Polly initially rejected it and Dave applied for the transfer, but when Polly tried to change her mind, Dave turned her down.
Polly initially rejected the proposal, while Dave sought a transfer. However, when Polly tried to reconsider, Dave denied her request.