The boundary layer of snow that the insect occupies has very low thermal conductance, and so the insect loses its own heat very slowly here.
The snow layer where the insect resides has minimal heat conductivity, and thus the insect loses its body heat very slowly in that area.