"Lucius Fernius has made for Amaka (this jar)/Lucius, in his birthplace called Metcius, has made this jar for her in his business/(I,) Lucius, devote (this jar) to the good god of Fere(s)ne (?
"Lucius Fernius made a vessel for Amaka/Lucius, from Metcius, fashioned this vessel for her in his profession/(I,) Lucius, present this vessel to the favorable god of Fere(s)ne (?)