This action creates a downhill sodium ion gradient from the outside to the inside of the proximal tubule cell (that is, in comparison to both the blood and the tubule itself).
The action creates a sodium ion gradient that flows from the outside of the proximal tubule cell towards the inside. This gradient is lower in comparison to both the blood and the tubule's internal environment.