The larvae are usually found between July and August: and bury themselves in the earth when preparing to become a pupa.
The passage describes the life cycle of a creature where larvae emerge between July and August and then bury themselves in the soil to transform into pupae.