Il-Kummissjoni temmen li dawn l-istimi jissottovalutaw ħafna n-numru ta’ entitajiet żgħar affettwati u tirriżerva d-dritt li tadotta definizzjoni aktar xierqa ta’ negozji żgħar kif applikata għall-istazzjonijiet tax-xandir televiżiv f’data aktar tard wara l-konklużjoni ta’ diversi proċeduri pendenti fil-Kummissjoni li titlob kummenti dwar id-definizzjoni ta’ u data relatata ma’ negozji żgħar u konformità mal-artikolu 601(3) tal-Att dwar il-Flessibilità Regolatorja.
Il-pożizzjoni tal-Kummissjoni kienet li n-numru ta' entitajiet żgħar li qed jiġu affettwati kien fil-biċċa l-kbira eżaġerat.