Members of these other clubs have the same access to the clubhouse and its facilities as members of the Yale Club itself.
This sentence implies that members of the other clubs have the same level of access and use of the clubhouse facilities as members of the Yale Club.