They return to the Barn, where Vic is informed by Claudette of Shane’s suicide. She orders him to the interrogation room and reads Shane's suicide note before placing the crime scene photos of Shane, Mara, and Jackson's corpses on the table and leaving the room. Realizing that Claudette is watching his reaction in the security monitor room, Vic stares into the camera before ripping it out of the wall in a rage.
They return to the Barn, where Vic is informed by Claudette about Shane’s suicide. She directs him to the interrogation room and reads Shane's suicide note before placing the crime scene photos of Shane, Mara, and Jackson on the table and leaving the room. Realizing that Claudette is observing his reaction through a security monitor, Vic glances at the camera before wrenching it from the wall in fury.