And we order that said president-governor-captain general govern and administer its government (gobernación) in all matters and by all means, and that said Audiencia, nor any other minister interfere in this, except our Viceroy of Peru, in the cases, which comply with the laws in this book and as permitted by our orders, and that said president do not intervene in matters of justice, and leave the oidores to decree in them freely, and that all sign that which they decree, sentence or dispatch.
We decree that the aforementioned president-governor-captain general shall govern and administer its government (gobierno) in all matters and by all means, and that the Audiencia, nor any other minister, interfere in this, except our Viceroy of Peru, in cases that comply with the laws in this book and as permitted by our orders, and that the president does not intervene in matters of justice, and leaves the oidores to decree freely, and all sign what they decree, sentence, or dispatch.