Despite all their attempts to fix things, one night while drunk, John calls her a "dog-blowing cunt" and Amy decides to leave.
John's drunken insult and subsequent departure of Amy from the situation highlights the severity of his behavior and its impact on their relationship.