Back on the Basestar, Number Three's dreams grow increasingly worse and she seeks release. She orders a Centurion to kill her, overriding its directives and telling it to delete the incident from its memory afterwards.
Back on the Basestar, Number Three's nightmares intensify, prompting her to seek escape. She directs a Centurion to eliminate herself, disregarding its orders and ordering it to remove the event from its records.