In a hospital in Canada near Grand-Pre, she finally sees Gabriel, who has been surviving as a trapper, but he is dying of a fever.
Near Grand-Pre in a Canadian hospital, she encounters Gabriel, who had been surviving as a trapper and was succumbing to a fever.