Vance, having rounded third, misunderstood and thought the instructions to reverse course were for him. Thus, Vance returned to third at the same time Fewster arrived there.
When Vance rounded third base, he incorrectly assumed that reversing his path was the right move. Therefore, Vance returned to third base simultaneously with Fewster's arrival.