pN and pQ act on RNA polymerase as it passes specific sites. These sites are located at different relative positions in their respective transcription units.
As RNA polymerase traverses certain points, pN and pQ exert influence. These points have different relative placements within the corresponding transcription units.