As a fallacy, quoting out of context differs from false attribution, in that the out of context quote is still attributed to the correct source.
A fallacy called "out-of-context quoting" distinguishes itself from "false attribution," as the quoted passage remains attributed to its original source despite being taken out of context.