At Woody's additional request (from the letter), Jim passes his friend's silk scarf along to a new recruit.
Jim passed on Woody's friend's silk scarf to a new recruit at Woody's request, based on a request made in a letter.