Hemm ittra tajba twila liż-żagħżugħ Lafayette fl-1779, li fiha Washington, f'burdata sturda, jinqala' f'reverie dwar li jikkompeti għall-mara żagħżugħa ta' Lafayette ma' Lafayette innifsu - daqsxejn umoristiku ta 'teasing, segwit f'daqqa minn serħan il-moħħ, denja ta’ Stendhal innifsu, li fost l-għeġubijiet kollha mniżżla fil-kitba qaddisa ma jista’ jiġi prodott ebda eżempju fejn Mara minn inklinazzjoni reali tkun ippreferiet raġel xiħ.
Washington qatt ma kien jimpurtah ħafna mill-mara ta’ Lafayette u spiss kien jikteb ittri li kixef id-disprezz tiegħu lejn il-mara.