In a similar way, propensity is whatever fills the various roles that physical probability plays in science.
In a comparable way, inclination is what performs the various tasks that physical probability undertakes in scientific inquiry.