L-ispjegazzjoni hija parzjalment il-fenomenu taż-żrinġ fl-ilma sħun (hu se jaqbeż 'il barra jekk twaqqah f'ilma jagħli, iżda mhux jekk tpoġġih f'ilma kiesaħ u bil-mod saħħan sakemm jagħli).
L-idea li bil-mod issaħħan l-ilma minflok ma twaqqa 'żrinġ dritta fl-ilma jagħli hija dak li tfisser il-frażi "żrinġ fl-ilma".