It then occurred to me that I should take her myself and avoid all this proposed publicity. For if she were indeed an impostor it would save much unpleasantness for my family, and if she were the real Anastasia it was ghastly to think that nothing was being done for her....
It occurred to me that I should personally take her, avoiding all the anticipated media attention. If she were an imposter, it would spare my family from unpleasantness; if she was the real Anastasia, it was dreadful to think nothing was being done for her.