As the shopkeeper watches him buy an English magazine, he offers him some Farsi magazines to read.
While the shopkeeper is watching him purchase an English magazine, he offers him some Farsi magazines to read as well.