Mitropanos instructed his family not to accept a state funeral if it was offered. It was indeed offered and his family declined the offer and covered the costs of the funeral themselves.
Mitropanos advised his family against accepting a state funeral if one were offered by the government. One was in fact offered, and they rejected the proposal, bearing the expenses for the funeral on their own.