As Carla walks out of the room and collapses in tears in Turk's arms, Laverne finally dies and her spirit passes away.
Carla leaves the room and breaks down in tears as Turk supports her, signifying the moment when Laverne's life force fades away and she moves on.