On the second meeting, the alien has learned French in order to communicate properly with Le Glaude.
On the second gathering, the otherworldly visitor gained proficiency in French for a smooth exchange of ideas with Le Glaude.