The meaning is, This is a matter of the courts which dispose of secular questions: it has no part in Me, who teach and dispense a heavenly heritage.
This phrase signifies that this issue pertains to the courts' authority over worldly concerns: it lacks relevance to me, who are responsible for conveying divine legacy.