He leaned over too far and was hit by the train, falling between the moving carriages and the platform.
Leaning too close to the tracks, he was hit by the train, getting caught between the moving cars and the platform.