As long as the money continues to be re-invested in other real estate, the capital gains taxes can be deferred. Unlike the aforementioned retirement accounts, rental income on real estate investments will continue to be taxed as net income is realized.
The key takeaway is that while reinvesting money into real estate can delay capital gains tax payments, unlike traditional retirement accounts, rental income will be taxed as it's earned.