Back at work, Agnes again refuses to perform computations, instead telling him that a "better girl" than Millie loves Elwood. When he refuses to give up on Millie, Agnes starts producing only gibberish answers.
Returning to work, Agnes refuses to engage in computations, instead suggesting that a more desirable individual than Millie has a romantic interest in Elwood. When he continues to pursue Millie, Agnes begins producing only absurd responses.