Imbagħad għal darb’oħra, kompla Poirot, “fil-bidu, ma rrepetilekx diversi drabi li ma ridtx lis-Sur Inglethorp jiġi arrestat issa?
Poirot kompla jgħid, 'Ma kontx ripetutament iddikjarat fil-bidu li ma kelli l-ebda xewqa li s-Sur Inglethorp jiġi arrestat issa?'