After retiring from missionary work in 1926, Imekanu began to write down yukar known to her from Ainu tradition and continued to do so until her death.
Following her retirement from missionary work in 1926, Imekanu turned her attention to documenting the traditional stories and customs known as yukar that were an integral part of the Ainu people's heritage. She continued this work until her death.