She was operated under the management of W T Gould Ltd, Cardiff.
This sentence implies that someone was receiving care or treatment under the supervision of W T Gould Ltd, a medical facility located in Cardiff.