Unknown to the Ferengi, Constable Odo stowed away aboard the shuttle with them to investigate the kemocite smuggling, and thus was also thrown back in time.
The Ferengi were unaware that Constable Odo had boarded the shuttle secretly to investigate the kemocite smuggling, leading to his own temporal displacement.