While Osborne had not been permitted to see Emily, Trevelyan does not believe it and has the boy taken away from his mother by deception; he takes his son back to Italy, where he descends further into madness.
Trevelyan disbelieves that Osborne could not visit Emily and deceives the boy away from his mother. He then takes the child to Italy, which exacerbates his mental state.