The branches would be decked in wreathes of violets, as "the Mother adorned with early flowers the pine which indicates and bears witness to the sad mishap."
The branches would be adorned with wreaths of violets, as "the Mother decorated with early flowers the pine which signifies and serves as a witness to the sorrowful event."