If the minister accepts these nominations then he/she proceeds to notify the Belgian Senate and the Belgian Chamber of People's Representatives, which can refuse the nominations if they consider the number of former auditeurs to have grown too large. In this case the Council of State drafts a new list.
If the minister endorses these selections, he or she must inform the Belgian Senate and the Belgian Chamber of People's Representatives. Should they consider the number of former auditeurs too high, they can reject the nominations. As a result, the Council of State will generate a fresh list.