A coal hole is a hatch in the pavement (sidewalk, in US usage) above an underground coal bunker.
A coal hole is a recess in the street (pavement, in American terminology) above an underground coal storage area.