Despite lack of direct evidence in vivo, flavonoids are believed to accumulate in the cytosol to a level that blocks CHS activity to avoid toxic levels in plants.
Although there is no conclusive proof within living cells, flavonoids are assumed to gather in the cytosol to an extent that prevents CHS enzyme activity from occurring, thus avoiding poisonous levels in plants.