10 kurins constituted a quarter of the whole Sich, and would be classified as a "pirija" - a special administrative unit with its own treasury, which was larger than in the individual kurins.
Ten kurins constituted one-quarter of the entire Sich, and were classified as a "pirija" - a special administrative unit with its own treasury, larger than in individual kurins.