This fact seems to be little known, and Hiz is now normally said as it is spelled.
The statement emphasizes that the pronunciation or spelling of "Hiz" is not widely known, but it is now consistently spelled as it appears.