Hindering progress is the cyclone itself, which can cause the helicopter to behave erratically at long range, and crash at close range.
The cyclone's impact on the helicopter's performance is hindering its progress, leading to erratic behavior at longer distances and potential crashes at closer ranges.