While al-Hakim's earlier plays were all composed in the literary language, he was to conduct a number of experiments with different levels of dramatic language.
In al-Hakim's earlier plays, he used only literary Arabic, but he intended to experiment with varying levels of dramatic language in his subsequent works.