The pocket-size magazine was one of the first full-color magazine that focus in the Spanish Rock movement of the early 1990s. Retila [acronym for "Rock En Tu Idioma Los Angeles"], published 20 volumes between 1995 and 2000. Great writers like Francisco Bican and Edith Bican helped the magazine to have a loyal following due to its articles and monthly calendar of events.
The pocket-size, full-color publication was one of the first to focus on the Spanish Rock movement in the early 1990s. Retila [acronym for "Rock En Tu Idioma Los Angeles"], which published twenty volumes from 1995 to 2000, benefited from articles and a monthly calendar of events written by great writers such as Francisco Bican and Edith Bican.