It is a consequence of the axioms that a left (right) Quillen functor preserves weak equivalences between cofibrant (fibrant) objects.
This outcome arises as a consequence of the fundamental principles governing left (right) Quillen functors, which ensure the preservation of weak equivalences among cofibrant (fibrant) entities.