Back on the beach, Mercutio is telling many jokes, which leads to him making insulting jokes against the Capulets, and the Prince is headed in that direction.
Back on the beach, Mercutio is telling numerous jokes, which results in him making insulting jokes against the Capulets, and the Prince is approaching that way.