There are actually two other versions of the Finale. Haydn took the overture to an unknown opera which began in C major, and truncated the last dozen measures so as to conclude in D major.
Finale underwent revisions. Haydn took material from an unknown opera starting in C major, trimming the final part to conclude in D major.