Joyce, il-qassis il-kbir tal-Moderniżmu letterarju, immaġina u interpreta Dublin għad-dinja f'Ulysses (ser tara referenzi għaliha kollha).
Ir-referenzi għandhom ikunu professjonali, inkella ma jkunux aċċettabbli.