Having applied the brakes it eventually stopped  past the signal and was traversing the junction between the Down Slow line and the Up Fast line.
Having applied the brakes, the vehicle came to a stop beyond the signal and was traversing the junction of the Down Slow line and the Up Fast line.