"The men of Novgorod went in war over sea to the country of the Germans, against the Finnish (Yem) people -- And the Germans fell back into the citadel.
The Novgorodians initiated a maritime assault against the Germans in their territory, specifically targeting the Finnish (Yem) people -- and as a consequence, the Germans retreated into their stronghold.