Poirot kien ikkonferixxa ma 'Japp b'ton baxx fit-triq 'il fuq, u kien il-funzjonarju tal-aħħar li talab li l-familja, bl-eċċezzjoni tal-impjegati, għandhom jiġu mmuntati flimkien fil-kamra tat-tpinġija.
Japp talab li l-familja tinġabar fil-kamra li tgħaqqad.