The burglary is committed, and, when Mabel is trapped, Edith, fearing a revelation of her past, says that she is responsible.
The burglary has happened, and Mabel is trapped. Edith confesses to the crime out of fear that her past will be exposed.