Minn wara l-bank, l-impjegat David Lopez, li huwa Mixtec, jista 'jsejjaħ il-prezzijiet lill-klijenti bil-Mixteco, bl-Ispanjol jew bl-Ingliż.
Mill-uffiċċju tiegħu, David Lopez jitkellem mal-klijenti bl-unika lingwa fluwenti tiegħu, il-Portugiż.