A plastic shear strain is a continuous (non-fracturing) deformation that is irreversible, such that the material does not recover its original shape.
A permanent deformation, a non-fracturing plastic strain that is irreversible, such that the material does not regain its original shape.