Chakotay punches Dalby, saying that if Dalby wants to do things the Maquis way then so will he, by using violence to enforce discipline.
Chakotay strikes Dalby, stating that if Dalby desires to operate according to Maquis principles, he will do so by employing violence to enforce discipline.