He is conversant in English, French, Urdu and Punjabi languages.
The sentence indicates that the individual is capable of communicating effectively in four different languages: English, French, Urdu, and Punjabi.