Taħt interpretazzjoni li l-barrani għandu jkun preżenti fiżikament meta bdiet ir-rappreżentanza, barrani li kien temporanjament barra mill-Istati Uniti jkun imwaqqaf milli jikseb rappreżentanza ta’ servizzi legali fuq
Ħafna esperti legali joġġezzjonaw għal din l-interpretazzjoni, billi qalu li hija inġusta.