Being attached to the frame can allow them to support the entire weight of the vehicle and even be used as a jack point to change a tire.
Being connected to the frame can enable them to bear the entire weight of the vehicle and even be utilized as a jack point to replace a tire.