Tuvok goes undercover and finds an illicit memory trade in which the salesman of the resonator coil is a key figure.
Tuvok goes undercover to investigate an illicit trade in memories, discovering that the person selling the resonator coil is involved in this criminal activity.