Iżda l-Kanada kienet riluttanti li tinvolvi ruħha, u n-Nazzjonijiet Uniti qed tikkunsidra li toħloq tribunal ad hoc ieħor.
Il-Kanada hija involuta ħafna mad-deċiżjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fil-ħolqien ta’ tribunal ieħor.