The letters forming Bedan (בדן) Barak (ברק) in the Hebrew are very similar, and a scribe might easily have written the one for the other, and the mistake might well have been perpetuated.
The similarity between the Hebrew letters for Bedan and Barak makes it plausible that a scribe could have mistakenly written one for the other, leading to a perpetuation of the error.