Matter management is distinguished from case management, in that case management is generally considered to refer to law firm related activities ("cases").
The distinction between matter management and case management lies in the fact that case management typically refers to activities within a law firm.