By the end of the first episode the boy and cowboy have adopted each other. Samson, John Henry, and Jim Sinclair become a family.
By the conclusion of the first episode, the boy and cowboy have become inseparable, forming a new familial unit with Samson, John Henry, and Jim Sinclair as part of their extended family.