Exergasia is used to make a point or bring home a powerful idea. Repetition is a good way of making a point, but without the restatement of the idea it tends to become boring.
Exergasia is employed to emphasize a significant idea. Repetition effectively conveys an important point, but without restating it, it can become monotonous.