After the war he used the pseudonym Jürgen Thorwald in order to be able to work under allied occupation.
Following the end of the war, he used the alias Jürgen Thorwald to continue working under the authority of the allied forces.