
&lrm;मैं आई रही हूँ।
&lrm;ठीक है।
&lrm;सुनो, क्या तुम बता सकते हो
&lrm;एंटोमोलॉजी विभाग कहाँ है?
&lrm;पहली मंजिल पर है।
&lrm;शुक्रिया।
&lrm;फैजल?
&lrm;तुम अभी तक गए नहीं?
&lrm;मैं तुमसे बात करना
&lrm;चाहता था।
&lrm;लेकिन तुम्हारे पास हमारे लिए वक्त नहीं है,
&lrm;तुम दौलत के मजे लुट रही हो।
&lrm;लगता है, इस नर्क को छोड़ने का
&lrm;तुम्हारा कोई इरादा नहीं है।
&lrm;फैजल ने कहा था तुम भी
&lrm;शानदार तरीके से जी रहे हो।
&lrm;मुझे पैसे या ऐशो आराम की कोई जरुरत नहीं।
&lrm;मेरी जिंदगी का एक मकसद है।
&lrm;और मैं उसे तुरंत पूरा करना चाहता हूँ,
&lrm;ताकि मैं घर जा सकू।
&lrm;हम सब यही चाहते है।
&lrm;क्या फैजल भी यही चाहता है?
&lrm;क्या इसलिए उसने लैला के लिए
&lrm;हम में से एक को मार डाला?
&lrm;अगर हमने कुछ नहीं किया
&lrm;तो यह सिलसिला युही जारी रहेगा।
&lrm;हमें उस लड़की को हटाना होगा।
&lrm;और इस काम में मुझे तुम्हारी मदद चाहिए।
&lrm;मुझे फैजल पर यकीन है।
&lrm;और तुम्हें भी उस पर यकीन करना चाहिए।
&lrm;देखो, हम अभी जिन्दा हुए है।
&lrm;हमें साथ मिलकर काम करना होगा।
&lrm;हमारे बिच अजनबी होने के बावजूद?
&lrm;यह जाहिर है, तुम और
&lrm;फैजल एक दुसरे से प्यार करते हो।
&lrm;लेकिन मुझे लगता है, तुमने
&lrm;गलत पक्ष चुना है।
&lrm;मेर्गन?
&lrm;शायद तुम भूल गए हो मैं कौन हूँ।
&lrm;मैं पक्ष नहीं चुनती।
&lrm;आरोपी इसी इमारत में हैं।
&lrm;अगले मंगलवार की मिलते हैं।
&lrm;शुक्रिया, सर।
&lrm;एर्सान इमाझ?
&lrm;बोलिए।
&lrm;हम म्युझियम में हुई डकैती की
&lrm;जांच कर रहे है।
&lrm;मैंने सुना है, अपने उस चोरी हुए टिड्डे की
&lrm;प्रजाति पर संशोधन किया था।
&lrm;शायद आप हमारी मदद कर सकते हैं।
&lrm;हाँ, मैंने उस प्रजाति के बारे में
&lrm;आर्टिकल लिखा था।
&lrm;तुम पुलिस हो?
&lrm;हाँ।
&lrm;हाँ।
&lrm;क्या आप जानते हैं, यह चोरी
&lrm;क्यों की गई?
&lrm;नहीं, मुझे नहीं पता।
&lrm;मेरा मतलब, कोई ऐसा कीड़ा क्यों
&lrm;चुराना चाहेगा?
&lrm;शायद वे अकाल फैलाना चाहते हो?
&lrm;उम्मीद करता हूँ, यही वजह होगी।
&lrm;काली मौत के बारे में कभी सूना है?
&lrm;मैं बताता हूँ।
&lrm;तो...
&lrm;यह यूरोप है।
&lrm;इस सबकी शुरुआत जहाज से हुई,
&lrm;जो इजिप्त से इटली जा रहा था।
&lrm;उस जहाज पर सवार टिड्डे अपने साथ
&lrm;एक खतरनाक वायरस लेकर आए।
&lrm;पहले इटली,
&lrm;फिर पुरे भूमध्यसागरीय क्षेत्र में
&lrm;यह बीमारी फ़ैल गई।
&lrm;बस कुछ ही महीनों में पुरे
&lrm;यूरोप में महामारी फ़ैल गई।
&lrm;इस वायरस से बाधित लोगों के शरीर पर
&lrm;जख्म होने लगते थे।
&lrm;इससे दर्दनाक और खुनी मौत होती थी।
&lrm;इस वायरस की वजह से यूरोप की
&lrm;एक तिहाई आबादी मर गई।
&lrm;इतिहासकार लिखते है, उन दिनों में
&lrm;सूरज भी काला नजर आता था।
&lrm;इसलिए इसे काली मौत कहते है।
&lrm;और यह सब उस किट की वजह से हुआ था।
&lrm;खुशकिस्मती से इस किट के विलुप्त
&lrm;होने के बाद व