Ignoring warnings of Harry's introverted personality, Helene falls in love with Harry's "Stanley" persona, and mistakes his cluelessness and shyness for rejection.
In the context of their relationship, Helene ignores warnings about Harry's introverted nature and becomes smitten with his "Stanley" persona, misinterpreting his shyness and naivety as a sign that he is not interested in her.