"Hoshke," his father's name, is a Polish diminutive for "Joshua," mistaken by G.B.
The nickname "Hoshke" given to him by his father has a Polish origin, but was misinterpreted by G.B. as the actual name.