He is able to make himself heard to them but they cannot speak to him, although they may make signs or mouth words. This fact complicates much of the books.
He is able to be heard by them but cannot engage in conversation, even though they might use gestures or mouth words. This situation complicates various parts of the book’s plot and structure.