But I thought this could ruin Ted Hunter's career so I suggested they credit him as editor and I would take the title of supervising editor."
I assumed that crediting Ted Hunter as editor would have negative consequences, so I proposed that they credit him as editor and I would assume a more senior title.