लो।
‪तुम कबसे चोर बनना बंद करके व्यापारी बन गई?
‪तुम पक्का एक उद्यमी हो।
‪हाँ, पर सच कहूँ, मुझे नहीं लगता
‪मेरे पास वह है जो तुम लेते हो।
‪और जो मेरे पास है, वह सस्ता नहीं है।
‪अरे, बस अपने बॉस से सावधान रहना।
‪सच, में।
‪ध्यान रहे।
‪सच में।
‪सुनो!
‪तुम यहाँ नहीं आ सकती।
‪अगर मैं तुम होती,
‪मैं उस मस्से की जाँच करवाती, भाई।
‪क्या तुम जा रहे हो?
‪माफ़ करना?
‪क्या तुम जल्दी में हो? तुम नहाओगे नहीं?
‪तुम कौन हो?
‪हम उस लड़के के दोस्त हैं
‪जो यहाँ खेला करता था।
‪कौन?
‪गीएर्मो गर्रिबे।
‪तुम्हें जाना चाहिए।
‪हम बस जानना चाहते हैं क्या हुआ था।
‪वह मर चुका है। तुम और क्या जानना चाहते हो?
‪तुम कसूरवार महसूस करते हो।
‪इसीलिए तुम घर जाकर नहाना पसंद करते हो?
‪तुम अपने टीम के साथियों को पसंद नहीं करते।
‪वह नहीं जानती वह
‪क्या कह रही है। हाँ, नहीं...
‪चिंता मत करो।
‪लेकिन उन्होंने हमें कुछ नहीं बताया।
‪ख्याल रखना!
‪लेकिन उन्होंने हमें कुछ नहीं बताया।
‪हावि!
‪हम तुम्हारा इंतज़ार कर रहे थे।
‪मैं अपने दोस्त क्विनताना को बता रहा था...
‪क्विनतानिया।
‪हाँ।
‪मैं उससे कह रहा था
‪तुम फुटबॉल टीम में ज़रूर खेलोगे, है ना?
‪खैर, केवल अगर तुम चाहते हो।
‪मैं नहीं चाहता तुम
‪कोई दबाव महसूस करो, ठीक है?
‪खैर, क्विनताना सही है, बेटा। तुम तय करें।
‪लेकिन याद रखना, फुटबॉल हमारे खून में है।
‪यह वही है जो हमें ख़ास बनाता है
‪और तुम उस मौके
‪को गंवा नहीं सकते, ठीक है, बेटा?
‪हाविएर। विजेता, भाई।
‪तुमने उनके चेहरे
‪देखे जब तुमने उनसे वह पूछा?
‪वे कुछ कहने वाले नहीं थे।
‪क्या तुम सच में मेमो के दोस्त हो?
‪हाँ।
‪और हमें विश्वास नहीं होता कि वह कूदा था।
‪यह सच नहीं है।
‪हाविएर विलियम्स ने उसे मार डाला।
‪बस इतना ही! ध