Among his many translations, Terry provided the English translation for Eiji Yoshikawa's historical novel Musashi of the renowned Japanese swordsman Miyamoto Musashi.
Terry was responsible for providing an English version of Eiji Yoshikawa's historical novel Musashi, a story about the renowned Japanese swordsman Miyamoto Musashi.