Għalkemm Jum is-Subien ingħata l-isem ġdid uffiċjalment ta’ Jum it-Tfal biex jinkludi l-bniet, ir-realtà qed tieħu ftit taż-żmien biex tintlaħaq.
Jum is-Subien ingħata isem ġdid biex jinkludi l-bniet iżda n-nies tal-lokal dejjem jirreferu għalih bl-isem l-antik meta jagħtu direzzjonijiet.