The trains arrive from the south on the former CNoR tracks from Montreal; the train to Jonquière continues northeast along the former CNoR line; and the train to Senneterre heads northwest along the former NTR line. The trains combine here on the way back to Montreal.
The trains come from the south on the former CNoR tracks from Montreal; the train to Jonquière proceeds northeast along the former CNoR line; and the train to Senneterre heads northwest along the former NTR route. The trains merge here on their way back to Montreal.