The next day, Tobe goes to the beach with friends, and when they stop for gas, they are assisted by Harlan, a young man who affects a folksy, cowboy style. Tobe invites the much-older Harlan to the beach. He accepts, which results in his losing his job.
On the following day, Tobe goes to the beach with friends; when they stop for gas, they are assisted by Harlan, who has a folksy, cowboy style. Tobe invites the older Harlan to join them at the beach. As a result, Harlan loses his job.