He went on to say that the list includes many names collected from Latin inscriptions on brasses, tombstones, and other monuments, many of them dating to the sixteenth century and later, and said that he had supplied the English equivalents of these from other sources of information.
The person then expanded upon saying that the list includes a wide range of names collected from Latin inscriptions on monuments, tombstones, and other historical markers, many of which date back to the 16th century or later, and explained that he had obtained the English translations for these from various sources.