The Sun , li ssostni 11-il miljun qarrej, spjegat li Hashimoto kien kiteb l-artiklu biex isaħħan il-merħba għall-Imperatur Akihito meta jżur il-Gran Brittanja f'Mejju.
Hashimoto ried iġib lill-poplu Brittaniku eċċitati dwar iż-żjara li jmiss tal-Imperatur, għalhekk issottometta artiklu lil The Sun, fejn ifaħħar il-ħafna kwalitajiet mill-isbaħ tal-Imperatur.