Given that this piece by McLuhan has become standard reading in Media Theory it is reasonable to suspect that Winner encountered the concept there or elsewhere and then went on to develop it further.
Given that McLuhan's piece is widely recognized as essential reading in Media Theory, it is reasonable to believe that Winner encountered the concept within or outside of it and then expanded upon it further.