#Person1#: We will carry out the order when the purchase order gets here.
#Person2#: Good. And because this is our initial order, and your products is so new, we would like to make a deal with you.
#Person1#: Well, actually in most cases we don't talk about special deals, but since this one is so new I will listen to what you have to say.
#Person2#: We want to make this a trial order. If we can sell all the products in two months, we will pay for them ; if not, we will send them back to you.
#Person1#: I can't agree to that. My company will have to pay for both sending them and bringing them back.
#Person2#: We promise that if the products are sold out in two months, we will place a repeat order right away, at the same quality.
#Person1#: OK, I agree. But the repeat order can't have the same terms.
#Person2# is arguing with #Person1# about making a trial order because the products are so new. #Person1# refuses at first but finally agrees.
a trial order
#Person1#: Kami akan melaksanakan pesanan saat pesanan pembelian tiba.
#Person2#: Baik. Dan karena ini pesanan awal kami, dan produk Anda masih sangat baru, kami ingin membuat kesepakatan dengan Anda.
#Person1#: Yah, sebenarnya dalam kebanyakan kasus kami tidak membicarakan tentang kesepakatan khusus, tetapi karena ini masih sangat baru, saya akan mendengarkan apa yang Anda katakan.
#Person2#: Kami ingin menjadikan ini pesanan percobaan. Jika kami dapat menjual semua produk dalam dua bulan, kami akan membayarnya; jika tidak, kami akan mengirimkannya kembali kepada Anda.
#Person1#: Saya tidak setuju dengan itu. Perusahaan saya harus membayar untuk pengiriman dan pengembaliannya.
#Person2#: Kami berjanji bahwa jika produk terjual habis dalam dua bulan, kami akan segera memesan lagi, dengan kualitas yang sama.
#Person1#: Oke, saya setuju. Tetapi pesanan ulang tidak dapat memiliki ketentuan yang sama.
#Orang2# berdebat dengan #Orang1# tentang membuat pesanan percobaan karena produknya masih sangat baru. #Orang1# awalnya menolak tetapi akhirnya setuju.
perintah pengadilan