When Bill has trouble finding a hotel room, he spends the weekend at Sally's apartment.
The sentence describes a situation where Bill needs accommodation but can't find a hotel room. He opts to stay with Sally instead.