Meaning, she is unable reveal the reason for her grief, without also revealing the affair. The second verse of this song was changed for the radio edit.
Due to a lack of disclosure, she is unable to reveal the cause of her grief without also disclosing the affair.  The second verse of the song was modified for radio play.