This difficulty was solved by the new title and "to modern occupants of the gubernatorial chair it is probably unknown that they owe their designation to a Madras murder."
This difficulty was resolved through the new title, and "to current occupants of the gubernatorial position, it is likely unknown that their designation stems from a Madras crime."