The sandfly becomes infected when biting an infected human in the period between 48 hours before the onset of fever and 24 hours after the end of the fever, and remains infected for its lifetime.
The sandfly acquires infection when biting an infected human within a 48-hour window preceding fever onset or 24 hours post-fever cessation, and retains the infection throughout its lifespan.