The problem according to Leibniz is that there is a gap between concepts of modern neuroscience and those that we use to describe the brain such as "thought", "feeling", and "perception".
The problem, as identified by Leibniz, involves a divergence between contemporary neuroscience's terminology and our conventional expressions for the brain, such as "thought", "feeling", and "perception".