Though Adam and Eve did not plan to have a guest accompany them in the garden, there was nothing they could do to change it.
Though Adam and Eve did not intend for a guest to join them in the garden, they were unable to alter the situation.