It was there that McIlhenny tended the family garden, where, according to tradition, he grew a variety of fruits and vegetables.
The passage describes McIlhenny tending his family's garden, a place where he cultivated various fruits and vegetables according to tradition.