Beck was ill for the recordings of both this episode and the next episode, The Recruit, in which Walker had "gone up to the smoke" (a slang term for London) to "do a deal".
Beck's illness coincided with the recording sessions for both episodes, "This Episode" and "The Recruit", during which Walker went to London ("the smoke") to make a deal.