On hearing that voice, Francis remained astonished and trembling, being in the church alone and, perceiving in his heart the power of divine language, felt kidnapped of his senses.
On hearing that voice, Francis became bewildered and dazed, being by himself in the church and experiencing the force of a divine message, leading to a loss of his senses.