The collection also includes several translations of French and Spanish poems. Christophe des Laurieres and Clérigo Herrero, however, are not real people, and the poems are actually compositions of Smith's.
The collection includes a range of translations from French and Spanish poetry, but it appears that certain contributors, Christophe des Laurieres and Clérigo Herrero, do not exist in reality, and the poems were actually penned by Smith.