He was buried either in the old Roman necropolis or on the side of Hangman's Hill, where a gallows was located and only malefactors were interred.
The passage describes the burial location of someone, highlighting that it was either within an old Roman cemetery or on the side of Hangman's Hill, a site associated with executions and specifically for burying criminals.