Iżda l-Kanada kienet riluttanti li tinvolvi ruħha, u n-Nazzjonijiet Uniti qed tikkunsidra li toħloq tribunal ad hoc ieħor.
In-Nazzjonijiet Uniti qed tikkunsidra li toħloq tribunal ad hoc ieħor u l-Kanada qed toqgħod lura milli tkun involuta minħabba r-relazzjoni msaħħa tagħhom man-NU.