Landauer was born in Planegg (close to Munich), and joined Bayern in 1901 as a player. He had to leave for Lausanne shortly afterwards, but returned to Munich in 1905.
The passage describes Landauer's journey as a footballer, starting with his initial signing for Bayern in 1901, followed by a temporary move to Lausanne, and finally his return to Munich in 1905.