Carbon monoxide is recognized to have a narcotic effect, therefore the scientists were likely experiencing carbon monoxide poisioning.
Given carbon monoxide's well-documented sedative effects, it is reasonable to infer that the scientists were poisoned by carbon monoxide.