Bil-ferħ konswetudinarju tagħha, il-kultura Malaja żiedet element komiku assenti mid-drama għolja tal-oriġinal.
Minbarra li żiedu aktar elementi komiks mal-kultura tagħhom, il-Malażi żiedu wkoll tip ta 'surrealiżmu indiġenu fl-arti tagħhom.