Bil-ferħ konswetudinarju tagħha, il-kultura Malaja żiedet element komiku assenti mid-drama għolja tal-oriġinal.
Il-Malażi tejbu l-kultura oriġinali tagħhom u drammatika ħafna billi żiedu aktar elementi spiritwali.