For the paternal admonition it is enough that this evil reputation should be spread among less responsible persons, but for the legal admonition the evil reputation should emanate from serious and reliable persons.
To reprimand a father figure, it is sufficient to have the bad reputation spread amongst those who are not as careful or discerning. But when dealing with legal consequences, the negative reputation should come from reliable and trustworthy individuals.