While Toundi is still at the hospital, in a dazed state, M. Moreau returns with the white doctor and talks about punishing Toundi some more.
M. Moreau arrives at the hospital with the white doctor while Toundi remains unconscious and talks about meting out more punishment to Toundi.