When he reaches the heavens, Tāwhaki disguises himself as an old slave and assists his brothers-in-law to build a canoe.
When he ascends to heaven, Tāwhaki assumes the guise of an aged servant and aids his brothers-in-law in constructing a canoe.