He requested passage through French territory, which was granted. Charles did not want to sail to Flanders because he feared the English would try to capture him in the Channel.
He sought permission to pass through French territory, which was granted. He avoided sailing to Flanders because he feared English capture in the Channel.