In the end, Brambleclaw stays as deputy since he knows the Clan (and the new territories) better.
As a result, Brambleclaw is retained as deputy due to his exceptional familiarity with the Clan's inner workings and its newly acquired territories.