Only one instance of each tag may be purchased per hunt. Game that must be hunted in instances of two or four can only be purchased in those quantities.
You can buy each tag only one time during a hunt, and tags that appear in sets of two or four must be bought in those exact group sizes.