However, as Jeanne recuperates during the ensuing months, she witnesses Hélène and the Doctor talking quietly together and realises that he is taking her place in Hélène's affections.
As Jeanne recovers from her illness, she sees Hélène and the Doctor talking alone and understands that he is occupying a position previously held by Jeanne in Hélène’s affections.