One night, the queen of the community sent her cousin to the Messaoud ould Boulkheir family tent to destroy it and to beat her mother. The queen's cousins had burned the Messaoud ould Boulkheir tent, destroying everything, took her jewelries and beat Messaoud's mother until thinking that she was dead.
One night, the queen of the community sent a relative to the Messaoud ould Boulkheir family dwelling to destroy it and to harm her mother. The queen's relatives had burned the Messaoud ould Boulkheir dwelling, destroying everything, took her jewelry, and beat Messaoud's mother until they thought she was dead.