Kif innutat, lessikografi għal raġunijiet ovvji għandhom ħafna aktar problemi biex jiġbru ċitazzjonijiet orali milli dawk bil-miktub.
Il-lessikografi jagħmlu xogħol aħjar biex jiksbu ċitazzjonijiet bil-miktub milli jiksbu dawk orali.