Three north-south streets dead end onto either side the larger part: California, McGee, and Grant.
The reference describes three north-south streets that dead-end on both sides, with the majority of them being California, McGee, and Grant.