The first professional guide in New Zealand was Ulrich Kaufmann, a Swiss guide, who attempted the first ascent of Aoraki / Mount Cook in 1882.
The reference emphasizes that Ulrich Kaufmann, a Swiss guide, was the pioneer of professional guiding in New Zealand by attempting the first ascent of Aoraki / Mount Cook in 1882.