एक काम है।
मतलब, हम दोनों को तुमसे काम है।
चाहो तो ना कर दो, लेकिन अगर हाँ कहोगी
तो रहीम के साथ डील लंबी चलेगी।
सबको अपनाअपना काम करना है।
तो उसके साथ सोना होगा?
नहीं, वह ऐसा चाहता है।
उसकी नज़र तुम पर है, तुम यह बात जानती हो।
अगर तुम चाहो तो, मना कर दो।
ऐसा कर सकती हूँ?
इस काम के मुझे पैसे मिलते थे।
अगर मैं मान जाऊँ तो मुझे कितना मिलेगा?
तुम्हारी देखभाल करेंगे, हमेशा की तरह।
तुम बस कीमत बोलो।
एक हज़ार।
दस।
ठीक है। दस।
परसेंट।
जैसा तुम कहो।
ओके।
बच्चन साब!
ए!
ओय, बच्चन साब!
अरे, बच्चन साब!
आ, पार्वती, तू भी मेरे साथ नाच!
पार्वती?
पार्वती!
क्या हुआ, पार्वती?
अरे, कोई डॉक्टर को बुलाओ, यार!
मैं इस सदमे को समझ रहा था।
मैं कभी ऐसे वहशीपन का शिकार नहीं हुआ था
जो वर्दी वाले क़ानून को लागू करने के नाम पर कर रहे थे।
मैं जानता था यह दर्द बेरहमी का नहीं,
बल्कि बेबसी और अकेलेपन के एहसास का था।
मैंने फ़ैसला कर लिया था कि मैं वापस नहीं जाऊँगा।
लेकिन मुझे अभी और इंतज़ार करना था।
मुझे नहीं पता मेरे पास कितना वक़्त बचा था।
बताने में भी शर्म आ रही है।
लेकिन हुआ क्या था?
वह कमीना मुझे बताना भूल गया
कि उसका एक इंडियन लवर है,
और जब मैं उसकी ले रहा था,
तो उसका लवर वहाँ आ गया।
बस फ़ॉरेस्ट ग्रम्प की तरह भागा।
एट वोआला, तुम मेरे क़दमों पे हो,
और मेरी सेवा भी कर रहे हो।
हाँ, कमीनों ने तुम्हारी हालत ख़राब कर दी।
उन्हें गेज़ पसंद नहीं हैं।
लेकिन, उन्होंने सिर्फ़ तुम्हें क्यों पकड़ा?
वह लोकल, मैं फॉरेनर।
वह रईस था, वसीदे वाला था और यक़ीनन
उसने मुझे पिटवाने के पैसे दिए होंगे।
मगर तुमने मुझे छुड़वा लिया, उससे ज़्यादा पैसे देकर।
अब भूल जाओ।
अब तुम घर पर हो।
यह तुम्हारा बोर्सलीनो टेस्ट था।
और अब शायद तुम रिं