Harry notes that Danny never knew the depth of Zoe's affections as a sad reminder of the price MI5 officers are required to suffer.
Harry observes that Danny did not comprehend the depth of Zoe's affections, which is akin to highlighting the price MI5 personnel must pay.