The farm family could use the barn to their advantage in winnowing by standing in a doorway where a slight breeze is magnified by the wind passing around the building.
The farm family could enhance their efficiency in winnowing by utilizing the barn to their advantage through positioning near an opening where wind circulation increases the breeze.