Promoted to contre-amiral, Dubourdieu set sail with six frigates.
The sentence describes Dubourdieu's advancement in rank and his subsequent naval mission, which involved commanding a fleet of six frigates.