Is-sempliċità jew l-ambigwità tal-lingwaġġ statutorju hija ddeterminata b'referenza għal-lingwa nnifisha, il-kuntest speċifiku li fih tintuża dik il-lingwa, u l-kuntest usa' tal-istatut kollu kemm hu.
Il-kuntest speċifiku li fih tintuża dik il-lingwa m'għandu l-ebda impatt fuq l-ambigwità/sempliċità.