As the shopkeeper watches him buy an English magazine, he offers him some Farsi magazines to read.
As the shopkeeper sees the man purchasing an English publication, he presents him with some Farsi magazines for reading.