Illuminating (under a shallow angle) the top air-water interface of a nearly completely water-filled cylindrical glass will refract the light into the water. The glass should be situated at the edge of a table.
Shining a beam at a shallow angle onto the top surface of a nearly full, cylindrical glass container will bend the light into the surrounding water. It is recommended to place the glass on the edge of a table.