Although a second vortex appears, this does not violate the conservation of the single flux quantum.
The emergence of a supplementary vortex does not undermine the conservation of the singular flux quantum.