She notices the note is gone from the 'offending' car. As she enters her own car, the car on which she had left the note pulls up behind her.
She becomes aware that the note is no longer present in the 'wrong' car. As she gets into her own vehicle, the car where she had placed the note draws alongside her.