Kien hemm problema waħda biss, żgħira ta’ natura pjuttost umana – Przyrobacki ma kienx jaf lil Lotafrankish, von Mount ma kienx jaf il-Pollakk, u lanqas wieħed ma kien jaf jitkellem bl-Ingliż.
L-ebda wieħed mix-xjenzati ma setgħu jitkellmu bil-Franċiż.