Concluding that Johnson must have blown his cover, Sam gives Joe his unfinished assignment: to discover the location of Colletti's hideout.
Sam figures out that Johnson had betrayed his cover, then instructs Joe on the unfinished assignment. The objective is for Joe to find Colletti's location.