They were craftsmen, mainly coopers, tailors or blacksmiths. The teacher’s workshop or some other wanting room would be where classes were held.
The passage describes a setting where classes are held for skilled craftspeople like coopers, tailors, and blacksmiths. The location of these classes is either the teacher's workshop or another suitable room.