Atlas was restored to normal two generations later where he had his encounter with Hercules who asked for his help in obtaining the Golden Apples.
Two generations after being restored to normal, Atlas encountered Hercules during which time Hercules requested his aid in acquiring the Golden Apples.