Quite naturally, the English mistook "Cushnea" for a fixed placename or the name of a specific river.
The confusion stemmed from the way the English language perceived and understood "Cushnea," which led to the assumption that it was a fixed place or a specific river.