In 1588, Field collaborated with Jacqueline Vautrollier, Thomas Vautrollier's widow and a printer in her own right, on The copie of a letter sent out of England to Don Bernardin Mendoza declaring the state of England. This piece of Protestant propaganda was the first work to bear Field's name.
In 1588, Field collaborated with Jacqueline Vautrollier, Thomas Vautrollier's widow and a prominent printer, on The copy of a letter sent from England to Don Bernardin Mendoza detailing the state of the country. This early Protestant pamphlet marked an important milestone in Field's career.