In 2009, Nakano was signed by Aprilia along with Max Biaggi for their return to the World Superbike Championship after a three-year absence.
Nakano joined Aprilia in 2009 as part of a partnership with Max Biaggi to resume their participation in the World Superbike Championship after a three-year break.