Interpretazzjoni li r-rappreżentazzjoni trid tibda waqt li l-barrani jkun għadu fl-Istati Uniti tinkoraġġixxi lil min iħaddem biex joħloq ostakli saħansitra akbar għall-aċċess għas-servizzi legali waqt li l-ħaddiema jkunu fiżikament fl-Istati Uniti.
L-istudjużi ġeneralment jaqblu li m'hemm l-ebda piż żejjed għall-barranin li jfittxu servizzi legali waqt li jkunu impjegati fl-Istati Uniti.