li fiha Quentin Compson jgħaqqad storja li tħawwad l-iskeletri tal-familja u tindika r-realtà li l-kultura bajda tan-Nofsinhar hija aktar sewda milli tidher.
Ħafna familji bojod tan-Nofsinhar għandhom suwed x'imkien fis-siġra tal-familja.