A year later Marius unexpectedly returns from sea to buy some equipment for his ship. Visiting Madelon that night, he sees the baby and realizes that he is the father.
A year later Marius unexpectedly returns from sea to procure supplies for his vessel. Upon visiting Madelon that evening, he encounters the infant and realizes he is the parent.