However mistakenly many refer to three of them as incarnations of speech, mind and body.
The passage suggests that there is a misunderstanding about the nature of three entities, which are mistakenly perceived as embodiments of speech, mind, and body.