ocr: All POLITICAL ADDRESSES, forthe exclu sive beiietit of individuals, will be charged as ad v*rtl«ements. All ADVERTISEMENTS of a PERSONAL NATURE (whenever admitted) will be charged at the rate of two dollars per square, and payment required invariably in advance. All Advertisements not marked with the nurti lier of insertions will be published till forbid, or at the option of the publisher. PROFESSIONAL A D VE RTISEME\TS For ten lines or.'pss. not alterable, 3 irionths I Do do 4° do do 6 do t )o do ào do do 3 year 10 PROFESSIONAL, ^^MH iatthews; Attorney and Counsellor at Law, OFFICE four Cor. of Lafayette and Lauret _ _ _ jllatou Itougc, I.a. H, W . SHE RB URTJE . Attorney at, Law. O tfice with J. W. S eymobe , Esq . Lnwtl Street, between Third and Maine M/refs\ t,M '20-y i BATON ROUGE L\. WmTfrnm Atty. nnd Counsellor at Law, OFFICE AT THE COURT HOUSE, lune 8. lv. IVent ïlalofn Rcvae La. J axes M a diso . n E i .aji . J amb » K ssex E uam J« Uli & J« Ei LLilM* Attorney» and Counsellors at Law. pine S, ly. Baton Ilouge, Lt x. X ST baruow , Attorney & Counsellor at Law. Office on Lafayette St. May 1 y. BATON IlOl(!lî. noma»0)biiii»mon>;an 1 rmi .ir hk-ky mokuan T. iî. & P. II. MORGAN, Attorneys and Counsellors at Law, baton rouge, la. -IT7TLL practice in the Courts of the Parishes V V of East and West Feliciana. East and West Baton Rouge, and Iberville—and in the Supreme Court oi the State, and Ccrcuit Court of the.Uui tud States. New Orleans. dec 21-tf. J. W. S V. V 0 i R, Attorney and Coansd/or at Law. i Otfiev on Laurel Street, i ,l»cM Baten Rouee, La. I v/ r. a. roberts. StTFUa k. kowe1.lj ROBERTS & HOWELL, A T T O H N K V s A T L A W. n AVE formed a I'aitémhip in the practice ol their profession, And lender their services o ;i! 1 t hos« who may be pleased to intrust btisi ncs-i ti> thetr mansnement ami care. Having devoted much time and attention to the study and practice of Criminal Law for the pu»! seven vears. thev particularly commend ilieinselves to those who may need their services m that.department of their profession. vrrtCB KtO.NT BOOji, r ittst Ff.OOR ABOVE THE n \ sejii : üt . No. 07, Camp street. New Orleans. THE If REFER TO Messrs. Nulle. Cox Sc Co " Oakey St Hawkins. " .1. H. l'alnier. & Co. " T. Puyan, >c Co., McRae, Koifman &J Co " T. K. Price. Esq.. " John Holmes. Est},. " Hon Judge McCaleb.] N e w O r 1 e a il •1ACOB IMP Ell.] II11«!. & PIPER, HOUSE L'" U RNIS II /NG STOUÊ, lillKOll STHEKT—PIPKB's NEW BUM.TUNC. RE opening and oiPer for sale, a gen^rul as-] ortmeut of Crockery, China and (Jlass wnre. (iov Joseph "Walker, William S. I'ilte. H a t b n Kotige M. U. Miles, l.i'. A. Neafusi M. Frank, I i.nrlson St Fuqita, Covert & Cobb. Clinton nug30 If C X.. HALL' A1U J. JL SO together with House-keeping articles oi ^ v eryB iloacription. l'ersons itt want oi articles in oui line would do well to give usa call. w22y Wflk* ( line & Co«'s I. I V E R Y .S T A B L E . Corner Third and Florida streets. Fine Horses and Carriages always to hire —^l^jj Wife# 1% W r^. HARISON, a grudu vie of tiie .Ifediea t'-'cijltv of Paris, «ud whi bas received f n» PrrtiiiiumVan sneb, by tliè tbre. çi-eatest medi pro|Vs«of» of France, anil n 'llo lin*> id t iiiv Venn pmetice in b-r profession. lespae.Unlly lenders bei ►ervices u> 'be citizens of the plaeo ".nil vicinUy She. especially attends to diseases of women and vhttdren. Residence corner Si. Ilypoliteaml Church «.(.reels. mU-Jm CONTI STREET VERANDAH FORMERLY '• CONTI HOTEL," Conti street, between Chartres and Old Levee ats M « m Orleann V. llEJilvllT Fio|irtetor j. C. LI N0IÎÉ, Dealer in .Stationery and Pancj Articles. roitnpn of Lafavettb akd Flotiipa gTs, juue Uy Louisiana. ' EDWARD JieRITRH K. MILDER AND ARCHITECT, Ifurn street, hiircrn Florida una Coiivnlum strerts, IS PREPARED to take all contracts in hisiine nnd executed with neatness and dispatch; ai kinds of Jobbing attended to. N. A—Plans and specifications given when re quired, gratis. jttnl",y. JLSBUUY RKlJKit, » Painting Glaxing and Paper Hanging, sh^r on Tin an, bEtwsbn north asd CHURCH STRKETrt, A I.I, ORDERS 1'ltOMPTLV ATTENDED TO. miri7 / VÎ KELLUM, j louse and Sign Painter, GLàtZItJO, PATER. HANGING, <fcc., &C.j AH neitljr executed at short notice.— j O ftiv on Third between La&rel and Churd streets. inn. 10 y | •LIVERY STABLE AND TAVERN. THE ' subscriber informs his friends and th# public generally, that he has located him» «elf in West Baton Rouge opposite the Capi and is prepared to accommodate q»ea and hoi in a sutjstantiat manner, aud will be pleased ta haveths patronage of the travelers generally. Seut. 4 185,;— »5m. f SAMUEL Me F A DD IN C. Devall's Daguerreau Booms, i Third strest near the ISÏa 'rktt D p. V LT,, respectfully informs théj publie that his rooms are now in readinesji for thé S ...w.. -— «p. — r , lit.,» OiîVisiimrïi, wl lose l:k«ac*>«ï- n. 4 nr^jvireu W> u.. Itiao-^ar «vî^ ci-har uugl. o; b.-oapc», ife-.iî ad at 10 i i I ol to &J eryB [ I


Baton-Rouge gazette. [volume]

ocr: 'îùthm Bonge (Êfyetfr. Oili^ial Journal of the Parish of East Union Hollge. n d% lli:u ». HRVAN, Editor. BATON R01I0K : JjATyilDAY ::.;::;:OCTOlJKLt 30, 1852 FOR I'RKiSinENT IN Jtti'J, W1NFI ELD SCOTT, t/fr XU W tKllVk'Y. FOR VICK-PKKSIDKNT, \VM. A. GRAHAM, (Jt »OKTII C A H U U I* A ; tîlceloral TleUet. First District—.1. TO UTA NT ; J. K. WILKINSON, substitute. S econd D istrict. —CHRISTIAN RO SEMUS; Cytrian Durotm, sub*titntr. T HIRD Distiium.—DUNCAN F KEN NER;' F. (rAllDliUK, substitute. Fourth District.—GEO. W. WAP* TEftSTONf ; R. J. Harrow , substitute Fifth District. —ALEX. DECLOU xrr; J. K Eloee , substitute. Sixth District—JOHN KAY, D, lv ROYSDEN, substitute. Foil Gov krnor, GEORGE C. McWHORTER. tot hi drcition of ihi Whiff Skat Coni'tnlion % lr A. Wmlilill ii our authorized n«snt to tf.*i*e lulweription» and advertisement* for the

place_of_publication: Baton-Rouge, La.

geographic_coverage: Louisiana--East Baton Rouge--Baton Rouge

publisher: Morison & Devalcourt


ocr: EDUC ATIO N, fo , I mSjWpii »X S * mjm «".«» I *£«. Wm M'* ..«-„isa A (N'tiih. <•« «ell 81 » «I sm M Itvrtii W« «tond #Dj *"#iH»' M> ojwn ftrt th# Wee|WtBt <*$ foi|»tl* BWWIIlH, LOUISIANA INSTITUTE, 11th 4Htl Mf*. HOOt h«*« »«fit M it»tn<>««efog'I"»' tin« Ititiiudhm I,-» 11 »MUfod Ifen« 'ty « è^nliilli of the Bo'ttl ÎmK "<> ' liwu^y HS-.1«! It «rt ' l,| VttUW'i tti-% itlfoulloft fo •**!*# till» St-h'tpi fot *iW I *»He»*fol WelllfetlMMt, foftt! •,Rt»*«Ufo «*"» . . risk tut I fstwill» sift «Ht»»«#'»". ttlHHttthWtt »It» KMP.foll ■ •4ft>Hrttt¥ itlthe'r HW1I Vit lilll *i til ftWlWHIl« <yrti»M«»1tV tends»« "tent |tM|dl*. Tin* r.HHf«- <t ItltlnitflnU «Hl »Slitter* «I Ht» fcmtH't*»« <•( it cottinMe wlHMtitm, m wftltb «I" ™* «.tin.,I tWb, Mnslf tMtd limning. K SBluIfo»!. TMMs: «'»» Ihwnl and tuition In Fit«ll»lt, pet „Mftt'f l»f It *<>ckr. . • PJ?? «Hi _ IM. iMdin». IMW W« hintr, t*o il«'# . • |i (? «clmlats In Ktlgll»«, French, t > Music. yti«n°) > • tv t.riWt, « Drawing, »nil Nstftin» 1 trt ft «H» to fc» ■* tu <«» •t 1*1 it I« Iff* Patent* '«te ►♦(»" ti ll it) ÄH't ffoitk«, *'k^vili»#r P. 0. L«.,«a.l -feu k**' 1


Le pionnier de l'Assomption.

ocr: LE PIONNIER DE L 'ASSOMPTION, JOURNAL POLITIQUE, AGRICOLE, LITTERAIRE ET COMMERCIAL VOL. II. NAPOLEON VILLE, JEUDI, 26 FEVRIER 1852. NO. 34. LE PIONNIER DE L'ASSOMPTION, PUBLIE PAK EUGENE SUPERVIELLE. JEUDI, 26 FEVRIER 1852. ffonfritiong trtt ajournai ; ABONNEMENT :— L'abonnement est paya fcle d'avance. pour un an ::::::::::::: $5 00 pour six mois :::::::::::: 3 00 Tout abonné qui voudra suspendre son abon nement, devra prévenir, par écrit les éditeurs, quinze jours au moins, avant l'expiration du trimestre. ANNONCES :— Pour les insertions,annonces avis, etc., etc., les conditions sont les suivantes Par dix lignes , pour la 1ère insertion §1 00 Pour les insertions suivantes :::::: 50 On exécute à l'imprimere du Pionnier , et ce aux prix les plus modérés, toutes espèces d'où vrages typographiques, (Jobs,) tels que, cartes factures, pamphlets, blancs, etc., etc. AGENTS DU PIONNIER. } M. E. Eude, Passage Nlle-Orleans . . > de la Bourse, No 35, ) encoignure Conti. .Ascension MM.Richard & Templet. Riviere-Neuve. . M. Firmin Duplessis. Iberville M. J. Breau. St-Jacques .... M. Auguste Thériot. St-Jean Baptiste , M. Edjrard Perret. Pont-Breaux , At. Edmond Bulliard St. Charles . Thibodaux . . Houma .... S te-Marie . . Assomption . . Belle Riviere Paincourtville, Rizan Frères, négociants. M. Adolphe Blanchard. M. F. Gagné. M. Etienne Pénisson. G. Rodriguez, Café Star. . M. Pierre Thériot. M. C. J. E. Gauthier, O* Dans les paroisses où nous n'avons pas. Homméd'agents, nous prions les Maîtres de Posta de vouloir se charger ie l'agence de notre feuille. 0^7 "Ainsi que nous l'avons annoncé dan? notre précédent numéro, nous pu blions ci-dessous le texte de la Constitu tion dont Louis - Napoléon Bonaparte s'est arrogé le pouvoir de doter la France: CONSTITUTION FAITE EN VERTU DES POUVOIRS DELEGUES PAR LE PEUPLE FRAJVCAIS A L.-j\APOLEOJ\ BO j YA PARTE. PAR LE VOTE DES 20' ET 21 DEC. 1851. La President du la République, Considérant que le peuple français a été appelé à se prononcer sur la résolu tion suivante : t; Le peuple veut le maintien de l'au torité de Louis-Napoléon Bonaparte, et lui donne les pouvoirs nécessaires pour faire une Constitution d'après les bases établies dans sa proclamation du 2 dé cembre. Considérant que les base? proposées à l'acceptation du peuple étaient : M lo Un chef responsable nommé pour dix ans ^ "2o Des ministres dépendant du pou voir exécutif seul ; "3o Un Gonseil d 'Etat formé des hom mes les plus distingués, préparant les lois et en soutenant la discussion devant le corps législatif ; LEMARICONFIDEMT. PAR M ME . SOPHIE GAY. Un corps législatif discutant et votant les lois, nommé par le suffrage universel sans scrutin de liste qui fausse l'élection. ' -5o Une seconde Assemblée formée de toutes les illustrations du pays ; pou voir pondérateur, gardien du pacte fon damental et des libertés publiques." Considérant que le peuple a répondu affirmativement par sept millions cinq cent mille suffrages : PROMULGUE LA . CONSTITUTION DONT LA TENEUR SUIT : TITRE PREMIER. Art. 1er. La Constitution reconnaît, confirme et garantit les grands principes proclamés en I7S9, et qui sont la base du droit pu blic des Français. TITRE 11. Forme du Gouvernement de la République. Art. 2. Le gouvernement de la République Française est confié pour dix ans au prince Louis Napoléon Bonaparte, Pré sident actuel de la République. Art. 3. Le Président de la République gou verne au moyen des Ministres, du Con seil d'Etat, du Sénat et du corps légis latif. Art. 4. La puissance législative ô'exerce col lectivement par le Président de la Ré publique, le sénat et le corps législatif. TITRE III Du Président de la République. Art. 5. Le Président est responsable devant le peuple français, auquel il a toujours le droit de faire appel. Art. G. Le Président de la République est l e chef de l'Etat ; il commande les forces de terre et de mer, déclare la guerre, fait les traités de paix, d'alliance et de commerce, nomme à tous les emplois, fait les réglemens et décrets nécessaires pour l'exécution des lois. Art 7. La justice se rend en son nom. Art. 8. Il a seul l'initiative des lois. Art. 9L Il a le droiit de faire grâce. Art. 10i Il sanctionne et promulgue les lois et sénatus-consultes. Art. 11. Il présente, tous les ans, au sénat et au corps législatif, par un message, l'état des affaires de la République. Art. 12. Il a le droit de déclarer l'état de siège dans un ou plusieurs départemens, sauf à en référer au sénat dans le plus bref délai. Les conséquences de l'état de siège sont réglées par la loi. En ce moment M. de Boisverdun fit un mouvement involontaire, mais ne voulant pas perdre un mot de cet entre tien, il se calma assitôt. —Vois donc que de soins on lui pro digue; c'est à qui en obtiendra un mot, un sourire; l'ambassadeur lui-même ne semble occupé qu'à lui être agréable. Ait. 13. Les ministres ne dépendent que du chef de l'Etat ; ils ne sont responsables que chacun en ce qui le concerne des actes du gouvernement ; il n'y a point de solidarité entr'eux , ils ne peuvent être mis en accusation que par le sénat. Art. 14. Les ministres, le? membres du sénat, du corps législatif et du conseil d'Etat, les officiers de terre et de mer, les ma gistrats et les fonctionnaires publics prêtent le serment ainsi conçu : •'Je jure obéissance à la Constitution et fidélité au Président." Art. 15. Un sénatus-consulte fixe la somme al louée annuellement au Président de la République pour toute la durée de ses fonctions. Art IG. Si le Président de la République meurt avant l'expiration de son mandat, le sénat convoque la nation pour procé der à nne nouvelle élection. Art. 17. Le chef de l'Etat a le droit, par un acte secret et déposé aux archives du sénat, de désigner au peuple le nom du citoyen qu'il recommande, dans l'intérêt de la France, à la confiance du peuple et à ses suffrages. Art. 18. Jusqu'à l'élection du nouveau Prési dent de la République, le Président du sénat gouverne avec ie concours des mi nistres en fonctions, qui se forment en conseil de gouvernement et délibèrent, à la majorité des voix. TITRE IV. Du Sénat. Art. 19. Le nombre des sénateurs ne pourra excéder cent cinquante ; il est fixé pour la première année à quatre-vingts. Art. 20.. Le sénat se compose : lo Des cardinaux, des maréchaux, des amiraux ; des citoyens que le Président de la République juge convenable d'éle ver à la dignité de sénateur. Art. 21. Les sénateurs sojit inamovibles et à vie. Art. 22. Les fonctions de sénateur sont gratui tes ; néanmoins le Président de la Ré publique pourra accorder à des séna. teurs,en raison des services rendus et de leur position de fortune, une dotation personnelle qui ne pourra excéder trente mille francs par an. Art. 23. Le Président et les Viee-Présidens du sénat sont nommés par le Président de la République et choisis parmi les sénateurs. Ils sont nommés pour un an. Le traitement du Président du Sénat est fixé par un décret. désirer ou épouser; s'il en était autre ment, elle ne serait pas ainsi livrée à elle-même, ou plutôt à tous ceux qui veulent lui faire la cour; elle aurait un protecteur, à qui son défunt l'aurait re commandée, qui lui servirait d'appui, de guide et de défenseur contre les médi sants qui l'attaquent. Va, pour l'aban Art. 24. Le Président de la République convo que et proroge le sénat. Il fixe la Jurée de ses sessions par un décret. Les séances du sénat ne sont pas pu bliques. Art. 25» Le sénat est le gardien du pacte fon damental et des libertés publiques. Au cune loi ne peut être promulguée avant de lui avoir été soumise. Art. 2G. Le Sénat s'oppose à la promulgation: lo Des lois qui seraient contraires ou qui porteraient atteinte à la Constitution, à la religion, à la morale, à la liberté des cultes, à la liberté individuelle, à l'égalité «les citoyens devant la loi, à l'inviolabilité de la propriété et au prin cipe de l'inamovibilité de la magistra ture. 2o De celles qui pourraient compro mettre la sécurité du territoire. Art. 27. Le sénat règle par un sénatus-con sulte : 10 La constitution des colonies et de l'Algérie ; 2o Tout re qui n'a pas été prévu par la Constitution et qui est nécessaire à sa marche ; 3o Le sens des articles de la Consti tution qui donnent lieu à différentes in terprétations. Art. 28 Ces sénatus-consultes seront fournis à la sanction du Président de la Républi que et promulgués par lai. Art. 29 Le sénat maintient ou annulle tous les actes qui lui sont déférés comme incons titutionnels parle gouvernement, ou dé noncés, pour la même cause, par les pé titions des citoyens. Ait. 30 Le sénat peut, dans un rapport adres sé au Président de la République, poser les bases des projets de loi d'un grand intérêt national. Art. 31. 11 peut également proposer des modi fications à la Constitution. Si la propo sition est adoptée par le pouvoir exécu tif, il y est statué par un sénatus-con sulte. Art. 32. Néanmoins, sera soumise au suffrage universel toute modification aux bases fondamentales de la Constitution, telles qu'elles ont été posées dans la proclama tion du 2 décembre et adoptées par le peuple français. Art. 33. En cas de dissolution du corps législa latif, et jusqu'à une nonvelle convoca tion, le sénat, sur la proposition du Pré sident de la République, pourvoit, par des mesures d'urgence, à tout ce qui est néeq^saire à la marche du gouvernement. | — Sa vie entière. — Tu as donc de grands projets surelle? — Et pourquoi n'en aurais-je pas? c'est une monnaie en circulation. — Pas positivement, s'il faut en croire le bruit nouvellement répandu de son amour pour une espèce de Saint-Preux, pauvre et lettré comme le héros de la TITRE V. Du corps législatif. Art. 34 L'élection a pour base fti population. Art. 35. Il y aura un député au corps législatif à raison de trente-cinq mille électeurs. Art. 3G. Les députés sont élus par le suffrage universel, sans scruntin de liste. Art. 37. Ils ne reçoivent aucun traitement. Art. 38. Ils sont nommés pour six ans.. Ert. 39. Le corps législatif discute et'vote les projets de loi et l'impôt. Art. 40. 1 out amendement adopté par là com mission chagée d'examiner un projet de loi sera envoyé, sans discussion,.au con seil d'Etat par le président du corps législatif. Si l'amendement n'est* pas adopté par le conseil d'Etat, il ne pourra pas être soumis à la délibération du corps legis, latif. Arti. 4Ii Les sessions ordinaires dii corps légis latif durent trois mois ; ses séances sont publiques; mais la demande dè cinq membres suffit pour quîil se forme en comité secret. Art. 42. Le complc-rendu des séances dti corps législatif par les journaux, ou tout autre moyen de publication, ne consistera que dans là reproduction du procès-verbafe dressé à l'issue de chaque séance par les soins du pr«kidcnt du corps législatif: Art. 43. Le Président et les Vice-Piésidens du corps législatif, sont nommés par le PTésident de la République pour un an; ils sont choisis parmi lès députés. Le traitement du Président du corps légis latif est fixé par un décret. Art. 44. Les ministres ne peuvent être mem bres du corps législatif: Art. 45. Le droit de pétition s'exerce auprès du sénat. Aucune pétition ne peut être a dressée au corps législatif. Art. 46. Le Président de la République con voque,. ajourne, proroge et dissout le corps législatif. En cas de dissolution, le Président de la République doit en con voquer un' nouveau dhns le délai de six mois. TITRE VI. Du Conseil d'-Elat , Art. 47. Le nombre des conseillers d'Etat en service ordinaire est de quarante ou cin quante. dame, dit le plus jeune du groupe. — Madame des Bruyères est Françai se, répliqua Adaibert^et/en eette qualité elle a droit à' la protection de tous les attachés de l'ambassade de France. Je ne souffrirai- pas qu'on, l'insulte. A de main. La fête se continua de la manière la

place_of_publication: Napoleonville [La.]

publisher: Supervielle & Devilliers


ocr: BOOK & JOB PRINTING, In a neat style and at the shortest notice. such as : Briefs. Circulars, Blanks for notaries Pamphlets, Handbills, Receipts , &c. OCr AT THI SOFFICE-C0


ocr: Spalding, Rogers & i Co Cjfe IBS» 35 j :S'J 9 Î 5 Q m m Q S g O m h I» n H O F o CIRCUS. Will perform astonishing E qucstrian, Dramatical and Zoological exercises. O j Y MONDAY next the 1£)TII. inst. Dress Circle 75 ets. ADMITTANCE ^ Parquette . ■ 59 — ^HA TEZ VO US D'ACCO URIR ! LE CELEBRE CIRaUE de Spalding, Hogers & eie., Exécutera ses incomparables exerci ces équestres, dramatiques et zoologiques. LUNDI PROCHAIN, 15 de ce mois. Admission.— • Galeries 75 cents. Parterre 50 cents. WANTED— An apprentice to the Blacksmith ing Business. A slave would be preferred. 39 Apply to J. T. CR A NE. OA DEMANDE un apprenti forgeron ; on pré férerait un esclave. S'adresser à 39 T. J; CßANE. £ Ra BA'SSE. C. Djznliste de Pari? Maintenant à Napoléonville. Ayant composé un ODONTALGI qui guérit radicalement les maux dents et arrête ia earie, a l'honneur faire part à ses cliens et d'offrir ses aux personnes qui peuven ten besoin. Ainsi maintenant: plus d'extraction, de souffrances, et préservation cer et facile. va continuer ses comme


ocr: A VENDRE Îngliîh . French, Comic, American J > Ähnanachs for 1352. FOR SALE, BY . GINGRY, Donalsonville.


ocr: ANMOSÎ03S JULES MÄUFAS« E&eniste, l'ait les ré parutions do Meubles et Billards, Vernissage, &,c., G arnitures de Soplias, Fauteuils, Chaires et tout ce qui concerne son état. r) , . , . il 7 i ri ni r Iiésidence prts Al. Juc(:b II. Jilmrnuingcr, ' | Mccamcidi. jj NAPOLEONVILLE. 7'2 . 1 A VENDRE ; les lieux, 1(2 mille au-dessus de Donaldson même bord. 'Etablissement connu sous !o nom de Smo w™ ke bend wood yard,consistant en niachi r.es à vapeur, cabestans, chaînes, scies, cordes, forge complète, etc., cet. On peut y taire 2(1 - cordes de bois par jour. L'emplacement serait ; acquis à l'acheteur pour 5 ans. S adresser sur i ETAT DE L \ LOUISIANE.—Cour du Cinquième District Judiciaire. — 11 oisse As-onipt ion. P Attendu que Jean-Baptiste Ternota présenté une pétition à la C'our à l'effet d'obtenir des ! lettres d'administration à la succession de feu Joseph Lebrun, décédé intestat : Avis est par le présent donné à tous ceux que cela peut concerner, d'avoir à déduire, sous dix 1 jours, les raisons pour lesquelles il ne serait pas , t'ait droit à Jladite p* tili n. Par ordre de la ('our. Assomption, ce 1 S aoulj 1853 l)é-iré Leblanc . 7*2 Crtllir. i petition utters of administration on te Joseph Lebrun, dec< ased T he ST. VI E OF LOUISIANA judicial disSnit court. Parish c .fuYiiption . Whereas Jean Baptiste Ternot ha: cd the Court for the estate of the intestate. Notice is hereby given to all whom it m:;}' concern, to show cause within t n days, why the prayer of tlis said petitioner should not be granted. l'y order of the Court. Assumption. -\ugu.-t !8t'u ! S52. DESIRE LEBLANC, c 1 . ' I As '"2 ( .'if I |{. inis I .'Etat i>b la loi'i -i \ mî , cour du 5ème Di-riict Juili< iaire, dans et poor la pa roisse Assomption. Dans l'affiire d'- la Soceessio.i d'Alexan drine Areeneaux, (fj>ouse décédée de Jean Baptiste H belt. Attendu que Jean Baptiste Hebert, ad trateur de la susdite succession, a depose en cour un compte de son administration, ainsi qu'une pétition en demanJfiit l'homologation. Avis est par le pr sent donné à tous e ux que j cela peut concerner d'avoir à d. duire dans los dix jours après la publication du présent avis, i les raisons pour lesquelles ledit tableau ne serait ' .. i _ • pas apprjuvé et houiologiic. L. S. Par ordre de la Assomption, le 1 S5-2. Désiré fjrb'mic, Coiir. 19 Août j Gi ( flier. I , THE STATE OF LOUISI \ N A . Fidb Judicial District Court in and for the Parish of Assumption. In the matter of the Succession of Alex andrine Arcenaux, deceased wife of Jean Baptiste Hébert. Whereas Jean Baptiste Hébert has this day iîl led a tableau in Court, of his administratio", as administrator of the aforesaid succession, toge ther with a petition prying for the homologation. Advice is hereby given to all whom it tnay concern to show cause if any they have, within ten days after the publication hereof, why said tableau should not be approved and homolo gated. ( - ^ 1 By order of the Court. ^ " $ Assumption, this î20lh August 1852, Désiré Leblanc, Clerk. 72 AMADEO MOREL NOTAIRE PUBLIC ET JUGE DE PA IX napoleonville, assomptio.v . jouaient avec l'arme qui tue ! — Q iel fit le de ieur Nous le VENTE DE SUCCESSION Succession de Louis Grwereaux. ETAT DE EA EOUISiANE.—Cour du Cinquième District Judiciaire dan» et pour la paroisse Assomption. En vertu d 'un décret de la Cour du cinquième district jiidio : airc* de l'Etat de la Louisiane, dans et pour la Paroisse Assomption, rendu dans l'affaire de la .Succession de Louis Graveraux. sous la date du 15 Août 1852. 11 sera oflert en vente nnb'ique par lesous , , , ,. 1 .. 1 signe, eucanteur dûment licencie, dans et pour jj ;i p aro j KSe Assomption, sur les lieux, le Samedi 18 septembre 1852, à dix heures du matin, les propriétés ci-anrès décrites, situées dans lad'ti paroisse, appartenant à ladite succession, sa . ] 0 Uiie terre située en cette paroisse, sur la r j ve <j ro îte du Bayou Lafourche, mesurant un arpent et demi de lace rudit bayou, sur quarante arpents de profondeur, entre "ligues parallèles, bornée en haut par la terre de Louis Parenton, e { et) h ;is p ar ce ;j e d'Eugène Dupuis, ensemble! ' , ... ° 1 . . avec toutes le» bâtisses et ameliorations qui s y trouvent. 2o. Une négresse, nommée Jenny ou Cathe rine, âgée d'en /iron trente-cinq aus, et sts trois enfants : Ceiestine, mulâtresse, âgée de sept ans, E'i;i'e, mulâtre, âgé de cinq ans, et Eva ri.-te, mulâtre, âgé de trois ans. 3o. Marie, mulâtresse, âgte de dixans. 4o. Joséphine, mulâtresse, âgée de douze ans. ôo. Quelques animaux, outils aratoires, i bles de ménage, batterie de cuisine. > Termes et Conditions : La terre et les esclaves payables en trois termes égaux, échéant dans chacun des mois de mars des années 1853, 1854 et. 1855. Le mobi lier payable, toute somme au-dessous de vingt pia.-tres en mars prochain 1853, et toute somme au-dessus de vingt piastres en mars 1854. Les acquéreurs fourniront leurs billets avec bonnes et suffisantes cautions, la terre et les esclaves demeureront soecialement hypothéqués jusqu'à parlait paiement, et toute somme qui ne serait pas payte à échéance portera intérêt à raison de huit pour cent par an. Paroisse Assomption, le 15 août 185*2 DESiilE LEBLANC, 7*2 Eucanteur. SUCCESSION SALE. S i cce-sion of Louis Guavereaux. STATE OF LOUISIANA. Fifth Judi cial District Court in and far tiie Pa rich of Assumption. By virtue of a decree of the fifth Judicial District Court of the State ot Louisiana, in and • tor the Parish of Assumption, bearing date the 15th day of August 1852, rendered in the matter of the Succession of Xouis Gravereanx. Will be offered at Public .S'ale by the under signed Auctioneer, duly licenciate, in and tor the Parish of Assumption, on the premises in the Parish of Assumption, about two miles Î above Na| oleonville, on Saturday the 18th day j lo - A tract of land situated in said Parish i on the right bank ol the Bayou Lafourche, triesu- j i ring one arpent and a halt ironting to said j ' Bayou, by forty arpents in depth between parallel ! • n..«., i ,,i .i ..u »... (i,. i«..^ i „..s., u.. ! ! I | i | of Septembre 1852, at ten o'clock in the mor-, ninüf, the toi lowing property uelon^m^ to said succession, to wit: ! j lines, bounded above by the land of Louis Pa renton, and below by iand of Eugène Dupuis, ; together with all the buildings and improvements i thereon. j 2o. A negro woman named Jdnnyor Cathe- ■ rine, aged about thirty five years, and her ! three children; Ceiestine miilattogirl, aged seven | y?™-> ,nul »"o boy, aged five years and j iiivanste mulatto bov, aoed three years. i 3o. .Warie mulatto girl, aged ten years. 4o. Josephine mulatto giri, aged twelve years. 5o. ("attie, fanning ultensils, house, hod and kitchen furnitures. Terms and Conditions. The lands and slaves payable in three equal insta'ments maturing in the month of March of each of the years 1853, 1854, 1855. The moveable property payable all sums under twenty-dollars in J/arch 1853, and the sums above twenty do:lars in March 1854. Purchaser to furnish notes with good and solvable secu rity. Tne landed property and slaves to remsin specially mortgaged until paid, ar.d all sums int ponctually paid at maturity to bear interest at the rate of eight per cent per annum. Parish of Assumption, tiiis 15; h August 1852 DESIRE LEBLANC, 172 Auctieneer. HAXSY, TAILLEUR. Napoléonville, près M. Jacob II. mendiiiger. mécanicien. AN 79 semble, vous puur m'accompagner, moi chanter... ETAT DE LA LOUISIANE. Pahoisse de l'a^somption . CoilT d il Ouïe 1 )i-iriet judiciaire. Attendu que Jösepli Gervais Robichaud a pré s en té une pétition à la Cour, à Teilet d'obte nir des lettres d'administration à. la succession de son époyse Anne Préjean décédée intestat. Avis est par le présent donné à tous ceux que cela peut concerner, d'avoir a déduire sous dix jours, les raisons pour lesquelles il ne serait pas fait droit à ladite pétition. Par ordre de ia Cour. Assomption le 7 Août 1852. DESIRE LEBLANC. 70 Greffier. inav concern - ■ STATE OF LOUISIANA. Parish of assomption. — jlh Jucicial i >i-tricl ( 'ou11. Whereas Joseph Gervais J?oliicliaud has pe titioned î.iie Court for letters of administration on the estate of his tvife Anne Préjean deceased intestate. Notice is hereby given to all whom it to show cause within ten days, why the prayer of the said petitioner should not be granted. By order of the Court. Assomption August th■- Ith 1852. DE. SIRE LEBLANC, 70 Clerk. D A i 'IHS par le moyen i)t t GUE il R E <) T Y P E . P. G. PEIUXOT, Annonce respectueusement au public qu'il a préparé une salle à la Maison d 'Ecole rie Paincourlviile — où il est piêt a prendre des portraits, par un temps couvert aussi bien une nar un temps clair. (;I iominodatint I )onalsonvil SMOKE BEND WOOD-YARD, tlAI.I' A MILE ABOVE DON VLDSO WILI.F. Night signal, a three colored light. THERE will be constantly on hand, a larw quantity of dry ASH and COTTON , WOOD. The landing is an excellent one for, boats of any class and is provided with good i i posts„&c. The subscriber hopes that his efforts i ! to satisfy the captains and owners of steamers ou t ! the Mississippi will deserve the patronage he ; solicits from them " | Checker swill find v wood-yard. 11 . i \\ AGGONS, Carts, Timber wheels, Jfc J made to order, at reasonable prices and ac- j very strong posts above the ! LÉON J F /{EMAUX I terms by applying at No 17, fil D0.\ AJVDRE SOLORZA.XO, COLLECTOR & AGENT, i A. j Antonio Julius. j ^-|j ao . {Vlarius 3 ! . . ° ■ i. , Asiuaueviciie j. LIST OF LETTERS Remaining in the Post Office at Napo , . . i , r i i ! leonviMe, onthe l»t of July. I E. 15. ; y i »»alley John W . j Berthelotte \ . 2 ■ lielson Mr ! 7iritton *\' | [; on( j s j ß j liabill E *„ r .' Mmc i ,, . " . Harras Antonia Eh'in Jacques. Edward YVilliam Elliot Mrs. F. Freeland Thom. Fournier Auguste G. Gautier Beaugez Gauda.id ve Mine J. Jonnes Gabriel. K. Kans James. L. Lesne Y res. Landry Ulysse. Labat G. P. Laborde Vincent M. Maguire John. P. Periou Adam. Protauï Théo, enisson Bapt. R. Riclxée Louis. Resson P. S. Spencer Clark 2 Styles John C. Persons calling for the above Leders, will [dease mention that they are advert ised, E. O. M elançon, P. M Napoléonville, July 1st 1852. Barilleaux F. Bourg J. Fabien. C. Cathay Win Collins S. J. Caulffied Patr. 2 Collée Mr. Crawlay James. D. Day G eorge S. Daisse A. Dugus Rosemond Deiord J. Marie. Direct, of School, Districts Nos 4 5. 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 23. amis, je suis si heureux de vous revoir î Six loin de ses chères «flec il j j e j a succe ! Jecédee d< j moiofation I/Etat de ly Louisiane .— Cour du Cinqnième district judiciaire dans et ||0"' ' ;i P ara '' ï<; Assomption. Attendu que Aeliille Du gas. administrateur ion de Henriette Blanchard, veuve Joseph Capdevielle, a déposé en cour u)i compte provisoire de son administra tion, ainsi qu'une petition en demandant l'ho Avis est par le présent donné à tous .'eux que cela peut concerner d'avoir à déduire dans i dix jours après la publication de cet avis, [les ! raisons pour lesquelles ledit compte na serait ! pas approuvé et homologué et les fonds repartis j conformément audit compte. < S. ro Par ordre de la Cour. Asoniption. le 5 Août 1S52. Désiré Leblanc. Grcflier. ETAT DELA du Cinquième LOU1SIANE —( oui district Judiciaire. — | Paioisse Assomption — î accession de : Marcelin Landry, décédé. j Attendu que Clémentine Dupré, , administra it rice de la dite succession, a ce jour, enregistré j en cour, un compte final de son administration, ; ensemble avec une pétition en demandant l'ho ! mologation. ! Eu conséquence, avis est par ces présentes | donné à toutes personnes intéressées d'avoir jà dédnir 5 leurs objections, si elles en ont, a 1 1 homologation du susdit compte pardevantle greffier de la dite cour, à son bureau, dans le : village de Napoléonville, dans les dix jours qui i suivront la première publication de cet avis, j sinon elles seront à jamais privées de ce droit. Témoin tria main et le sceau de ladite cour, c«2"2Jui 1 et 185-2. DESIRE LEBLANC, GS G refiiei'. i a la cour à leitet d obtenir les lettres i administration a la succession vacante de feu t Lou's (irayereau, décédé. ; ^ Vls cst P ar le present donné a tous | ceux que cela peut concerner, d avoir à déduire . - i I ar ordre de la cour, J Désiré Leblanc, Greffier, j Assomption, le '27 Juillet 185'2. (i9 Paroisse me l'Assomption — Cour du Cinquième District Judiciaire. Attendu que Louis Parenton a présenté une >*<1 'J «v l'i/ui pvui.wiioviui.ij VJ mou a ucuiuir ! «ous dix jours, les raisons pour lesquelles il ne I st ' f:ll t pas fait droit à lad it 1 pétition. oh.v ii. illsley. a. m. ou'det. NOTICE.—All professional business en trusted to the undersigned will receive their diligent attention. They will attend regu larly the sessions of the courts of the 4th and 5lh Judicial District. Ponaldson ville, 23rd inarch 1852. JOHN H. ILSLEY. AMEDEE M. GAUDET. 63*2 Ol). DETENU dans la Geôle de cette paroisse un nègre marron, teint rougeâtre. qui dit se nom mer CHARLES ou CHAR LEY, et appartenir h M. Jolin a Nlle-Orléans. Ce nègre porte des marques de fouet sur les reins ; il parle :ui peu français, taille 5 pds. 4 1|4 pouces, âgé de 22 à 23 ans ; il n'a pas d'autres marques particulières. Le propriétaire est requis de le retirer conformément à la loi. (il A. F. Hickman, shérif. CHANTIER DE L'ANSE LA BOUCANE ïtndemi mille au! eksus de donaldson. Fanal tournant , à trois couleurs. On trouvera constamment dans ce Chantier une grande quantité de bois de frêne et de cotonnier, l/attérage est très convenable, même pour les bateaux, de première classe et des poteaux so lides y sont plantés. Le soussigné csnère que les efforts qu'il fera pour satissaire les capitaines et les propriétaires de bateaux à vapeur, lui vaudront le patronnage qu'il solli cite. Les chpckrrs trouveront aussi des po leaux solides 1111 peu plus haut que le Chantier. II) LEON J. FREMAUX 42 Attorneys and Counsellors at law. — Madame ! toujours ce mot sec !... S i tu crains dt la blesser en disant ma : The State of Locrsu**— Fifth Jucîi | ,.; a | J _)j Ml ; ct Coiirt of ,, K! N ,. |tc of j Louisiana, in and for tlic Parish of As ; sumption. In the matter of the Succession of Henrietta Blanchard deceased vielle. wiuow of Joseph ( aj.de ^ berças Achille Dugas, administrator of said succession lias this day filled with Ihe Clerk of said C ourt a provisional account of his admi | to ? cther witil :l Petition praying for j j j oiogation. i herefore notice is hereby given to all per ns interested to show cause if any tliev have, ] t ten days alter the iir>t publication hereof. should not be approved and why said account homologated, and the cordance therewith. mips distributed in ac ^ ^ ) l'y order of said court ) J 5th day of august 185'2. I)és il court this is; Lf blatte, ;o Cleik THE STATE OF LOUISIANA— 5U. Judicial DiMiict Court. — Parish of Assumption. — Succession of Mar cel lin i .andry, ^deceased. Whereas Clémentine Dupré Administratrix of the above Estate, has this day deposite in Court a final account of tier administration, together with a petition praying for its homo logation. Therefore notice is hereby given to all per sons interested to tile their objections ifany they have to the homologation of the aforsaid ac count with the Clerk of said Court: at his office, in the village of Napoléonville, in ten days after the first publication hereof; otherwise they will forever be deprived of that right.. Witness my hand and seal of said court, the 22th of \£ Julv 1852. 'DESIRE LEBLANC, "* 08 Clerk. Paroisse Assumption .— Cour du 5emo District Judiciaire. Whereas Louis Parenton has petitioned the Court for letters of administration on the va cant estate.of the late Louis Gravereau, deceased. iVotice is hereby given to all whom it may concern to show cause within ten days, why th® prayerofsaid petitionner should not be granted By order of the Court. Assomption, July 27ih 1832. ' Désiré Leblanc, 68 Clerk. john ii. ilsley. a, m. gaudet' AVIS.— Les soussignés, avocats, exerce ronfleur profession dans les Cours du 4me. et Cinquième districts judiciaires. Ils ap porteront tous leurs soins aux affaires qui' leur seront confiées. Donaldsonville, 2â mars 1852. JOHN H. ILSLEY. 42 A. MEDEE M. GAUDET PATENT MEDICINE DEPOT. Xo. 17, Mississippi slrert, donaldsonville. John Bull's Sand's and Townsend's Sarsa paiilia, Ayer's Cherry Pectoral for coughs* colds, etc, Liverwort; and tar and canchala gua, for consumption, balsalm of wild cherrjr for deseases of the lungs, Compound syrup of Naptha, for asthma and colds. Oxygenated bitters, for dyspepsia, plitlii • sic, etc, India eholagogtie, for fever and ague, etc, i'lectrical febrifuge or Speed'« fever tonic; Itadway's teady releif, Indian vegetable elixir, for rheumatisms and gout. Winer's Canadian vermifiiga, Longloy'a great western panacea, for liver complaint», Venetian /dnitnent for pains of all kinds Mexican mustang liniment for fresh and old wounds, Butler's nerve and bona liniment for horses, Sherman's Olosaonian, all healing balsam, Magical pain extractor, for all kinds of sores, Jew David's or He brew's Plastersi pills: Graefenberg Vegetable Pills. Moffat's do do W111. Wright's do do J/aarnetic powder for destruction of roa ches, Phosphoric paste, Death 011 rats. Also :—Castor oil, .Epsum salt, sulfa)« de quinine, de Powerset Weighiman «t d® Robiquet. Poudres de seidlitz. Donaldsonville, 15 Juin 1852. 6j Julien s'éloigna. Le colonel eut de plus tendres embrassements pour sa fem


ocr: LŒïSSSS £23103 RÂTXQrS POUR GOU VERNEUR, COL. T. 0. HEBERT POUR J.l iî0ti3n ant-goiîv ICÙNP.l'R , ¥. ¥. FARMER pohr avocat-général, I. E. MORSE. POUR TRESORIER, GRSNAUÏ POT'R "SECRETAIKE I) ETAT, HERROJW POUR SURINTENDANT DES ECOLES PUBLIQUES, . C AHRIG AJW.


ocr: A VENDRE Ot/ A LOUER. LE MAGNIFIQUE ETABLISSE MENT fondé depuis huit ans, à quatre roiles au dessous de Napoléonville, par M. M arios A lbagnac. Cette maison renferme un des C .\Fés plus concourus de la paroisse, et un HôTBt, qui est le pied à terre de pres se tous les voyageurs qui parcourent la 'he gauche du Bayou. Elle renferme element une magnifique salle de danse. cette maison se trouve au sein de la I""joyeuse population de notre parois *• Que les personnes qui connaissent Rétablissement et qui ne l'ont pas vi !it «depuis quelque temps, sachent bien •N vient de s'y faire d'importantes snéliorations, de nouvelles bâtisses. Pour les conditions [avantageuses du r $e] s'adresser, sur les lieax, au pro Priétaire, M. Marius Albagnac. ^ L Vigilant est prié de reproduire cet


ocr: NOTICE. LiOST.— Between the Plantatinn of Dr. Williamson and Paincourville, a NOTK dated April 13th 1852, drawn bv \V. Ji. Pugh, payable to Joseph H. Pugh or order, in the month of March 1853, for the st(m of Five Hundred. Dollars. The findet., uf said note will be liberally re warded,by retui'iiiög it to me. Paincourtville, April 17th 1852. 48 JOSEPH 11. PUGH.


ocr: A VENDRE. POULES à boucauts de 31 et 32 pouces do barils de 20,20 1[2, 21, 21 1{2 et 22. do demi barils de 16,16 lj2 et 17. Un assortiment complet d'outils à tonnelier des meilleurs manufactnrep. A bon marché; pour du comptant ou du pa pier bien garanti. 25 avril 151. RICHARD et TEMPLET.


Baton-Rouge gazette. [volume]

ocr: m ' ,: Ç displayed by the far«famed CRKOÎ.K HAL TROUPE, in a series of brilliant Pou de Il B V A T HIPPODROME. (NOW EN notTTE FOR NEW ORLEANS.) ClOMStNINt; II e rrenm of all tha' is stnrtling, yinterentintt and beautiful in the lending Iraturef" of* CIRCUS, together with nil tliat is grant and imporing in the Ancient Scenes el the iour nntnwtif.iis It adorned llie brightest periods of the Age of Chivalry j together with the manner custom*, dances and festivals of the Oriental— Will perform in llaton Rouge O.V MONDA Y. NO VEMBER 1 st. An entire change of performance on each rep The beauties oflhe Hallet and Pantomime wi iFasclnnlions, \ , Pi«y Cents—Children and aer vants half price, ff?"*l>ay ferformance at 2 o'clock, r. m.— Evening ut Î o'clock, This Company will exhibit at Port Hudson on Saturday , October Itlth ; and at I'laipiemine, on Wktiscshav . November, .1d. Oct.-2,Id. C. H. CASTLE, Ag«nt. M invito« attention of purcha^m it \wr ». _ „ . t ,.. u-. »•..— New Goods ! New Goods RS HOWISON aller an absence of two months, has again returned to her old business, ami now offris to hrr friends WW nd pntmim n more extenslvr and varied "VC3W *ss >niment of Milinary and Fancy aiticle* than he has ever hail—consisting of Bonnets, Ribbons, Laces, (iloves,Mantillas, and a number of other Fancv articles too leiliotls lo mention, all ol which iu the heart formerly occupied by Mr*, (human Opposite the ftîarkham Houie,On I.afayelie street Oct. 30. 11 NTS n Ol LS— We haveon hand a large _ aasoitmenl of pure clear Liliieed oil, spirit» Turpentine, Copal Varnish, Putty and every Illing in the I'ninterB lirte, whirh we offer at very low prices, oct. ÏI0 LARtllJlKRfc f.ANOUE.^ 1 prices, Notice to Tax Payers. AIJ, person* reshlents or this Parish East Baton Rouge, who have not paid th«ir State Taxes for Ihe year ISM. are retJliMed 10 be pie pare«! to pi y the name, at nach of the î dnsh pré ciiH'ti on Tuewlay the 'id (lay of Novettîbeï nejtt, 1


ocr: i 0 WLIN8 8AL 0 ON, r l^l) F. siibsctiber lie;?» leave to inform his friends .1. and the iiublie that he has tltorntiKhly re lilted his esiaWishment, and has now fairly com» menced the enmpaten. Having made eitiensive (llleratlott lo bis pal,,on, be frie<t* to bei able to serve bis initions with every thing in hjs line— and be will lie found always at his post, to see that his patrons receive prompt and polite ntten Htnt. |.lan 1711 j d.W. HAU MAN. j


Le pionnier de l'Assomption.

ocr: m i m ,, M . , . , . ofl ® tSIÄSiÄ 1 «!? A VENDRE. et 22. do demi barils de 16,16 lj2 et 17. Un assortiment complet d'outils à tonnelier des meilleurs manufactures. A bon marché; pour du comptant ou du pa pier bien garanti. 25 avril 151. RICHARD et TEMPLET.


Baton-Rouge gazette. [volume]

ocr: A « M ATT A* BEGS leave to inform the public that h* is again establish» *ejf at his old stand on Chureh Street, whrre he offers tor »ale etierai »«»«riment of GROCERIES, PROVISIONS and HARDWARE. I»ow for C ash or on accomodat ing terms, and take» this opportunity of retnminf U;s thanks to his former customers, anil flatten himself that his rtrices and quality of Groceriei »tu! Provisions will induce them to extend to hirr • portion of their former paton age.


ocr: Mou Botigp (ifljfttf. Official Journal or (he Pariiii of Cait Union Bouge. "nvtii i:>fcTn n * a % ^ » d i io r . baton holtlik i R\TURDAY::.:::::OCTODElll6, 1852. FOK f'RCSllDBNT IN IBM, WINFIELD SCOTT, OP KKW JEHSV FOR VICF -prr .SlDF.NT, WM. A. GRAHAM, Or NORTH CAHOUl '.Ä. Electoral Tick»«. %fif , _ ÎW t D istrict —-J. 10U1ANT; J R. Wtt ,mn*on, substitute. S scond D istrict .— CHRISTIAN RO HEldUS; C yprian D uiour , substitute. Third Utsrmct -DUNCAN F KEN NER; F. Gaiiokkk , substitute. Founrit D istrict .—GEO. W. WAT TI-JRSTO.N ; R J. Barrow , substitute F ifth D istrict — ALEX. DECLOU KT; J.K Et.ocE, substitute. S ixth D istrict — JOHN RAY, D, F ROYSDEN, substitute. Fou G o VKRNOII , GEORGE C. MoWHORTER. . _ J F


Le pionnier de l'Assomption.

ocr: VOL. ZI. NAPOLEONVH.LE, DIMANCHE. 29 FEVRIER 1852. NO. 35. LE PIONNIER OE L'ASSOMPTION. publie par EUGENE SUPERVIELLE DIMANCHE, 29 FEVRIER 1852. eonïrïttons nu journal : ABONNEMENT :— L'abonnement est paya fcle d'avance. pour un an $5 00 pour six mois :::::::::::: 3 00 Tout abonné qui voudra suspendre son abon nement, devra prévenir, par écrit les éditeurs, quinze jours au moins, avant l'expiration du trimestre. ANNONCES :— Pour les insertions,annonces avis, etc., etc., les conditions sont les suivantes Par dix lignes , pour la 1ère insertion $1 00 Pour les insertions suivantes :::::: 50 On exécute à l'imprimere du Pionnier , et ce aux prix les plus modérés, toutes espèces d'où vrages typographiques, ( Jobs ,) tels que, cartes factures, pamphlets, blancs, etc., etc. AGENTS DU PIONNIER. "i M. E. Eude, Passage Nlle-Orleans . . > de la Bourse, No 35, ) encoignure Conti. Ascension MM. Richard & Templet. Riviere-Neuve. . M. Firmin Duplessis. Iberville M. J. Breau. St-Jacques .... M. Auguste Thériot. St-Jean Baptiste, M. Edgard Perret. Pont-Breaux , At. Edmond Bulliard. St. Charles . Thibodaux . . Houma .... S te-Marie . . Assomption . . Belle Riviere Painoocrtville, Risan Frères, négociants M. Adolphe Blanchard. M. F. Gagné. M. Etienne Pénisson. G. Rodriguez, Café Star. M. Pierre Thériot. M. C. J. E. Gauthier, U* Dans les paroisses où nous n'avons pas. nommèd'agents, nous prions les Maîtres de Posta «le vouloir se charger ie l'agence de notre feuille. CONGRES. Séance du 10 février. M. Downs présente la pétition de W. R. Glover et de James J. Wright demandant que le directeur-général des postes pafese avec luî un contrat pou-- le transport de la malle, par steamers, de la Nouvelle-O» léans * Vera Crust, par la voie de Tampico. Référé à Un comité. M. Pearce rapporte' un bill pour amender l'acte relatif au règlement des comptes' des officiers publics, qui ont touché une partie des contributions pré levées au Mexique pendant la guerre» Le bill relatif aux mandats de terres est référé au comité des terres publiques. Le Sénat s'occupe des résolutions con jointes de M. Clark sur la non-interven tion. M. Cass lit un discours préparé d'avance et dans lequel il se déclare en faveur d'une manifestation publique d'opinion. La séance est levée. Chambre des Représentai — La résolution invitant le Président à envoyer dans l'Orégon un régiment de carabi niers achevai est prise en considération. M. Gorwan fait ressortir les résultats fècheux qui ont suivi la retraite du régi ment qui servait autrefois à défendre les frontières de l'Orégon. Les troupes ont été acheminées sur le Texas qui en avait certes besoin, mais l'Orégon a anssî à asnnnuuBVoif« LE MARI CONFIDENT. PAR M me. SOPHIE GAY. CHAPITRE XXVI 'i jalousie. — Ma foi, je n'en sais rien. — Eh bien, moi, je suis plus savant, dit le jeune groom qui les écoutait, car je reviens du port, où j'ai fait prix avec deux gondoliers pour vous conduire à Porti ci. — Mais c'est une promenade que le à et le soleil n'est lutter contre des dangers non moins réels. MM. liane, Brooks et Carter prennent ensuite successivement la parole. La Chambre reçoit du Sénat un bill dont l'objet est de protéger la vie des voyageurs à bord des navires. La séance est levée. ANGLETERRE M. John T. Cramplon a été nommé ministre plénipotentiaire de la Grande Bretagne près le gouvernement améri cain, en remplacement de sir Henry I.ytton Bulwer, promu à l'ambassade de Florence. Une grande exposition des produits de l'industrie, dans le genre de celle de Londres, aura lieu à Cork, en Irlande, vers le millieu du mois de juin prochain. AUTRICHE Le correspondant de Vienne, du Lon . t Ion News , écrit à ce journal sous la date du 13 Janvier : "Un sentiment d'hostilité marquée s'est élevé entre l'Autriche et l'Améri que ; on assure que des dépêches d'une nature fort extraordinaire ont été expé diées récemment de Washington au ca binet de Vienne. Cette hostilité est d'au tant plus significative, qu'elle n'existait pas il y a quelque temps. Les relations entre les deux pays étaient naguères des plus amicales, et un archiduc autrichien était même parti pour New-York, où il serait en ce moment, si une fièvre violen te ne l'avait saisi à Trieste." Le ministre de l'intérieur en Autri che a chargé une commission de prépa rer de nouvelles lois pour la Hongrie, basées sur les ordonnances du 31 décem bre. Le baron Gebringer est président de la commission. L'entrée de l'Empire a été interdite au journal de Londres le Daily JVezua. La Gazette de Vienne, du 15 janvier, publie une patente impériale qui abolit l'institution du jury. Le prince Windischgraîz a définitive ment accepté le poste de gouverneur ci vil et militaire de la Hongrie. Le Congrès douanier de Vienne de vait être dissous le 28 janvier. BELGIQUE. \j Indépendance de Bruxelles annonce que George Sand a été arrêtée, pur ordre du gouvernement, dans le départe ment d'Indre-et-Loire où elle était domi ciliée. Elle ira sans doute grossir à l'étranger le nombre des illustres pros, crits. DEUX-SICILE S. On écrit de Naples que le commodore Morgan, commandant la frégate améri groom portant une boîte en palissandre dontil reconnut sans peine l'emploi; pour en être plus sûr, il suivit de loin le groom jusqu'au moment où il le vit entrer dans la boutique d'un armurier. Ainsi c'est par les plus petits sentiers qu'on parvient au sommet des plus gran des montagnes. Possesseur d'un secret découvert par de si faibles moyens, Ri cardo ne pensa plus qu'à l'exploiter à son profit. Il se rendit sans délai chez madarne des Bruyères; comme il ne de mandait jamais à lui parler sans avoir à lui communiquer un fait intéressant, elle le faisait rarement attendre. — Qu'y a-t-il de nouveau? demanda Clotilde avec une sorte d'effroi, en voyant la mine consternée que prenait Ricardo. — Madame la comtesse le sait proba car toute la caine Independence , qui se disposait à retourner aux Etats-Unis, s'est décidé, en vue de la gravité des circonstances politiques, à prolonger son séjour sur les côtes de la Méditerrannée. FRANCE. Plusieurs membres de l'ancienne as semblée législative, comdatinés à l'exil, ont résolu de passeren Amérique : quel ques-uns se fixeront aux Etats-Unis, d'autres irontau Mexique. Les proscrits qui s'étaient réfugiés en Suisse ont reçu également des passeports pour l'Améri que. Le Moniteur publie un décret qui crée deux nouveaux ministères : d'abord un ministère d'état, puis un ministère de la police générale. M. Casabianca est nommé ministre d ; état ; M. de Maupas, ministre de la police. En outre, M. de Persigny prend le ministère de l'intérieur (en remplacement de M. Morny,) M. Bi neau devient ministre des finances (M. Fould e c t renvoyé, ) et M. Abatucci enlève à M. Rouher le portefeuille de la justice. Le Moniteur publie deux décrets : l'un qui ordonne la vente, dans le délai d'un an, de toutes les propriétés appartenant à la famille d'Orléans, l'autre qui décla re que toutes les propriétés, meubles ou immeubles, dont Lou're-Philippe avait fait donation à sesenfuns par l'acte du 7 août 1830, feront retour à l'Etat. Des deux cents millions enlevés à la fimillede Louis-Philippe, dix millions iront aux sociétés de secourä mutuels, dix millions seront consacrés à l'amélio ration des logemens des classes ouvriè res, dix millions au crédit foncier, et une portion considérable du reste sera appli quée aux soldats retraités de la legion d'honneur. Immédiatement après la publication de ces deux décrets, une grande agitation a régné à la Bourse, et il s'en est suivi la baisse énorme de 2fr. 35c. sur le 3 pour cent. deux voleurs GELés. — Tout derniè rement, dans l'Ohio, le froid s'est chargé de punir deux voleurs qui venaient d'ac complir une assez fructueuse expédition. Trois malfaiteurs avaient pénétré, dans la nuit du 17 courant, cheï un M. Davis qui habite le village de Worthington, comté de Richemond; i's l'avaient forcé de leur livrer une somme de $930, puis ils étaient partis avec leur butin. On se mit à leur poursuite, et quelques heures plus tard on les retrouvait à peu de dis tance assis sur un tronc d'arbre et gelés; deux d'entre eux étaient morts; le troi sième qui ne valait guère mieux, a été arrêté. Le froid avait eu d'autant plus d'action sur eux, quMis étaient ivres. Alors, Ricardo raconta comment, à force de démarches, de peines, il était parvenu à savoir l'heure, le heu du duel, et jusqu'aux armes des combattants. — Et l'on connaît sans doute le motif de cette querelle? — Oh! très-certainement, reprit d'un air fin Ricardo, qui n'étant pas préparé à cette question, feignit un grand embar ras pour se donner le temps de trouver sa réponse; la cause n'est pas difficile à deviner, M. le comte n'est pas endurant, surtout quand on attaque les personnes qu'il aime. — Et qui osait-on insulter devant lui? demanda Clotilde d'une voix à peine articulée. — Je ne sais trop si je dois le dire, car il a recommandé à ses gens le plus pro sur et s'il LE MARIAGE DE CAVA1GNAC. —000— L'Archevêque de Paris a refusé de marier le général Cavaignac avec Mlle Odier. Voici la cause de ce refus : le prélat exigeait, avant d'administrer le sacrement, que le futur époux promît de faire élever dans la religion catholi que les enfans qui pourraient provenir de son hymen. Sa fiancée étant protes tante, le général n'a pas voulu consentir à faire cette promesse, et il s'en est suivi que l'opulent couple est allé recevoir la bénédiction nuptiale en Hollande. Incendie sur un chemin de fer. — Le 12 de ce mois, un convoi du railway central de la Géorgie étant passé au mi lieu d'un incendie qui rugissait des deux côtés du chemin, dans une prairie cou verte de hautes herbes et de débris d'arbres, six wagons portant 274 balles de coton prirent feu et furent entière ment détruits avec leur contenu. La perte est évaluée à $10,000 et retombe sur la compagnie, car l'accident n'eût pas eu lieu sans l'imprudence de l'ingé nieur, qui a voulu braver le danger. CAbeille .) Un bonnet de coton de valeur. — il y a quelques jours, M. Rothschild, de Londres, fit demander le célèbre chirur gien Liston, dont il avait à réclamer le ministère. Mais, à la vue de l'instrument tranchant qui devait servir à l'opération projetée, le courage manqua au riche banquier, qui le renvoya à un autre jour, priant d'abord Liston de remettre son couteau dans sa poche. Au jour fixé, il tînt bon et se laissa bravement opérer sans souffler mot. La chose faite, le pa tient se retourna vers Liston, et lui dit avec un grand flegme : "Vous avez cru peut-être que j'allais vous payer pour m'avoir fait souffrir; votre erreur est pro fonde, et vous n'aurez de moi que ce petit souvenir." Ce disant, il lui jela au nez son bonnet de coton, qui n'était pas de la première blancheur. Le chirurgien s'en fût, riant de bon cœur de la façon adroite et peu onéreuse dont le banquier israélite usait pour lui payer ses hono raires. Il descendait l'escalier, tenant en main le bonnet dont il était assez em barrassé, lorsqu'en le roulant, il sentit qu'il contenait un objet étranger qui crépitait sous le doigt ; il fouilla la coiffe et en retira un billet de banque de mille livres sterling. Cette façon de s'acquitter est aussi spirituelle que généreuse. —. . 03° Nous avons assisté à la mise à bord du Mary Foley d'une illustration littéraire. Nous concevons très bien main tenant pourquoi l'admirateur d'Horace préconise si volontiers le Vinum Faler num. ne s'ensuivît pas une affaire sérieuse. Au nom de la princesse, Clotilde retomba anéantie sur son siège, et dit en pleurant: — C'est pour elle. .. Puis, congédiant Ricardo, elle se livra à tout l'exeês d'une douleur qu'elle n'avait pas même la consolation de pou voir confier. Sans doute cette douleur n'aurait pas été moins vive, si Clotilde avait pu soupçonner la vérité cachée sous cet odieux mensonge. Sans doute la pensée qu' Adalbert exposait ses jours pour la défendre, l'aurait plongée dans une anxiété mêlée de remords,- elle se serait accusée de l'avoir mis dans l'obli gation de prendre son parti, lors même qu'il y serait le moins enclin ; mais aussi, que de sentiments doux, d'espérances délicieuses attachées à l'idée de ce dé Encore un meurtre . — Un crime atroce a été commis, dimanche, vers 5 heures de l'après-midi, à l'encoignure des rues Clouet etCraps, sur la personne d'une esclave nommée Marie, apparte nant d M» Ghevillon. Cette malheureuse a été trouvée étendue sur le plancher, la tOte presque séparée du corp9 ; prè* de la victime se trouvait un ra£oir avec lequel le meurtre a dû être consommé* Une armoire a été défoncée et une som me de $1100, qui se trouvait dans un des tiroirs a disparu. Un mouchoir de soie jaune et une cheville en fer ont été laissés dans la maison par l'assassin. Dés soupçons ont immédiatertiement plané sur un peintre nommé Anthony Delisle, qu'on avait vu, vers 4 heures, causant avec la malheureuse Marie. Delisle, en apprenant qu'un mandat d'arrêt evait été lancé contre lui, s'est immédiatement rendu aux autorités de la 3me municipalité. Un nègre qui vivait avec Marie, a également été arrêté. (Abeille.). (£rOn écrit de Paris : "Les propriétés que l'on confisque à la famille d'Orléans seront destinées, dit on, à former des dotations pour les hô pitaux et autres établissemens charita bles de France. Je suppose cependant qu'une partie seulement dés biens confis qués recevra cette destination. La baisse qui s'est prononcée à la Bourse doit être attribuée à cette nou velle, qui a frappé de stupéfaction le» cercles politiques. De grandes précautions sont prise» pour réprimer tous les désordres qui pourraient essayer de se produire. Les troupes seront consignées dans leurs ca sernes et se tiendront prêtes à agir au premier signal. Déjà on remarque sur les boulevards un plus grand nombre de sergens de ville que d'ordinaire, bierr que la nouvelle que je vous donne ne soit pas encore généralement eonnue." Une RérLEXioN. — Il faut toujours se défier de ce que disent les Anglais par rapport à la France. Cependant nous croyons devoir reproduire ce q;uisuit : Le Morning Chronicle annonce que le roi des Belges, comme époux d'une des filles de Louis-Philippe, a protesté contre le décret de Louis-Napoléon Bo naparte, concernant la saisie des biens de la famille d'Orléans. Le Chronicle pense qu'une semblable protestation sera également faite par l'Espagne, Na ples, le Brésil et Saxe-Cobourg. Napoléon devait soumettre cette ques tion ä la considération du Sénat et de la Chambre législative. On rapporte que les membres du Sénat, n'avaient accepté l'honneur qui leur a été fait, qu'à la con dition que cette question leur serait soumise. CHAPITRE XXVJI. , (suit»,) La pire de toutes les humiliation», pour une âme courageuse, est de se sen-* tir mutile dans le danger qui menace l'être qu'on aime. Attendre dans l'inac tion l'arrêt qui doit vous frapper mortel lement, ou vous rendre à une triste vie, est un supplice au-dessus des forces hu maines. On veut échapper à Ja réflexion par fe mouvement. C'est ce qui détermi na madame de? Bruyères à se rendre chez l'ambassadeur de France, pour lui dénoncer ce duel, s'il l'ignorait, ou le conjurer d'employer toute son influence, pour l'empêcher. Mais le duc de Tour belle, ne voulant ni l'autoriser, ni le dé fendre, était renfermé dans son cabinet,


ocr: HOTEL WASHINGTON M. Triche prévient ses amis et le pu blic qu'il a acquit de Mr. Fx. G au * THIER, l'exploitation du Washington Hotel. Il sollicite la continuation de la laveur dont le public a toujours en touré cet établissement, et il s'engage à ne rien négliger pour s'en rendre di gne. Appartements, et Table confor table«, Bure tonjouisaopiovisioiinée dei meilleures liqueurs, Service prompt, voilà des titres que ta maison ne dé mentira


Baton-Rouge gazette. [volume]

ocr: ofacial Journal of tUo Parish of Eail Union ïtougc. 8*. WlnrPItl?!!, Jr., Editor. BATON ItOÏIfiEl HATtmD.W.^^-.Xll'.tJUT.Y >0, IBM. ron present in i ><■>?, WINFIELD SCOTT, pr tiew jrm«*v. FOR vicEwr.Rtnr.NT, WM. A. GRAHAM, [ «9 XOttTIt t'AttoUSA. f5l«H oral Tick*«. . Ftnst District—-J. 1ÜU1ANT; J, JL WttKiNsntt, substitut*. RKciutoDtitTnicT.— »CHRISTI AN RO ttELIUS; C'vcitiAN Dtnmtm, substitute. Ttttnn Dnmttct.--«DUNCAN I 1 KEN NER; F, (JArttmitK, F ourth D istiuct .—< • EG. W> W AT TER STON ; R. J. 11 attnow, substitute FiPtu D wtiuct .— ALEX. DECLOU« ET: j. K Et.OWt, sitlMMitute. öixth Distiuct.-IS At All GAR RE T ; I ■ ■ substitute.


Le pionnier de l'Assomption.

ocr: JSÎtirie — Jeudi, 15 avril IS.V2. par4e rév. abbé M as.no i;, de z M. P. 'F, iIRt— LtlIN. M. H. B. F LEY, n-er Midetrnii selle ODif HÎ.LLUIN, 'ous les deux de l'Assomption, No, m souhaitons à cet aimable nou veau couple tout le bonheur que grâce, jeiines-e, fortune et amour peuvent en gendrer.


ocr: AMUSEMENTS. CIRQUE. E. F. et J. M ABIE, Propriétaires. tors- n. mr n » CIRQUE OLYMPIQUE J E II X Les plus surprenant rt 1rs p/w hardis de 18. r )'2. O^rl.eft propriétaires informent respec tucusement los ha hi tuns tie Napoléon ville et tin voisinage, que leur célèbre troupe fera se» exhibitions dans ce village SAMEDI t FEVRIER. PENDANT UNE JOURNEE SEULEMENT. En publiant celle annonce, les direc teurs font obserVer que la Compagnie renferme dans töus les géni e?* dfcS Ecu ycrsdc prerttière classe, de bonne école, d'un courage et d'une adresse surprenans — PARMI EIJX ÖN REM/vhQUER\. — LA FAMILLE HOLLANDAISE, tlaij dans ses exercices n'a jamais encore pu trouver de rivaux qui puissent l'égaler. Mr. It. BUCKLE F, Dont la grâce et la perfection dans le« évolutions olympiqilcs^ Pont fait proclame! 1 le Mercure du Cirque. Al. WATUltMAfy Lfc félÈbre conducteur de 4 coursiers. M» Watermrtu étonnera tous les specta teurs par les incroyables tours qü'il fait sur ses magnifiques chevaux. M. P. BUCKLEY, Le plus souple et le plus vir ties Ecuyers ëur E rendra l'assemblée, ainsi qu'utt grand riöin re d'autres artistes dont on trouve les noms dànj le pr»grainni° de la Représentatidd. A son tour paraîtra également : là ROI D3S OLOTOBj ROCKWELL


Baton-Rouge gazette. [volume]

ocr: STATE OF LOUISIANA. PARIS« 0F EIST BATON ROUGE, .«inn jitDieiAt. district cou ht. Sarah S. Young, vs. Jtis'icé i.'crholdt- No. MJ. Nove mber 1851. THIS ease i&ises no question; it is therefore ouWiçtl and atiiuilged tbnt there be judf ''.r tbe plaintiff, Sarah S Young, ag inst li,. defendant. Justice,GerlwUH* on hi» confession 01 judgment m favor of the plaintiff, acçorUing t» the prayer of her nclitioii, to w it ; for JwoUiou » . , , . ' f T««. 'l't the lira ver of her piMitmn, to wit : for Ivo .10 <• sand Seven Hundred Dollar»; ami turtt^r, that *be have judgment for tour arpents of land v here ho now resides in the town of ISatdn Ijwn^e, the same described in the town plot »» No, —i 1 that pari ol the town culled Cat. »town ; th'-srim« by him pure! aseti wilh her pharaphernal turd,., thiw heinc pharaj hetnal ptoperty, her'» in kind , aud further, thai she have judgment lor the nee '> woman, Delite, and her child Ned.born «ijice th'j purchase of the mother. Del te. for being pt-rclis» eil by thé husband with paraphernal funds, th-« same in kind, and the children following the con dition of the niolher—and further, that the «la. o John, by her Brought into marriage, be decreed t > her in kind—and further that she have judgment for the sum of Eight Hundred and Filteen Do] Isrs, amount of her paraphernal right», colleet».! by. and converted to the Use of,her said husband, and for costs, aud that she be decreed to have 11; indépendant cortrolof all hci rights and proper ties apart from her luid htuban I, and for costs. (Signed) J. J- BURK, Judge Gth District Court, November 26th 1851. t Clerk'* Office, I Parishof East Baton Rouge,L*. I certify the foregoing to I« a true copy of tho original Judgment on file and of record in rny office Civen under my band and seal of our 6th Judicial District Court nt Baton Rouge, this 2nd day of A. D„ 1852.


Le pionnier de l'Assomption.

ocr: BOOK & JOB PRINTING, In a neut stylt and al the shortest notice. such as : B riefs. C irculars, B lanks for notaries Pamphlets, Handbills, Receipts. &c. (fcSr ATTHISOFFIC E«CQ


ocr: A VENDRE. JUffOU/jES à boucauts de 31 et 32 pouces do barils de 20,20 li2.21.21 Iii et 22. 1 ' 1 do demi barils de 16,16 1|2 et 17. Un assortiment complet d'outils à tonnelier des meilleurs manufactures. A bon marché; pour du comptant oü du pa pier bien garanti. 25 avril 151. RICHARD et TFUVTP^ET.


ocr: QUICK SAND,PITTSBURG coal, Plastering hair, cement, whale, lard, lin seed oils, spirit of turpentine, camphine and gaz, Japan, copal and black varnish, Paris green, chrome yellow, Prussian blue and white lead, putty, chalk, spanish whiting. Window Glasses: 8-10,10-12,11-16, etc. A fine assortment of HARDWARE,' Saddlery, horse col ars. hames, trace and os chains, nails, tacks, bradds etc, for sale At No 17, Mississippi , street, 61 Donaldsonville, La.


Baton-Rouge gazette. [volume]

ocr: TENNESSEE 8UÖAR- KETTLES. till ATM BAUS ^ Fit RNACE MÖUTHt* HPHE undersigned, Agents for makion ki knack, A Tennessee, have reeei vrd, and will continue tobe supplied with the above ar ticles, direct from the fur nace. They are mode from the Specular or Red Clay ore, the best lit the State, of the most improved patents, and will be warranted to stand any reasonable use.—■ The attention of Sugar nlnttlcrsis particularly luvt tod. /'icKurr, ri'.KiviiNs ,y • i>, SI. Chartas st. cor. /Vrdido,


Le pionnier de l'Assomption.

ocr: LES DEUX TRAGEDIEIS. y PAU R. VILL, aï. La résistance des parens se trouva à l'instabilité de la profession. Quel poète a jamais souhaité que son fils devint poè te à son tour? Il en est de même des ar tistes, des acteurs ; tous veulent créer à leurs enfans une autre profession que celle qu'ils ont suivie. Lors même que !e cœur de Schoen lein n'eût pas été tourmenté par une se crète jalousie, il n'aurait pas mis moins de vivacité dans ses balances* moins d'ardeur dans ses exhortations. Mais, de son cote, Franz^ dès qu'il eût vu au fond de l'âme de son père, devint plus que ja mais inaccessible au regret et au repen tir. Les argumeus dirigés contre sa ré solution n'auraient pu dans aucun cas le déterminer à quitter Je théâtre ; mainte nant ils prenaient à ses yeux le caractè re de l'insulte.


Baton-Rouge gazette. [volume]

ocr: Official Journal of the Parish of Last ^ Baton Itou fg* , , M«v:ii;u im*AM, Editor. B ATON ROUGE : wAT111t.nAY.AUGUST 7, 1652. FOR PRESIDENT IN 18M, WINFIELD SCÖTT, or KKW J**«*. FOR VICE-PRESIDENT, wm. a. graham, Of NORTH t!AROtilNA. FJerloral TWK^t. t V irbt "D istrict. —J. IOU1ANT, J. K. W ii.kinbon , substitute. S kci in 11 D istrict. —CHRISTIAN RO SKLIUS ; C yprian Durotm. substitute. T.tmn Distinct.—DUNCAN F KEN NER; F G ardkus , substitute. F ourth D istrict. —GEO. W. WAL« TFRSTON ; R >1 B arrow , substitute F ifth D istrict. — ALEX. DECL01J E l' ' J. E E i.oee , sulwtilnto. Htvrtt D îstiuct— JOHN RAY, D, 7 ItOVSD EN, substitute. ^ , t J. RO 7


ocr: F or G overnor, . A on GEORGE C. MoWHOÇ»£*' Sub/til to the dation of the WhtR Sin' «... "—.with then Mr. A. WstUlill is our »heil till furbiil, fccpivB »iilmi-riptidti* «mUr. Guette, «ml receipt f'TDVF.RTtSEMEM o-T-Mr. John O. W'f *"»«•*>••» » mon . ,h ' to collect and recr- ^ | » , ° omet»,


Le pionnier de l'Assomption.

ocr: A LOUER A BML, , D'UN AN A HUIT ANè. UNE JOLIE MAISON, ayitnt qtiatr» -MÎ53. appartements, une cuisine adjacente & la Inaîson, uii magasin et une écurie. Ceti« maison est sise à /'ainomirtviHe, sur un terrain de 6 à 7 arpents de superficie, terrain on na peut plus convenable pour faire un jardin ou uno borme savanne. Pilùr plus amples renseignements, s'adresser au Juge J, B. Dugas, l'Ai NTC'OURVILLft. t


ocr: A VENDRE. VÉ^OULES à boucauts de 31 et 32 pouces JfcYJii do barils de 20,20 1(2,21,21 li2 «t 22. do demi barils de 16,16 l|2et 17. Un assortiment complet d'outils à tonnelier das meilleurs manufactures. A bon marché; pour du comptant ou du pa pier bien garanti. 25 avril 151. RICHARD et TEMPLET


Baton-Rouge gazette. [volume]

ocr: WINFIELD SCOTT, it Nf.w 3irnWt:Y FOR VICE-PRESIDENT, VVM. A.GKAMAM, OK Noll I'll CAWOLII**. r.k>c(oral Vlcfcet. FittsT Disrrticx—s). 'I'OUTANT; .T. K. W iuki N son , substitute. StecoittfDlsf ftit* CTIRJSTTAN110 SIC LIU®; C y M cia N Domim, *ub *titrfte. T hird D istr iff— DUNCAN F KEN NF/R; F. G ahdkue , substitute. S F ourth D i ^ triot. —QEO. W. WAT TEItSTON ; 11. J. B arrow , sub^itute. F ifth D istrict.— ALEX. DLCLOU ET; J. K E i. oee , substitute. ^ S ixth D istrict.- ISAIAH GARRET; W m . S. r^UU^M. substitute. ^ '' T. .T. S ^ '' T.


Le pionnier de l'Assomption.

ocr: QUICK S AND, PITTSBURG Plastering hair, cement, whale, lard, seed oils, spirit of turpentine, caraphiae gai, Japan, copal and black varnish, green, chrome yellow, Prussian blue white lead, putty, chalk, Spanish whiting. Window Glasses: 8-10, 10-12, etc. A fine assortment of Saddlery, horse col'ars, hames, trace ox chains, nails, tacks, bradds etc, for At No 17, M ississippi , street, (il Donaldsonville, La.


ocr: YARDES de nattes, à careax unis. A vendre à bon marchéponr cash. 23 avril 1851. RICHARD et TZ2MPLE7' 500


Baton-Rouge gazette. [volume]

ocr: Exchango Bank, 28 Gamp Street, XEH' URLfiANS. CHECKS at Sight, and Time Bill« on ?i«W York, Philadelphia, Bo«i»n, Baliimoro, Charleston, Savannah. Louisville, Cii«rle«ton. Mobile. i C'olioction» mad« free of charge, and lnlere«i nlj lowed on ileposite«. W 10—3m HORACE BEAN it CO i


ocr: Mm Hottgf (fôrçfttf. Ofltrlnl Jotirnnl oMIho Purlxhof K*H II At oil Koni« 1 . v, winvrki :. B1T01Y ïlOlîOEt N vriMUMY. :JUNR 3«. IBM. pott miiwidiwt in ivo, W1NFIELD SCOTT. i»> htw trn^tv um viriuutKsmiîNT. WILLIAM A, GRAHAM, uf neniM uakwuha l!l*>rldrAl TlrUrt. I inrr D istkict — • TOÎJTANI ; .1. K WlUUNSUN, lMtb»tHUl6. Mni'iiNi« PlflTttlrt—Cll It IS I IAN HO SKUUS; CvCHtAN UurouK, substitute. 'I'miiitDt'Ni AN t' KI'.N* NKK ; F, Gbit non, substltui#. Faimnt DinfnteT.*—QKO. VV W A I * TKKiTON ; R. I. lUmmw, *u*»#iiio»e. Fifth District .—ALKX, DM. LOU HT; J. K IStaiiM, substitut# Hixiii Oiitmut.-tSAlAU tJAHH L I i \Vm, 8 Pawiiam . substitute. full GoVfifl nob, .1. I * i


ocr: ^pnldln}!, Rogers & Yah OrdrhN A VIiiii tCAN AND K l T 11 O V Ü A N AMPHITilHATKtH. With M t n r t colled tV'Mii Hi« 1 Aicrtn* of Co dînent», twW Ott triPJf Wä)' to Oreilpv IhiMr lïmtinç Ïti'tïi. tiPHtly cottipleted in Cint'ln« i nil ut n t'Oit ot near *'100,000, wilt tu» e.nhlb' ited lu ft a r o ft It n I' o b , 7'tlVHHtKti V tntif F Ht M I', March I it h nod Hiih «I 'I and 1 i< v P'7* Ailinis'-ioh |V|. a« Circle DO ttt Children «ml SeiVrtnts h'âlf plice. M) I J. W WILI'MH. Agi ni Voc il Ëftirërlakiiiiilétit. J'ltOtltMMMl' or Jfll. WII.KIN.v [tonight, iflaturde.y tti« IHtli) by pnrteultii dnoirt 1 at the ithruey Hoiift»i r**i' iiMf. lilnttttBW'tltftl piece, Bttlld JS'tmu.The /tuiiel* lvlil#|M»r.»»r the WII|l*-r«tlltl«»tiM ill |n-tiltld. I.iivi'f. >">'oiig (tJcrniiin) 'I'll# Mtiimlnhl heitrer, l ino l'iiilllrr» Irlali Itiillii'l. tWldHiV Aim lire«»,) i«itetr, ItMlrtiineulfll |i!rtrf» , I mi«. Ming, (Amerittin) Jfcti Moll, Hon#. tNtttittrn!) I'm i (lout I'm Afloat, t!n«»ull. It A n't 1 SttcOtUi, InMfilftiftilftl piece Mniut Arilin, (The wife'» d teint,) Mn-lmy. Karin cotnie *oti(, (Nliiili«t»'rtf<»'* »et "It »in* iVong, i'lii» Old Arm chair, Wumb' I i tlrntnl Hi i'iip. Tin* Mil|i"ii l ift», Woti(l, 'I'Ih* I'nor Knllov liny, m W *niti Vollft, " I III! tifnyp nl' III'IIU|«iit»*. «Willi I'nnilr *nii|>. «"ml iliup l'onilné 1,11»« fmk. To «nil tin* gi'iiilt»nii'H nl tin' I ,piim I äIiIip ill" i on* vrt will I'limnii'iiup ni (mir |'n**t fiulit I'. AI. mc I ki I h «i on 50 i*?ntJ. HA VÏC vor H MONK y; Oharlrn r Freeman Ht Oo« t. AtH FWKRMAft, »ttitlflft» *V Hl. fiii|»4ir(i>i'0 A till J oIiIH'I'n. 1'H Wmti/infM. I «/n rr »»ut!) nf Libn ty filmt.


ocr: OfDrlal Journal of (I ip l'arljSliof East Ein to Ii Rouge. ; Mvuir.n (j. inn iS.jriiHo^ BATON S \TlIRI>.\Y::.:::::OOTOBKil 2H, 1f")2. HM^W'IIW lp—I l'OU l'HKHIDENT IN 1 Ml. winfield scott, nr fiKMr jkhukv. FOU VICK-l'HKSinENT, WM. A. GRAHAM, NORTH CA im M NA. IMccIornl TUUrt. FIRST DISTRICT—.1 • I<)1|1ANI , .Î. K W ilkinson . substitute. - S econd Di" in UT — CITRTSTT A NRO Sl'l WS ; Cri'tUAN Ditfoim, «itt»«! it in«*. T „„ u ,i,„Tftir..-ünNCAN 1' KEN NICK ' F. G a RDKUE, Sllll«lilute. F oiiiitii DisrittoT.-—GEO. W. WAP Tl'MtSToN; II. J. B arho W, substitute. F ifth Disttut-r. — ALK\". DECLOU* JCT; .r. K ICi-dtcr., snhsiHute. Si\rit D istinct — JOHN ItAV, D, F. ROVSPEN, sub«t ituie. ; ' j '


Le pionnier de l'Assomption.

ocr: l'OUll LA PRESIDENCE J>ES ETATS-TMS ! SM. LEWIS CASS. 1WR LA VICE PRESIDENCE i)f.s etats-cxfs- :


ocr: poua CANDîIMT A LA IM.ACE DE GOUVERNEUR. col. p. 0. hebert, {Soumis cl In ratifie-nhnn de In Convention démocratique. de Hâton- Rouge.


Baton-Rouge gazette. [volume]

ocr: Cravats! Cravats. A splendid assortment ol B lack and F an cr SiUt C ravats ; A LSO, T "m vary best White and Colored Silk Pocke HaatUcercheife. Just received by. john C. la NOU


ocr: O _ JOSHF.ifiF.4L rtttco. A. .IAMKS. I CHAS, T, »artilN 'ill KO. \, iXMKH a CO, KA8M I0NAIÎÎ.K CLOTHING. aentl'8. Furnishing Eitiblishmont. l*o. N'j Cominon Mi cut, (Our door finm Ciwn/i-* trm-t.) NKir 0RJ.F.JNS. nRKSS COATS, Frock Co»t*. Clnalta and Sacks, rants and Ve»ts,,ot all qualities vt vies cdoismidsir.es; Shirts, superior quality ; Marr ing Wrap|>er*. Under-shirts, Drawers, and all articles |iertaiiiing to a Oentteman's Dress. Nov '„i.'ttf.


Le pionnier de l'Assomption.

ocr: Regular Packet Twice a Week. FOR THE COAST AND LAFOURCHE. the new fast running passenger stem boat, MAElr FOLEY. P. DALFERES, j M asteii. LEAVES NEW ORLEANS every Tuesday at it o'clock, A. M., and Friday at 5 o'clock, P. M. RETURNING — LEAVES THIBODEAUX VILLE every Sundy at 7 o'clock A M., and Wednesday at 2 o'clock, P. M. LEAVES DONALDSON VILLE every Thursday at 6 o'clock, A. M, and Sunday at 5 P. M. For freight or passage apply 011 board, or to AUGUSTIN & THIBAUT, New-Orleans. RICHARD & TEMPLET, Doualdsonville. A. F- HICKMAN, Napoléonville. V- RICHARD, Thibodeaux.


ocr: LIBRAIRIE.—Livres de Clause français-an gine et espagnols, A vendre par RICHARD &. TtëiMPL&T l 800 Jar Mr VIVEV •o.ialdsonvillc, 17, rue Mississippi PAKILîS de la contenance de 15 Talion", aux prix h- plus inodéie. Ooisil'l etnille, ' L?i } ['jj


Baton-Rouge gazette. [volume]

ocr: PEET, SIMMS & GO. IMPORTERS WHOLESALE nFAI .ers IN No. 25 Magazine Street, HUTSf (CmMlAHS.


ocr: | ©fljfltf. i^U. OiiklAl Journal nf lh»» rarlnh #f fiant Knlan Hotigc. iiiveu.iv ««. itttfAN, UdiUr» IUT01 KOIIWKi SATURDAY:: ;;:;(XTOBfôR 2. UMS WÊfÊê. m» rnt'KioRNT IN IHH WINPIELDSCÖTT, UP ftfeW JKHKkri t'Oit VICK I'WRUlhKNT, WM. À. OR All AM, «C ItlIHtll t'A M t» lj J > A > Dlrrltirnl Tlehcl« l'msT Disrnttn',—'.I. TOU'l AN! S .1 K. Wtt.KWcW, substitute. Si m» Distinct.— CHRISTIAN RO SBLlU.S; Cvi'hiam Dciwutt, substitute Tu mu Dis-mhm.— DUNCAN F KEN NEU ; K. G,\niu:itn, substitute. Fnttatit Distinct.—UEO. W WAT TEItHTON; II, .1, lUanow, substitut»» Fit ru Disrniti'.—ALE\. DBCLOU« ET J J> tv El.rllSH, »ltll»l|tltle. Htxtu Dutiufit—JÖIIN RAY, 1), 1 IlOVSDEN, substitute. .1


Le pionnier de l'Assomption.

ocr: LE PIONNIER DE L'ASSOMPTION. publie par EUGENE SUPERVIELLE, DIMANCHE, 18 JUILLET 1852. POUR LA PRESIDENCE des etats-unis : &EN. F. PIERCE, DU NEW HAMPSHIRE. POUR LA VICE-PRESIDENCE des etats-unis : WILLIAM E> KING, DE L'A LAB AM A, Les élus de la Convention Nationale Démocratique. ELECTEURS. Premier District Electoral. — E dwin Warren Moïse , électeur; % Clis. Bienve nu, substitut. Second District Electoral. — G eneral J. B. Plauciie , électeur; Wm Dunbar, substitut. Troisième District Electoral. — Trasî mond Landry , électeur; A. Scuddy , substitut. Quatrième District Electoral. — Tno«. Green Davidson , électeur; R. C. JVick life , substitut. Cinquième. District Electoral. — Tiios. Overton Moore , électeur; C. H. Mou ton, substitut. Sixième District Electoral. — R. W. Richardson , électeur; Henry Philips, substitut.


ocr: HOTEL WASHINGTON MM- Melançon & Triciib prévien nent leurs amis et le public qu'ils ont ac quis de Mr. Fx. Gauthier , l'exploitation du Washington Hotel. Ils sollicitent la continuation de la faveur dont le public a toujours entouré cet établissement, et ils s'engagent à ne rien négliger pour s'en rendre dignes. Appartements, et Table confortables* Bïrrctoujoursaqpro visionnée des meilleures ligueurs, Ser vice prompt, voilà des titres que leur ^ [ samon ne démentira jamais, AUX PLANTEURS. rwp K T.J. CRANE, Forgeron , 3 ,4k et Ingénieur Mécanicien, a l'hon neur d'annoncer au public qu'ils sont mainte nant établis près "habitation de A. C. McCul lum et qu'ils entreprendront toute espèce de travaux concernant leur profession. Il s'em presseront aussi de répondre à la demande des habitants pour les réparations des machines à vapeur, bouilloires, moulins, etc., Le à des prix modérés. n7* FER du Tenessee; de différentes dimensions do do à Bouilloire, rivets de dif t'erentes dimensions. Pioches, pelles,^haches à main, à écarrir, jj UC her, et un assortiment complet de quincail lerie. 20 barils de clous de Boston, cordes en coton et chanvrc. A vendre à bon ponr du comptant. 25 avril 1851. RICHARD ét TEMPLET. VITRES de 8—10, 14—20; première qualité. 300 livres mastique, peintures, huile et térébenthine, noir de fumée. — A vendre à marché, pour du comptant. 25 avril 1851. RICIURD et OH EAP CASH ST03.E ko. mississippi street,


ocr: LE PIOlmiER DE L'ASSOMPTIOW, JOURNAL POLITIQUE. AGRICOLE. LITTEBÂÎRE ET COMMERCIAL. VOL. ZI. NAPOLEON VILLE; DIMANCHE, 8 FEVRIER 1852. NO. 29. LE P10NNiER DE L ' ASS0MPTIQN - publie par EUGENE SUPERVIELLE. DIMANCHE 8 FEVRIER 1852. Contritions îru journal : ABONNEMENT :— L'abonnement est paya fcle d'avance. pour un au ::::::::::::: $5 00 pour six mois :::::::::::: 3 00 Tout abonné qui voudra suspendre son abon îwment,devra prévenir, par écrit les éditeurs, ^HÏnxe jours au moins, avant l'expiration du trimestre. ANNONCER :— Pour les insertions,annonces »vis, etc., etc., les conditions sont les suivantes Par dix lignes , pour la lèreinsertion $1 00 Pour les insertions suivantes :::::: 50 On exécute à l'imprimere du Pionnier , et ce acxprix les plus modérés,toutes espèces d'où vrages typographiques, (Jobs,) tels que, cartes factures, pamphlets, blancs, etc., etc. AGENTS DU PIONNIER. î M. E. Elide, Passage Ni.i .f .-Oft lean's . . > de la Bourse, No 35, ) encoignure Conti. .Ascension MM.Richard & Templet. Riviere-Neuve. . M. Pirmin Duplessis. Iberville M. J. Breau. St-Jacques .... M. Auguste Thériot. St-Je an Baptiste, M. Edgard Perret. Pont-Breaux , At. Edmond Bulliard. St. Charles . . . Rizan Frères, négociants. Thibodaux .... M. Adolphe Blanchard. Houma M. F. Gagné. SrE-MARiE .... M. Etienne Pénisson. Assomption .... G. Rodriguez, Café Slar. Belle Riviere . . M. Pierre Thériot. Paincourtville , . M. C. J. E. Gauthier. O* Dans les paroisses où nous n'avons pas. nomméd'agents, nous prions les Maîtres de Posta de vouloir se charger de l'agence de notre feuille. (CrNous devons à l'obligeance de l'honorable C. A. B arilleait . un docu ment relatif à t#ut ce qui s'est passé, ou dîner de LOUIS KOSSUTH, au Na tional Hotel de Washington. Nous prions notre représentant à la législature de vouloir bien être persuadé ({ne nous loi savons un gré. infini de cette courtoise attention. CONGRES. Seance du 23 Janvier. Sénnt. — I,a séance est entièrement consacrée à la discussion de bills d'un in térêt purement local. Chambre des Représentons. — M. Daniel penpose à la chambre de se constituer en comité général, pour délibérer sur les réclamations particulières. Cette motion e*t repoussée et la chambre se constituant en comité général, discute le bill relatif au dernier |>aiement ie l'indemnité me licaine. MM. Allen et Davis, du Mas sachusetts prennent la parole. SéANCE du 24 Janvier. Sénat. — Pas de séance. î séance. ■$ Chambre des Représentons.— La cham» bre délibère sur le bill relatif an dernier paiement de l'indemnité mexicaine. Plusieurs membres prennent successi ment la parole, puis la séance est le vée. srmwDUUBVQiT« LEGISLATURE de i.a LOUISIANE. SéANCE du 30 Janvier Sénat. — Cette séance n'offre rien d'in téressant. Le bill de M. Robb pour réu nir les municipalités de la Nlle-Orléans est mis à l'ordre do jour pour la séance de mercredi prochain. Chambre, des Représentons »— Plusieurs bills et pétitions sont présentés. La Chambre vote une résolution con jointe pour canceller les bons du trésorier d'Etat, M. McWhorter, dî>nt les comptes ont été approuvés. La séance est levée. 0Ù"Le général Horatio Davis a été nommé adjudant-général de l'Etat, en remplacement du général Rowley. (tt~La présidence du futur sénat a été offerte à M. Troptovz, qui l'a, dit-on, refusée. Est-ce que M. Troplong se trouverait trop court pour occuper un poste si élevé! 0^7" Le document ci-dessous étant de nature à intéresser la plupart de nos lec teurs, nous croyons devoir le publier, in tuto, tel qu'il se trouve dans le journal officiel de l'Etat : RAPPORT DU TRESORIER D'ETAT Nous avong parcouru avec soin le rap port du trésorier d'Etat. M. McWhorter y a mis beaucoup de méthode et de clar té, deux qualités précieuses et même indispensables, quand il s'agit de chiffres et de finances. Le 31 décembre l ft 5l, il restait au trésor $308,880 37, provenant de som mes diverses, soit: Divers $ 76,568 03 Mill tax. ....... 154,671 54 Taxe de capitation . . 19,919 68 Améliorations inter. . 51,132 20 Chemins et levées. . . 6,594 92 §308,886 36 Les recettes de 1850 se sont élevées à un total de §1,008,117 91 ; celles de 1851 à §836,247 44. Le total des dé penses se monte à $951,545 ; et il est de $852,787 54 pour 1851. Les $308,886 37 restant au trésor à la fin de l'année dernière 6'expliqiient par ce fait qu'une balance de $268,795 56 étant portée au crédit du département du tré sor quand M. McWhorter fut nommé trésorier en 1850. Pendant les deux dernières années le total des recettes a dépassé celui des dépenses. Les bons émis par l'Etat en faveur de la seconde municipalité ont été payés exactement jusqu'au mois de juillet 1850, — Car il me serait fort pénible, dit-il, si la chance me donne le rôle de Brutus, de penser tout le temps du dîner à l'obli époque a t laquelle l'Etat fut protesté par suite de l'impossibilité de la municipalité de faire honneur à ses obligations. La Législature n'ayant pas voté d'allocation le trésor qui pouvait acquitter la dette adû s'abstenir, car il n'y était pas légalement autorisé. Il est en outre établi par la loi du 4 mai 1847, que dans le cas où les municipalités se conformeraient stricte ment à la loi de 1839, en vertu de laquelle l'Etat a émis du bons en leur faveur, elles seraient affranchies du paie ment de la*'différence de l'intérêt, soit un pour cent. La seconde municipalité, ayant violé la loi, ne £feut pas réclamer ce* privilège. L'avocat, général a été consulté sur ce point ^t'a"exprimé une opi nion semblable à celle du trésorier. Quant au paiement des bons, le trésorier de la seconde municipalité a assuré qu'il serait effectué prochainement. Une créance de l'Etat sur le trésorier fédéral pour le montant dû au fonds des chemins et levées a été réglée par le contrôleur du trésor des Etats-Unis. La somme due était de $9,47X, mais l'Etat de la Louisiane avait reçu en plus du trésor fédéral pour avanpes faites pen dant la guère du Mexique une somme de $4.993 06 qu'il a fallu déduire de la créance. Il restait done $4,478 94 qui ont été payés à l'Etat. M. McWhorter recommande à la législature de nommer un commissaire pour examiner minutieu sement les comptes entre les Etats-Unis et l'Etat de la Louisiane. Une loi de la législature ordonne aux assesseqrs de régler leurs comptes dans les cinq premiers jours de sep. tembre et de décembre, mais elle ne dé crète pas de pénalité pour Je défaut de paiement au mois de septembre. C'est pourquoi la loi n'a pas été respectée. Vers la fin de septembre, le trésor était dans une situation critique, et le trésor a dû assumer la responsabilté d'un em prunt de vingt cinq mille piastres que lui a avancés la Banque de la Louisiane. La caisse générale renfermait moins de cent mille piastres et des demandes allaient être faites. M. McWhorter expri me l'espoir que la législature ne ledésap. prouvera pas. Les shérifs n'ont dans tout l'Etat, pour les services qu'ils rendent en matière criminelle, qù'un salaire de cent piastres. Cette somme est insuffisante,et cependant c'est avec peine qu'il réussissent à l'ob tenir: on leur dit que l'allocation est épuisée. Il serait peut-être, utile d'or donner aux collecteurs de payer les shérifs quand ils règlent avec eux. ■■ 1 ' Perle d l un navire. — Le navire Colum bus , parti de la Nouvelle-Orléans pour Liverpool, s'est perdu près de Water ford. Quatre passagers et huit hommes d'équipage ont perdu la vie. Le capi taine s'est sau/é. SERVI LIE, (mère de Brutus, sœur de Caton d'Utique.)/ La duchesse de M onterosso. ( Extrait de l'Abeille. DERNIERES NOUVELLES D'EUROPE, . J* ARRIVeE DU HUMBOLDT. Grande activité et fermeté dans le Co ton. — Important de France. — Le ca binet anglais.—L'outrnge sur le Pro metheus. Le Humboldt a apporté les nouvelle» suivantes : Le Times de Londres dit que rien ne saurait éviter actuellement la dissolution du cabinet, si ce n'est un^hangement matériel. Le News de Londres dit que le gou vernement anglais exprimera au cabinet de Washington toute sa désapprobation pour l'outrage commis sur le Prometheus, et donnera l'assurance que l'officier qui en a été l'auteur sera dégradé. — ooo— FRANGE Dissolution de ia Garde «Nationale. — Bannissement de chefs de partis. — Retour du règne de la Terreur. Louis-Napoléon a lancé un décret qui dissout la Garde Nationale, et fait savoir son intention de la réorgani ser lorsque ses services seront nécessaires pour le maintien de l'ordre public. Victor Hugo, le général Changarnier, Thiers et Girardin, ainsi que six cent vingt t représentans, ont été bannis de France. Des arrestations se font jour nellement et Paris est revenu au règne de la Terreur. Louis Napoléon exerce le pouvoir despotique, en attendant fe jour où il se fera proclamer Empereur. — A la cérémonie dju ler Janvier, il y a eu beaucoup d'animation et d'en thousiasme à la sortie et même à l'église, parmi certains corps constitués qui, seuls à peu près, l'occupaient. On a remarqué la froideur de la ma gistrature ; ce qui pourrait expliquer quelques paroles du Président à la Cour de cassation, lors de la réception offi cielle, paroles dsnt voici à peu près le sens : "Je n'ai pas réclamé l'adhésion de Is Cour tant que le vœu national ne m'en a pas donné le droit ; les adhé sions n'ont de mérite à mes yeux que lorsqu'elles sont spontanées." L'institut était peu représenté à ces réceptions. ESPAGNE. Des bruits inquiétans ont de nouveau couru à Madrid dans les journées du 29 et du 30 décembre ,%t on assurait que des mesures de précautions militaires avaient été prises par l'autorité. L 'Orden ogane semi-officiel du cabinet, dément tous ces bruits, et ajoute que le gouver la protéger, l'aimer tout haut. Cette idée le troublait beaucoup, et celle du dépit qu'éprouvait Clotilde de cette malice nement, fort de Pappui du ,pays et de l'armée, ne craint pas que , l'ordre «oit troublé ; qu'il est en mesure de pour suivr^son œuvre en paix, faris avoir be soin dej^ser aucun droit, mais prêt à ré primer toute tentative cot^l^e. La Ga zette officielle de Madrid pubé&e un avis dans le même sens dans son numéro du 30. La même journal annonce que la rei Fiï St he W eS * 60 P' e * ne c ® n *aîe«cei» c<r; la sfl^ de la jeune princesse, sa fille, ne laisse rieajion plus à désirer. Le minorité prrçressiste a tenu le 29 décembre, à Madrid, une importante réunion, ayant pour but de s'entendre sur la marche à Euivre dans les circons tances actuelles. Trois propositions étaient en présence : Renoncer au man dat électoral, en faisant précéder cette résolution d'une exposition de principes énergiquement motivée, adresser un ma nifeste au peuple ou rédiger une repré sentation à la Couronne. C'est à cette dernière résolution que îe principal or gane du parti, la Nacion , blâme comme insuffisante que l'a réunion s'est arrêtée. L'adresse sera présentée à la reine par MM. Roda, Madox et Santa Cruz, ac compagnés de trois membres progressis tes du sénat. SUISSE La Suisse dit [que des explications ont eu lieu entre le gouvernement fédé ral et le gouvernement français au sujet des réfugiés concernant, notamment, paraît-il, quelques uns de ces réfugiés qui seraient les auteurs d'une proclama tion insurrectionnelle datée de Lausanne. Il paraît aussi que le fait a été constaté, car le conseil fédéral a ordonné l'expul sion de la Suisse de ces réfugiés. N ouvelx.e- O ri.eans.— Une véritable émeute. — Une déplorable affaire, et qui avait les proportions d'une émeute, s'est passée, hier vers dix heures du- soir, au café de McGrann, rue Hévia,-entre Gi ronde et Fréret. Le voisinage a d'abordi été troublé par un; de ces bruits comme en produisent généralement les alterca tions de la rue, mais l : e tumulte augmen tant, les cris s'élevant plus nombreux et prenant un caractère inquiétant, force a été de croire qu'il se déroulait dans ce café quelqu'évènement grave. Ce n'était malheureusement qu'une vérité. Une lutte générale s'était enga gée dans l'établissement rempli" de mon de, et le watchman du coin courant trop de dangers, si, à lui seul il eût tenté de faire respecter la loi, fût contraint de requérir nn bon nombre d'officiers de police. Descente fut donc faite dans le café où le scandale allait grandissant, et rer du tout. Alors, mettant son véritable projet à la place de ce qu'il croyait con venable de faire, Adalbert chercha à se


ocr: 3H2Ar GASH STCP.3 NO. JIISSISSIPt'1 strkst, L> O N A LDSONV1LLE, I, a. F |! jSHL subscribeiB respectfully present their thanks to the public in général and their friends in particular, for their libe ral patronage, since they have commenced business, nnd they hope, that constant atten tion to business and untiring efforts to please it: the selection of their goods, wiU continue to them the unlimited confidence of their good old customers. We now offer lor sale, cheap for cash , a splendid assort ment of gentlemen's clothing, boots, hats, gloves, hoses, brogans, nullifiers, gaiters, braces, cravats, <Ssc, &o. Saddlery : Amer ican, English and épaiiish saddles,, bridle fillings and martingales of ovpry description. A fine assortment of coopers' and carpen ters' tools, and hardware in general. Dry Goods, Lowell No. 1 bleach and unbleaeh muslins, tine red, blue, yellow, green and white flannels, ladies and misses hoses, gloves, gaiters, corsets, black kid and last ing gaiters, white kid and satin slippers, children's shoes, boots, gaiters, &c, die, all oi which we sell at the lowest market price, lor cash or approved paper. RICHARD & TEMPLET. January 14th. 1851. qj ; Cil EAP CASH STORE. N° 18, Mtfst<sip/ii iV Lifonrche streets, Donaldson J. J ARKY. Wholesale and Retail Dealer in Hardware, Groceries, Wirie* Liquors, Preserves, &c. TITO i\ 18, . Mississippi & Lafourche, DonaldsovvilU. Dernièrement reçu et à vendre pour dij comptant, par le soussigné : Peinture blahehejet verte, Thérébentine, Huile dje Lin, 'Litharge, Pinceaux, Noir de Fu mée, Goudron, Brai, Résine, éc. 52) . , J. JARRY. MAGASIN A BON MARCHÉ Pom dp C omptant. N° 18. Rurs Mississippi «J- Lafourche, Donalasom J. JARRY» Marchand en gros et en détail: Quincaillerie Groceries, Vin*, Liqueurs, Conserves, &c. #18, Mississippi Lafourche, DonaldsonvxlU 18, Mississippi Lafourche , Donaldsonville, BOULANGERIE. 5° 18; A vendre, par le Soussigné, à bon mer<M pour du Comptant. Pâtés truffes en un quart de boit». Cèpes à l'huile. Champignons à l'huile. Homards Petits Pois au naturel. Truffes du Périgord. jardines à l'huile. . >, , , Ccn«iomhres au vinaigre, (îanfaia et américains. Liqueurs assorties. Vins rouges, en barique«. Vins en caisse. St-Jiilien-Mddoc. Château La fite. , Chàteay Léoyiile, arose là C Clos jBougeat. Vins blancs. Tous les articles Muscat de Lunel. Chablis. Riidesheimer. HaufSaiüerne. vendus au No 18, sont pleinement garantis et peuvent être retour» nés s'ils ne conviennent pas. > 1 3] J. JARRY. J- V. JUGE fait savoir &u public qu'il vient tout récemment d'as sortir son magasin de tous les articles de Grocerie, Mercerie et Quincaillerie. On trouvera chez lui bonne qualité oc mar ch i'!dises et modicité de prix. Donaldsonville, enc. des rues Iberville et Lafourche. 3m M PENSIONAT


ocr: GRAND ATTRACTION ! ! E. & F. M ABIE'S CIRCUS. W r ill be exhibited On SATURDAY, the 7th isst. To begin at half past one. Admittance—50 cents. Children and servants—2.1c.