While Chekov and Harriman take control of the Conqueror, Uhura transports to the surface. Mitchell follows her, believing her to be Chekov/Kittrick, and tortures her, demanding his location.
Chekov and Harriman take command of the Conqueror, while Uhura goes to the surface. Mitchell follows Uhura, believing her to be Chekov/Kittrick, and tortures her for information about Chekov's location.