Bullheads are the most prosperous species in the lake, although many of the other species exists peacefully despite their lower percentage of existence.
The statement highlights that bullheads are the most successful species in the lake, but it also acknowledges the peaceful coexistence of other species despite their smaller numbers.