Instead of killing himself, he knelt trembling and Oishi was forced to behead him.
In this scenario, the act of killing is a consequence of the protagonist's inability to end his own life. The action of beheading is forced upon the individual due to their emotional state and the actions of Oishi.