It is the only species in its genus Anomoses, which is the only genus in the family Anomosetidae.
The statement describes a taxonomic classification: Anomoses is the sole species within its genus (Anomoses) which is the only genus within the family Anomosetidae.