It figures most prominently in the story of Baldr, specifically when Hermód is sent to retrieve the fallen god from the land of the dead.
The tale of Baldr is central to the narrative, particularly when Hermód's mission involves retrieving the deceased god from the realm of the dead.