His mother-tongue is Konkani and he also speaks Tulu, Kannada and English fluently. He spent most of his early years in Mangalore, and attended a Kannada-medium government school.
This passage describes someone who speaks multiple languages, primarily Konkani, with fluency in Tulu, Kannada, and English.  He grew up in Mangalore and attended a school that taught in Kannada.