Proton-motive force does work on the system by bringing ions back towards the epidermis of the root or surface of a root hair along with the protons.
Proton-motive force drives energy into the system by moving ions back towards the outer layer of the root or surface of a root hair, accompanied by protons.