Such a katorthōmata is done in harmony with all virtues, which the Stoics believed were intertwined, while the layperson may only act in accordance with one virtue, but not all of them.
A katorthōmata that is in harmony with all virtues – as the Stoics believed these virtues were intertwined – contrasts with how a layperson typically acts based on just one virtue rather than multiple ones.