Nate and the Colonel is the first feature film to use the Native American Ojibwe language (for the first half of the film, the Native actors only  speak in the Ojibwa language with English sub-titles).
Nate and the Colonel marks a milestone as it incorporates the Native American Ojibwe language in its narrative for the first half, featuring native speakers who converse solely in Ojibwa with English translations displayed.