She tries to seduce Ryan and Norton described his character as "awkward in this situation".
The passage suggests that the woman is trying to seduce Ryan, and Norton's description of his character's awkwardness implies a sense of tension or unease surrounding this interaction.