Louis either failed to appreciate this or decided to ignore it, and embarked on a series of provocative moves.
Louis either failed to recognize its significance or decided to disregard it, and initiated a sequence of bold moves.