Dialoo decided to provoke an accident, ran a red light and slammed into the patrol car. The three officers jumped out and Rey and Maupin opened fire, killing two of them, Laurent Gerard and Thierry Memard.
In a deliberate act, Dialoo initiated an accident, speeding through a red light and colliding with the police car. The three officers quickly exited the vehicle, and Rey and Maupin fired, resulting in the deaths of two officers, Laurent Gerard and Thierry Memard.