If the audio hardware supports hardware mixing (also known as hardware buffering or DirectSound hardware acceleration), DirectSound buffers directly to the rendering device.
If the audio hardware supports hardware mixing (also known as hardware buffering or DirectSound hardware acceleration), it can send audio data directly to the rendering device.