He moved back to Toulouse in 2004. During the winter of the 2004-2005 season, he was loaned to the Belgian side Cercle Brugge.
In 2004, he made his way back to Toulouse. Subsequently, as part of a temporary arrangement, he joined the Belgian club Cercle Brugge for the 2004-2005 winter period.