In her old age, Keiko is devoted to the study of Japanese culture, but her knowledge is second-hand and superficial, and Honda calls it a "freezer full of vegetables".
The passage describes Keiko's limited understanding of Japanese culture despite her dedication to studying it. Honda uses the metaphor of a "freezer full of vegetables" to highlight the lack of depth and freshness in Keiko's knowledge.