It appears that Massinger revised the play after Fletcher's death; Fletcher's characteristic preference for ye instead of you was toned down in Massinger's revision.
Massinger reworked the play following Fletcher's death; Fletcher's preference for using "ye" was softened in Massinger's revision.