The word literally means "wooden floor"; this is because, as opposed to the judges, who sit on an elevated platform during trials, the prosecution pleads standing on the floor.
The phrase's literal meaning is "wooden floor," reflecting the practice of the prosecution standing on the floor instead of sitting like the judges.