He won the Coupe de la Ligue with the Les Sang et Or in 1999, scoring the winning goal in the final against Metz, and got very close from winning the national championship in 2002.
The passage describes a player's success in winning a specific competition (Coupe de la Ligue) and coming close to another major title (national championship).