Nay more; it is something greater than commendation that the Evangelist signifies in the words, But Jesus hearing marvelled.
In other words, the phrase suggests that the Evangelist's words hold more weight and significance than simply receiving commendation, as evidenced by Jesus' surprise at their impact.