The three travel to the Thursday after the election on individual trips, with first Moresby and then Saltus going first according to military seniority. Chaney, as a civilian, is the last to leave, but arrives earlier than the others due to a temporal navigation instrument error.
Moresby and Saltus depart first for Thursday following the election, according to their military seniority. Chaney, being a civilian, is the last to travel but arrives ahead of the others because of an error in his temporal navigation instrument.