The Brulls lived in Paris from 1927 to 1934 with only two interruptions: a year, each, in Berne and Havana.
The passage describes the Brulls' residence pattern: a period of living in Paris (1927-1934) punctuated by two temporary moves, one to Berne and another to Havana.