If the Cameron–Martin formula did hold for arbitrary translations, it would contradict the following result:
If the Cameron–Martin formula held true for any translation, it would clash with the ensuing result.