The conjunction between the debris and the Space Station was not detected until it was too late to perform a collision avoidance manoeuvre.
The link between the debris and the Space Station wasn't discovered until it was too late to carry out a collision-avoidance maneuver.