Gray jattribwixxi l-popolarità ta’ Fagles għall-lingwaġġ sempliċi u dirett tiegħu.
Fagle huwa konxju sew tal-litteriżmu medju ta 'sħabu Amerikan, u snajja' diskorsi tiegħu biex jilqgħu għall-udjenza wiesgħa.