This can be done via careful measurement, but more commonly the finial material or a disposable templating material (typically paper or plastic sheet) is laid directly over the frame or object and then marked.
This process involves using precise measurement techniques, often employing a final material or a disposable template for marking.