After the film was released, the Thais faced a problem as thousands of tourists came to see the 'bridge over the River Kwai', but no such bridge existed due to Boulle's aforementioned misassumption.
The Thai people faced difficulties as thousands of tourists came to see the "bridge over the River Kwai" after the film was released, but there was no such bridge in reality due to Boulle's erroneous assumption.