C. fabricioi is found in the trans-Andean upper Cauca River in the Magdalena River basin of Colombia.
C. fabricioi inhabits the Trans-Andean area along the upper reaches of the Cauca River within the Magdalena River valley in northern Colombia.