C. fabricioi is found in the trans-Andean upper Cauca River in the Magdalena River basin of Colombia.
C. fabricioi is situated in the Andean mountain range along the upper Cauca River basin, which is part of the larger Magdalena River system in Colombia.