"He who is halt" clearly refers to Zar, who walks with a painful limp because of a leg injury he suffered many years before.
The phrase "He who is halt" clearly identifies Zar, whose limp is the result of a past leg injury.