She was wounded at least once, but remained at the front through the Argonne offensive and to the end of the war.
The sentence describes a woman who was wounded but continued to fight in the front lines during the war, specifically the Argonne offensive.