Għan-nazzjonaliżmu ardent kollu tagħhom, il-Calettani jżommu rabta qawwija, jekk xi drabi sardonika, għall-affarijiet Brittaniċi; b'mod partikolari għandhom affezzjoni għall-lingwa Ingliża, li ssibha mitkellma hawn bl-aktar aċċenti Ingliżi u ħafna drabi b'ħafna aktar stil u eleganti milli l-Ingliżi stess jistgħu jiġbru.
Calettans huma magħrufa għad-disprezz tagħhom ta 'l-affarijiet kollha bl-Ingliż.