He loves his niece and his children but he's been such a busy man that he's failed to see Olimpia's true face.
The sentence suggests that the man's love for his niece and children is genuine, but he hasn't been able to fully connect with them due to his busy life.