Holt escapes and later he plays the tape he made to Adair and Gould. McCoy is exposed and he later commits suicide. Consuela is eventually released from jail and Holt is reinstated as assistant in the District Attorney's office where he is given full authority to investigate the McCoy-Quinlan cases.
Holt escapes, plays a recording for Adair and Gould, McCoy is exposed, commits suicide, Consuela is released, and Holt is reinstated with full authority to investigate the McCoy-Quinlan cases.