Hercules is about to deal the fatal blow, but stops as he realises he would be killing Hippolyta, not Hera.
The situation describes a moment in which Hercules's actions are about to have a devastating consequence, but his awareness of who he is targeting prevents him from carrying out the act.