() is the oldest continuously circulating periodical, published under the same name, in the Spanish language.
() is the earliest continuously circulated magazine, published under its current name, in Spanish.