The Gold Duck disappears, taking with it the treasures stored under the Castle, but from that day the boy is happy.
The Gold Duck vanishes, taking with it the hidden riches under the Castle. From that day forward, the boy finds joy and happiness.