The prince asked, but the annoyed giant demanded that he clean out the byre, or he would not get his youngest but be killed. He started to clean. The daughter came by at noon, and the prince fell asleep, but the byre was clean when he woke.
A prince asked for something, but a giant who was upset demanded that he clean out the barn first, or else he would not receive his youngest child and would be killed instead. The prince cleaned the barn, and by the time the daughter arrived at noon, he had fallen asleep, but the barn was spotless when he awoke.