The court must assess the proportionality of the legislation to the objectives; in particular any infringement of rights must be the minimum to achieve this.
The court's task is to assess the balance between the legislation and its intended goals; particularly, any encroachment on rights should be the least necessary to attain this equilibrium.