In American usage, a "parish priest" is any priest assigned to a parish even in a subordinate capacity, and some may be designated as associate pastors or assistant pastors.
In the United States, a parish priest is any priest who serves a local church community, whether in a leadership role or not, and some may hold additional titles such as associate pastor or assistant pastor.