He sets out to destroy the ship. After defeating the censorship, he is kicked out of the game twice, once only temporarily from trying to look at Nada's panties, the second time for good after being defeated by Com Pewter. He comes back to the game and picks Nada to be his partner again but fails to remember that there is a chance that Nada will be a False Companion, which she is.
He attempts to destroy the ship. After overcoming censorship, he is expelled from the game twice; once briefly due to attempting to view Nada's undergarments, and the second time permanently after losing to Com Pewter. He returns to the game and chooses Nada as his partner again but fails to remember that there is a possibility she could be a False Companion, which she is.