But the conditions of French Guianese Creole's constitution were quite different from the Creole of the West Indies, on the one hand because of the conflicts between French, English, Dutch, Portuguese and Spanish, and French dialects such as the Caen have greatly influenced French Guianese Creole, which has made it significantly different from the Creoles of Martinique, Haiti, St. Lucia and Guadeloupe.
In contrast to the Creoles of the West Indies, French Guianese Creole's constitution had unique characteristics due to the complex relationships between French, English, Dutch, Portuguese and Spanish, as well as the impact of Caen dialects on its development, setting it apart from the Creoles of Martinique, Haiti, St. Lucia and Guadeloupe.