A transportation or communication work or undertaking will be under government control under section 92(10) where it is extending outside of the province. This does not mean that a physical connection is necessary or that it is sufficient.
The passage states that if a transportation or communication project extends beyond the borders of a province, it will fall under government control.  This doesn't mean a physical link is necessary for this to occur.