The idea behind candidate moves is to help structure one's analysis and prevent it from becoming jumbled; inexperienced players who do not carefully consider candidate moves will often find themselves jumping between lines of analysis haphazardly.
The concept of potential moves is to assist in organizing one's analysis and avoid a chaotic state; novice players who do not thoughtfully consider potential moves frequently jump between different lines of analysis without purpose.