(There are francophone radio stations outside France, but the ones in France are the most influential with respect to French pop music.)
The statement highlights that while Francophone radio stations exist beyond France, those within France hold the most significant influence over French popular music.