Iżda apparti ftit eċċezzjonijiet, il-provvista ta’ lingwaġġ ġenwinament offensiv naqset kważi għal xejn hekk kif is-seklu 20 wasal fi tmiemu; il-munita tal-ġurament ġiet minfuħa sa xifer ta’ xejn.
Dan l-aħħar lingwaġġ ġenwin offensiv għamel rimonta kbira.