The -i- (which is important in the phonetic evolution of *Campaniacum) suggests that Campanius is a gens name.
Considering the significance of the letter "-i-" in the phonetic evolution of *Campaniacum, it is reasonable to infer that Campanius likely refers to a gens name.