With the union in 1821 La Montée was abandoned and whatever could be salvaged was rafted down to Fort Carlton.
With the union in 1821 La Montée was discontinued, and whatever could be recovered was floated down to Fort Carlton.