The Swedish word for control car is manövervagn which literally means "manoeuvre car".
The Swedish word "manövervagn" literally means "manoeuvre car", which is a vehicle designed for controlling or maneuvering other vehicles or systems.