Pauline hears the false story about Sylvain and Louisette and is hurt but not heartbroken.<ref>Kael, Pauline, State of the Art: Film Writings 1983–1985 , pp.
Pauline hears the false tale about Sylvain and Louisette and is hurt but not devastated.