ocr: CARROSSIER, FORGERON, MECANI CIEN. Le soussigné prévient le public qu'il s'est adjoint depuis quelque temps un Iiabiie Car rossier et qu'il est à même dorénavant de contracter pour toute espèce de réparations de voitures. Il s'est attaché également le mécanicien qui a si longtemps travaillé avec un rare suc cès dans les ateliers de M. Crane. 11 n'est donc pas d'outrages qu'il ne puisse entrepren dre aujourd'hui pour la réparation des machi nes. 11 espère donc autant par la modicité' de ses prix que par le fini du travail de sa selle rie et de sa forge, obtenir et satisfaire une nombreuse clientèle. TRASIMOND ROGER. Paincourtville. 41 NOTICE. Persons wishing to adapk machineries upright sugar mills, will find it their iiitece« by applying to James G. Morison. Persons wishing to contract for such mach neries for the coming crop, will please applj to M. F. C. LORET, at Napoleonville, between his and the first of June next. AVIS. Les personnes qui désireraient adapter une machine à vapeur à un moulin perpendicu laire, trouveront de leur intérêt à contracter avec M. James G. Morrison. Toutes les personnes qui désireraient con tracter pour une telle machine dans le but d'exploiter la récolte prochaine devront s'a dresser à M. F. C. LORET, à Napoléonville. avant le 1er Juin prochain. AU H° 17. A VENDRE \ BON MARCHE. SfTOnces Quinine —'' .Sulfate." 300 Livres fcüel d'Epsom. 50 '• " d> Glaubert. 40 galons Huile ?almachristy. 250 livres graines le lin. 20 " Indigo 1 ;e qualité. 200 Rouleaux papiïr à tapisser. 5 Douzaines Tritopnerous. 10 '• Sirop Salsapareille de Bull. 20 Sacs de Sel detable 1 [2 gros. 10 Caisses Savoni Ao. 1, E. A, Winchester. lij •• G'baqdelles de Star. 10 »S'acs Cafe de Rio. 5 Causes /Imidin. 10 Harnais de bujgy at cabriolet. »1 Keiles espagndes bien conditionnées. (J 11 de dames, fouets pour viitures et monture à cheval, etc. R LU ARD &. TEMPLET. 30 mai 1853. CYi'RlEN 4- BARll.LEAU, AVOCAT .1 .y.J POLE O XV ILL E, Exerce sa professon dans le 5ème District Judiciaire, composé les paroisses Assomption. Lafourche Interne et Terrebonne. 11 donnera tous ses soins aux afnires qu'on voudra bien lui confier dans ce dstriet et les a voisinants C Y PRIEN A. BARI LEE ACJ, ATTORMY AT LtUV, Pratices in the Ffth Judicial District, in tue parishes of Assumption, Lafourche Inte rior and Terrebonne, and will give particular attention to law suitsthat may be entrusted to him. F. UGWMIEU, DIS T 1 EE A TEU R, Rue Saint-Eouis,No 20, Nlle-Orléans. DEPOT SPEClALi AU Nf 18 Anisette, Ctiraça), Maraschino, .17 crise, Mayorke, Betters, feppermint. etc., etc., à vendre par le sousstçne au prix de la maison /doumieu. J. JA RR Y. Donaldsonville, 1er mai 1853. 35 AUX HORriCUETEURS. Le soussigné vientde recevoir un grand as Sortiment de graines le jardinage toutes fraî ches, des plus belles espèces. Il les met en vente ious toute? garanties, à sa résidence à Paincourtville. chez il/adame Cadet. TH. GOREAU DOJ\ ANDRE SOLORZAJW, COLLECTOR & AGENT, — J'ai à vous dire de cacher précieu sement vos trois cayeux et de les soigner selon les prescriptions que je vous ai dites, et pour l'amour de moi; adieu Rosa. — Oh ! oui, dit-elle, sans lever la tête, oh ! oui tout ce que vous avez dit, je le ferai. Excepté de me marier,ajou ta-t^elle tout bas, car Cela, oh ! cela, je jure, c'est pour moi chose impossible. Et elle enfonça d »ns son sein palpi tant le cher trésor de Cornélius. Ce bruit qu'avaient entendu Corné lius et Rosa, c'était le celui que faisait le greffier qui revenait chercher le con damné, suivi de l'exécuteur, des soldats destinés à fournir la garde de l'écha faud, et des curieux feimiliers de la pri son. Cornélius, sans faiblesse comme sans ! HOTEL WASHING-TON. A NAi'OLEONVIELE. SI. JOHN \\ 7 . BETT.S' vient d'acquérir de M. VICTORfiM TRICHIi le bel établissement connu sous le noin de Hôtel lV/t.->hinglon. Les vastes, commodes et élégantes construc tions attachées à cet établissement, le choix des mets et vins servis à la table du Washington iloTiL. font sans contredit de cette maison une des plus confortables de la campagne. M. Betts s'occupe activement d'améliorer l'établissement déjà si bien monté dont il vient d'entreprendre l'exploitation; aussi compte-t-il sur le patronage de tous ses amis, des voya geurs et du public en général. Seul dépôt des articles de Billiard de la Maison Antogiiini chez le soussigné, J. JA RR Y. Tapis de Billiard, Queues, Blou.-cs, Procé dés, Colle, Jeux de Lotos, Billes, etc., etc., à vendre au même prix que M. .4ntognini. Donaldsons ille, 1er mai 1853. 35 CHARRON-CARROSSIER, FOR GERON. — A UNIES. FRJXCOIS GEjYTRY, établi ù Paincourtville sur la manche du Brûlé Saint-Vincent, près l'église. TN t TS A 'NT T .V ^ D iM/MdiWMùaY ? KiJaa.n'a Wattt«« ^ wW* KOltEIGN & DOUIOSTIC LIQUORS- CORDIALS AND SIROPS. FRENCH WINES, BRANDIES, &e. No 45 OI.II levee st. NEW OR EE ANS. FABRIQUE DE L'EGLISE PAROISSIALE DE L'ASSOMPTION. CONSTRUCTION D'UNE NOU VEEEE EGLISE. AVIS AUX ENTREPRENEURS. Messieurs les Entrepreneurs sont prévenus (|ue le Jeudi 21 du courant, à l'Eglise Parois siale de l'Assomption, à dix heures du matin, il sera procédé à la vente au rabais de la construction d'une nouvelle Eglise. Le plan ainsi que le cahier des charges, se trouvent déposés chez M . Severin Landry, l'un des membres du Comité, chez lequel on pourra eu prendre connaissance ainsi que des termes et Conditions du paiement. — N. li. L'entrepre neur aura le droit, si cela lui convient, de faire les briques sur la terre de l'église et d'y couper le bois pour la cuire. Jn Bte GUILLOT, j Severin LANDRY. > Membres du Comité Alexandre HEBERT; ) Paroisse Assomption, ce C juillet 1853. 43 AVIS. Dernièrement reçu par les soussignés, un assortiment complet de charrues des fabriques de Win Me Clanahan et de Hall — à vendre au prix des fabricants. 1 « PUJOS & VERRET. Donaldsonville, 11 déc. 18Ö2. 1^> ILS JOHN WEBRE C APT. U. D. TERREIÎOKNE . A commencé ses voyages la semaine dernière entre Thibo deaux et Donaldsonville. Il montera le bayou un jour pour descendre le lendemain ot toujours ainsi. tris pau le moyen i)u DAGUERREOTYPE. P. G. PEIGNOT, Annonce respectueusement au public qu'il a préparé une salle à la Maison d'Ecole de Paincourtville — où il est prêt à prendre des portraits, par un temps couvert aussi bien que pär un temps clair. 6' Quand il lui fallut descendre pour suivre les gardes, Cornelius chercea des yeux le regard angé lique de Rosa, mais il ne vit derrière les épées et les halle bardes qu'un corps étendu près d'un banc de bois et un .-isage livide à demi voilé par de longs cheveux. Mais, en tombant inanimée, Ro«a, pour obéir encore à son ami, avait ap puyé sa main sur son corset de velours, et même dans l'oubli de toute vie, con tinuait instinctivement à recueillir le dépôt précieux que lui avoit confié Cor nélius. Et en quittant le cachot, le je line homme put entrevoir dans les doigts crispés de Rosa la feuille jaunâtre de cette Bible sur laquelle Corneille de Witt avait si péniblement et si doulou & m « us-: ojy s t:iR ri*r, SELLIER, CAROSSIER, Entreprend et fait à un juste prix tout ce qui concerne son état; il est, de plus Peintre en lettre et en voijture et garnit les meubles. S'adresser à son domicile, près l'Eglise Paroissiale. *2 t paroisse assomption. PELLES CREOLES. Dernièrement refu 20 douzai les de l'élit créoles et à vendre par . PUJOS & VERRET. Donaldsonville, l(i avril 1853. CREOLE SPADES. Just received 20 Dzs creole Spades and loi sale by PUJOS & VERRET. Donaldsonville, Ißthapril 1853. NOTICE. For sale by Richard & Templet. fi, etcher"« STCIIir .s ON slavery. 0th febmary IM.VJ, FOR SALE. The Self II eatiisg S ad I rons , a news & a useful & economical Sad Iron. Bv Richard & Templet. 17, Mississippi stree, Donaldsonville. NOTICE. Ju:t received a full assortment of Win Mc Clanahan's and Ilali's Ploughs and Flukes, for sale at the manufacturers price, by PUJOS & VERRET. - Donaldsonvilie, dec. lllh 1852. L» EDMONI) MAÜRIN, A TT O RAE Y AT LAW. Practices m the FifthMudicial District, —in the parishes of Assumption, La fourche Interior and Teirebonne, and will give particular attention to lawsuit« thai may be entrusted to him. 7 EDMOND M A URIN, AVOCAT ; A NAPOLEONVILLE. Exerce sa profession dans le 5ème District Judiciaire,composé des paroisse? Assomption, Lafourche Interne et Ter rebonne. Il donnera tous ses ( çoins aux affaires qu'on voiiflrn . bien lui coi:tier dans ce district et lt'6 avoisinants. 7 DOCTEUR DI MENG, Sur Habitation de J ean D .ugas , un mille au-dessus de Paincourt, assomption. joiin ii. ilsley. AVIS. — Le soussigné, avoçat, exerce ra sa profession dans les Cours du 4me et Cinquième districtsjudiciaires. Ils ap portera tous ses soins aux affaires qui lui seront çotifiéèfe. , - Donaldsonville, 23 mars 1852. J ohn h. ilsley. john ii. illsley . NOTICE. — All professional business en trusted to the undersigned will receive their diligent attention. They will a,ttenu regu larly the sessions of. the courts of the 4th and 5lh Judicial District. , , Donaldsonville, 23rd march 1852. JOHN H. ILLSLEY. r(\f\ YARDESde nattes, à careax en i! II I unis. Avendreàbon marchépourdu V\J\J cash. 25 avril lëâl. RICHARD STEMPLET [BRAIRDS.— Li vres de Classe français-an I elais et espagnols, à vendre par RICHARD STEMPLET Doiial^sonville, 17, ruè Mississippi Au bas de l'esCàlier le chien le re garda passef tranquillement; Cornélius crut même remarquer dans les yeux du molosse une certaine expression de dou ceur qui touchait à la compassion. Peut -être le chien connaissait-il les condamnés et ne mordait-il que Ceux qui sortaient libres. On comprend que plus le trajet était court de la porte delà prison au pied de l'écha/aud, plus il était encombré de curieux. C'étaient ces mêmes curieux qui, mal désaltérés par le sang qu'ils avaient déjà bu trois jours auparavant, attendaient une nouvelle victime. Aussi, â peine Cornéliùs apparut-il qu'un hurlement immense se prolongea dans la rue, »'étendit sur toute la surface 1 .j have seized and will of offer at public sale, t the Court House of this parish, in the village "f Nipoléonville, on Saturday the Gth day of 4 U (rust 1853, commencing at eleven o'clock a. I ' the following described property belonging juthe defendant François Barthet. to wit : A lot of ground, situated in the parish of As sumption, on the right bank of Bayou Lafour t .j, e) in the neighbourhood of the Church ot S te j'hiloinène, measuring one hundred and twenty four feet front, by two arpents in depth, com mancing from the Bayou Lafourche, not inclu jjna the road and levee, bounded on one side 1,y lands of Charles Maxile Boudreaux, and on tlie other side by those o( F. Duxin, together with all the buildings and improvements for mad thereon. Seized to satisfy said writ and co-its of su its to be sold with tne benefit of appraisement. Terms Cash. Assumption, July k 2d 18.Ï3. A. F- IHCKMAN, 4i3 Sheriff. VENTE DE SUCCESSION. l)aus l'alîairc de la Succession de Fer dinand Landry. En vertu d'un décret de la Courdn Cinquiè me District Judiciaire de l'Etat de la Louisiane duns et pour la paroisse Assomption, sous la date du 123 juin 1853. Il sera offert en vente pu blique, sur les lieux,dans le Brûlé St-Vincent, par la soussignée, administratrice de la susdite succession, Samedi le 30 juillet 1853, à dix heures du matin, les propriétés suivantes, ap partenant à ladite succession, savoir. lo Une habitation, située eu cette paroisse. •dans le Brûlé St-Vincent, mesurant deux ar pents de l'ace sur vingt-cinq arpents de profon deur, bornée d'un cété par la terre de L'me vant Nimonaux et Co, et de l'autre côte par '(•■••lie de Vincent Hébert, ensemble avec toutes les bâtisses et améliorations qui s'y trouvent, ainsi que la récolte sur pied 2d. La quinzième partie d'un quart de sec tion de terre située sur le Grand Bayou, dans la «Section No !<■», Township No 13, /ianget No 13. ;{o. Un nègre nommé Stond, Agé de 26 ans. 40. Un nègre nommé Alexandre, ugo de 12 aus. 5. La récolte de maïs qui se trouve sur l'ha Jiit-.Uion de Madame Alexis Blanchard. (io. Quelques chevaux, bêtes à. cornes, outils aratoires, nieublesde ménage et batterie decui .siii'e, etc. Conditions de la vc«lc : .Les terres rt les esclaves payab'es en quatre tenues ( «aux. un quart en mars 1854, un quart in mars '1855, un quart en murs 1856et un uimrt en mars 18SCT. I^es animaux et le mobilier iwvables toutes sommes au-dessous de dix pias très eu maï^ i 854, et toutes sommes au-dessus! île dix piastres taoUié on mars 18a4 et l'autre moitié en-mars !833. Les acquéreurs fournis-! lantbonne et. suIhsaiite caution et hypothèque speciale sur les terres et hs esclaves jusqu'à parlait payement, et toute sommes qui ne se ... IBes q. UI raient pas payees aux échéances porteront in tiret à r 'ii i^ft:! de huit pour cent par an, l';irors.ie .-i ssoi opti oB ,le 23j n i n 18 53. hfcLANHNb /^NDR\, _ .Administratrice, n SUCCESSION SA I.E. In the matter of theÜSirce«sion of Fer dinand Landiy. ]{y virt.ne'öf a decreoof the Fifth Judicial Di-irict Uoiift nmid (br the parish of Assump tion, (lifted die £SU day of June 1853, Will be sold at the public auctioffon the premises in the llrule Ht-Viuceirt, by the undersigned adminis tratrix ot said succession, or Saturday the 301% day of July 1853, a* tëii o'clock A. >1. the fol lowing 'described property belonging to said succession, to wit. lo. A plantation situated in said parish in the ßrul'i .i&t-Vincent, measuring two arpents front by twenty live arpents in depth, bounded on one side by lands of itinerant Sirnoneaux &Co.. and on the other side by those of Vin cent Hebert, together with all the buildings aud improvements and the stendii'g crop. •Jo. '/'hefiftenthpartofa qo-rrter of section of land situated on the Grand Uayen. in section iNo IS), township No 13, /fange .vi- 13. 3o. A negro man named Stkoud, aged 26 yjars. 4o. A negra-bey named Alexander, aged 12 years. 5o. The crop of corn on the plantation of Mrs Alexis Blanchard. 6o. Horses, horned catties, tfurnmg utensils house, held and ketoheen furniture. Terms and Conditions : The landed property and slaves payable in four equal instalments, one feurth in march 1854, one fourth in march 1855, -ene fourth in march 1856 and the remaining feurth in march 1857. The moveable pn»perty payable all sums under ten-dollars in march 1854, a»d all sums grande tulipe noire, objet du prix de cent mille florins proposé par la société •de Harlem, désirant qu'elle touche ces cent mille florins en «ou lieu et place comme mon unique héritière, à la seule ■charge d'épouser un jeune homme de mon âge à peu ptfès, çni l'aimera et qu'elle aimora, e.t de donner« la grande tulipe noire qui créera une nouvelle es pèce le nom de Rosa Barlsensis, c'est-à dire son nom et le mien. " Dieu me tfouve en grâce et elle en «anté ! " Cornélius vaï B aeäle." .Puis, donnant la Bible à llosa. —» Lisez, dit-il» — Hélas î répondit la jeune -frlle à •Cornélius, je vous l'ai déjà dit, je ne saiî pas li ru» over ten dollars one ha'fin march 1854 and the other half i i march 1855. Purchasers to furnish good and solvent security with special mortgag? on the landed property and slaves, and ail sums not punctualy paid at matur'ty to bear interest at the rate of eight per cent per annum. Parish oi Assumption; this 23djune' 1853. EGLANTINE LANDRY, 41 Administratrix ETAT DE i, V LOUISIANE.—Cou. du Cinquième District Judiciaire, — dans et pour la Paroisse Assomption. Succession de Rosalie Rogère, veuve décédée de Ivon Pouraue. En vertu d'un décret de l'Honorable la Cour du Cinquième District Judiciaire de l'Etat de la Louisiane dans et pour la paroisse Assomp tion, en date du 20 juin 1853. il sera offert en vente publique, par Alfred Tête, encanteur de la paroisse Assomption, sur les lieux, dans la dite paroisse, Samedi le 30 juillet 1853, à dix heures du matin, les propriétés ci-après décrites, appartenant à la dite succession, savoir : lo. Un nègre nommé Jean Louis, âgé de 25 ans. 2o. Une négresse, âsée d'environ 50 ans. 3o. Quelques effets mobiliers. Termes et Conditions : Les esclaves payables en trois termes égaux, un tiers en mars 1854, un tiers en mars 1855 et un tiers en mars 185G. Le mobi bilier en mars 1854. Les acquéreurs fourni ront caution et hypothèque spéciale sur les esclaves, et toute somme non payée à éché ance portera intérêt à raison de huit pour cent par an jusqu'au paiement final, l '.iroisïfc Assomption, "2') juin 1853. ALFRED TETE, il Encanteur. j twenty five years. ! 2<) - ^ ne S l '° woman aged about hit) jeais 3o - And some moveable piopeitv . | Terms aud Conditions. The g , ayes pavab j e i tl three equal instal ■ ' ---• STATIC OF S .0 U 1 SI A N A . — Fi f'th Judicial District Cour', in and l 'or t!it; Parish of Assumption. In the matter of the Succession of Ro salie itogère, deceased widow of ivon lioodrean. By virtue of a decree of the Honorable the Fifth Judicial District Court in and for the parish of Assumption, dated the 20th day june 1853, will be offered at public sale by Alfred Tete, auctioneer for the parish of Assumption, on the premises in said parish, on Saturday 30th day of July 1853. at ten o'clock A. M. the following described property belonging to said succession, to wit : lo. A negro man named Jean Louis, aged The s'avt J ments, one third in inarch 1854, one third in march 1855 and the remaining third in march 1856 and the moveable property payable gin ma réh 1854. Purchasers to furnish security and special mortgage on the slaves, and ail g ( punctually paid at maturity to bear ; t t a \ the rate of eight per cent per an imm uuül paui Parish of Assumption, the june xiOth 1553. 41 El) TETE, Auctioneer. NOTICE M. WALSHE begs to announce that he is prepared to receive at his residence near Na poleon vii le, as Day or Weekly Boarders, a li mited number of young gentleman to be edu cated along wliith his present pupils in the usual branches of education, including Latin, Grek. Euclid and the sciences,«so as fo afford ,a treneral and extensive course of. instruction and qualify for matriculation in any Univer sity in the United States. Mrs WALSHE would also instruct a select few young ladies, or gentlemen, along with her own children. Music lessons upon reason liable terms, either at her own residence, or that of her pupils. Assumption, 19th june 1853. LOUIS CL32SP., Tailleur de Paris, où il a travaillé durant douze années, vient de s'établir à I\apoléon ville, dans la maison de M. Pierre Blanchard, à côté de l'horlogerie de M. Edmond Drouet, M. Cléber offre au public les services de sa profession et il espère acquérir un nombreux patronage, autant à cause de la modicité de ses prix que par l'élégance de ses confections amadeo morel NO TA IRE P UBLIC ET JUGE DE PA IX napoleon ville, assomption. Parce qu'il y a une de ces condi lions que je ne saurais accepter. — Laquelleîje croyais pourtant avoir fait accomodement par notre traité ti'al liauce. Vous me donnez les cent nulle florins à titre de dot ? — Oui. Et pour épouser un homme que j'aimerai ? — Sans doute ! — Eh bien, monsieur, cet argent ne peut-être à moi. Je n'aimerai jamais personne et ne me marierai pas. Et »près ces mots péniblement pro noncés, Rosa fléchit sur ses genoux et faillit s'évanouir de douleur. Cornélius, effrayé de la voir si pâle et si mourante, allait la prendre dans suivi d'au


Le pionnier de l'Assomption.

ocr: LE MENDIANT NOIR. PAR PAUL FEVAL IX. BON MAÎTRE A MOI. ( Suite. ) — Petit maître, reprit le ihendiant ^Vec melancolie, ce nom là serait main* tenant celui d'un grand général si Dieu «i avait laissé ia vie, car il est mort bien jeune et son cœur était fort. —; Parlez-moi de lui ! s'écria Xavier; que je connaisse irioo père f II vous ai dait, n'est-ce pas f... En parlant ainsi, le jeune homme pressait tes mains du mendiant dans les Lennes. ~~ ^ m'avait donné ma liberté, ré pondu ce dernier dobt l'œil s'anima. H »VHit confiance en moi... moi, j'étais à je l'uimais... je l'aimais entore h ï u ® ne v ? us aime > P etit maître ! sion Ä ' a nrta ' n ^ avier avec P a8 " — Ecoutez, reprit-il doucement, il ne

place_of_publication: Napoleonville [La.]

publisher: Supervielle & Devilliers


Baton-Rouge gazette. [volume]

ocr: mi MEDICAL. A rriACTED READ ! ! ! - PHILA - I I t.PHlA MliDlCAL HOUSE, «it»L,ll«b»4 «ighteen year«%ge, by Dr, KinkeHn. norih ««*t «0. n*r öf Tiilfd ana Union »intet*, belw«*oHpnic**i«l Ptn* *tr»ei*, Philadelphia,—Klghieeu year« of ,-t tiiiil** end nnifit«rriijii«d piaiHii * «(»'Ut in ihU *liy, k*v* Mi<l«r«l Dr, K th* must «tperi «ml »«'''•'•" "i iiffi«tttlon*r,fai*nd n*artn th* treatment uf alldi« ea«*» of a pfivit* nitltir*. 1 «rson« «flll*l«tl wish ulcer* tipoii the body, tlnoal or Is«*, fsfntnih* Im-*i! «f boue», meri urial rh«ttttmll»m, »trieiur**, mtl, dh en*«« «rixlii* from youibful «>•;*»"•• « ^iuriil«« of th# blond, whtireby Hi# con»dwtion h,il welié» euleeblad, if* «Il tCéaWd with sM#ee«». II* wlm plaie» blni,.Jf tinder.!,. *ar* nf fn A y is hwiKH 1 ; TAKF P A ItTlCt LA R NO Til.... Tonna nt*n *h0 have Injur««! ihern»»l*«« by a ecrtalu praetl«« lndttl Ä »d In-■» a h»b t frerj^mly leu«, ed fret n 8 »ll eomfstnion« oratMihM; ihe nf foc5 *f wliich at* tiiahtiv fell, even when wl*«p, mid ilmirey both ntlmlatid b.«ly,»liou)d apply imrt.e tilaèily, IVsekneiw end cotiitilutlonal dnblliiy, los* of muscular *n«r(fv, physlod i*«*ltud* »ndj(*n«r*l prostrntlnn. trrtr.billiy and all ncrvmi* sflcellen«, lmllx«silon «Itiagliht!«»» ef lit* liver, and every d * e»«« in any way cminectad with the disorder of th* procrealive funi tlon» «»red, and lull vigor r«»Hir*d. ONE irUNDRTi)fl00K9 FOR THREE DOLLARS I A Vigormt Lift or u Pi tmaturt Death! — / am Man and 'Itinf wothi*p uthkh rtlutti to Man f n fl KA D <VoWi Î AND MAN! HXJD ! " K ink< lin on Mf* l'Mtrval limt Only 25 tV| It/ Thi* bttnk I# filled with useful t#forfn«lo»i "t> fhe iij* firrnwi*» and dis»*«» of th* generali«* u«»n»4 II nddresre» I »elf «11k« to vetiih, manhood «mm if g», and should he remlby «II. The vnltt»bl*advlc«#nd lutnreisli* wartiw;' It give*. Hill prevent year* if mi»ery and »nfli rmg, and *»v* annually ih«tt»»n>l» of live», A rural!tatice nf «5 c*nt» *nc1n»i«d in a leimt, addressed to i)r, Klnkelirt, PMlrntelphl*, F*<, will insrrrn a book under envelope per reiiifii of mall. B« ok»eller* and other* williii« to »ell the wlihm named !*«)*, can be »flppKeil with It »! the InW price of Ott*e dollar» per hundred, Fhe retail wlc* of ihn Ineik M iwehty-flv« cent» per eopy. In «Ispoilng of un* hundred therefore, you «III realise a profit of twenty-two dollar», „ An endo» we nf ihre* dollar» m a letter, ill reefed to Dr, Kinbellri. Pkibtdplphla, will s*etire one ftmi draft copie». For iftin dotlar, One ilntv n foples will be »cm Ity mall, fr** of powig«, to ei»y part of the United Slut*», It is * work eminently required a* « fnean* of re forming thu vice* ef ih* «f» In which w* Hie, lir, R., twenty yeer* r**idBiil ph»»lcl*n, onrner of Third and Union »Irecf», between Surut-e and Tin«, Philadelphia, I'll., may Ir* c0n»«1l*d cnnfidetitially. Pnck*|fe* of medicine forwarded by Mall or Kt pre** in anv pan of the United êttnte». Patient» describing their »ymptom», rati b* *;<r*d *f fmrne, augï^-ly A, K. KISICF.I.iN, f IVKR COMPLAINT. .1Af INDIEK. " tly»pep«la, chronic or nervou» dehlfl'y, dl*^ and all dines**« Ihm

place_of_publication: Baton-Rouge, La.

geographic_coverage: Louisiana--East Baton Rouge--Baton Rouge

publisher: Morison & Devalcourt


Le pionnier de l'Assomption.

ocr: . l 4 oru ! M rnfvuItrs, n. W. JOUflDAN. tie .1 1 If. i «oll. % l 'uni tiir .snitir.il n î> tvi\ C E. GRKN li/\,IJX. I >e rJnti -Iii lot lu «. voeu \t tu rri'ii ni:<l ruMftlw fm nt.it s. t'Ob. S. F. MARKS. D'Ouest l't . y , 11 I u n a . l 'tien « i ' n f N r i : yj i \ vt - iiiî^ ïhoii«' t'uni,ty''KH« S. N. CA Rillt; AN. .ri; W iMWut d ' I>t • I «Ion-lîoogp m* .l/ohJwi/r {• lùilii- *M', Veoilh f, alimmi m r qu'aux élet tien« de fiovt mbre pli" hain p '■''is candidat à |.i place de llerordci de cette |'uloi««e, que | occupe at luell' ou ni . ANhKi; îiKlilcANl'^i :


ocr: CANADIAN VERMIFUGE A CERTAIN REMEDY FOR WORMS This Vermifuge will always expel worms in from two to five hours after being administered; it is also safe in its operation and more ensily given than any other. WINER'S VERMIFUGE has now stood the test of several years, and being proved supe riortoanyand all preparations for similar pur poses; it is certain to expel worms where they exist, as that two and two makes four. There is not the shadow of a doubt about it. It CAN NOT FAIL. This may appear strong language, but it is not stronger than we are wasranted in using,and than facts will prove. No one who has once used it will use any other when it can be obtained. Many have waited severaUweeks when the agent has been out, until h"could procure a npw supply. And why ? Because they had confidence in it, and knew that it W->uld answer the purposes for which it was designed; Thousands of certificates could be published, it were necessary to prove the statements, but a single trial will prove its superiority more con clusively than the stronges assertions or state ments that could be written. Try it. Be particular and remember the name, •' WI NER'S CANADIAN VERMIFUGE." This is the only article that can be depended upon. Remember this. Prepared only by JOHiV WINER & Co. 67 and 69 Maiden Lane, N. Y. For sale, wholesale and retail, by RICHARD & TEMPLET, „ 17, Mississippi street. Only agents fort the South


ocr: C A N^flAN VEMWUGE REMEDY|pWORMS.


ocr: iéli CA Y/ I l A N . K 7 r- 5 ?"» pv !< 9 llffSi ; ' träfe S! faibli A 1 « M L à > i - t 5. î m ME 7 ' ac o


ocr: NEKROLOGE. DECEDEE lundi dernier, *2:3 airil. Madame Marie ilr .iinirr, née Landry, à l'âge dy 8 > aus. DECEDE également dans la nuit du 25 avril, John Wii.son , à l'âge de trois ans et d(*mi.


ocr: quatre-viiigt-dix piastres Charlo.i Lavssard, daté février 184??.' payable le ;i l'ordre de F. !\l. Ln ferrie de eoinmereo de La vec intérêt àiaisou de huit la datedn dit billet, »'». Conditions : aides un cinquième comp eu deux tenues égaux, la et l'aut re moitié eu mars eilet s. réclamations et créan comptant, e' la balance en eeqnéreurs devront fournir à leur propre ordre, à de cette paroisse, avt cautions solidaires,garanti privilège du vendeur, poi de huit pour cent par au jusqu'à parfait pan le IN juin 185.' A. F. Ill Clv M AN, .Shérif. IS A FF. M Fsiferrière Fevesqm of tlie Fifth Judir Mille ni Louisiana in am dated the Kith ottered at. public sale, I shei i11 of Hie parish ol A ol Dr Joseph Mar six miles Irom Donald ot I'ay ou Latour« lïlsf day of July a. i t., the following de to the succession Levesque, to wit: about 45 years, afield mail, aged about 22 years, man, aged about 22 man aged about 26 teemster. a negro woman, aged about (subject folds). a ncgio woman, aged woman, aged about 28 a negro woman, age« boy, aged about 11 years a negro woman, aged her two children, Matin! and Washington about boy, aged 12 years. a negro woman, aged her four chihlren, Jonas Mahala aged abont about 7 years and Hen old. below girl, aged about 11 a saw mill consisting of and ready tobe put up being on the planta to Laferrière Levesque.) and twenty four shares, in ol the Plant horses. hundred dollars($] 200) Flint, as principal and Fi in solido, dated Alexan payable to the outer of at 12 months from house of A. &.I. IJennes dollars ($!W) made by dated New (Means, fe 1st 1849, Laferrière Levesque, at Laforest & Squire, with cent from date. Conditions ; one fifth cash and the instalments, one huit' iu other half iu march 1855, rights and credits, one in all inarch 1854. their notes payable to office of the recorder of and several surity se vendor's privilege, it rate of eight per cent june I «Stil 1853. A P, 1UCKMAX, Sil e riff. courantes de lu pa pour Patinée mil sur la collecte de qua taxes de paroisse à 5 pour sur la col piastres, professions, de che de paroisse supposés] Police, les affaires paroisse et pour leurs la nouvelle $ 200 150 350 250 250 ?5 120 150 70 100 1« i o (500 150 100 75 200 2,500 485 •S6,()00 J. H. L DUOAS, Président du Comité. PFliit sont, notifiés que les Inhhjaux prêfs « leur êfre dé propre* rçu on sur Ce uuf'ori-é. Immission in 1 1 d doll,it-.;, paris h taxe I ,i t of tlie « m rent «x pen«« 1 ri-h of Assumption of 1 Ii I eel î I1<111<I1< (I and fifty t i Sheriff I 'tew cent, The same 1er collection «if iiHeeii hundred dollars, tax on trades and professions, at ten per cent. Salary of inspector of roads and levées, Commission of parish treasurer. Assessor, Assessor foi t he ennuierai ion ol t he children of this pa rish, Secretary of the Police Jury, Parish Printer, Parish Cons'able, Coroner [supposed costs] Justices of the pci.ee (suppose- 1 costs] Jurors of District Court, Members of Police .1 urv, Constable |supposed fees] Jail ii'es in criminal eases, Costs for the Office of the s parisli Recorder and Clerk of District ( 'our!. Cost s of elect ions For the construction of a new jail [first payment |, For expenses not provided for I the p ''ici on nt at' 5 four I 50 ::."iO 250 250 I 20 I."id 100 (iOO 4 8 à 40 ^fi.OOd Signed J. B. L DUG AS. Chairman ol coinmitt<.'e DOCTEUa P. A. DOSIEF., l'RACTICEN UN MFDFCINF, ClllItURClF, FTC., Résidant à Nnpoléonvllle, Louisiane. Il r Dr D. of'Vn ses services professionnels aux habitants de la paroisse Assoinptioa et dit voisinage. NOTICE 1\I \VALSIIF, begs to announce that he is prepared to receive at. his residence near Na poleonville, as Day or Weekly Boarders, a li mited number of young gentleman to bo edu cated along whitli his present pupils iu the usual branches of cducat ion, including Lut in, (irek, Euclid and the sciences, so its to afford 1 general and extensive course ot iuslruction nul qualify for matriculation iu any Univer sity iu the United States. Mrs WALSH E would also instruct a select few young ladies, or gentlemen, along - wit h lier own children. Music lessons upon reason liable terms, eil her at her own residence, or that ol her pupils. Assumption, lOfh june 1853. LOUIS CLLS3?.. Tailleur de Paris, où il a travaillé «Inraiit douze années, vient de s r établir à Napoléon ville. dans hi maison de M. Pierre Blanchard, à côté «le l'horlogerie de M. Edmond D rouet. M. Cléber offre au public les services de sa profession ef. il espère acquérir un nombreux patronage, autant à cause de la modicité de ses prix «pie par l'élégance de ses confections AVIS. Les personnes qui désireraient adapter une machine è vapem à un moulin perpenilicn aiie. tiouvei'out de leur intérêt à contracter ivec M. James C. Mm ison. Tontes les personnes qui désireraient con tracter pour une telle miicbine dans le but exploiter la récolte p.oidiaine deVvnnt s'a dresser à M. F. C. LOHET, à Napoléonville. avant le 1er Juin prochain. NOTICE. Persons wishing to adapk machineries ipright sugar mills, will find it their intern« by applying to James (i. Mori son. Persons wishing lo contract for surh maclr néries for the coming crop, will please apply to M. F. C. LOBET, at Napoleoitville, between his and the first of June next. EGLISE PAROISSIALE DE L'AS SOMPTION. WIS AUX FNTRFPR FN FUIIS. Messieurs les Entrepreneurs sont prévenus que le Conseil des Marguilliors recevra jusqu 'à la fin du mois de juin prochain, des soinfiissions pour la construction en briques d'une nouvelle !îglise,eur le plan et les dimensions de celle de Thibodeauxville. L'entrepreneur aura le droit de faire les briques sur la terre de l'église. Pour plus amples renseignements, s'adresser l'administration. . Paroisse Assomption, ce 24 mai 1853. AUX IIORTICÜFTFFKS. ' Le soussigné vient de recevoir un grand as sortiment de graines de jardinage toutes fraî ches. deä plus belle? espèces. Il les met en vente sous toute 1 " garanties, à sa résidence i\ Paiiicourtville, chcz Melanie Cade'.. TH. GORLAU AMADFO MOREF KÖTAIRE PUBLIC ET JVGE DK PA LT NAf'otTÎON v'îLT.K . A SSOMPT f O K . DOCTEUR D. MENG, Sur rhnbitnlion He J uan Dirn\s un mille nu-dessns de Ptiiiiconil, ASSO"!WrTrON. Ii SI JOHN WÎ3BRE CAPT. U. I>. TERREBONNE. Commencera sous peu de jours ses voyages enfre fh-ibodeaux et Donaldsonville. II montera le bayou un jour pour redescen dre le lendemain et toujours ainsi. LfBRAlKlB. — Livres deClasse françain-an glais et espagnols, ü vendre par RICHARD &TRMPLBT Ix/.iah'fconviile,' 17, rue niinfrinsip^j F„ BUM r.Til EU, insTii.i.A Ti;r w, ivue S.iint.-1 amis. ,No '2D, Nile-< )i Ténus. IÎISPOT Al. S S /1ni~<tte, Curaçao, ,17araschino, It/rise. Mayorke, Hellers, Pepjfbrmint. et»'., '«le., à par le soutistgnc au prix «le In niaison vendr /s'ouuiieu Donuld. oiivillc, 1er .1. .1 NKKV mai 1853. Sen! depot des nrIi< I ,Mu \ iii.' 18. es de I > 111 i : i r « 1 d< 1 In / le sou.-sign J. JAKKY. Tapis de Billiard. (Jinnies, Blouse? dés. Colle. Jeux de Lotos, Lilies, etc, vendre au uiiune prix que V in! Deinildsou.il!", 1er mai 1853. Prora etc.. mssoumoN î > i ; m n u; ri;. La Société qui existait entre MM. Gustave Blanchard et Aristide, Leblanc est dissoute d'un commun accord, à partir il hier. 28 mai 1863. M. Gustave Blanchard et M. Louis Viitic. ce dernier pour M. /tristide Blanchard, sont char ges de la liquidât ion. Paincourfvillc. 29 niai 1853. TliOU VF l'or M, Théodore Fundry, Ik fil«'* Sninf N'i nce ni. I'11e otdigiilion de $50, du 27 mai I81H, à l'ordre de Justin Lagiange [avec intérêt-] Une de 3f32, «le tvlouanl Lagrauee, au même ordre, avec intérêt, en date du 8 juin 1*18. Une obligation de #92 05. de A. Tête, ail même ordre, eu date du 22 mai 1840, sans intérél. Une obligation de $70, de Joseph Haydel, au même ordre, en date du G juin 1848. Une ebligulion de $21. de Magloire Baril leau, au inêiiie ordre, eu date du 3 juillet 1848. Une obbgatiou de $10, de Rosemon Lagran ge, rf.li même ordre, en date «lu 15 mai 1^10. Plus une copie d'encan. CYPR1FN A. BARlhLfiAU, AVOCAT A KIPOLEO j XVILLE , Exerce sa profession dans le Sème District Judiciaire, composé des paroisses Assomption. Lafouridie Interne et Terrebonne. Il donnera tous ses soins aux affaires qiron voudra bien lui confier dflns ce district et les avoisitiaritf C Y I'll I FN A. liAlllFI.FAtJ, ATTORNEY AT Ldll\ Iule Pratices in the Fifth Judicial Disf the parishes of A sumption. i,iitour«dn rior and Terrebonne, and will give pu attention to law suits that may be entrusted to him. HOTEL WASHINGTON, A N A I'OFFON VI I. FF. M. JOHN W. HKTT.S' vient d'ncipitrir «le M. VICTORLM TRICHE le bel ctablisseurcnt connu sous le nom de llolcl. Washinglmt. Les vastes, commodes et clcgafif.es const rue tions attachées à cet établissement, le choix des mets et vins servis à la table du Washington H oti l font sans contredit de cette uiHison mie des plus confortables de la campagne. M. Betts s 'occupe activement d'améliorer l 'établissement, déjà si bien monté dont il vient d'entreprendre l'exploitation; aussi compte-t-il sur le patronage do tous ses aiiiis, des voya geurs et du public en général. £DMGm> DROVflT, IIOÎIFOGEK, Prévient le public «ju'il s'est établi à Napo léonville depuis «pielquc t(<iripset sollicite 1«? patronage «les habitiuisde céife paroisse. Une longue expérience dans l'exercice de cette profession, lui donne l'assurance que toutes les personnes qui l'honoreront de leur confiance seront satisfaites de n«Hii travail. l'ourla réparation des pendules, il se trans portera k domicile, lorsque ce sera le désir de ses clients'. 1 1 C HARRO N -CAR ROSSI FR, FO R G FRON. —A RM FS. FRANCOIS GENTRY, étnh|i à Piiiiieonrtville sur In mum lie du Btfilé Saint-Vincent, près l'église, AU H* 17. \ Vr.Nlllii: A liON MAliCIUÏ. 20 *0nces Quinine —(Sulfite." 300 Livres Keld'Epsom. £,0 " " de Glaubert, . 40 galons Huile i'almachristy. 2 )0 livres graines de lin. | 20 " Indigo Ire qualité. 200 Rouleaux papier à tapisser. 5 Douaaines Tricopnerous. jO '• «S'irop À'alsapareille de Rull. 20 Sacs de Sel de table 1 12 gros. 10 Caisses Savons Ao. 1,1'î. A. Winchester. JÖ " Chandelles de (Star. ]0 »Sacs Café de Rio. ö Causes Amidon. 10 Harnais de buggy at cabriolet. f! Selles espagnoles bien conditionnées. 6 " de daines, fouets pour voitures et monture à cheval, etc. RICHARD & TEMPLET. 30 mai 1853. 3AF-JU". LA3I3HB & OO. rOIlKlr.N «fc IIOMBSTIC LIQUORS, CORDIALS AND SIROPS- W FRENCH WINES, BRANDIES. &o No 45 om) i.f.vef, st. NEW ORLEANS. SB.WKIO.Y S< 'S3 f f» I». NFFI IKK, C MIONNIKU, fait reprend <•! fait à un jusfe prix tout c concerne son état; il est de plus Point r lettre «'t en voiture et ga mit le.s meubles S adresser ,1 son i.oicîcile, pies l'E Pa roissiaie. 'J I r.vitoissiî Assoyir rio n . qui l'Enlise l'FFFFS CKi:oi,Fs renient refu 20 dou/âi les à vendrepar I loiui ldson vi 1 1 De mil' éoles c Pell. UJOS «V \ ERBET t 'i avili 1853. CKFOFi: SI'ADFS. .lu si received «!o l)/s creolo Spadc*« nnil lu Donaldsonville. PU, TOS ^ V ER H ET Will april 1*53. NOTICF. l'or su l (■ by Kicimrd iV *l*< • 1*» j»I «• t , ri.r.Tciii;u « STI' iutr «>?•< SI .IVHKV. 'Jt'i Aîlirnnry IS.Vi Tlie S, «V u 17. M FOlt SA FF. II«.M IMJ Sa i> 1 1 1 ( 1 ri S , u 11 c \< i.'lol «fe ecoDomicnl Sod lion. My Kicliard iV 'J'emplct. iiri^sippj .«tree, I > « H 1.1 1 1 1 r « 111 v 11 1 » ND TICK. M .Li t received n full ;i««m (itient bf Win c ' liiimliuiiV nnil I l.ill's I'laoghs illid I'hikes, lor safe ot the i i i ; 11111F « < tiircM (Ii i« e, bv I'U.TOS .V V FKK FT., Ih)ii-ilil«oiiville, dee. I I f 11 |N,V2. I KDMON1» MAFK1N. AJTbHAEY AT LAW. I'i u tiles in the I'ifllf'.Imlicial Dfsfiiit, — in the palir-lics of As^iinijitioh, Fo fourche Interior and Teirebonhe, find will j»ive partieiihir u tteiilion to law suit« flint may be « ntnisted to him. 7 FDM ON D M Ai nil N. AVOCAT , A AAI'OfAlOA'VlLU:. I'Xi rce sa piof- ssiôii dans le. Tiênie ! h 4 Ii ict .Imliriiiire.f oui posé des pu roi «ses \«-oiii(ilion, Fafouii lie Intel lie ni Tei 1 «'bonne. îl «loiiiiei'ii tous ses foins mix' al].tires qu'on vondrn bien lui eor.licr Jans ce disi 1 i«;t, et les uvoisinants. 7 PIUS l'Ali j,e mf)vtl!v nf I) A C C F R R F O T Y I' F . ' I\ (!. J'FJGNOT, Annonce r cspecl liens« nient nu publié qu'il n prépuré une snlle à la Maiion iriv olc de l'niiiconitville -- oil il e*t pi et à prendre dis poilinits, par ufo temps couvert niiSfi fiirn que pur un temps clair. (Jl AVIS. I)eiiiièi'enmnt re«i'i pnr les soussignés, un ;i->oi liment complet de cliarriies des fa lu iq lies de W111 Me Clnuiihnii et Ho H ill — ii vendre au prix des fabricants, P" PU JOS & V FR RET. Donnldsoiiville. 1 1 déc . IH.'i'i. IH FF STEAMBOAT If OC TO II Ht I Til 1* A DEFAUT) DFGAS, (Jnpifaine, Piirlirn (!«• la Nonvelje-Orléiins loin les MERCREDIS, à 0 heures du matin. AU KICTOI R : Il quitfern Tliibodrnux ton« les SA M EDIN S S heures du matin, et |)o iinldsoni i Ile tous les DIMANCHES è 5 heures du malin. .loflM II. ILLSLEY. NOTICE. —All professional business en trusted to the undersigned will receive their diligent attention. They will iittein. regu larly the sessions of the courts of the 4th and 5th Judicial District. Donaldsonville. 2Hrd march l*. r >2. JOHN II. ILL.VLFY. .»Oit!* II. IT.SMCV. AVIS.— Le soussigné, avocat, exerce ra sa profi'.s«ioii dans les Cours du 4me et Cinquième districts judiciaires. Ils ap portera tous ses soins aux affaires qui lui seront confiées. Donaldsonville, 23 mars 1R52, JOHN H. ILS LEY WAGGONS. Carts, Timber wheels, a - mode to order, at reasonable prices n^dgae eammodating terms by npliyng at No 17 Honalsmville. l rt 500 YARDß.Sde nittcs, à careax pu unis. A vendre à bon marchépoiir clr cash. 25 ivril 1851. 1^ ICI f ARD "t T EM VI. ET


ocr: 3AF-JU". LA3I3HB & OO. rOIlKlr.N «fc IIOMBSTIC LIQUORS, CORDIALS AND SIROPS- FRENCH WINES, BRANDIES. &o No 45 om) i.f.vef, st. NEW ORLEANS.


ocr: - ÛOCtEUR D. MENG, " r ft! )i H , ( ! ion dc O ijoas , iniTle au-dessus de Paihcoui f, .ÎS80.M1'TI0N1


ocr: — Fifth in niul fü |ion. of îîo» widow of I von Honorable (lie in and lor the the 20th day juno sale by Alfred of Assumption, on .Saturday o'clock A. ]Yj belonging to Louis, aged vears. equal instal one third in third in march v payable in securll) slaves, and all to beat cent per an junc 20th tete, Auctioneer. Levesqu du Ciiiqciè do la. Louis;a sous bi offert eu veut', docteur Joseph du Dona'd u Lalouiche man, shé Slitiejoie de les pro à la Levesque. gre do clump. cocher. ùgéde 22 ans. et charetier, â-^ée blanchisseuse' fgée de 28 âgée de 28 11 nnf. âgée de 28 âgée île tî-jée »io 30 é do ans • r .'.i . ,1.. .. _ de • r .'.i . ,1.. .. _ de 7 ans de ; j nns. à. seie, prêt de delà flanque Loiesiane. sous principal, et sobdo, <i ito bh; i l'or a nouze de A. piastres daté payable le Laiernè de La do '-uit d : t bi'let, : rnmp égaux, la tieerimars et créan balance en fournir ordre, à avec garanti ji 0 r par an, paie 1853. y hé ri f. Judicial in and the 16th sale, by o' As Mar of July des succession a licld 22 years, about 22 about 25 about aged a about 28 aged 11 years. aged Mathil about aged Jonas abont 5 Hen 11 14. : of The frame ol a saw mill consisting . pieces already hewen and ready tobe put up I (said lumber i>l sawmill being on the pluiita- I tion lain belonging to I.alerrière Levosque.) lô. ()ne hundred and fwenly four shares, in die Consolidated Association ol the Planters bank ol Louisiana. lfi. Two carriage horses. 17. A note for twelve hundred dolla'rs($1200) made by Adelia K. Flint, as priftcifKil and K. h. Flint, as security in solido, dated Alexan dria, 2-1 march 184!», payable to the order of K M . lailerrière Levosque, al 12 m • >ul lis from uate al tlie counting house of k J. Donnes town in New Orleans. _ 18. A note lor ninety dollars (#!>0) made by Charles Laysiard. dated Now Orleans, fe biuary Mth 18 IS. j)a> able jaauary Ist i84f». to the order oi F. M. Laforrière Levesque, ai the oountiiighousc o Laforesl■ L< Squire, with interest at eight |i"r cent from date. 'iei'ins and Conditions : J he slaves payables one lilt h cash and the balance m two equal instalments, one half in march ] 8.. I und * lie ol her hall in march 1 v.55, and the other effects rights and credits, one lillli cash, and the balance in all march 1854. I uichasers to furnish t heir notes payable to their own order at the ol.ieeol die recorder ol s. iid paiisli, with joint and everal surit y se emed by mortage and vendor's privilc"» bearing interest at the rate of eight per Vent per Annum alle- mafurilv. I'a'i.-h Assiimphoii. juno is i i i 1853. A P. HICKMAN, 40 Sheriff". jd 1 qua 5 pour 200 150 Eiste des dt peu -us courantes de la pa roisse Assomption, pour l'année mil huit ce m cinquante-trois. Commission du Shérif sur lu collecte d fie mille piastres, taxes île paroisse à cent. ^ Commission du même sur la col lecte de quin/.e celils piastres, taxes sur métiers et professions, à dix pour cent. Salaire ties inspecteurs de che ni ns et levées, Commission duéresorier dt; paroisse Assesseur, Le même pour le dénohibremeut des enfants, Greffier du Juri de Police, Imprimeur ne paroi: se, Constable de paroisse, Coroner frais supposent Juges dt- Paix 'frais tOp'poséc) Jurés de ( 'our de Dis! rief. Membres du Juri tie Police, Constable • frais »upposesl Frais de ge Me dans lus ,« liai i es criminelles, Frais du Recorder tie paroisse et tlu Greffier île Cour pour leurs buieaux. Frais d'élections, Pour construction tie In nouvelle prison [premier paiement j Pour dépenses lion prévues 350 2>0 2)0 120 15V 70 loö 1 ® coo 150 100 75 75 200 500 485 Si né: ^(J.000 R. L. DUGAS, Président du Comité ist of the current expenses of the pa rish of Assumption of the year eigh teen hundred and fifty lliree. Sheriff's commission in the c.olleet 'on of four thousand dollars, parish taxes, at 5 cor cent,, ' ! 1 The same for collection o r fifteen hundred dollars, tax ou trades and professions, at ten yér cent Salary of inspector o roads and levées, Commission of parish treasurer, Assessor. Assessor fo- the enumeration of the .children of this parish, Secretary of the Police Jury, Parish Printer, Parish Constable, Coroner [supposed en L,| Justices of the peace j supposed cost,;.] Jurors of District Coil it, Members o! Police Jury, Constable [supposed fees] Jail 'ees in criminal cases, Costs for the O.'iice of the .;iarish Recorder and Clerk ol District Court, Costs of elections For the con truction of a new jail [first payment], For expenses aot provided for 200 150 350 250 250 120 150 70 100 100 600 Î 50 100 75 75 2U0 2,500 485 40 Signed st;, 000 J. B. L. DUGAS, Chairman of fconimiltée NOTiCJB M. WALSHE begs to announce that he i prepared to receive at his residence near Na poleonville, as Day or ". 7eel:!y lioarder J ; a li mited number oi'youn* gentlêman to le edu cated along whit Ii his present jaipils in the usual branches oC education, includin : Latin, Grek, Euclid and the science ', so as to afford a general and extensive course of instruction and qualify for matriculation in any Univer sity in the Unite.tl Slates. Mrs WALSH È would also instruct a select, few voting ladies, or c entlcmen. a Ion*: with her own children. Music lessons upon reason nable terms, either at her own resilience, or that of her pupils. Assumption, 19th jane 1853. LOUIS CL323?,, Tailleur tie Paris, où il a travaillé durant tlouze années, vient de s'établir à Napoléon ville. dans la maison de M. Pierre Blanchard, à côté de l'horlogerie de M. Ëthnond D rouet. M. Clêber offre au public les services de sa profession et il espère acquérir un nombreux patronage, autant à cause de la modicité tie ses prix que par l'élégance de ses confections AVIS. Les personnes qn: désireraient adapter une machine à vapeur à un moulin perpendicu laire, trouveront de leur intérêt à contracter n vpf> iVf Jîimps (i IV'fnrrÎQnn avec M. James G. Morrison. Toutes les personnes qui désireraient con tracter pour une telle machine dans le but d'exploiter la récolte prochaine devront s'a dresser à M. F. C. LORET, à Napoléonville. avant le 1er Juin prochain. of . I I FABRIQUE DF. L'FGLISH .PAROISiSIALF DK L'ASSOMPTION. coinsthirction D UNi; NOir. kclisi:. AVIS AUX E N 1 R K 1*1 1KN KURS. Messieurs les Entrepreneurs sont prévenus que le Jeudi LI du courant, fi l'Etrlist; Pàrois Isiale de l'Assomption, à (Hv heures du matin jd sera procédé à la vente an rabais de Iii construction d'une nouvelle Eglise. Le plan ainsi que le cahier des charges, se trouve'nl déposés chez M . Severin Landry, l'un inemlues du Comité, chez leipud ou ptiuria prendre connaissance ainsi qite des termes Conditions dn paiement,— n. i<. L'cntrepre, neuraurale droit, si cela lui convient, de faire les briques sur la terre de l'église et d'y couper le bois nour la cuire. Jn Rte ' g UIL'LOT, 1 Severin LANI)R\, ( RIeinuresdu Comité Alexandre IfW>ERT; ) Paroisse Assomption, ce (i juillet 1853. 4:{ siorr.iiiEfj, D l STILLA TEL R, Rue Saint-Louis, No'JO, Nlle-Orlcans. ï>Ero'r spkcïai, Air ^' 0 18 Anisette, Ciqayno, A/arascbiiio, Mi- rise, Mayorke, Retters, Peppermint, etc., etc., vendre par le soussigné au prix de la maison /tournieu. J. JARRY. Donaldsonvillc, 1er« mai 1853. 35 18. Seul dépôt des article? ( l 0 Milliard de la Maison Antognini chez le soussigné, •i. JARRY. Ta pis de l'illiard, Ciueucs, Blouses, Procè des, Colle, Jeux de Lotos, Billes, etc,, etc., à vendre au cine prix que M. Antognini. Donaldson ville, 1er mai 1853. ° 35 c y PRIEN A. liARILLEAU, Al 'ocat à kji POL E oxvil L E, Exerce sa profession dans ,e Sème District Judiciaire, composé des paroisses Assomption. Lafourche Interne "I Terrebonne. Il donnera tous ses soins aux affaires qu'on voudra bien lui confier dans ce district et les avoisiuants CYPR1EN A. BARI I,LEA U, ATTORNEY AT LA IV, Pralices in the Filth Judicial District, in the parishes of Assomption, Lafourche Infe rior and Terrebonne, and will give particular attention to law suits that may be entrusted to him. HOTEL WASHINGTON, A NAPOLEON VILLE. M. JOHN W. RETT.V vient d'acquérir de M. Vit 1 URIN J'RlCIlß le hel établissement connu sous le nom do Hôtel Washington. Les vastes, commodes çt élégantes destruc tions attachées ;ï cet établissement., le choix des mets et vins servis à la table du Washington Hotix .. font sans contredit tie celte maison une des plus confortables de la campagne. AI. Detts s'occupe activement d'améliorer l'établissement déjà si bien monté dont il vient d'entreprendre l'exploitation; aussi comptcrt -il sur le patronage de tous ses amis, des voya geurs et tlu public en général. H° 17. A VENDRE A IîON MARCHE. 26 'Onces Quinine —" .Sulfate." 300 Livres Sel d'Epsom. 50 " " de Glaubert. 40 galons Huile /"almachristy. 250 livres graines de lin. 20 " Indigo Ire qualité. 200 Rouleaux papier à tapispcr. 5 Douzaines Tricopnerous. 10 '• «Sirop »ValsapareiJIc de Bull. 20 Sacs de Sel de table 1 12 gros. 10 Caisses Savons Ab. 1, E. A. Winchester. H> Chandelles de Star. 10 >Sacs Café de Rib. 5 C'ait ses Amidon., 10 Harnais de bug£y at cabriolet. 6 Selles espagnoles bien conditionnées. 6 " de dames, fouets pour voitures et monture 3. cheval, etc. RICHARD & TEMPLET. 30 mai 1853. CARROSSIER, FORGERON, MECANI CIEN. Le soussigné prévient lo public nu'il s'est adjoint depuis quelque temps un habile Car rossier et, qu'il n.st -Ù rhume dorénavant de contracter pour toute espèce tie réparations de voitures. 11 s'est attaché également le mécanicien qui a si longtemps travaillé avec un rare suc cès dans les ateliers île M. Crane. Il n'est donc pas d'ouvrages qu'il ne puisse entrepren dre aujourd'hui pour la réparation des machi nes. 11 espère donc autant par la modicité de ses prix que par le fini du travail de sa selle rie et, île sa for'/e, obtenir et, satisfaire une nombreuse clientèle. „ TRASIMOND ROG ER. Paincourtville. 41 nenes tor tne eormng crop, wm piease appij *° M- F. C. LORET. at Napoleonville, between his and f .hfi first of JUHü H6xt. NOTICE. Persons wishing to adapk machineries"' upright sugar mills, will find it their intere< by applying to James G. Morison. Persons wishing to coiiteict for such mach' neries for the coming crop, will please applj his and the first of June next. AMADEO MOREL NOTAIRE PUBLIC ET JUGE QU PA IX n^ i 'oieoxvilli ;. .tssoMPTiox. SI.Jti;oSffgfi» f» SELI.IER, CA ROSSI Ell, Entreprend et fait, à un juste pri v lout ce tim enneerrm son élat; il est de plus Peintre en lettre et çn. voiture (-1 garnit les meubles. » atlrosser u sou «Kunicile, près l'Eglise raroissialo. IMROISSi: ASsoMPtlON. PELLES CREOLES. Dernièrement refii 20 douzai les de Pelles créoles et à vendre jiar PUJOS & VERRET. Donaldsonvdle, 16 avril 1853. CREOLE SPADES. Just received 20 Dzs crcoie Spades and loi sale by PUJOS & VER H ET. Donaldsonvillc, Ki'h april 1S5.1. notice. I' or sale by Richard & Templet, ri. etcher '« sr e ores on rlaverv. !)lli tobi'iary 1852. FOR SALE. i lie Self ii eatino s ah i rons , a news &. a useful i.V. economical Sud Iron. By Richard & Templet. 17, Mississippi stiee, Donaldsonville. notice. Jur't received a full assortment of Win Me Claiiahan's and Hall's I'ianglis and Elukes, foi- sale at the manufacturers price, by PUJOS VER1ÎET. Donaldsonville, dee. Ulli 1852. 13 EDMOND M A URIN, A TT O RAE Y AT LA IV. Practices il» the Fifth-Judicial District, -in the parishes of Assumption, La fourche Interior and Tei rebonne, and will give particular attention lo lawsuits that may be entrusted lo him. 7 EDMOND MAURIN, AVOCAT ; A JVAPOLEO ATILLE. Exerce sa profession dans I« 5èrtio District Judiciaire, composé des haroisses Assomption, Lafourche Interne et Ter rebonne. Il donnera tous ses foins nujj; affaires qu'on voudra bien lui confie* dans ce district et les uvoisiiiaiils. 7 P E MM mis l'Ait le moyen m; D A G U E R R E O T Y P. G. PEIGAVT, Annonce respectueusement au piihlit; qu'il a préparé "lie galle à la Mai?oi| d'Ecole de Paincourtville -r- oft il erfî prêt à prendre des portraits, ôiir un temps couvert aussi bien que par un temps clair. (}f — — j—rr. — — A VIN. DerniC'-emcnt reçu par les soussignés, un assortiment complet de charrues des fabriques de Wm Me Clanahan et de_ Hall — à vendre nu prix des fabricants, par PUJOS & VERRET. Donaldsonvillc, lldéc. 1852. 13 X*Z3 JOHN WSBRB, CAPT. U. I). TERREBONNE . A commencé ses voyages là semaine dernière entre Thibo deaux et Donaldsonville. Il montera le bayou un jour pour descendre le lendemain ot toujours ainsi. CH AIIRON-C A R ROSSI ER, FOR GERON.—ARMES. . t FRAATOfS GENTRY, établi ii Paincourtville sur la manche du lirûlé Saint-Vincent, près l'église. LASrCHB & OO. ÏOKEION & DOMESTIC liquors, cordials and sirops,?,' FRENCH WINES, BRANDIES, &c. No 45 OLD LEVEE ST. NEW ORLEANS. AUX HORTICULTEURS, Le soussigné vient de recevoir un grand as Sortiment de graines de jardinage toutes frai ches, des plus belles espèce«. Il les met en vente «ous touter garanties, à résidenco h. Paincourtville, chez Afadamc TH. GOREAU sa Cadet. DÖA ANDRE SOLORZANO , COLLECTOR & AGENT, ^ûisasasyfQaiiQipOûaDDQ» tto'n » — -Livres de Classe f.*ançais-an' plaie et espagnols, à vendre par . RICHARD & TEMPLE?' Dr laldbonville, 17, rue Mis&isbipin J^tBRAUUE.


ocr: peut ainsi SYLVAIN BERGERON, COLLECTEUR. Se charge de toutes sortes de Collections et peut fournir les meilleures recommandations ainsi que de bonnes garanties. S'adresser à lai-môme on à nos bureaux.


ocr: LE JOURNAL POLITIQUE, AGRICOLE, LITTERAIRE ET COMMERCIAL as* r* « •v VOL. III. NAPOLSON'VXI.Z.E, BIMAITOHS, 24 JUILLET 1853. NO 46. Lfc PIONNIER DE L'ASSOMPTION. l'UKLIE PAU EUGENE SUPERVIELLE. DIMANCHE 23 JUILLET 1853. <£ottttttîon& îrw 3}ouru3£ : ABONNEMENT :— L'abonnement est paya î>le d'avance. pour un ah : : : : : : : : : : : $5 00 rouR six mois :::::::::::: 3 00 AGENTS DU PIONNIER. ^ M. E. Eude, Passage Nlle-Okleans > de la Bourse, No 35, 3 encoignure Conti. MM.Richard & Templet. M. Firmin Duplessis. M. J. Breau. M. Auguste Thériot. I M. Edgard Perret. Ascension Riviere-Neuve. . Jberville s t- j acques .... St-Jkan Baptiste, •St. Charles ... , P ont-Breaux , At. Edmond Bulliard. Thibodaux .... M. Adolphe Blanchard. IJouma M. F. Gagné. S PB-Marie .... M. Etienne Pénisson. Assomption . . . , G. Rodriguez, Calé Star Belle Riviere . . M. Pierre Thériot. I'aincocktville, . M. C. J. E. Gauthier. "LT Dans les paroisses où nous n'avons pas nommé d'agents, iwis prions les Maîtres de Poste de vouloir sé charger de l'agence de notre "feuille. ANNONCES : Portr les insertions, annonces »vis, etc., etc., les conditions sont les suhantas : Par dix lignes , pour la 1ère insertion §>1 00 l'ourles insertions suivantes :::::: 50 Tout abonné qui voudra suspendre son ahon iieineut, devra prévenir, par écrit, l'Editeur quinze jours au moins, àvant l'expiration du tri inestrè. O^i exécute à l'iinprifaere du P ionnier , et ce n't.v prix les plus modérés,toutes espèces d'où vragea typographiques^ (Jolis,) tels que, car te.«, factures, fami'hfcéts, blancs, etc., etc f Mmsieu r i Editeur, Veuillez annoncer que M. A. W JOURDAN est candidat à la place di U 1 piiwriitaîil au (,'ongrès pour le 2 me D.-l'i' t Congi tssioiinel de cet Etat, su jet A la décision de là Convention Démo Viatique. (ftj- Nous sommes nutori-é à annoncer que M. Charles E. CRENEAUX est candidat démocrate à la place de Tré sorier d*Etat, sujet à la décision de la Convention Démocratique Nous annonçons que le Juge J. N CARRIGAN, Surintendant actuel des écoles Publiques de I Etat, est candi dat pour la même placi à la prochaine Election, sujet à la décisioti de la con vention démocratique. Monsieur VEditeur, Veuillez annoncer M. AUGUSTIN DUPLANTIËÏI, de la paroisse Est Bâton Rouge, ct>mme candidat à la place d'Auditeur des Comptes Publics, sujet à I» nomination de la Convention Démo cratique, un grand nombre de democraets iTJS'IKKL, ÏXWLTPË N0IRÊ7 par alexandre dumas. DEUXIEME PARTIE. 11. le testament de cornelius van baerle. ( Suite. ) La sentence portait subsidiairement ijue lé eu'sdit Cornélius van Baerle serait extrait de la prison du Baytenhoff" pour être conduit à l'échafaud dressé sur la place du même nom, où l'exécuteur des jugements lui trancherait la tête. Comme cette délibération avait été sé rieuse, elle avait duré une demi-heure, fet pendant cette demi-heure, le prison nier avait été réintégré d«ns sa prison. Ce fut là que le greffier des états vint lui lire son arrêt. Maître GrypHus était retenu sur son fit par la fièvre qui lui causait la frac 0-5*" A In requête de lotis ses amis, M. DESIRE LEBLANC a consenti à se porter comme candidat à la place de Greffier de la Cour du Cinquième Dis trict, pour la paroisse Assomption. Monsieur l'Editeur , \ enillez annoncer qu'aux élections de novembre prochain je fuis candidat à la place de Recorder de cette paroisse, que 'occupe actuellement. ANDRE LEBLANC, J\Ionsicvr VEditeur , Veuillez annoncer que cédant aux sollicitations d'un grand nombre d'amis, "\ ILLOit LEBLANC a consenti à se laisser porter candidat à la place de Recorder de la paroisse Assomption, à la prochaine élection. Monsieur l'Editeur , Veuillez annoncer dans votre journal que M. JOHN F. AYRAUD, titulaire actuel, est candidat aux prochaines élec tions pour la place de Recorder de la paroisse Ascension. Il sera soutenu pfti SES NOMBREUX AMIS. 00 50 ce , JTJEI DE POLICE DE LA PAROISSE ASSOMPTIOA. Session extraordinaire,— 18 juillet 1853. Membres presents : A M. Foley, président, R. C. Martin, J. B. L. Dugas, Alex. Guillot, Jean A lie ma n, Narcisse Guedry, f ). llimel, Hubert Arseneau, S. Melançon, Alfred Tête. Lecture est faite d'une lettre de M. Supervielle, éditeur du "Pionnier" et Sur motion de M. Tête, Résolu que la somme de trois cent piastres [$300] est et demeure allouée à M. K. fvipei vielle, imprimeur de pa roisse', pour toutes les impressions né cessaires du Juri de Police, y compris les avis d élections, d'Etat et de parois se, pour l'année commençant le G juin 1853 et finissant le G juin 185L Lecture est faite d'un acte de la Lé gislature de cet Etat, intitulé: acte pou r donner juridiction aux Juiis de Police ur tous les chemins, levées et autres travaux publics, et Sur motion de M. Martin, Résolu qu'un comité de trois membres soit nommé pour rédiger des ordonnan* ces relativement aux chemins et levées de cette paroisse, lequel comité devra faire son rapport à la prochaine session du Juri. .e président nomme de ce comité Messieurs R. C. Martin, J. B. L. Du gas et A. Tête. Lecture est faite d'un rapport du co mité. nommé parle juri de police à sa dernière séance, dans le but d'obtenir touies les informations possibles pour la construction d'une prison pour cette pa roisse, lequel comité a été déchargé, et Sur motion de M. Martin, Résolu que trois commissaires soient nommés afin de s'entendre avec quelque tuie de son bras. Ses clefs étaient pas sées aux mains d'un de ses valets surnu méraires, et derrière ce valet, qui avait introduit le greffier, Rosa, la belle Fri sonne, s'était venue placer à l'cncoi . gnure de la porte, un mouchoir sur sa bouche pour étouffer ses soupirs et ses sanglots. Cornélius écouta la sentence avec un visage plus étonné que triste. La sentence lue, le greffier lui de manda s'il avait quelque chose à ré pondre. — Ma foi, non, répondit-il . J'avoue seulement qu'entre toutes les causes de mort qu'un homme de précaution peut prévoir pour les parer, je n'eusse jamais soupçonné celle-là. Sur laquelle réponse le greffier salua Cornélius van Baerle avec toute la con sidération que ces sortes de fonctionnai res accordent aux grands criminels de tout genre. E^comme il allait sortir, — A propos, monsieur le greffier, dit Cornélius, pour quel jour est la chose, s'il vous plaît ? — Mais pour aujourd'hui, répondit le greffier, un peu gêné par le sangfroid du condamné. Un sanglot éclata derrière la porte. entrepreneur pour la contraction d'une prison pour cette paroisse, lequel comi té est autorisé à donner avis dans le Pionnier de l'Assomption, le Vigilant de Donaldsonville et la Minerve de Thi'iorleaiix, qu'il est prêt à recevoir des propositions pour la construction de la dite prison, ainsi qu'un pian et devis. Le président nomme pour commissai res.: W. William Pugh, A. F. Hickman, I' . C. Loret, j. B. L. Dugas et N. C ne dry. •Sur motion de M. Du i p. . - b ' itasolu la taxe de, aux i la p. . - b ' itasolu que la taxe de, paroisse pour cette paroisse pour l'année mil huit cent cinquante-trois, sera de sept sous sur chaque cent piastres do propriétés taxa bles, et des deux tiers de la taxe d'Etat sur les métiers et professions. Lecture est faite d'une pétition des habitants du premier et du second dis tricts de cette paroisse, demandant l'a bandon des cochons, et Sur motion de M. Alleman, Résolu que les habitants du premier et du second districts de cette paroisse, auront à l'avenir le droit de laisser coin rir leui»s cochons à l'abandon, pourvu qu'ils se tiennent à une distance de qua rante arpents du bayou Lafourche; bien entendu que cette ordonnance ne pren dra effet que six mois après sa passation. Sur motion de M. Alleman, Résolu que la somme de cinquante piastres par an est et demeure appro priée pour venir au secours de veuve Andre Acosta, et que le trésorier de paroisse est et demeure autorisé à lui payer la dite somme par trimestre,, sur son propre mandat. Sur motion de M. Alleman, Résolu que la somme de cinquante piastres par an est et demeure appro priée pour venir au secours de veuve Domingo Cavallero, et que le trésorier de paroisse est et demeure autorisé à lui payer la dite somme par trimestre, sur son propre mandat. M. E. O. Melançon offre pour ses cautions, comme dépositaiie des fonds des Ecoles publiques, MM. Drauzin lli mel et Jean Alleman, qui ont été accep tés par le Juri. Sur motion de M- Tête, Résolu <jue iM. E. (). Melançon, re cev i <i deux ce ni? piastres par «tii ? cominc compensation pour ses services comme dépositaire dea funds des Leoies publi ques. Le président nomme MM. Bazile Boudreau, F. Fraytet et Z. Giroir, sur veillants de l'école du quinzième district de cette paroisse, au Bayou l'Ours, et M. Valéry Leblanc, surveillant de l'é cole du premier district de cette pa roisse. Sur motion de M. Tête, ïvésolu que la somme de dix piastres est et demeure appropriée pour l'achat d'un registre pour le bureau du recorder de cette paroisse. Sur motion de M. Arseneau, Attendu que le Juri de Police de cet te paroisse, a, dans sa dernière session, accordé à madame veuve Charles Himel une pension de cinquante piastres pour un an, payable sur son mandat et par trimestre, et attendu que la dite dame Himel est morte sans avoir touché aucu ne partie de cette pension, et que d'a près la teneur de la résolution qui la lui accorde, aucunes personnes, mêmes celles qui lui ont rendu les derniers ser of te, to A the the Cornélius se pencha pour voir qui avait poussé ce sanglot, mais Rosa avait deviné le mouvement et s'était rejetée en arrière. — Et,, ajouta Cornélius, à quelle heu re l'exécution ? — Monsieur, pour midi. — Diable,! fit Cornélius,j'ai entendu ce rne semble, sonner dix heures il y a au moins vingt minutes. Je n'ai pas de temps à perdre. — Pour vous réconcilier avec Dieu, oui, monsieur, fit le greffier en saluant jusqu'à terre, et vous pouvez demander tel ministre qu'il vous plaira. En disant ces mots, il sortit à recu lons, et le geôlier remplaçant l'allait suivre en refermant la porte de Corné lius, quand un bras blanc et qui tram blait s'interposa entre cet homme et la lourde porte. Cornélius ne vit que le casque d'or aux oreillettes de dentelles, coiffure des belles Frisonnes ; il n'entendit qu'un murmure à l'oreille du guichetier; mais celui-ci remit ses lourdes clefs dans la main blanche qu'on lui tendait, et, des cendant quelques marches, il s'assit au milieu de l'escalier, gardé ainsi en haut par lui, en bas par le chien . Le casque d'or fit volte-face, et Cor vices, tels que logement, la pension, les soins de sa dernière maladie, enterre ment, etc., ne peuvent toucher cette pension, Il est résolu que cette somme de cin quante piastres sera payée à Madame \ alery Préjean, chez laquelle Madame Himel est morte et a vécu depuis plus de deux ans à la charge de la dite veuve Préjean. Résolu de [ iÏïis que le trésorier de la paroisse paiera cette dite somme à la dite veuve Préjean, sur son mandat aus stiôt qu'elle lui en fera la demande. Sur motion de M. Himel, Résolu que le shérif de cette paroisse est <ît demeure autorisé à faire faire des bancs pour l'usage de la Maison de Cour, et de tirer sur le trésorier de la paroisse, pour le paiement. Le Juri prend en considération et ap prouve les comptes suivants . A Morel, £3:2 87é A. M. Martinez, 3 51) $30 37^ Sur motion de M. Martin, Résolu que la somme de quarante huit piastres et 25| 100 est et demeu re appropriée pour payer les dépenses du comité nommé à la dernière séance du Juri de Police pour obtenir toutes les informations possibles pour la cons truction d'une prison pour cette parois se, payable sur le mandat du président du Juri de Police. Sur motion de M. Martin, Le Juri de Police s'ajourne jusqu'au premier lundi de septembre prochain (1853.) Pour copie conforme, C. L. M A VOR, Greffier. POLICE JTJH/7 OE TUE PARU- H OF ASSUMP TION. Extra session —July 18th 1853. Members present : A, M. Foley, president, R. C. Martin, J. I?. L. Dugas, Alex. Guillot, Jean Alleman, Narcisse Guedry, D. Himel, Hubert Arseneau, S. Melançon, Alfred Tête. A letter of Mr Snpervielfe, editor of the ''Pioneer," is read, and On motion of Mr Tête, Resolved that the sum of three hun dred dollars [.§300] be and the same is hereby allowed to M. E. Supervielle, parish printer for all the necessary prin ting of the Police Jury, including noti ces of State and parish elections, for the year, commencing june sixth 1853, and finishing june sixth 1854. An net of the Legislature of this Sta te, entitled : "an act to give jurisdiction to Police Juries, o/er all roads and le vees and other public works, and On motion of M. Martin. Resolved that a committee of three members be appointed to draw up ordinances relative to the roads and levees of this parish and to reportât the next session of the Police Jury. # 1 he president appointed on said com mittee Mssrs R. C. Martin, J. B. L. Dugas and A. Tete. A report of the committee appointed at the last meeting of the Police Jury, for the purpose of obtaining all possible in formation respecting the building of a nélius reconnut le visage sillonné de pleurs et les grands yeux bleus tout no yés de la belle Rosa. La jeune fille s'avança vers Corné litis eu appuyant ses deux bras sur sa poitrine brisée. — Oh ! monsieur ! monsieur ! dit elle. Et elle n'acheva point. Ma belle enfant, répliqua Corné lius ému, que désirez-vous de moi ? Je n'ai pas grand pouvoir désormais sur Ja terre, je vous en avertis. — Monsieur, je viens réclamer de vous une grâce, dit Ilosa tendant ses mains moitié vers Conélius, moitié vers le ciel. — Ne pleurez pas ainsi Rosa, dit le prisonnier ; car vos larmes m'attendris sent bien plus que ma mort prochaine, et, vous le savez, plus le prisonnier est innocent, plus il doit mourir avec calme et même avec joie, puisqu'il meurt mar tyr. Voyons, ne pleurez plus, et dites moi votre désir, ma heile Rosa. La jeune fille se laissa glissera g3 noux. — Pardonnez à mor) père, dit-elle. — A votre père ! fit Cornélius tout étonné. — Oui, il a été si dur pour vous ! les cette cin plus veuve la la aus des de la ap prison for this paiish, was read, and said committe discharged, and On motion ofM. Martin, Resolved that three commissioners lie appointed for the purpose of contracting with some contractor for the building of a prison for this parish, which commit tee is authorised to advertise in the fol lowing newspapers: The Pioneer of As sumption, the Vigilant of ])onaldsonvilli; and the Minerva of Thibodeaux, for proposals, a plan and specifications. The president appointed as commis sioners Mssrs W. W. Pugh, A. F. Hick man, I-.C. Loret, J. B. L. Dugas and N. Guedry. On motion of M. Dugas, Resolved that the parish taxes of this parish for the year eighteen hundred & fifty three, be and they are hereby fixed at seven cents on the hundred dollars on all taxable property and two thirds of the State tax on trades and professions. A petition of the inhabitants of the first and second districts of this parish, is read, and praying that they be per mitted to allow their hogs to rove and, On motion ofM. Alleman, Resolved (hat the prayer contained in said petition be and the sartie is here by granted, provided that said hogs do not come within forty arpents of the H ay ou Lafourche; provided further thai this ordinance shall take effect six monts after its passage. On motion of M. Alleman, Resolved that the sum of fifty dollar* a year, is hereby appropriated for the relief of widow André Acosta, and that the tieasureris hereby authorised to pay said sum quarterly, on the warrant of said widow André Acosta. 1 On motion of M. Alleman, Resolved that the sum of fifty dollars a year is hereby appropriated for the relief of widow Domingo Cavallero, and that the parish treasurer is hereby aiN thorised to pay said sum quarterly on the warrant of widow Domingo Caval Itro M. E. O. Melançon offers Msrs Drau» zin Himel and Jean A lit man fos his se curities, as depositary of the Publics School fund, who were accepted by the Police Jury. • > On motion of M. Tete, Resolved that M. E, O. Melançon, shall receive two hundred dollars a year as compensation for his services as de positary of the publics schools fund. - The president appointed Msrs Bazile Boudreau, F. Fraytet and Z. Giroir, directors of the Public School of the fifteenth district of this parish, on bayou l'Ours, and M. Valéry Leblanc, direc tor of the Public School of the first dis trict of this parish. On motion ofM. Tete, Resolved tha,t the sum of ten dollars is hereby appropriated for the purchase of a second book for the office of tlu: recorder of this parish. On motion of M. Arseneau, Whereas the Police Jury of this pa rish at its last meeting, granted to wi dow Charles Himel a pension of fifty dollars for one year, payable quarterly on her own warrant, and whereas the said widow Himel died without having received any part thereof, and from the tenor of the resolution granting said pension, no one even the person who attended said widow Himel in her last sickness, can receive it, mais il est ainsi de sa nature, il est ainsi pour tous, et ce n'est pas vous particu lièrement qu'il a brusqué. — Il est puni, chère Rosa, plus que puni même par l'accident qui lui est nr •ivé, et je lui pardonne, — Merci ! dit Rosa. Et maintenant, dites, puis-je, moi, à mon tour, quelque chose pour vous. — Vous pouvez sécher vos beaux yeux, chère enfant, répondit Cornélius avec son doux sourire. » — Mais pour vous... pour vous... — Celui qui n'a plus à vivre qu'une heure est un grand sybarite s'il a besoin de quëlque chose, chère Rosa. — Ce ministre qu'on vous avait of fert ? — J'ai adoré Dieu toute rtia vie, R sa. Je l'ai adoré dans ses œuvres, béni dans sa volonté. Dieu ne peut rien avoir contre moi. Je ne vous demanderai donc pas un ministre. La dernière pensé« qui m'oécupe, Rosa, se rapporte à la glorification de Dieu. Aidez-moi, ma chère, je vous en prie, dans l'accom plissement de cette dernière pensée. — Ah ! monsieur Cornélius, parlez ! parlez ! s'écria la jeune fille inondée de larmes.


ocr: A VENDRE. TMJOULES à boucauts dé 31 et 32 pouces ATA do barilsdeao,ao îja.ai.ai i[2 et aa. do demi barils de 16,16 1(2 et 17. Un assortiment complet d'outils à tonnelier des mejlleurs, manufactures. A bon marché; pour du comptant ou du pa pier bien garanti. 25 avril 151. RICHARD et TEMPLET.


ocr: QUICK SAND,PITTSBURG coal, Plastering hair, cement, whale, lard, lin— ■eed oils, spirit of turpentine, cumphine and gaz, Japan, copal and blaok varnish, Paris greèn, chrome yellow, Prussian blue and white lead, putty, chalk, spanish whiting. Window Glasses: 8-10, 10-12, 11-16, etc. À fine assortment of HARDWARE, Saddlery, horse col'ars, hatnes, trace and ax. chains, nails, tacks, bradds etc, for sale At No 17, Mississippi , street,


ocr: CAN AN REMEDY AIN WORMS. Ce vermifuge chasse les vers dans un espace de temps qui varie seulement de deux à cinq fleures après qu'il a ét-J administré—son opéra tion est sure et, plug facile à prendre que tout autre. Le Vermifuge do Winer a maintenant subi l'épreuve de plusieurs années et sa supériorité sur toutes preparations de ce genre est aujour d'hui sans conteste : chasse Les vers partout o'i ils existent, aussi certain qu'il est vrai que deux et deux fi'ht quatre, il ne i»eux faillir ! — Ce langage peut paraître un peu fort — il l'est moins pou i tant que l'expcrienc/! des effets de ce remè de n'efi donne le droit. Niiile personne qui en anra une foi» fait l'épféuvé nVB Voudra essa yer d'autf£ r 4it plusieurs, ont attendu quelques semai notij-lorsqtie.lT^'eiÄ en cette ville se trou vait en manquer, plutôt qne d'en prrtiilre d'au tre. lit pourquoi,ï. Harce qu'elles avaient con fiance en celui-là et qu'elles savaient qu'il rem plirait le but qu'elles recherchent. Des milliers de certificats pourraient être publiés s'il était nécessaire, pour projver ces faits; mais tfuesert puisque une seule épreuve prouve sa supériorité d''me manière pins con cluante que ne le feraient'tous les témoignages et toutes les assertions po»s»bies. FAITES ÉN L'ESSAI.. Ayez soin de vous bien souvenir du nom '■ WINER'S CANADIAN VERMIFUGE. C'e=t là le seul article auquel on puisse se fier — ne l'oubliez pa.=. Prépare seulement par JOHN'WINER-fc Co. 67 et ö&, il/àiden Lane, N. Y. a vendre en gros et eu d( tail, par RIQHARl) & TEMPLET, 17, rue Mississippi, Donaldson vifle. Seuls agents pour le Sud. wmmwB CANADIVN VERMIFUGE


ocr: •ORGERON et INGÉNIEUR MECNIC1EN M JACOB H. ALMEPîDINGER pre a vient les planteurs qu'rl executera à dorçiicile toutes sortes d'ouvrages de sa proies ■ion, qu'on voudra bien lui confier et qu'il se transportera sur toutes les habitations oft il sera appelé, pour y exécuter les réparations des tna enines à vapeur, et les mettre en peu de temps et t à des prix modérés, à même de bien fonction ner., , . ,6i[n9 I


ocr: CANADIAN VERMIFUGE A CERTAIN REMEDY FOR WORMS This Vermifuge will always expel worms in from two to five hours alter being administered; it i« also safe in its operation and more ensily given than any other. WINER'S VERMIFUGE Iras now stood the test of several years, and being proved supe rior to any and all preparations for similar pur pose?; it is certain to expel worms* where they exist, as that two and two makes four. There is not the shadow of a doubt about it. It CAN NOT FAIL. This raay appear strong language, but it is not stronger than we are wasranted in using,and than facts will prove. No one who has once used it will use any other when it can be obtained. /Many have waited several weeks when tho agent has been out, until he could procure a new supply. And why ? Because they had confidence in it, and knew that it wmld answer the purposes for which it was designed; Thousands of certificates could be published if it were necessary to prove the statements, but a single trial will prove its superiority more con clusively than the stronges assertions or state ments that could be written. T ry it. s Be narti ular and remember the name, •' WI NER'S C.4N4DUN VERMIFUGE." This is the pnly article that can he depended upon.* Remember this. Prepared only bv ÏOHA WINER & Co. 67 and 69 Maiden Lane, N. Y. For sale, wholesale and retail, by jRICH .l/fD & TEMPLET, 17, Mississippi street. Only agents fort the South NOTICE. • Ju:t received a full assortment of Wm Mc Clanah .n's and Hall's Plnnghs and Flukes, for sale at the manufacturers price, by * PU JOS Se A' ER RET. •


ocr: 'ORGERON et INGENIEUR MECNICIEN M JACOB H. ALMENDINGER p ,é ■ vient les planteurs qu'il exécutera à domicile toutes sortes d'ouvrages de sa profes sion, qu'on voudra bien lui confier et qu 'il ce transportera sur toutes les habitations où il sera appelé, pour y exécuter les réparations des ma chinés à vapeur, et les mettre en peu de temps et à des prix modérés, \ mêtfie de Wn fonction


Baton-Rouge gazette. [volume]

ocr: TlIK iffa BATON ROUGE. LA. 1^7" IN THE JOB DEPARTMENT, the proprietor of this old estublkhcd newspttper in determined not to be excelled fa neatness, cukapkkfss nnd D impatcii , by uny office hi the country. Having- lately made extensive addition» of D tlie estnblinliinent, he announces to hb friends, and the public, that he is fully prepared to nxecute to the entire satisfaction of his patrons M. 0« BUY AN, Proprietor. "


ocr: m the u BATON I10ÜGE, LA. § / in the job department, the proprietor of this old established newspaper is no t to be excelled in neatness, C heapness and D ispatch, by any office in the country . Having made cxtenwive additions of m m if i LrrJ j to the establishment , he announces to his friends , and the public , that he is fully prepared to execute work to the entire satisfaction of his patrons . m. (i. bryan, Proprietor .


ocr: N. UliLEANS ADVKUTISEMKNTS to the members of the louisiana bar. [0>- The tttideisigucd litis the following work* relative to the laws of louisiana, which lie is prepared to sell foremh at ft very (frea.1 rediietlnn upon the prices formerly tlemunded : MARTIN'S REPORTS of Cases argued ami de termined in the Supreme Court 01 the Territory of Orleans, and in the Supreme Courtof the State nf ly>uii>iann. Hv Franc!« Xavier Martin, one of the Judges of said Courts—with noles of reference to subsequent decisions of the Supreme Court, up tothe SKV KNTII AVNUAI. RÉPORTS ; refer (•ores to the A me ml ins it ts to the Constitution, Stat utes, and Civil Code and Code of Practice, since those decisions wer« rendered. By Thomas (ilhhs Morgan, Counsellor at f.aw. New edition, IH.VJ The original SO volumes comprised in 10 volumes, without Abréviation. Price |ier Volume to sub scribers, prior to January 1853, ami to non-sub scribers. ffi ea.hi ItOlîINSON'S REPORTS, 12 volumes; embrac ing the Decisions of the Supreme Court of Louis iana, from October, IfMl, to March, l,tll). This valuable work is now offered, either by volume or by sut, at. a much Imver price than heretofore. Nothing need be said in rommihdation of a work so well known to every Louisiana Lawyer. It possessionis iiidis|>enssble to secure th#continuity of the decisions of ihe Supreme Court, LOUISIANA CODE OF PWACTICE —New 1 tliitorn BENJAMIN ft ë UDELL'S 1)10EST-Enlarged. A Digest of all the Decisions of the Supreme Couri of Louisiana, down to the 13th vol. of Louisiana Reports. DIGEST— T'iis is a continuation of Benjamin .J- Slidell's Digest, nnd is brought down to the 31 vctlum"of Robinson's Reports. OENERAL INDEX —From 1809 t» 1843. An atpb 1 helically arranged Table of all the Cases decided during the above mentioned long period. For sale by J. B. STEEL, oet 0 lim 60 Camp st. Ne w Orl eans. a NewEditloa of Martin ' s Reports ,


Le pionnier de l'Assomption.

ocr: LE PIOffllER EE L'ASSOMPTIOH, j'OURNAL POLITIQUE, AGRICOLE. LITTERAIRE ET COMMERCIAL VOL. HI. NAPOLEONVILLE, DIMANCHE, 26 JUIN 1853. NO 4®. il PIONNIER DE L'ASSOMPTION. /'iui, IK l'Ait EUGENE SUPERVIELLE DIMANCHE 20 JUIN 1853. Contrition® m .1)0 u vu aï : m ABONNEMENT: — l/abonnement est paya me d'avance. pou ii un an ; ::::::::::: §5 00 ) j uuu six mois :::::::::::: 3 00 AGENTS DU PIONNIER. ^ M. E. Ende, l 'a «gc r do lu Bourse, No 35, ) encoignure Conti. al M. Richard & Teinplet. M. Firiuiu Duplessis. M. J. Breau. M . Auguste Tliériot . ( M. Edward Perret. Ettinond Iîulliard. Nu .b -OltI.GANS . . i;thcbm8ios H ivibrk- N euvk . . I beiivillu bt-jac^ues .... Nr- J ean JLÎ a r r is r i: . ST. CKAIILKM . . . P ONT-B iikaux . At. T kibouaux .... M. Adolphe Blanchard. tiouuA M. F. Gagné. s rtt-M aki k .... M. Etienne Péni'son. A ssomption . . . G. Rodriguez. Caté S/ar B bi.le R ivikhe . . M. Pierre Thêriot. PAincoUKTViLi.ii, . M. <>. J. E. («authier. IT Dan* les paroisses où nous n avons pas nommé d'agents, nous prions les Maîtres de Poste do vouloir se charger de l'agence de notre feuille. ANNONCES : Pour les insertion*, annonres, etc., etc., les conditions sont, les suivantes : Par dix liunes , pour la 1ère insertion $1 00 Pour les insertions suivantes :::::: 50 Tout abonné qui \oudra suspendre son abon nement, devra prévenir, par écrit, I Editeur, quinze jours au moins, avant ! expiration du tri mettre Onexér-uto^ l'imprimeredu P ionnier , et ce it:x prix les plus modérés, toutes espèces d'ou vrages typogrnphiques, (,/o/is,) tels que, car 7ICS, FACTURES. pam phi .ETS, blancs , ETC. , etc. Àl lit-iciir l'ICrliti'iir, V#Miiili 7. minoneei dans votre journal que M. JOHN F. AYRAUD. titulaire lid. ai'tnel. e«t »•.»!»• linns pour la f ii.iroi-s<: A-ci'iMon. I a er t aux prochaines ein: de Recorder de la II srra soutenu par S KS NOMBREUX AMIS. No't" iinnonçons <p|e le Jage J. N. CàRKIG \ N. Surintendant actuel des IvoU'c Publiques de I Elut, est candi dat pour la infime pl.tce à la prochaine lîlerlinn« «uj'-t à l'i décision de la con vention démoera1i|Uf. iy J\Im tinir bE'lit'ur , Veuillez annoncer qu'aux élections de novembre prochain je mm * candidat à la place de Recorder de celle paroisse, que j'occupe actuellement . ANDRE LEBLANC, Monsieur l'Editeur, Veuille/, annoncer M. AUGLSIIN ' DUPLANTIER, de la paioi.se Ksi I Bâton Ro'jge, comme candidat à la place j d 'Auditeur de« Comptes Publics, sujet à I*jiomimition de la Convention Démo- j cmtiqtie, rs QUAND NOM IIH H DE DEMOCK VIES i ïiiawisiii OCT Nous sommes autorisé à annoncer que M. C haules E. GRENEAUX est candidat démocrate a lu place il« Tré sorier d'Etal, sujet à ht décision de la Conveiilipti I(éniocratique AUX MEMBRES DE LA CONGRE G A T 1 ON Sle-ELISA B E TH. ^ r »i le différend qui existait entre le? desservants de l'Eglise Ste-Elisabeth et la fabrique de cette église, la noie que le révérend Andrienx a l'ait lire en chai re le 22 du mois dernier, est resiée sans réponse jusqu'à ce jour. Aujourd'hui que le di (Irrend e«t réglé et que je ne suis plus marguillier, je crois devoir y répondre, Je déclare telle note fausse, et je proieste contre l'abus que l'on a fait dans cette tiito.islaiice d'une chaire évangélique. J. !.. GAiiTiinr.Aux. Assomption, ce 20juin 1853. : PCLICE JTJÄZ OF THE PARISH OF ASSUMP TION. Regular session, held at the Court Hou m : of tlii" parish, on Monday sixth June It).")/». Presents : J. Ii. L. Dugas, Jean Adenom, Alexandre Guillot, Narcisse Gué dry, Pierre Theriol, Hubert Arseneau, A. M. Foley, Alfred Tête, D. llimel, Gustave Lauve, Simon Melançon. On motion, M. D. Hiinel was elected president pro lein. On motion, I he president appointed a committee composed ol Mesrs P Theriot,,Arseneau uni Guillot, to examine into the validity of the titles of the nexvly elected mem. bei*, who upon examinai ion of said ti tles report to have found them complete and to be sati-licd of the validity of the election of said members, and Ou uioiion of M. 3 >ugas, Said members were -worn by M. T. i rahaut a justice of the peace ol this parish, ami then souk their seats. < In motion, The following officers were unanimous iy elected : M. A M. Foley, president of the Po lice Jury, C. L. Mavor, secretary of the Police Juiy and Andre SoloiZano, cons table of the Police Jury. The president appointed a committee composed of Mesrs Tele, Dugas and Iii fuel, to examine the parish treasurer's accounts, and another comittee compo sed of Mesrs Dugas, Lâtive and Tele, to examine the claims against the parish. On motion, The Police Jury appointed the fol lowing persons, as Judges of elections lor the ensuing year, to wit : 1st District. Valéry Leblanc, Edouard Vives «fc Antoine Mar tinez. If2d. " Numa Vivès, Adolphe Leblanc & Gabriel Ro driguez. H,). " Ursin Melançon, Floren tin Michel <fc Severin Landry. 4(h. " Marius Albagnac, Etien .lien d'inquiétant pour Gryphus et pour sa fille. Ce bruit, c'était celui des cada vres que l'on traînait et que l'on reve nait pendre à la place accoutumée des est la fc Evaiiste le? et que ne y je 5ih. Gth. 7lh. Slh. Uth. 10th. 11th. I2ih. 13th. ne Landry Forais. Lovincy Himel, Jn Pre Hachez &■ Ferdinand La seigne. Elle Landry Maxile Bou dreaux & Amédée liourg J. B B Landry, Edouard Delavigne & Aug. De laune. Edmond Mauriri, Na than Webster äz J. S. Wilson. Win R. Mills, Venant Hébert & Constant L Nimoneati. Charles Thiac, Cléophas Comeau «ScEmerand Lan Lufroy Savoy, John Me Cartney & flip. Brand. II. N. Ells, Cléophas Pé nisson &. Etienne Pénis ion Iiis. Valentin Barilleau, Val cour Porche & Anaclète Simoneati for Bayou Pierre-Part As Narcisse Traitant, Charles Gross & Télesphore Michel for Belle-River. Ou motion of M. Guillot, Resolved that in conformity to the second section of an act of the Legisla ture of this State, entitled : " an act relative to the indigents deaf and dumb of the Stale of Louisiana." approved ja— nuary I8lh 1838, the president of this body is hereby required to inform the governor of this State, that Juslinieu Barbier, thirteen years of age, son of Antoine Barbier and Melanie Melan çon, is deaf and d;<mh, that his parents are poor and that he, said Justinien, is worthy of charily. On motion. Resolved that the sum of Iwenlv dol lar- be & the s.wne is hereby appiopria ted out of any money in the treasury not otherwise appropriated, for the pu pose of purchasing a seal press for the use of ( I k ; district court and that the cleik ol said court be, and he is hereby requested to make said purchase in the '■hortest possible delay. A petition of the inhabitants of Bayou Long, is read, praying for the division ol their school district, during the dis cussion of which, on motion of M. Tele, The Police Jury took a recess until three o'clock P. M. At three o'clock the Police Jury met again, same members present. M. Dugas on behalf of the committee appropriated to examine the parish trea surer's accounts, reports to have found said accounts correct, and besides that there is now in the parish treasury the sum of three thousand one hundred and nineteen and eighty six cents—which report was approved. On motion, Resolved that the parish treasurer and his securities be discharged from all res» ponsabilitee, as soon as said treasurer shall have settled his accounts with his successor. M. Dugas on behalf of the committee appointed lo examine Ihe claims against the parish, reports by recommending (he payment of the following accounts A. F. Hickman, for elec tions ,§120 50 & — 11 n'y a que les morts qui ne re viennent pas. Gryphus se prépara donc à conduire le filleul dans la chambre du parrain. A. F. Hickman, shérif fees, 4 A. F. Hickman, for élec tions A. F.- Ilickman, sheriff fees, F. Ilickman, do. A. F. Hickman, for elec tions, E. Bergeron, E. O. Melançon, constable E. Supervielle, printer, C. J. Gauthier, constable. J. B. Dugas, justice of the peace, A. Morel, justice of the peace, F. Delaune, coroner, J. Pugh, physician, E. Painchaux, do. F. Romagosa, inspector of roads and levées, Neuville Blanchard, 2 00 91 50 10 30 1 10 90 00 12 00 11 .*l2i 122 00 5 90 12 25 38 10 73 50 10 00 10 00 43 00 5 00 $607 47& On motion of M- Tele, Resolved that the sum of two hundred dollars be and the same is hereby al lowed to M. Ferdinand Romagosa, for the payment of his services as inspector of roads and levees of this parish. The yeas and nay? be called for on he adoption of said resolution, it ap peared that Mrs Allemand, Theriot, Tele, Melançon, Guillot, Guedry, Ar seneau, Himel and Lauve, voted in the affirmative and M. Dugas in the nega tive—nine yeas and one nay—conse quently said resolution was adopted. On motion of M. Himel, Besolved that the inspector of roads and levées of this parish and his securi ty be and they are hereby discharged from all responsabilily towards the pa rish. On motion. Resolved that in future Ihere shall be elected ^annually, two inspectors of roads and levees for this parish. On motion. Resolved that the paiish be and it hereby divided into two road o-ul levee districts the first district begining at the upper line of (lie parish and finishing at the Allakapas Canal, and the second commencing at thu Allakapas Cana including said Canal, and finishing al lue lower line of the parish. On motion of M. Dugas, Resolved that the salary of (he ins pectors of roads "and levées of (hi* pu» rish, be and the same is hereby fixed as follows the inspector for the lower dis trict shall receive two hundred dollars a year for his services, and the inspector of the upper district shall receive one hundred and fifty dollars a year for his services. On motion of M. Himel. The Police Jury went into the elec tion of the inspectors of roads and levées of this parish, M. Joseph Guedry was proposed as candidate for the upper district of this parish. The president no minated Mrs Himel and Dugas asseller, & on counting the votes it appeared thai M. Guedry has received the votes of all the members of the Police Jury, consequently he was declared duly elec ted inspector of roads and levées for the upper district of this parish. Mrs Ferdinand Delaune, Rosemond Triche and Marcellus Daigre were pro posed as candidates for the lower district. | Gryphus avec la sombre figure de geô lier; au sommet, la mélancolique figure de Cornélius qui se pencheit sur la ram pe pour regarder au-dessous! de lui, en of this parish, and on counting the votes it appeared that M. Triche had recei ved seven votes, M. Dehniiie one and M. Daigre three; consequently M. lto sémond Triche was declared duly elec ted inspector of loads and levees for the lower district of the parish Oil motion^ 1 The Police Jury went into the élec tion of a paiish treasurer. M. E. O. Me lançon is proposed as candidate, and there being no opposition, was unani mously elected. 1 He offered for his securit y, Mi A. F. Ilickman, who was accepted by the Police Jury. On motion of M. Tele, Resolved that the treasurer be and he is hereby authorized to pay (o the re corder of this parish, the co«ts of a re cord book for the office of said recorder, on presentation of the incrchant'A ac count, who shall »ell said record book provided the cost does not exceed the sum of fifteen dollars. • The president appoi nted a committee composed of Mrs Tetc, Melançon and llimel to examine the necessary repairs lo be made to the parish jail. On motion of M. Tete, Resolved that the sum of fifty dollars a year be and the same is hereby appro priated for llie relief of Etienne Maze - rolle payable quarterly on his own war rant. Oil molion of M; Dugas, Resolved that the sum of filly dollars, a year be and the same is hereby ap propriated for the relief of Jean Don zelle payable quarterly on his own war rant. On molion of M. Dugas, ' Rcsol/ed that the president of the police jury be and he is hereby autho rised for contract with a printer for all the printing of the policé jury, inclu ding notices of State and parish elec iionjj provided the cost does hat exceed the sum of ono hundred and fifty dol lars. On motion of M. Melançon. Resolved that 1 in future all (hejudges of elections in this parish, shall receive a compensation of one dollar a day, for. every day they are employed in holding an election. ' • On molion, the Police Jury adjour ned until tomorrow at ten o'clock. 1 Tuesday june 7th 1853, Police lilry met pursuant to adjournment. Présents: A.M.Foley président, . P. Thorio, J* B. L. Dugas, S. Melançon,- A. Guiilot; II. Arseneau, A Tete, N. Guedry and G, Lauve. 1 On motion, Resolved that the parish attorney be and he is hereby authorised to prosecute Mrs D. Himel and J. Allemand and have them fined for not attending this meeting of the Police Jury, unless (hey have sufficient excuse for not attending» Be it further resolved, that a' copy of the resolution be sent to said parish at torney. ■■ , On molion of M. Arseneau, 1 Re solved that (he sum of fifty dollars a year, be and the same is hereby 'ap propriated for the relief of wridow Char les Himel, and that the treasurer be and he is hereby authorised to pay said sum quarterly, on the warrant of said widow Charles Himel. '■ On motion of M'. Dugas, Resolved (hat the sum of fifty dollar» coup moins de temps que nous avons mi# à la décrire. Puis Gryphus continua son chemin, Cornélius fut forcé de le suivre, et cinq minutes après i! entrait dans la


ocr: TS SitmW CANADIAN A OBRTAIN. REMEDY FOR.WOR31 S This Vermifuge will always expel worms in from two to five hours after beiiig^ministered; it is also safe in its operation and fifore ensily' given than any;other. WINER'S VERMIFUGE has *now stood the test of several years, and being proved supe rior to any and atagimrations for similar pur poses; it is ce rtaitWo' expel worms where they exist, as timt two and two makes four. There is not the shadow-of a doubt about it. It CAN NOT FAIL. This may appear sttong language, .but rt is not stronger than we are wasranted ^in using,and than facts will prove. No one who once used it will use any other vfhen it car. obtained. A/any have.Waited several weeks when the agent has been out, until he could procure a new supp!y. And why? Because they had confidence in it, and knew that it w-uld ansTver the purposes for which it was designed; *■ Thousands of certificates could be published if it \#re necessary to prove the statements, but a sin gly tr ial will prove its superiority more con clu«*ffy than the stronger assertions or stated ments that could be written. Tuy it. Be parti ularand remember the frame. •' WI NER'S CANADIAN VERMIFUGE." THs is the only article that can be depended upon, lvemember this. Prepared only by JOIIiV WINER A: Co. G7 and 6!) ilfaiden Lane, N. Y. For sale, wholesale and retail, by /ÎICflA/iD & TEMPLET fort,ha s"; h MiSal " i ' ip, ' i » ;r0 " t ' *• ' .* NOTICfc. Ju* t received a full assoi linenl of Win Clanalpin's and Hall's P| ; ,n c hs and


Baton-Rouge gazette. [volume]

ocr: TENNESSEE SUGAR-KETTLES. OR ATRRA RH tFIIRN A C E MOUTHS I^HE undersigned, Agenîs fo- m ihi^n rrusacK Tennessee. ave recei ved, and will continue to he «upplied with the above ar ticle*, direct from the inr-, nace. Thet are made fiom the Specular or Red Clav ore. the best in the State, of the most improved patenis and will lie warranted to' stand anv rea-onable use.— The attention of Sugar| plan ers is |>articu!*iiv in* ted. PI! KET'' Pl.. Kl» » Cet. Charte» st, cor. Pordid o.


Le pionnier de l'Assomption.

ocr: roni i,k fojvowès, SIMON J 'JWîoîî, Des Altaic upas. porn t 1: oso h i inr oliv t . € K. (r RENE AUX, * 1 >e Natehito« h' s. Vorn Minirtfï.x oi;r, comptes tcrnt.ies, COL. S. F. MARKS, jj'Ouetil l'eliciaiyi. rOI R SUKf.NTLMaU VNT nt'.S" lîCOt.f.S VV 3MQ»ES, SV. CA URICA iV. d'I'jit » àtoflkRouge, - „ DE L'ASSOW .PTION J. TlCKfJL l'OI H LU SENAT, .HAJOB. JAMSG T» fOUR L\ CIIA.MnRE Dl.S REPRESE.\TAN1"S: non? W. W. PUGH, lion. A. D. TRUXII.LO. Docteur F. A. WIM.IAMfiÔN.


ocr: CANADIAN VERMIFUGE A (T.ltTAIN itl»it:i)v ion woiois This Vermifuge 'vill always expel worms in front two tn five houra after being administered; it is akp sale in iU^eration anil inure ensily KWH than any other. WINRR'N VRRMIFUGR, has now stood tholopt of novnriil yonrH> ttwl being provint öulu' rinrtoan^ anil all preparations Tor similarpiir poses; it is certain to expel worm* where they exut, as that two and two makes four. Titer? Ib not the shadow of a doubt about if .It CA N NOT FAIR. This may appear strong la lignage hut it is not strongefthan we are wasrantetl in ustag. and than facts will prove. AV. one who has once ttsrd it will use any other when it rat. be obtained. jV/any have wiiitcd several weeks when the agent has been out, until lie eould procure a new supply. And why t IU m, m they had confidence in it, and knew tmt it w-uhl answer the purposes for which it was designed; Thousands of certificates could he ptthlished if it. were necessary to prove the statements, but n single trial will prove its superiority more con c la|iv.?'y than the strenges assertions or stute ITflMWttlt tie mtrti t could he written. T«V»4r Be narti nlarand remember the name •« Wt NER'S CANADIAN VRRMIFtTf}R." Tels is the^lnly article that can be dejtentled uumr. Remember thin. Prepared only hy „ .'OHA' WIN KR & Co. fi7 and <î!) .Vaid'en I.aae, N. V. For sale, wholesale and retail, by ÄtCIfA /il> «Sr. TBmPLRT, . 17, Mi8HM|gp|ii street. agents fort the South NOTICE.


Baton-Rouge gazette. [volume]

ocr: II T1ÎM 9 BATON ROUGE, LA. I /"IN Till' jpß DKPÀKTMENT, Ihr proprietor of this bid éstiiblisbed Hownpaptr Ik tfetormiiictl hot to he cxcclM in Nma^mm, C hbapnmss und Dispatch, by utiy uftlre In the country, Jiuvtug* lute!, y inndc extennlve udditlon« of PLAIN AB® iBiAilEfflTAL JOE TYPE, to the nnUiMMimniit, lie ttttiiottHee* to Iii« fl'lenil*, und tiie publie, tlkit Im i* ftilly prepared to execute till work to the entii'e satîwfiietloH of hi« jmtroni«. M» Ii» HHV41V, Proprietor. y


Le pionnier de l'Assomption.

ocr: poru m: con u nés, s. BGYER DAVIS. roi r Tur.soi(ii;u o' i.txt. C. E. CRENEAUX, De Natehitocll's. •en ATDITKirR »CS COMPTES PI'BIJCS, ,n ' S. F. MARKS. D'Ouest Féliciana. rorr sir it jätend a nt 1>ks eco i. es PUniilQ 'IBS, ■J. N. C'ÀRRIGAN. • d'Est l àlon-Roj TICKET DE L'ASSOMPTION* pour» l.e senat, fé.J0F. JAIÎES TV PtTöS. V, "'r la chambre des representants : Hon. W. W. PUGII, Mon. A. D. TRUXILLO. docteur F. A. WILLIAMSON. I |


ocr: QUICK SAND, PITTSBURG coal, Plastering hair, cement, whale, lard, lin seed oils, spirit of turpentine, camphine and gaz, Japan, copal and black varnish, Paris green chrome yellow, Prussian blue and white lead, putty, chalk, Spanish whiting. Window Glasses : ti-10, 10-12, 11-10, etc. A fine assortment of HARDWARE,' Saddlery, horse collars, liâmes, trace and ox chains, nails, tacks, bradd- etc, for sale At No 17, Mississippi , street, Donaldsonville, La.


ocr: it is but has be w CANADIAN VERMIFUGE A CERTAIN REMFJ5V FOR WOÎOS.S This Vermifuge will always expel worms in from (wo to tive hours alter ijein^ udiiiinistercil: it is also sale in its operation and more ensiiv given than anv other. WINER'S VERMIFUGE has now stood the test of several years, and being proved supe riors any and all preparations for similar pur poses; it is certain to expel worms where they exist, as that two and two makes four. There is pot the shadow of a doubt about it. It CAN NOT FAIL. This may appear strong language, but it is cot stronger than we arc was rained "in using,and than facts will prove. Ao one who has once wséd it will use any other when it can be obtained. Many have waited several weeks w en the agent has been out. until he could procure a new supply. And whv? IJccause they had confidence in it, and knew that it w-^uld ansnver the purposes for which it was Thousands of ceitificates could be published, if it were necessary to prove the statements, but a trial will prove its superiority more con than the stronges assertions or state that could be written. T ry it. Be nart i ular and remember the name. -'WI CANADIAN VERMIFUGE. 1 ' This is the only article that can be depended upon. this. Prepared on!v by JOH.V Wi.NER & Co. 67 and 6U Waiden Lane, N. Y. sale, wholesale and retail, bv iîICHA/iD & TEMPLET, 17, Mississippi street. agents fou the South


ocr: ANNONCES. F. ROlfJflfEU, DISTILLATEUR, Rue Saint-Louis, No 20, Nlie-Oriéans. DEPOT SPEC IAL AU No 18. Anisette, Curaçao, Maraschino, A/érise, Mayorke, Betters, Peppermint, etc., etc., à vendre par le sousstgne au prix de la maison jRoumieu. J. JARRY. Donaldsonville, 1er mai 1853. 35 3ST° 18. Seul dépôt des articles de Billiard de la Maison Antogniiii chez le soussigné, J. JARRY. Tapis de Billiard, Queues, Blouses, Procé dés, Colle, Jeux de Lotos, Billes, etc,, etc., à vendre au môme prix que M. Antognini. Donaldson\ille, 1er mai 1853. 35