For the paternal admonition it is enough that this evil reputation should be spread among less responsible persons, but for the legal admonition the evil reputation should emanate from serious and reliable persons.
The distinction between paternal admonition and legal censure hinges on the source of the negative reputation. Paternal admonishment can be disseminated by less responsible parties, while legal censure requires a more credible and reliable source.