The condylar emissary vein is a vein connecting the suboccipital plexus of veins with the sigmoid sinus.
In this context, the condylar emissary vein functions as a pathway connecting the suboccipital venous network with the sigmoid sinus.