#Person1#: Hi! What are you watching?
#Person2#: It's a program about islam. It's very interesting.
#Person1#: Wow! So many people! Where are they and what are they doing?
#Person2#: They are muslims on a pilgrimage to mecca. Muslims call this pilgrimage 'haj'.
#Person1#: Why do they go there?
#Person2#: Muslims believe that every man who is able should go on a haj at least once in his life. Mecca is the spiritual centre of the muslim faith.
#Person1#: When muslims pray, they face towards mecca.
#Person2#: That's right. Unfortunately, so many people go on the haj each year that there are often stamped and people get killed.
#Person1#: I heard about that. The pilgrims must walk around a large, sacred black stone.
#Person2#: That's right. That's when accidents often happen. The Saudi government tries to limit the number of pilgrims, to reduce the chances of accidents.
#Person1#: Pilgrimages are common in many faiths.
#Person2#: Yes. In England, Christian pilgrims might go to Canterbury and many Christians go to the Vatican on pilgrimages.
#Person1#: Isn't there a place in france where people go to get healed?
#Person2#: I think that place is Lourdes. There are many stories of people being healed after visiting there.
#Person1#: Do you think that there is something magical about that place?
#Person2#: Personally. I think that people believe they will be healed and that faith causes a change in their mind that cures them. I don't think place is magical in any way.
#Person2# introduces one program about Islam to #Person1#. They are talking about the pilgrimages of Muslims and people in other faiths.
pilgrimage
#Person1#: Hai! Apa yang kamu tonton?
#Person2#: Ini acara tentang Islam. Sangat menarik.
#Person1#: Wah! Banyak sekali orang! Di mana mereka dan apa yang mereka lakukan?
#Person2#: Mereka adalah umat Islam yang sedang berziarah ke Mekkah. Umat Islam menyebut ziarah ini 'haji'.
#Person1#: Mengapa mereka pergi ke sana?
#Person2#: Umat Islam percaya bahwa setiap orang yang mampu harus pergi haji setidaknya sekali dalam hidupnya. Mekkah adalah pusat spiritual agama Islam.
#Person1#: Ketika umat Islam berdoa, mereka menghadap ke arah Mekkah.
#Person2#: Benar. Sayangnya, begitu banyak orang pergi haji setiap tahun sehingga sering kali ada yang terinjak dan terbunuh.
#Person1#: Saya mendengar tentang itu. Para peziarah harus berjalan mengelilingi batu hitam besar yang suci.
#Person2#: Benar. Saat itulah kecelakaan sering terjadi. Pemerintah Saudi mencoba membatasi jumlah jamaah haji, untuk mengurangi kemungkinan kecelakaan.
#Person1#: Ziarah merupakan hal yang umum di banyak agama.
#Person2#: Ya. Di Inggris, jamaah haji Kristen mungkin pergi ke Canterbury dan banyak orang Kristen pergi ke Vatikan untuk berziarah.
#Person1#: Bukankah ada tempat di Prancis yang didatangi orang untuk disembuhkan?
#Person2#: Saya rasa tempat itu adalah Lourdes. Ada banyak cerita tentang orang yang disembuhkan setelah berkunjung ke sana.
#Person1#: Apakah menurut Anda ada sesuatu yang ajaib tentang tempat itu?
#Person2#: Secara pribadi. Saya rasa orang percaya bahwa mereka akan disembuhkan dan bahwa iman menyebabkan perubahan dalam pikiran mereka yang menyembuhkan mereka. Saya tidak menganggap tempat itu ajaib sama sekali.
#Person2# memperkenalkan satu program tentang Islam kepada #Person1#. Mereka berbicara tentang ziarah umat Muslim dan pemeluk agama lain.
ziarah