In this context, "The Great Conversation" will naturally occur in purgatory as a result of the deeply social nature of humankind: souls in purgatory will communicate with each other.
In this context, "The Great Conversation" is a natural consequence of humanity's social propensity: like the interactions that occur among humans on earth, souls in purgatory will communicate with one another.