In Tatsuya's case, to do things that friends do, and in Kanon's case, to do things that couples do.
For Tatsuya, the actions are those typically performed by his peers or friends, whereas for Kanon, they are activities that couples usually undertake.