She touches Mahender's feet as a plea for his forgiveness and for his permission (Ijaazat) for her to leave him—saying that this was something which she had not received the last time they had separated. Sudha's husband returns to see what is holding her up, recognises Mahender, and smiles at him. Sudha and her husband leave the waiting room and the platform while Mahender hangs back.
She seeks Mahender's forgiveness and permission (Ijaazat) to leave her husband—saying that she had not received it during their previous separation. Sudha's husband returns to see what is delaying her, recognizes Mahender, and smiles at him. Sudha and her husband depart the waiting room and platform while Mahender remains behind.