He died at night and the funeral was not held until daybreak because the Rabbis were concerned that the massive attendance to a nighttime funeral procession would lead to injuries or worse.
He passed away at night, and the funeral was not held until daybreak due to the Rabbis' concern that a large crowd attending a nighttime procession would result in accidents or worse.