If the home repeater is in use, the controller will assign another free repeater at random. If no repeater is free (all are in use), then the radio will receive a busy signal.
If the home repeater is operational, the controller will assign another free repeater randomly. If no free repeater exists (all are in use), then the radio will receive a busy signal.