When they return to the office empty-handed, Bunk convinces Freamon to turn his attention back to investigating real murders.
When they return to the office without any success, Bunk urges Freamon to resume investigating actual homicides.