There is a rivalry between two wealthy families—the Metzengersteins and the Berlifitzings—which is so old that no one knows how far back it dates.
The passage describes a deep-rooted, longstanding conflict between two wealthy families, the Metzengersteins and the Berlifitzings, whose animosity has persisted for an extended period with no clear starting point.