L-għan ta 'swaraj (awto-tmexxija), ipproklamat fl-1906, kien meqjus minn grupp moderat tax-Ċentru tax-Xellug bħala gvern fi ħdan l-Imperu Brittaniku, u minn grupp rivoluzzjonarju ta' l-Estremo Xellug bħala indipendenza sħiħa.
L-għan tal-gvern awtonomu kien meqjus bħala gvern fi ħdan l-Imperu u mhux indipendenza sħiħa mill-kolonjalisti kollha.