When he finds a self-absorbed psycho storyteller, Orpheus, who can read him back into the book, he goes into the pages, but Orpheus doesn't read Farid back into the book like he was supposed to, because he leaves the word "boy" out.
The narrative describes a situation where Orpheus, a self-absorbed storyteller, is able to return Farid to the book. However, Orpheus's failure to include the word "boy" in his reading process prevents Farid from being fully reintroduced into the story.