Taking a more literal meaning of the Chinese characters for "astronaut", Taai Hung Yahn () can translate loosely to "man without a wife".
The Chinese character representation of "astronaut", Taai Hung Yahn, translates to "man without a wife" when taken literally.