Just before the episode ends, Quaq Quao races back on screen and makes the sound of his friend again in defiance of his mother.
Just before the episode concludes, Quaq Quao returns to the screen and makes the sound of his companion once more in a show of disrespect towards his mother.