She knew people who knew Native American sign language, which is extremely rare. It was rare for people to give biographical representations of a person through sign language, but even more so through Native American Sign Language.
She had connections with people who understood Native American sign language, an extremely rare skill. It was unusual for individuals to craft autobiographical accounts of someone using sign language, and even more so through the specific dialect of Native American Sign Language.