The Aramaic name was derived from the configuration of that spot, with the Greek name derived from the nature of its pavement.
The Aramaic name originated from the shape of the location, whereas the Greek name stemmed from the type of paving used there.