(Il-gwida tal-istil tissuġġerixxi li ma tużax omosesswali, għalkemm ma tagħti l-ebda alternattiva użabbli; tittimbra lill-pazjent bil-kanċer bħala offensiv, u tirrakkomanda lill-pazjent bil-kanċer bħala l-frażi xieraq.)
Il-gwida tal-istil taħseb li t-terminu "pazjent tal-kanċer" huwa l-aħjar.