Ħafna segwew lir-rumanzier l-aktar magħruf tal-Ġappun Yukio Mishima meta ddeplora din il-waqfa formali mat-tradizzjoni, u l-leġġenda tal-ħolqien baqgħet tippersisti fl-immaġinazzjoni popolari, spalla ma’ spalla ma’ verżjonijiet aktar realistiċi tal-oriġini tal-Ġappun.
Il-leġġenda tradizzjonali tal-ħolqien nazzjonali tal-Ġappun fih elementi sopranaturali.