Għalhekk, il-mekkaniżmu ta' rikonoxximent tal-familja huwa terminu doppjament qarrieqi - l-ewwel għaliex, kif rajna, il-mekkaniżmu ma jidentifikax b'mod pożittiv il-qraba, iżda jidentifika biss fatturi korrelatati mal-familja; u t-tieni għaliex in-nies mhumiex verament konxji li jagħmlu l-identifikazzjoni.
It-terminu mekkaniżmu ta' rikonoxximent huwa qarrieqi f'aktar minn wieħed.