It referred to an already completed silent film to which one or more talkie sequences were added in an effort to make the otherwise outdated film more suitable for release in the radically altered market conditions.
It alluded to a previously finished silent film that was enhanced by incorporating one or more talkie segments in an attempt to make it more appealing for release in the drastically changed market circumstances.