The other two harpsichordists in the Bach were Elodie Desirée (the second Mrs Dolmetsch) and Dolmetsch himself.
In addition to the Bach ensemble, there were also Elodie Desirée (Dolmetsch's second wife) and Dolmetsch himself as harpsichordists.