Inexplicably, Kes pulls out a phaser, kills the representative and a crewmember, and escapes in a stolen shuttlecraft with Adin and Nori. The commander, Resh, is beamed aboard the shuttlecraft.
Kes unexpectedly pulls out a phaser, kills the delegate and a crew member, and flees in a stolen shuttlecraft with Adin and Nori. Commander Resh is teleported onto the shuttlecraft.