In 1981 John was responsible for setting up the Government's first grants regime in support of the Welsh Language and in 1988 he was seconded to establish the non-statutory Welsh Language Board.
In both 1981 and 1988, John played a role in establishing initiatives related to the Welsh Language: setting up grants in 1981 and founding the Welsh Language Board in 1988.