The flying head scissors throw performed is commonly known as a diving hurricanrana, and is where this move gets the "Rana" part of its name.
The diving hurricanrana, which is how the flying head scissors throw is executed, includes the "Rana" element in its name. This move also gets its name from this action within martial arts or acrobatics.