It arose as a mixed vernacular among ordinary people in the Peiraieus, the seaport of Athens, which was inhabited by Greeks from different parts of the Mediterranean.
The language that emerged among common Athenians, who were a mix of Greek speakers from different parts of the Mediterranean, became known as a mixed vernacular.