Ann McCrea was cast as Billie in the 1958 episode, "The Lost Last Chapter".
The reference indicates that Ann McCrea was cast as Billie in a specific episode titled "The Lost Last Chapter" from a year 1958.