One of the early versions of the song, likely the cover by The Snowmen, became popular in a Derby nightclub called Gossips, with the bar staff making a novelty dance; when Black Lace performed at the club in 1981, they learned the dance and recorded their own version, which was mistakenly reported as being the first version in English by BBC Radio Derby in 2006.
One of the early versions of the song, probably the cover by The Snowmen, became well-known in a Derby nightclub called Gossips, where staff created a unique dance; when Black Lace performed at the club in 1981, they adopted the dance and recorded their own version, which was incorrectly reported as being the first English-language recording by BBC Radio Derby in 2006.