If the person receiving care is producing sharps waste from regular injections, then the caregiver should manage that. Surfaces of the living area should be regularly cleaned and wiped and laundry managed.
If the patient generates hazardous waste from routine injections, then the caregiver must oversee that. The living space surfaces need to be frequently sanitized and wiped down, along with laundry management.