Dan jipprovdi ħarsa lejn il-kunċett importanti Ġappuniż ta 'katachi (forma), l-ekwivalenti approssimattiv ta' Mhuwiex dak li tagħmel; huwa l-mod kif tagħmel dan.
Katachi tfisser, mhux kif tagħmel xi ħaġa; huwa dak li tagħmel.