The word "toff" is thought to come from the word "tuft", which was a gold tassel worn by titled undergraduates at the University of Oxford or the University of Cambridge.
The origin of the word "toff" is linked to the concept of a gold tassel, specifically one worn by titled students at Oxford or Cambridge.