The losses modelled by propulsive efficiency are explained by the fact that any mode of aero propulsion leaves behind a jet moving into the opposite direction of the vehicle.
Propulsive efficiency models account for losses because each aero propulsion technique generates a jet traveling in the reverse direction of the vehicle.