He is departed for "twelve month and a day" before the stone fades. He gives all his goods as alms to his hometown, and dies, uniting with the lady's soul in heaven.
After being gone for twelve months and a day, the stone fades away.  Before that happens, he gives everything he owns to his hometown and then passes away, joining the lady's spirit in heaven.