Franz, unsure how to comfort Léopold, seduces him, and they perform the role-play from their first night together, this time with roles reversed.
Franz, unable to console Léopold, uses seduction to soothe him, and they reenact their initial encounter, this time with the roles switched.