Nofs il-lejl, 14 15 ta’ Awwissu, fis-sena 1947, kien mument, fi kliem il-Prim Ministru Nehru, meta noħorġu mill-qadim għall-ġdid, meta tispiċċa żmien, u meta r-ruħ ta’ ġens, għal żmien twil mrażżna, isib kliem.
L-1947 kienet is-sena li l-Prim Ministru Nehru qal li kienet it-tmiem ta’ żmien, u l-qodma kienu qed jiġu sostitwiti mill-ġdid.