Din il-qasma kultura-natura tikkorrispondi, fil-mitoloġija personali ta’ Walcott, ma’ qasma fl-edukazzjoni Ewropea tiegħu u fit-tfulija tal-Karibew; iż-żewġt idjar tiegħu, f’Boston u Santa Luċija; iż-żewġ razez, abjad u iswed, tal-antenati tiegħu; u ż-żewġ lingwi li naf--waħda tant għanja/ fl-intimitajiet imperjali tagħha, l-eku tal-privileġġ tagħha,/ l-oħra bħall-kliem oranġjo ta’ għoljiet fin-nixfa--/ imma l-imħabba tiegħi tat-tnejn wiesgħa kif l-Atlantiku hija kbira.
Walcott trabba fil-Karibew u ġie edukat fl-Ewropa.