Mhux biss il-kelma nnifisha tinstema aktar fluwida, imma naħseb ukoll li l-konnotazzjoni li għandha hija aktar xierqa għat-tifsira li biħsiebha Slate.
Il-kelma fil-kuntest hija l-aktar waħda xierqa, m'hemmx alternattivi.