrons of Arwi seem to have been the Nawab of the Carnatic, they were Islamic and were part of the Mughal Empire.
The use of Arwi suggests that it was a platform for Tamil Muslims to learn Arabic within the context of the Mughal Empire's influence.