Iż-żagħżugħ enerġetiku kien irnexxielu jagħmel il-ħajja ta 'diversi irġiel ta' Scotland Yard insupportabbli għalihom, u l-bniet tat-telefon fl-Ammiraljat kienu tgħallmu jafu u jibżgħu mill-familjari "Hullo!" Huwa kien qatta’ tliet sigħat f’Pariġi jġiegħel lill-Prefettura, u kien irritorna minn hemm mimli bl-idea, possibbilment ispirata minn uffiċjal Franċiż għajjien, li l-veru ħjiel tal-misteru kien jinsab fl-Irlanda.
Il-bniet tat-telefon fl-Ammiraljat ħarsu 'l quddiem f'eċċitament lejn il-familjari "Hullo!".