In many cases, the beetles will be of a type that only attacks living wood, and thus incapable of "infesting" any other pieces of wood, or doing any further damage.
Often, these beetles are of a kind that can only affect live wood; thus, they cannot infest other wooden items or inflict further damage.