Born in Wales and brought up in Birmingham, he completed a degree in French at the University of Wales, Cardiff, which was followed by teacher training at St Edmund Hall, Oxford.
This passage describes someone's educational background: they were born in Wales, raised in Birmingham, earned a degree in French from the University of Wales, Cardiff, and then pursued teacher training at St Edmund Hall, Oxford.