Il-Kummissjoni tar-Rata Postali tirrakkomanda rati u ħlasijiet [li] għandhom jipprovdu dħul suffiċjenti sabiex id-dħul totali stmat lis-Servizz Postali jkun daqs kemm jista' jkun l-ispejjeż totali stmati ta' [jopera] is-Servizz Postali.
Ir-rati u l-miżati użati mis-Servizz Postali għandhom ikunu identiċi għall-ispejjeż ġenerali.