The danger lurks only in unused water, not in water that has been boiled or used in salting or pickling.
The threat is present only in untreated water, not in water that has been heated or utilized in curing or fermenting.