Urine-indicator dye is a mythical substance that is supposed to be able to react with urine to form a colored cloud in a swimming pool or hot tub, thus indicating the location of people who are urinating while they are in the water.
The idea of urine-indicator dye is a humorous or fantastical notion, suggesting a way to detect people urinating in a pool or hot tub.