Her cousin, the second son of Aimée’s uncle, was chosen to become heir to the throne.
In this context, the selection of a successor is implied by the phrase "heir to the throne." The cousin of Aimée's uncle is being designated as the next in line for the throne.