A family permit could be issued for a short visit or to enable the holder to take up residence in the UK. As the document was valid only for six months, a person seeking to enter the UK after that would need to have applied for a new one.
The passage describes a family permit, which is valid for only six months and requires renewal for continued residence or visits to the United Kingdom.