This is a remaster of the original game, and doesn't include any features from Genma Onimusha.
This re-release is a refreshed version of the original game, omitting features that were introduced in Genma Onimusha.