Their powers were similar to those of the old marshals of the Kingdom of Castile: they had the power to administer justice and to regulate the food supply.
The passage describes a group of people who had similar powers to those held by previous officials in the Kingdom of Castile, specifically their ability to administer justice and manage food distribution.