Myers, Jacob  II Chronicles: A New Translation with Introduction and Commentary.
Jacob Myers's translation of II Chronicles, which includes an introduction and commentary, provides a fresh perspective on the biblical book.