This represents the way in which the Mexicans have inherited two distinct cultures, the Spanish and the Indigenous, but by denying one part of their identity, they become stuck in a world of solitude.
The passage suggests that Mexican culture is shaped by both Spanish and Indigenous influences, but denying one of these identities leads to a sense of alienation from the broader cultural landscape.