L-allokazzjoni ta' kull faċilità se tiġi aġġustata biex jiġi żgurat li l-ammont totali ta' kwoti allokati ma jaqbiżx il-271,000 tunnellata fis-sena.
L-iskop tal-limitazzjoni tal-ammont totali tal-kwoti allokati huwa li tiffranka l-flus fit-tul.