Usually, the cabildo made local laws and reported to the presidente (president) of the audiencia, who in turn reported to the viceroy.
Ordinarily, the local council made provincial regulations and notified the president of the court, who then informed the governor.