Ghatkopar being the final stop, all the passengers in the bus had just alighted and passengers for the return trip had not yet entered the bus. The  people who were killed were those present in the busy station area.
At Ghatkopar, the last stop, everyone got off the bus before any passengers for the return trip arrived. The people who lost their lives were those in the densely packed station area.