He requested passage through French territory, which was granted. Charles did not want to sail to Flanders because he feared the English would try to capture him in the Channel.
To travel through French territory, he requested passage, and it was granted. Charles chose not to sail to Flanders due to his fear of being captured by the English in the English Channel.