However, these measures seemed insufficient to the proponents of "Pure Tamil", as expressed by Mohan Kumaramangalam in 1965 at the peak of the anti-Hindi agitation:
Nonetheless, these actions were insufficient according to those advocating for "Pure Tamil," as Mohan Kumaramangalam highlighted in 1965 when the anti-Hindi agitation was at its height: