Lvant tal-Forum des Halles, toroq magħluqa għat-traffiku u miksija b'kafetteriji, brasseries, galleriji tal-arti, u boutiques jgħaqqdu maċ-Ċentru tal-iskantament Georges-Pompidou.
It-toroq li huma magħluqa għat-traffiku huma fil-punent tal-Forum des Halles.