The proper course is for the company to bring the action and recoup the loss with the consequence that the value of the shares will be restored.
In this scenario, the most effective strategy is for the company to take legal action and recoup its losses, which would subsequently lead to the recovery of the shares' value.