Il-punt kritiku għall-analiżi tal-Qorti ma kienx, kif il-Qorti tal-Ġustizzja trid tagħmel, li huwa parti mill-funzjonament tas-soltu tal-gazzetti tal-istudenti li jesprimu [s] ħafna punti ta’ opinjoni differenti, ante, f’9 (żgur li mhux), iżda pjuttost li l-programm ta’ nfiq innifsu kien inħoloq biex jinkoraġġixxi diversità ta’ fehmiet minn kelliema privati, 515
Dan kien il-punt kritiku tal-analiżi tal-Qorti.