В тихом месте, рядом с центром города, на ул. Маза путю 4/6, продаётся действующий бизнес, полностью оборудованный гостевой дом. В доме 6 благоустроенных номеров, один из них люкс с террасой. В каждом номере имеется совмещённый санузел. Вода и канализация городские, отопление центральное – дизельный котёл. Объект в отличном состоянии, не требует ни каких вложений. Имеет постоянную клиентуру. Средняя заполняемость в летний сезон 90%, при цене за номер 40-50 евро в сутки за стандартный номер, 100-110 евро за люкс. Цена 220000 евро.
Klusā vietā, blakus pilsētas centram, adrese: Mazā puķu 4/6, pārdodas strādājošs bizness, pilnībā labiekārtota viesu māja. Mājā ir 6 labiekārtoti numuri, viens no tiem ir luks numurs ar terasi. Katrā numurā ir kopīgs sanmezgls. Ūdens un kanalizācija-pilsētas , centrālā apkure-dīzeļa katls. Objekts ir lieliskā stāvoklī, neprasa nekādus ieguldījumus. Ir patstāvīgie klienti. Vidējais viesnīcas, viesu apmeklējumu skaits, vasaras sezonā ir 90%, pie numuru cenām, rajonā no 40-50 eiro diennaktī, par standarta numuru, savukārt luks numura cena no 100-110 eiro. Cena ir 220000 eiro.
For sale: operating business, fully equipped guest house in a quiet place near the downtown, 4/6 Maza Puku street. There are 6 comfortable rooms, one of which is a Suite with a terrace. Every room has got a combined bathroom unit. Town water and sewerage. Central heating- a diesel boiler. The property is in fair condition, it does not require any investments. The guest house has got a regular clientele. The average occupancy in the summer season is 90% while the price per a standard room is 40-50 Eur and 100-110 Eur for a Suite. The price is 220000 euro.