Operationalizing key variables so that they can be measured in ways that are enthnographically valid as well as replicable.
Formalizing essential elements to ensure they can be assessed in a manner that is both grounded in the culture and repeatable.