Wara l-kolazzjon, iddeċidejt li ninżel fir-raħal, u nara jekk Poirot kienx għadu lura; imma, qabel ma stajt nibda, wiċċ magħruf imblokka waħda mit-twieqi, u l-vuċi magħrufa qal: "Bon jour, mon ami!"
Il-persuna kienet intenzjonalment interrompietni mhux biss biex tittardja imma biex twaqqafni milli nfittex lil Poirot.