Huwa importanti li wieħed jinnota d-differenzi fundamentali bejn ix-xewqat tal-kura tas-saħħa, li huma prattikament illimitati; ħtiġijiet, li għandhom jiġu definiti u indirizzati; u l-affordabbiltà ġenerali, li għandha limitu.
Ix-xewqat tal-kura tas-saħħa huma prattikament illimitati u distinti mill-bżonnijiet tal-kura tas-saħħa.