Films bi djalogu Mandarin għandhom ukoll sottotitli Ċiniżi, għall-benefiċċju tal-kelliema Cantonese, u xi kultant sottotitli bl-Ingliż.
Kelliema Cantonese jistgħu jaraw films bil-lingwa Mandarin faċilment minħabba li għandhom sottotitli Ċiniżi.