In his concurring judgment, Gonthier J. agreed with the majority's conclusions and the new rule, but disagreed with some of the alternatives considered by the majority.
In his concurring opinion, Gonthier J. concurred with the majority's findings and the new precedent, but disagreed with some of the alternative solutions considered by the majority.