Her father was the architect and furniture maker Sidney Barnsley and her younger brother was the designer Edward Barnsley.
The passage states that the daughter's father was an architect and furniture maker named Sidney Barnsley, and her younger brother was a designer named Edward Barnsley.