He buys a bill of exchange for 10 florins, with the understanding that the London branch will cash that bill at half a pound to the florin, for a total of 5 pounds.
He acquires a bill of exchange for 10 florins, with the understanding that the London branch will convert it to 5 pounds sterling at a rate of half a pound per florin.