At that point the broker sells retails to the end use and gains appreciation plus commission. Brokers are required to notify when they provide a principal trade, though will typically obfuscate the fact through the fine print.
When the broker sells to the ultimate consumer, they earn appreciation along with a commission. Brokers must inform of principal trades but often obscure this information within fine print or small print.