Skont l-Avukat Ġenerali Janet Reno, l-impjegati tal-NSC probabbilment interpretaw ħażin l-istruzzjonijiet tal-aġenti biex jittrattaw il-kwistjoni b’mod delikat.
L-impjegati tal-NSC ma kinux imħarrġa fis-smigħ attiv f'dan il-punt.