He heads back to town instead, goes back to the office with an awful headache, then attempts to finally return home on the 5:15, only to discover that the train doesn't run on Saturdays.
He heads back to town instead, walks back to the office with a terrible migraine, then tries to make one last attempt to return home on the 5:15, only to find out that the train doesn't operate on Saturdays.