Maj Erland's organizational abilities and professional conduct during a highly stressful period were instrumental in maintaining a sense of balance in the face of chaos, and reflected highly on the Canadian Forces and on Canada.
Maj Erland's organizational skills and professional conduct during a stressful period were crucial in maintaining equilibrium amidst chaos, and served as a positive reflection on both the Canadian Armed Forces and Canada.