Per signum crucis. Icamachiotl cruz yhuicpain toya chua Xitech momaquixtili Totecuiyoc diose. Ica inmotocatzin.
This appears to be a mix of Nahuatl (Aztec) words, which is a language spoken in Mexico before Spanish colonization.  It's difficult to provide direct synonyms as the meaning is likely complex and symbolic.