The community is served by a grocery store, Ukrainian Catholic and Ukrainian Orthodox churches.
This sentence describes a community that has access to a grocery store, as well as religious institutions of Ukrainian heritage: the Ukrainian Catholic and Ukrainian Orthodox churches.