Mountain slopes in Wales are commonly named after the farms to whom the grazing belonged, hence Mynydd Pencoed is named after the farm (its buildings now derelict) at its western foot.
In Wales, mountain slopes often receive names derived from the farms that previously grazed there, providing context to the naming convention. For instance, Mynydd Pencoed is named after a long-abandoned farm located at its western edge.