They have one daughter, Eve. Div.
In this context, "They" likely refers to a couple or a pair, and "division" might be a colloquialism for a family unit. The sentence could be rephrased as: They are a married couple with one child, Eve, who is part of the division.