Fil-każ ta’ ħaddiema H-2A, il-qari jkun jeħtieġ il-konklużjoni li l-Kungress kellu l-intenzjoni li jipprovdi lill-ħaddiema H-2A rappreżentanza ta’ servizzi legali fuq talbiet li jirriżultaw mill-kuntratti tax-xogħol tagħhom biss għall-perjodi qosra ħafna li l-ħaddiema jkunu fl-Istati Uniti - - potenzjalment tirrendi l-wegħda ta' rappreżentanza legali fil-biċċa l-kbira bla sens.
Dan il-qari jkun jeħtieġ il-konklużjoni li l-Kungress kien maħsub li l-ħaddiema H-2A jiksbu rappreżentanza legali biss meta jkunu barra mill-pajjiż.