Panning Mason andamp; Dixon, James Wood tar-Repubblika l-Ġdida jiddikjara t-tendenza ta’ Thomas Pynchon għall-allegorija ta’ għajjien u l-allegata għaqlija tiegħu bħala overwrought u tqal.
James Wood jgħid li l-allegorija hija pjaċevoli biex taqra.