Obviously, their deaths cast a shadow over such dreams. Paul and Carl lived together following their mother's death.
The passage suggests that the deaths of Paul and Carl have had a significant impact on their dreams, causing them to be less hopeful.  They continued to live together after their mother's death.