Disillusioned, Max returns home at the request of his father. Kitty follows, realizing that he needs her.
Max returns home feeling disappointed, but his father asks him to come back. Kitty follows, sensing that Max needs her emotional support.