The phonograph casts the deflated balloon aside and allows the record to roll back to its cover. A third record rolls out of its cover and places itself on the phonograph, which winds up and proceeds to play. The suit crosses his legs in a different direction as itself and the lounge disappear down a path into the woods.
The phonograph discards the deflated balloon and permits the record to rewind back to its cover. A third record emerges from its cover and moves onto the phonograph, which winds up and begins playing. The suit changes its leg position in a different direction as it does and the lounge fades away into the woods.