Applying slightly more heat causes the helium to ionize fully, at which point it ceases to couple well to the Lyman continuum and does not radiate nearly as effectively.
The text describes how increasing heat causes helium to ionize fully, resulting in a decrease in its ability to emit light via the Lyman continuum.