The focal character is Lena Smith (the name an Austrian bureaucrat bestowed on her to shorten her Hungarian given name).
Lena Smith is the central character, whose Hungarian first name was modified by an Austrian bureaucrat to create a shorter version.