During the trial, Greenwald unrelentingly cross-examines Queeg until the increasingly defensive Queeg starts to display the erratic and unreasonable behavior that the officers had previously reported.
The passage describes a situation where Greenwald's questioning of Queeg is driving him to act in an increasingly erratic and unreasonable manner, mirroring previous reports from other officers.