The two are shown in a room right before the girl's family leaves the hotel to go back home, and the two children seem very upset they will soon part; the young girl shows the boy tarot cards depicting future events that will take place in the hotel, and the next scene shows the girl in a Citroen DS that is pulling away while the boy stands in the driveway of the hotel on the brink of tears.
The two are shown together in a room just before the family leaves the hotel to head back home, and the two children look very sad as they will soon be parted; the young girl shows the boy cards that predict future events at the hotel, and the next scene shows the girl driving away from the hotel in a Citroen DS while the boy stands alone in the driveway, overcome with emotion.