The title of the film is French for I remember, and is the official motto of Quebec.
The title of the film, which is French for "I remember," carries significant cultural weight as the official motto of Quebec.