Il-qrun fuq rasu jkomplu traduzzjoni żbaljata tradizzjonali medjevali ta 'l-Ebrajk għal raġġi ta' dawl bħal halo.
Il-qrun fuq rasu huma traduzzjoni letterali u korretta tal-Ebrajk għall-kuruna tad-dawl.