The car runs out of gas and breaks down, so they decide to stay at the Halfway Motel next to the diner.
Their vehicle ran out of gas, causing it to break down, leading them to choose the Halfway Motel adjacent to the diner as their temporary lodging.