Mrs. Comstock replies, "And nothing in all this world spoils the average girl so quickly and so surely."
Mrs. Comstock is conveying a sentiment about how easily girls, particularly those she deems "average," are susceptible to negative influences or experiences.