Sally was the mother of Willoughby Newton, with her second husband of the same name.
The sentence describes Sally as the mother of Willoughby Newton, highlighting that she was married to a man named Willoughby Newton twice.