One example for a canonical election would be the election of a pope by the cardinals in the conclave.
A canonical election might occur when selecting a pope through the process of cardinal electors in the conclave.