Gariel invokes in favour of this tradition a certain manuscript brought from Byzantium. But the chronicler, Bishop Arnaud de Verdale (1339–1352) was ignorant of this alleged Apostolic origin of Maguelone.
Gariel's claim of tradition is supported by a manuscript from Byzantium, while Bishop Arnaud de Verdale was unaware of this alleged Apostolic origin of Maguelone.