The rules only apply for the transfer of refugees from one asylum country to another for permanent resettlement.
The guidelines pertain specifically to the movement of refugees from one asylum country to another for permanent resettlement purposes.