Valerie is the daughter of a crusty brigadier who's been on sick leave since being wounded at Dunkirk.
Valerie is the child of an irritable brigadier who's been absent from duty since being wounded at Dunkirk.