They advanced from five different directions and completely surprised the crusaders, who fled in all directions. Bishop Theoderich von Treyden was killed by the Estonians, who thought he was the king.
This passage describes a battle where the attackers were successful in surprising and defeating the crusaders.  The bishop's death highlights the confusion and chaos of the battle.