the French site is not a direct translation of the English site). The content of the sites is divided into categories, which are each edited and maintained by a member of the respective masthead.
The French website does not directly translate from the English version. Instead, its content is structured around categories that are edited and maintained by individual members of the respective editorial staff.