When they are, a new building can be created. However, only a certain number of symbols exist on the map, so each side competes for control of them.
When they do, a new structure can be established. However, only a limited number of symbols are present on the map, so each side vies for control over them.