The term "gymslip" primarily refers to the school uniform; otherwise the term pinafore dress (British English) or jumper dress (American English) is usually preferred.
Primarily, "gymslip" indicates the school uniform. However, in British English it is often replaced with the term pinafore dress, while in American English, the term jumper dress is preferred.