The number may not be an actual representation because many Tamil Canadians from Sri Lanka classify themselves as Tamil rather than Sri Lankan.
The statement suggests that the provided number might not accurately represent the actual proportion of people who identify as Tamil rather than Sri Lankan within the Tamil Canadian community.