Itachi (written under forced confinement at his father’s house) was written entirely in the local Fukushima dialect used by the peasantry.
Itachi (written under coercive captivity at his father’s residence) was composed using the regional Fukushima dialect spoken by the rural population.