The two Hebrew words emek and bik'a are practically synonymous, both "Emeq HaYarden" and "Bik'at HaYarden" meaning "Jordan Valley"; the distinction is only administrative and political.
Both "Emeq HaYarden" and "Bik'at HaYarden" refer to the same geographical area, the Jordan Valley, but differ only in administrative and political designations.