By retiring instead of resigning, Ament remained eligible to claim his own pension.
By leaving his position through retirement rather than resignation, Ament maintained the right to receive his pension.