He suffers a terrifying attack of delirium tremens and wakes up in a mental ward. Even in this desperate circumstance, Fran stays with him and his sympathetic doctor informs him he can be helped, but his recovery is entirely up to him. Shortly afterward, Charlie escapes from the hospital and goes to a bar.
He suffers an intense delirium tremens episode and finds himself in a mental institution. Even in this desperate state, Fran stays by his side while his compassionate doctor assures him he can be helped, though recovery is solely up to him. Shortly afterward, Charlie escapes the hospital and heads to a bar.