Gray jattribwixxi l-popolarità ta’ Fagles għall-lingwaġġ sempliċi u dirett tiegħu.
Il-lingwaġġ ta' Fagle huwa mimli b'lingwaġġ tekniku twil li jista' jinftiehem biss minn xi ħadd bi lawrja tal-kulleġġ.