He said the 1936 version of the original operetta "didn't make a bean" so was keen to update it.
The speaker felt the 1936 rendition of the original operetta was unsuccessful, prompting him to revise it.