Usage of the terms to describe shores in relation to an arbitrary point of view, including on land, can lead to ambiguity.
Using these terms to describe shores in relation to a specific viewpoint, even on land, can cause confusion.