Bernice has been removed from time and space and even though the Collection has problems of its own, Jason is doing his best to find her.
The passage describes a situation where Bernice has been taken out of normal existence, and despite the problems with the "Collection," Jason is determined to find her.