Bl-użu ta’ pun fuq isem Red Herring, in-nota ta’ Perkins dehret li timplika li donazzjoni ta’ Bush ittejjeb ir-relazzjoni tal-qarrejja mal-pubblikazzjoni.
Il-puni li uża ma kienx faċli biex jinftiehem għan-nies barra mill-Istati Uniti.