Being small in comparison, diffusion and the "convective derivative" (second term on the left) can be left out.
Being insignificant in comparison, diffusion and the "convective derivative" (second term on the left) can be disregarded.