'Diola' is the traditional transliteration in French, which is also very common in English sources.
'Diola' refers to the traditional French notation, which is also widely used in English publications.