Stagonopleura, is from the Greek for 'spotty flanks' and guttata from the Latin gutta, a 'droplet'.
Stagonopleura gets its name from the Greek words for 'spotted sides' (stagono-) and the Latin word for 'drop' (gutta).