Milovan Radovanović claims that although the term was not attested until the 19th century it emerged in the colloquial speech of the Serb population who lived in territories of the Habsburg monarchy after the Great Migrations.
Milovan Radovanović argues that despite the term's absence from historical texts prior to the 19th century, it began appearing in the vernacular of Serbian speakers living within territories under Habsburg control following major demographic shifts.