Figueroa was suspended, apparently with pay, and then allowed to retire with his full pension and no conviction on his record.
Figueroa was removed from his position, presumably receiving compensation for the time off, and then granted retirement status with full pension benefits and a clean record.