In practice, such a test would probably need to be administered by a community college; many of the state's community colleges continue to use the HSCT within their adult studies departments.
The passage suggests that a test like this is best administered by a community college because many of them already use the HSCT (High School Competency Test) within their adult education programs.