Apart from what can be surmised from his poetry nothing is known about Eyjólfr. He may have been an Icelander like most known skalds of the period.
Beyond what can be inferred from his poetry, there is no information available on Eyjólfr. It seems he was likely an Icelander, similar to other known skalds of that era.