Tell him to come off the stage! He can't stay here.... We'll have to stop this!" The band's first residency in Hamburg exasperated her because she wanted Lennon to continue his studies, but he placated her by greatly exaggerating the sum of money he would earn.
Order him off the stage! He can't remain here.... We must end it!" Her frustration with the band's first residency in Hamburg stemmed from her desire for Lennon to pursue his education further, yet he calmed her by dramatically overestimating the income he could generate.