Scores of homes and businesses were burnt out, most of them owned by Catholics, and thousands of mostly Catholic families were driven from their homes. In some cases, police helped the loyalists and failed to protect Catholic areas.
The passage describes a situation where numerous Catholic-owned properties were burned down, leading to the displacement of thousands of Catholic families.  In some cases, police were complicit in protecting the loyalist faction by failing to protect Catholic neighborhoods.