Id-diskors pedantiku ta’ John huwa kkwotat b’mod preċiż iżda kkaratterizzat bħala tirade, u t-tweġiba ta’ Reich tingħata bħala l-ekwivokazzjoni ta’ tgergir li fil-fatt kienet (John, se nagħmel lura lilek bl-informazzjoni kollha fuqha.
Id-diskors ta’ John kien aċċettat b’mod aktar wiesa’ bħala aħjar mit-tweġiba ta’ Reich.