Meanwhile, "numerous drunken and dilapidated warriors from the village battle were sent to spare beds..... for slight repairs." She says that it was mid-October before the mutiny ended.
During the mutiny, numerous drunken and worn-out soldiers from the village were tasked with repairing beds. It wasn't until mid-October that the conflict ended.