Elaine must turn down an invitation to go to Atlantic City with Jerry, who is doing a show there, in order to buy new socks for Pitt.
Elaine cannot accept Jerry's request to visit Atlantic City while he performs because she needs to buy new socks for Pitt.