For the first 3 years the family lived in a post-war shelter for the poor, until the "Hasenbergl" housing projects were built.
The passage describes a family's transition from living in a post-war shelter to moving into new housing provided by the "Hasenbergl" project after three years.