The cantor, or hazzan, of the congregation leads the worshippers with the melodies of the particular maqam, which is preset and standardized on an official list.
The cantor, or hazzan, of the congregation leads the worshipers with the established melodies of a particular maqam, which is listed as a standard on an official document.