Listening from outside, he hears "one guitar" and has an epiphany, leading him to buy a guitar and learn to play it.
Outside, he listens and hears only one guitar; this realization motivates him to buy a guitar and begin learning how to play it.