The signaller had not followed procedure in its entirety, and had not confirmed with the signal box at Thionville that the way was clear, probably not considering the possibility of another train having been delayed (in fact, the freight train).
The signalman failed to follow all procedures correctly. He did not confirm with the Thionville signal box that the tracks were clear and likely overlooked the possibility of another train being delayed, especially a freight train.