La Forest, writing concurring reasons, examined the scope of protection provided by section 8.
La Forest, writing in agreement with a previous decision, examined the extent of protection granted by section 8.