Jones took the opposite approach of Santamaría, superimposing two cross-beats over every measure of a  waltz (2:3).
The passage describes how Jones and Santamaría differed in their approach to adding cross-beats to waltzes, with Jones superimposing two beats over each measure compared to Santamaría's method.