Katha Pollitt tan-Nazzjon tieħu l-eżempju stess ta’ Putnam, il-bidla minn bowling tal-kampjonat għal bowling ad hoc, u tissuġġerixxi li [dik] l-istorja tista’ tingħad bħala waħda ta’ progress ferħan minn lejl imxarrab bix-xorb ta’ evitazzjoni tal-konjuġi bl-istess qodma. jiffaċċja mix-xogħol għal gost moderat u spontanju mal-ħbieb intimi u l-familja tiegħu.
Katha Pollitt tuża l-eżempju ta’ Putnam li tbiddel it-ton minn league bowling għal bowling ad hoc.