John mexa 'l quddiem u ħadt l-opportunità li whispering lil Poirot: "Se jkun hemm inkjesta allura?" Poirot nodded assentiment.
John mexa 'l quddiem u għamilt is-suspetti tiegħi magħrufa lil Poirot li John kien il-ħalliel.