In addition to an academy-wide head of schools, each school has its own principal.
The statement describes that each school in an academy has a principal as well as a head of schools for the entire academy.