He is author of a Polish grammar for the use of Italians; he wrote original poems in Italian, Latin, Greek, and Hebrew, and several comedies in Polish, and a translation from the Greek into Italian in three octavo volumes of Josephus Flavius (Florence, Paolo Fumagalli, 1840–44). Angiolini also translated into his mother tongue the Electra, Oedipus, and Antigone of Sophocles (Rome, 1782).
This individual was a prolific writer who produced works in multiple languages: Polish, Italian, Latin, Greek, and Hebrew. He authored a grammar for Italians, composed original poems in various languages, translated the Greek text of Josephus Flavius into Italian, and translated Sophocles' plays into his native language.