The national anthem was sung twice, first in T'chone and then in the usual mixed-language English and French (starting in English, then changing language verse by verse).
The national anthem was performed twice: initially in the town of T'chone and then in a mixed language of English and French (beginning with English and changing to French for each subsequent verse).