Mack's instructions were for York to cross the Rhonelle by trestle bridges in the neighbourhood of Artres and then launch an attack on the camp by its right flank.
Mack's instructions to York involved crossing the Rhonelle River via trestle bridges in the area around Artres, and subsequently launching a surprise attack on the enemy camp from its right side, utilizing the terrain to gain an advantage.