The elephants bolted in terror from the flaming, squealing pigs, often killing great numbers of their own soldiers by trampling them to death.
In a state of panic, the elephants suddenly ran away from the blazing, squealing pigs, often resulting in the deaths of many of their own soldiers underfoot.