They are generally found in the damp habitats favoured by their host fungi and sometimes form dense swarms.
The description indicates these creatures live in damp areas that support their fungal hosts, and they often gather in large numbers.