It had two platforms, a bay siding and a goods shed that opened into a second bay platform.
This description refers to a facility with two distinct areas for loading and storing goods: a loading dock and a goods shed connected by a second bay platform.