Hemmhekk, b'koinċidenza ferħana, iż-żewġ irġiel alfa (Kerchak ix-xadini tal-barri u l-kaċċatur ħażin Ingliż) spiċċaw, u jneħħu t-triq għall-utopja tal-irġiel u n-nisa beta.
Ix-xadini beta fasslu pjan biex jeħilsu mill-irġiel alfa u ħadmu fuqu għal xhur.