The unadorned female is similar to the male, but without the crest.
In this context, "unadorned" implies a lack of embellishment or ornamentation. The plain female is similar to the male, but without the distinctive crest that typically accompanies it.