L-effett ikkombinat tal-R&amp;D u n-nefqa tal-programmi, flimkien ma’ politiki oħra deskritti fir-rapport tas-CEF, jimplika tnaqqis kostanti fir-rekwiżiti totali tal-enerġija matul il-perjodu 2000 sal-2020.
Ir-riċerka u l-iżvilupp jissuġġerixxu li se jkun hemm inqas rekwiżiti ta’ enerġija fil-perjodu ta’ 20 sena wara l-2000.