As a result, Jex-Blake was forced to search for another institution for her students to be taught, and arranged for them to have clinical teaching at Leith Hospital.
The text describes a change in educational placement due to an unspecified event.  Jex-Blake had to find a new place for her students to learn clinically, and she arranged for them to have clinical teaching at Leith Hospital as a result.