He was promoted to senior lecturer in 1981, and was additionally Director of the British School at Rome from 1984.
The passage describes two significant career advancements for this individual: his promotion to senior lecturer in 1981 and his appointment as director of the British School at Rome starting in 1984.