Both committees were chaired by the Law Lord Patrick Devlin, Baron Devlin, hence the name.
The fact that both committees had the same chair, Law Lord Patrick Devlin, Baron Devlin, led to them being named after him.