They quickly discover, in company of So-Yah, the assistant of Aurélien, that the world is at the mercy of the descendant of Zorglub.
So-Yah, who works for Aurélien, quickly informs them that the world is under the influence of Zorglub's offspring.