It appears Deeming's brothers and Marie's sister had been led to believe that Marie and the children were in Brighton on a holiday and then assumed they were overseas again.
It appears Deeming's brothers and Marie's sister had been deceived into thinking that Marie and the kids were on vacation in Brighton, which then led them to assume they were abroad again.