It was probably repaired by the Knights Templar who had taken control of the bridge as well as the village in the meantime.
Given that the Knights Templar took control of both the bridge and the village at the same time, they might have been responsible for repairing it.