Meaning, she is unable reveal the reason for her grief, without also revealing the affair. The second verse of this song was changed for the radio edit.
She cannot share her sorrow without revealing the relationship that caused it. The second verse of the song was altered for a radio version.