Sugiura refused numerous offers to join the Japanese professional leagues and retired in 2000.
Sugiura passed on numerous opportunities to play for Japan's top-level sports organizations and decided to stop playing baseball in 2000.