Hija maqbuda bil-paniku, u taħt l-influwenza tagħha hi tgħaġġel isfel, u malajr qtar it-tazza tal-kafè u saucer użati minn Mademoiselle Cynthia ġo vażun kbir tar-ram, fejn huwa skopert aktar tard minn Monsieur Lawrence.
L-influwenza tad-drogi spiċċat fi żmien qasir iżda, l-effett tal-plaċebo perċepit baqa' għaddej.