A cast is all that is required if the fragment is not displaced from its normal position on the tibia. However, if the fracture fragment is displaced, then surgery is necessary to allow for normal function.
If the broken bone fragment doesn't shift from its usual spot on the tibia, a cast will be enough to heal it. But if the fragment moves, surgery becomes necessary for proper function.