In a condition of mutually assured destruction, there are civilian "hostages" on both sides, which facilitates cooperation by acting as an informal mechanism of contract enforcement between states.
In a scenario where both parties are capable of mutual annihilation, there are civilian "hostages" that promote cooperation by functioning as an informal contract enforcement mechanism between nations.