When van Damme collected the suitcase it was empty, so he transferred the contents of his travel bag into it as he wanted it for his own use.
Upon collecting the suitcase, van Damme discovered it to be empty, so he transferred the items from his travel bag into it, as he intended to use it himself in that context.