Martin has to fake the promise of an affair with the woman of the house to get hold of the picture, and indulge in a series of implausible transactions in other pictures to keep his access to the Bruegel open.
Martin needs to create a false pretense (affair) to gain access to a picture and engage in improbable transactions involving other pictures to maintain his access to the Bruegel.