What you need is a cup of tea, a Bex and a good lie down". Bex powders, as well as other APC products such as Vincent's, were particularly seen as the housewife's drug of choice in the 1950s and 1960s.
"A cup of tea, a Bex, and a good rest are what you need." Similar to how Bex powders, along with other APC products like Vincent's, were considered housewives' preferred remedies during the 1950s and 1960s.