When the suspect tries to knock the gun out of her hand, they fall together from the roof. Although they expect to die, they actually land in a lorry carrying a cargo of feathers. The episode ends with the couple lying together in a similar physical position to the couples in the previous episodes, except that this time both characters are still alive.
When the suspect attempts to wrest the weapon from her grasp, they tumble together from the roof. Despite expecting death, they land within a lorry transporting feathers. The episode concludes with the couple lying in a similar physical posture as previous couples, but both characters remain alive.