As a bilingual service, Teletoon/Télétoon maintained two separate broadcast feeds, with a single licence for the English- and French-language channels. It was one of only two Canadian specialty services with such a licence. At the original licensing hearing before the CRTC, the network's operators had stated that the two channels "would be similar in nature and programmed with a similar attitude towards them.
Teletoon/Télétoon operated as a dual-lingual service, broadcasting two separate feeds under a single license for English- and French-language programming. This was one of only two Canadian specialty services to receive such a permit. During the initial licensing hearing before the CRTC, the network's operators claimed that the two channels would share a similar tone and approach.