Quddiemna kien hemm "id-ditektifs inkarigati mill-każ." Il-frażoloġija glib magħrufa sew għaddiet malajr minn moħħi fl-intervall qabel Poirot fetaħ il-proċeduri.
Poirot kien lest li jagħmel talba kuraġġuża li tfaċċa l-każ.