A more precise form of the question is to determine whether the image of  essentially coincides with the Schottky locus (in other words, whether it is Zariski dense there).
To determine if an image is essentially identical to the Schottky locus (in other words, whether it's Zariski dense there).