It sells lottery tickets and Instant Scratch-Its (scratchcards) through newsagents and other convenience stores.
In this context, the company is selling lottery tickets and scratch-off cards primarily through retail outlets like newsagents and convenience stores.