Vance, having rounded third, misunderstood and thought the instructions to reverse course were for him. Thus, Vance returned to third at the same time Fewster arrived there.
As Vance rounded third base, he mistakenly believed that reversing his course was the correct action. Therefore, Vance headed back to third base when Fewster also reached it.