It describes the man's trials as the product of religious intermarriage and how "mixed up" he became as a result of such an upbringing.
This passage portrays the man's struggles as stemming from his upbringing in a mixed-faith family. It suggests that this unique background led to a sense of disorientation and confusion for him.