The name Phan Rang is the Vietnamese pronunciation of Panduranga (a Sanskrit word of Hindu origin).
Panduranga, a term of Sanskrit origin with Hindu background, is phonetically represented as Phan Rang in Vietnamese.