It takes some effort to admit it, but she tells Tom that she loves him. Moments later, Voyager arrives and beams them aboard.
Acknowledging her feelings takes some work, but she informs Tom of her love. Soon after, Voyager arrives and beaming them aboard.