Mitchell discovered Prichard's novel when studying Welsh A-level (for which it was a set text) and was surprised to find that it had never been translated fully into English.
The discovery of Prichard's novel by Mitchell, a student studying Welsh A-level literature, highlights the lack of a complete English translation for the work.