Mary Ann Mantell, like many women of the period in her position, made a "not-insignificant contribution" as "wife-assistant to her husband in collecting, illustrating and engraving."
Mary Ann Mantell, comparable to many women in her role during that period, made a considerable contribution as "partner-assistant" to her husband in collecting, illustrating, and engraving.