नहीं! कट्टेघाट के लोग! हमारे पास एक महान बलिदान है।
यह लगर्थ है।
वह लगतार नहीं है।
वह लगतार नहीं है! वह लगतार नहीं है! जय हो, लगतार! जय हो, राग्नार! जय हो, लगतार! उसे यहाँ से ले जाओ।
उन्हें दूर ले जाओ।
जय हो, राग्नार! उन्हें दूर ले जाओ! जय हो, राग्नार! जय हो, लगतार! मुझे पता है तुम कौन हो।
समारोह में?
ऑल इल इवर! वह रहती है! जय हो, लगतार! ठंडे खून में मेरी माँ।
यह लगतार है! नहीं! अपना मुंह बंद करें! उसे हमारे हवाले कर दिया।
उसके साथ एक सौदा करें।
कट्टेगट पर हमला करने में।
गद्दार! गद्दार, हाँ! गद्दार! सत्ता के लिए! सब कुछ नहीं आया है।
नहीं नहीं नहीं नहीं और अंधी महत्वाकांक्षाएं  यहीं खत्म।
नहीं! मैं लगतार नहीं हूँ! मेरे साथी देवताओं के।
नहीं! इसकी बुरी आत्माओं के! क्या वह मर चुकी है?
हमारी मां।
वह लेगर्था नहीं थी।
लगर्थ की मृत्यु के लिए।
वह मरी नहीं है।
और तुम देवता नहीं हो।
बेशक, वह एक भगवान है।
मैं एक भगवान नहीं हूँ, हुह?
हॉल ऑफ एसिर?
स्कोल।
ईश्वर को पाले।
तुम यहाँ क्यों रहते हो?
क्यों नहीं छोड़ते?
चलो एक साथ चले जाते हैं।
क्या आप नहीं करना चाहते हैं?
मैं छोड़ना चाहता हूं, लेकिन मैं नहीं कर सकता।
देवताओं ने मुझे जाने नहीं दिया।
मुझे यहां रहना है।
लेकिन एक दिन मैंने उसे छोड़ दिया।
मैं जहाज से कूद गया और इवार में शामिल हो गया।
पता नहीं क्यों।
लेकिन एक दिन मैं करूंगा।
मैं समझ लूंगा।
Thorunn! मैं उसे नहीं ढूँढ सकता।
वौ कहा हॆ?
बिना रुके।
तुमने उसके साथ क्या किया है?
उसके साथ कुछ भी।
अपनी पत्नी के लिए मुझ पर विश्वास करो।
तुम झूठ बोल रही हो।
तुमने उसे मार दिया है।
वह मेरे पोते को ले जा रही है।
मैं चाहता हूं कि वह जिंदा रहे।
मैं अपने पोते से मिलना चाहता हूं।
वौ कहा हॆ?
तुम्हे मुझे बताना पड़ेगा।
हेल्गी, हेल्गी।
हम नहीं जानते।
हम देख रहे हैं।
कोई जानता है।
यहाँ से बाहर।
दूर चले जाने के लिए।
हमें सच्चाई बताओ।
मैं फिर बताता हूं।
मैं करता हूँ।
निजी तौर पर बोलने के लिए।
उसने कहा कि वह दुखी थी।
इस भयानक दुनिया में।
कि ऐसा नहीं हुआ।
यह सच नहीं है।
यह सच नहीं है।
वह कभी नहीं होता  हैलो, थोरुन।
कहां हैं आप इतने दिनों से?
झरने पर।
मेरे पास ऑड से संदेश था।
वह मुझे देखना चाहती थी।
क्या वहां ऑडिट हुआ था?
वहाँ कोई और था?
कौन था?
झरने पर?
Asbjørn।
हेल्गी भाई?
हाँ।
उसने मुझे बताया कि मैं दुष्ट था।
उसका भाई।
पृथ्वी पर।
और आपने क्या कहा?
मैंने उससे कहा कि वह गलत था।
कि मुझे हेल्गी से प्यार था।
कि हम एक दूसरे से प्यार करते थे।
निर्दोष था।
और फिर उसने क्या किया?
वह उसके पास तैयार था।
पत्थर के साथ।
और मैं गिर गया।
और मुझे पता था कि मैं मर चुका हूं।
और उथली खाई बना दी थी।
पत्थरों के साथ।
वेसेक्स का सुना?
जैसे कि?
राजा के विला में।
या नहीं यह विश्वास करने के लिए।
ओह, मैं इस पर विश्वास कर सकता हूं।
हम उनका शिकार कर रहे थे।
वे बच गए।
यहाँ आने के लिए।
प्राचीन कारण।
लेकिन यह अच्छा है। यह सब