Quebec had fallen to the British in September 1759, at the Battle of the Plains of Abraham, but French forces remained in New France in large numbers.
This passage describes the situation after the Battle of the Plains of Abraham, where the British won and took control of Quebec but French troops remained in New France.