She  was born in Sassari, graduated from the Sassari Conservatory, winning the first prize.
The passage describes a woman who was born in Sassari and graduated with first place from the Sassari Conservatory.