On the second meeting, the alien has learned French in order to communicate properly with Le Glaude.
On the second meeting, the extraterrestrial has acquired French in order to converse effectively with Le Glaude.