Some historic area names beginning with British are translated, such as British Guyana into "Brittiska Guyana".
Certain historical place names prefixed with British are translated; for instance, British Guyana becomes "Brittiska Guyana".