One side from the steering wheel drives a pin which mates with a slot on the output shaft connected to the rack.
The description describes how a steering wheel's side interacts with a rack via a pin and a slot on the output shaft.