The name is an alteration of the salticid genus Thiania, and the species name is from Latin  "separated".
The name reflects the specific characteristics of this species, which are related to its separation from other members of the genus.