They handed down their knowledge in the art of how to split and cut stone by means of this secret language to the next generation.
This passage describes the transmission of skills, specifically those related to stonework, through a coded system to future generations.