The plates are designed in such a way that when placed next to each other they create passageways to the fluid to flow between the plates. Gaskets are placed around the edge of each plate in order to prevent the mixing of the two fluids.
The plates are designed with channels that allow fluids to pass through when stacked together.  Seals are used to keep the fluids separate from one another at the edges of each plate.