In an anteroom to the Council Chamber, a Villager is seen desperately confessing to being "inadequate and anti-social"; he is applauded by others for this admission. Number Six is invited into the committee chamber to confess his lack of cooperation, but sarcastically declines to do so.
In a preliminary area adjacent to the Council Chamber, an individual is observed freely acknowledging their shortcomings and social difficulties; they are lauded by others for this open confession. Number Six is invited into the committee room to acknowledge his lack of cooperation, but responds with mockery, declining to do so.