In 1956, Copeland moved Lagena radicicola to Lagenocystis because of the existence of Lagena Parker & Jones--a name applied to a foraminiferan.
The move was prompted by the recognition of a pre-existing species, Lagena Parker & Jones.