When she is released, she finds that to get far away from Bernard her husband has moved them out of the village.
When she is set free, she discovers that to get a significant distance from Bernard her husband has relocated them out of the village.