After some tethered trials on September 5 Santos Dumont made his first flight in the airship on September 6.
On September 5th, Santos Dumont conducted tethered flights, which led to his first flight in the airship on September 6th.