He is the son of award-winning investigative journalist Robert Reguly and is married with two daughters.
This sentence describes someone who is the son of an acclaimed investigative journalist, who is married and has two daughters.