The Vogtei (advocacy or protective lordship) was the property of the founder and his family, but the abbey had the concession that within those limits it was able to choose which individual it wanted for the role.
The Vogtei (advocacy or protective lordship), owned by the founder and his family, granted the abbey the right to choose a person from within those boundaries to fill the position.