From north to south runs the Ruhr-Sieg line, and east-west runs the Rothaar Railway through the Wittgensteiner Land towards Marburg.
The passage describes two distinct geographic lines: the Ruhr-Sieg line running from north to south and the Rothaar Railway traversing east-west through the Wittgensteiner Land towards Marburg.