Paper and materials were scarce, and dwindling housing opportunities meant that many Cuban women had little personal space in which to write, as many lived in often cramped multi-generational homes.
This passage describes a challenge faced by Cuban women due to limited access to writing materials and space in their homes, which was likely a significant barrier to their personal expression and literacy.