Once the Tanoa is empty and the herald sees it fit to end the drinking session and not to mix again, he will signal to the mixer, who will then say: “Qai maca saka tu na Yaqona Vakaturaga” (respectfully to you all, the chiefly Yaqona is finished).
When Tanoa is empty and the herald decides it's time to conclude the drinking session and refrain from mixing again, he will signal to the mixer, who will then say: “Respectfully to you all, the chief Yaqona has been finished.”