Wieħed irid jirrikorri għall-katalgu informattiv, mill-kuratur mistieden Richard Kendall, biex jitgħallem xi ħaġa minn dan l-episodju skomdu fil-ħajja ta’ Degas, lezzjoni oħra li l-arti avant-garde u l-politika retrograda spiss jeżistu flimkien.
L-arti ta 'avant-garde m'għandha l-ebda konnessjoni mal-politika retrograda.