"Tastes like chicken" is a declaration used when trying to describe the flavor of an unusual food.
This phrase is often used as a colloquialism to express that the taste of an unusual food is similar to that of chicken.