The only time colugos actually live socially is after a mother has given birth; then she will care for and live with her offspring until they are weaned; at that point, the offspring are on their own.
Colugos only live in groups socially when a female has recently given birth; following this event, the female cares for and shares her living space with her young until they are old enough to fend for themselves.