A tablature editor is a piece of software that aids in creating tablature such as guitar tablature.
A tablature creator is a piece of software that facilitates the creation of tablature such as guitar tablature.