While en route to one of these meetings (or shuras in Pashto) a Canadian soldier from the Royal 22e Régiment, the "Van Doos", out of Quebec, stepped on a landmine.
During a trip to one of these meetings (or discussions in Pashto), a soldier from the Royal 22e Régiment, known as the "Van Doos" from Quebec, lost his footing and triggered a landmine.