After being kicked out, he first lives in the Work Bench but then he finds an apartment and forges Sam's and Ben's signatures on the lease and they live there for the rest of the season.
Following his removal, he first settles at the Workbench before finding an apartment and forging the signatures of Sam and Ben on the lease, thereby enabling them to live together in the apartment for the remainder of the season.