After being kicked out, he first lives in the Work Bench but then he finds an apartment and forges Sam's and Ben's signatures on the lease and they live there for the rest of the season.
After being ejected, he initially stays in the Workshop but later finds a home and fabricates the signatures of Sam and Ben on the lease, allowing them to stay there together until the end of the season.