The corrupted sectors are in areas of the disk that most DVD players do not access, but most copying software does.
Damaged sections on a disc are located in regions that most DVD players can't read, but many copy programs can.