Mountain slopes in Wales are commonly named after the farms to whom the grazing belonged, hence Mynydd Pencoed is named after the farm (its buildings now derelict) at its western foot.
Mountain slopes in Wales are frequently designated with names based on the farms that formerly utilized them for grazing, and Mynydd Pencoed is an illustration of this, being called after a deserted farm situated at its western terminus.