Din il-litigazzjoni tinvolvi l-isfida tas-CCLS għal ċerti azzjonijiet meħuda mill-LSC b'rabta mal-konsolidazzjoni tal-LSC tal-oqsma tas-servizzi (li ssir bħala miżura għat-tnaqqis tal-ispejjeż) u l-implimentazzjoni ta' programm ta' offerti kompetittivi għal flus ta' għotja.
M'hemm l-ebda konnessjoni bejn l-isfida tas-CCLS għal ċerti azzjonijiet meħuda mill-LSC u dan il-litigazzjoni.