Elmer is a surveyor for a railroad company, and the path of the new railroad goes directly over Bugs' current residence, as indicated by the signs.
The passage describes Elmer, a surveyor for a railroad company, who has determined that the new railway line will run directly over Bugs' house, which is marked by signs.