In older records Lachendorf is mentioned under the name of Lachtendorp, meaning village at the river Lachte.
In historical archives, Lachendorf was previously documented under the name Lachtendorp, which signifies a rural area situated near the River Lachte.