Interpretazzjoni li tirrikjedi li l-barrani jkun preżenti kontinwament tul il-kors tal-litigazzjoni tikkonfronta lill-barranin indiġenti bl-għażla tal-Hobson li jew jaċċettaw rappreżentanza jew iżuru l-familji tagħhom barra l-pajjiż.
Il-barranin iridu jagħżlu jekk jaċċettawx rappreżentanza jew iżuru l-familji tagħhom barra l-pajjiż taħt interpretazzjoni.