Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Permalink für diesen Suchvorgang: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?t=m&uid=869
14 Ergebnisse für die Suche nach 'Cicero, De officiis (Übersetzer: Neuber) ' in der Kategorie 'Druck oder Handschrift: Spezifische Übersetzung'.
Ergebnis Drucke:
- ORDA16 D56: Augsburg, 16.02.1531.
OFFICIA M.T.C. || EJn Buoch/ So Marcus Tullius || Cicero der Römer/ zuo seynem Sune || Marco.Von den tugentsamen ämptern vnd zuogehörun || gen / eynes wol vnd rechtlebenden Menschen / in Latein geschriben/ Welchs || auff begere / herren Johansen von Schwarzenbergs etc. verteütschet/ || Vnd volgens / Durch jne / in zyerlicher Hochteütsch gebracht /Mit || vil figuren / vnnd Teütschen Reymen / [...]
- ORDA16 D59: Augsburg, 29.04.1531.
OFFICIA M.T.C.|| EJn Buoch/ So Marcus Tullius || Cicero der Römer/ zuo seynem Sune || Marco.Von den tugentsamen ämptern vnd zuogehörun || gen / eynes wol vnd rechtlebenden Menschen / in Latein geschriben/ Welchs || auff begere / herren Johansen von Schwarzenbergs etc. verteütschet/ || Vnd volgens / Durch jne / in zyerlicher Hochteütsch gebracht /Mit || vil figuren / vnnd Teütschen Reymen / [...]
- ORDA16 D62: Augsburg, 07.12.1531.
OFFICIA M.T.C.|| EJn Buoch/ So Marcus Tullius || Cicero der Römer/ zuo seynem Sune || Marco/ Von den tugentsamen ämptern/ vnd zuogehörun= || gen / eynes wol vnd rechtlebenden Menschen / in Latein geschriben/ Welchs || auff begere / herren Johansen von Schwarzenbergs etc. verteütschet/ || Vnd volgens / Durch jne / in zyerlicher Hochteütsch gebracht /Mit || vil figuren / vnnd Teütschen Reymen [...]
- ORDA16 D65: Augsburg, 03.08.1532.
Officia M.T.C.|| Ein Bůch/ So Marcus Tullius || Cicero der Römer/ zů seynem Sune || Marco/ Von den tugentsamen emptern/ vnd zůgehörun||gen eines wol vnd rechtlebenden Menschen/ in Latein geschriben/ Welchs || auff begere/ Herren Johansen von Schwartzenberg ⁊c. verteutschet/|| Vnd volgens/ Durch jne/ in zyerlicher Hochteutsch gebracht/ Mit || vil Figuren/ vnnd Teütschen Reymen/ [...]
- ORDA16 D68: Augsburg, 03.08.1532.
OFFICIA M.T.C.|| EJn Bůch/ So Marcus Tullius || Cicero der Römer/ zů seynem Sune || Marco/ Von den tugentsamen ämptern/ vnd zů gehörun=||gen/ eynes wol vnd rechtlebenden Menschen/ in Latein geschriben/ Welchs || auff begere/ Herren Johansen von Schwartzenbergs ⁊c. verteütschet/|| Vnd volgens/ Durch jne/ in zyerlicher Hochteütsch gebracht/ Mit || vil Figuren/ vnnd Teütschen [...]
- ORDA16 D71: Augsburg, 01.10.1533.
OFFICIA M.T.C.|| EJn Bůch/ So Marcus Tullius || Cicero der Römer/ zů seynem Sune || Marco/ von den tugentsamen ämptern/ vnd zůgehörun=||gen/ eines wol vnd rechtlebenden menschen inn Latein geschriben/ Woͤlchs || auff begere/ Herren Johansen von Schwartzenbergs ⁊c. verteütschet/|| Vnd volgens/ Durch jne/ inn zierlicher Hochteütsch gebracht/ Mit || vil Figuren/ vnd Teütschen [...]
- ORDA16 D74: Augsburg, 13.11.1535.
OFFICIA M.T.C. || AJn Buoch/ So Marcus Tullius || Cicero der Römer / zuo seynem Sune || Marco /Von den tugentsamen ämptern / vnd zuogehörun= || gen/ eines wol vnd rechtlebenden menschenn/ inn Latein geschriben/ Woelchs || auff begere/ herren Johansen vonn Schwartzenbergs etc. verteütschet/ || Vnd volgends/ Durch jne / inn zierlichers Hochteütsch gebracht / Mit || vil figuren / vnnd Teütschen [...]
- ORDA16 D77: Augsburg, 22.11.1537.
OFFICIA M.T.C. || AJn Buoch/ so Marcus Tullius || Cicero der Römer / zuo seinem Sune || Marco: Von den tugentsamen ämptern: vnd zuogehö= || rungen/ eyns wol vnd rechtlebenden menschen/ in Latein geschriben/ Welchs || auff begere/ herrenn Johansen von Schwartzenbergs etc. verteutschet/ || Vnd volgens/ Durch jne / in zyerlicher Hochteütsch gebracht / Mit vil || figuren / vnd Teütschen Reymen/ [...]
- ORDA16 D83: Augsburg, 13.12.1540.
OFFICIA M.T.C.|| AJn Bůch/ So Marcus Tullius || Cicero der Roͤmer/ zů seynem Sune Marco/ von den || tugentsamen aͤmptern/ vnd zůgehoͤrungen/ eines wol vnd rechtleben=||den menschenn/ inn Latein geschribenn/ Woͤllichs auff begere/|| Herren Johansenn vonn Swartzenbergs ⁊c. verteüt=||schet/ Vnnd volgends/ Durch ine/ inn zierlichers || Hochteütsch gebracht/ Mit vil [...]
- ORDA16 D86: Augsburg, 03.11.1545.
OFFICIA M.T.C.|| EJn Buch/ So Marcus Tullius || Cicero der Roemer / zuo seynem Sun Marco /von den || Tugentsamen ämptern / vnd zuogehörungen/ eins wol vnd recht || lebenden menschen/ inn Latein geschriben/ Woelchs auff begere/ herren Jo= || hansen von Schwartzenbergs etc. verteütscht/ Vnd volgens/ Durch || jne / inn zierlicher Hochteütsch gebracht / Mit vil figuren || vnd Teütschen Reymen/ [...]
- ORDA16 D89: Frankfurt am Main, Jan. 1550.
Vonn Gebuere vnd || Billicheit. || Des Fürtreflichen/ hochbe= || ruempten Roemers/ Marci Tullij Ciceronis/ || Drei Buecher an seinen Suon Marcum/ Von Gebürlichen wercken/ || Tugentsamen aemptern vnnd zuogehoerungen eines ieden wol vnnd || Recht lebenden menschen / Auß dem Latin in Teütsch ver= || wandelt/ vnd mit schoenen figuren || fürgebildet. || Du Schwert vnd Lorberkrantz weich ab/ || Ein [...]
- ORDA16 D560: Worms, 1562.
Officia M.T.C. EIn || Bůch, So Marcus Tullius || Cicero der Römer, zů seynem || Sune Marco. Von den tugent=||samen ämptern vnd zůge=||hörungen, eynes wol vnd || rechtlebenden Menschen, in || Latein geschriben, Welchs auff || begere, Herren Johansen von || Schwartzenbergs etc. verteütschtt.
- ORDA16 D566: Frankfurt am Main, Jan. 1565.
M. T. CICERO OFFICIIS.|| Von den Tu=||gentlichen Amptern vnd || gebuerlichen Wercken eines wol lebenden || menschen/ drey unterschiedliche Buecher/ Von || dem hochberuehmptesten vnd aller treflichsten || Redner M. T. Cicerone erstlich in Latein be=||schrieben/ Nachmals auff beger des Wolge=||bornen Herrn Johann von Schwartzenberg || ins Teutsch bracht/ vnd letzlich/ gemei=||nem nutz zuo gutem/ [...]
- ORDA16 D569: Frankfurt am Main, 1565.
Officia Ciceronis, || Teutsch. || Des fürtreflichen/ Hoch= || berhuempten Roemischen Redners/ Marci || Tullij Ciceronis/ Drey Buecher/ an seinen Son Marcum/ Von || Gebürlichen Wercken/ Ehrlichen aemptern/ vnd zuogehoerungen ei= || nes jeden wol vnnd Rechtlebenden menschen/ Auß dem Latein inn Teutsch ver= || wandlet/Mit kurtzen Summarien in lustige Reimen verfasset/ || vnd schoenen figuren [...]
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen