The epigraph also ties into the sinister activities of Marlo's enforcers efficiently executing undesirables over pleas.
The epigraph serves to foreshadow the brutal and unforgiving methods employed by Marlo's enforcers in eliminating those deemed undesirable within their criminal organization.