Because of the oxygen conditions in the Great Forest, he hallucinates that he is the fastest and most agile creature on the planet. When the hallucination ends, his body feels too heavy to run.
The oxygen levels in the Great Forest cause a mental distortion that leads to the protagonist believing he is the fastest and most agile creature on Earth. This belief disappears, leaving him feeling physically burdened and unable to run.