The plan had been to sell each copy as the "original" while the location of the real painting was unknown.
The plan was to sell each copy as the "original" when the real painting's location was unknown.