Generally, where a canal (or later a railway) crossed a road, or vice versa, the road would be diverted to cross at right angles.
When a canal (or later a railway) intersected a road, or vice versa, the road would be rerouted to cross at right angles.