F'tentattiv biex tibbilanċja l-interessi, il-Kummissjoni ddeċidiet li żżomm id-data ta' estinzjoni tal-2005 bħala d-data li warajha d-detenturi tal-liċenzja ma jkollhomx għalfejn iħallsu l-ispejjeż tar-rilokazzjoni lill-operaturi storiċi iżda ddeċidiet li l-operaturi stabbiliti ma jikkonvertux għal status sekondarju sakemm u sakemm ma jkunx hemm teknoloġija emerġenti. id-detentur tal-liċenzja kien jeħtieġ l-użu tal-ispettru, irrispettivament mid-data ta’ estinzjoni.
Id-data tal-estinzjoni tal-2005 intgħażlet biex jiġi żgurat li l-konformità tkun issodisfata sa mhux aktar tard mill-2006.