In metabolic acidosis, chemoreceptors sense a deranged acid-base balance with a plasma pH of lesser than normal (<7.4).
When experiencing metabolic acidosis, chemoreceptors detect an abnormality in the blood's acid-base balance, specifically when the plasma pH is below normal (<7.4).