The assumed belittlement of the Island by the title and the first phrase was one of the motives for the adaptation ordered by the insular government. The website of the insular government of Curaçao cites Guillermo Rosario, Mae Henriquez, Enrique Muller and Betty Doran as the writers of the anthem's lyrics.
The perceived disrespect towards the Island in the title and initial phrase motivated the government to order an adaptation of the anthem. The authors of the anthem's lyrics are listed as Guillermo Rosario, Mae Henriquez, Enrique Muller, and Betty Doran on the website of the Curaçao government.