At rehearsal the next day, Nora says before she can fall in love, Dick must pass inspection from her family back on Mackinac Island.
At the next day's rehearsal, Nora states that she cannot fall in love until Dick passes her family's inspection on Mackinac Island.