Historical research into this has shown translation issues and coincidences including the Tenedos connection with the Philosopher Thales.
Scholarly investigation into this topic has revealed translation problems and parallels, including the Tenedos link to the philosopher Thales.