Poveiros have migrated to other places and this attenuated the population growth.
The statement suggests that the movement of the Poveiros away from their original location has impacted population growth.