Chakotay punches Dalby, saying that if Dalby wants to do things the Maquis way then so will he, by using violence to enforce discipline.
Chakotay and Dalby engage in a physical altercation, with Chakotay advocating for the use of force as a means of enforcing discipline within their shared context.