The Red Cross would then approach any countries that appeared on both lists, without the belligerents having to communicate with each other directly.
The Red Cross would interact with countries listed in both sets, avoiding the necessity of individual communications among the warring factions.