Atmospheric nuclear explosions are associated with mushroom clouds, although mushroom clouds can occur with large chemical explosions. It is possible to have an air-burst nuclear explosion without those clouds.
Nuclear explosions that occur in the atmosphere often create mushroom clouds, but it's conceivable for a cloudless blast to happen if it's an airburst. Mushroom clouds are also seen in large-scale chemical detonations.