This spelling of the name, and the associated translation, most likely arose through folk etymology among non-native speakers.
The spelling of the name, and its translation, likely originated from folk etymology among non-native speakers.