There, Aer and Neviril learn that Emerald Ri Mājon allows the sibyllae piloting the Simoun to travel through time. Limone and Dominūra are shown to have landed in the distant past where they pass on the knowledge of the Emerald Ri Mājon. Chor Tempest continue to fight as they slowly retreat back, and eventually Simulacrum sues for peace.
In that place, Aer and Neviril learn about Emerald Ri Mājon enabling sibyllae to travel through time with the Simoun. Limone and Dominūra are depicted as arriving in a distant era where they pass on knowledge of the Emerald Ri Mājon. Chor Tempest continue their battle while gradually retreating, and eventually Simulacrum seeks peace.