ো?
আমি কারো সামনে হাঁটু গেড়ে বসব না।
বেশ, আমাকে মেরে ফেলো তাহলে।
কিন্তু আমি একজন মুক্ত মানুষের মতো মরব।
বুক চিতিয়ে মরব।
হাঁটু গেড়ে কাপুরুষের মতো না।
ওহ, আমার পছন্দ হয়েছে তোমাকে।
বুঝেছ বুড়ো, তোমাকে আসলেই পছন্দ হয়েছে।
ব্যাং!
আমি বললাম তো,
স্বাধীনতায় খাজনার চেয়ে বাজনা বেশি।
কী? কী হয়েছে?
ব্ল্যাক ড্রাগন আছে ওখানে।
ওখানকার লোকদেরকে আনুগত্য স্বীকার করিয়েছে তারা।
এসো।
আমরা ওদের ছেড়ে আসতে পারি না।
এভাবে না।
আমরা পারব আর আমরা তাই করব।
না, এটা ঠিক না।
আমাদের এ ব্যাপারে কিছু করার
ক্ষমতা আছে যেহেতু।
ওখানে গেলে তুমি মরবে।
আমি তোমাকে এটা শিখিয়েছিলাম,
যাতে তুমি বাঁচতে পারো, মনে নেই?
মানুষের দরকারে তাদের সাহায্য করতে বলেছ তুমি।
 না। আমি সেটা...
 বলতে চাইনি!
তুমি আমাকে বেছে না নিলে,
প্রশিক্ষণ না দিলে
কোথায় থাকতাম আমি?
এটা তো একই না। আমি পারব না...
"আমি পারব না" এই কথার চেয়ে
বিষাক্ত আর কিছু নেই।
মানুষ কি নিজের পরিস্থিতি বদলাতে পারে না?
নাকি তোমার সব কথাই মিথ্যা?
আমি তোমাকে ছাড়তে পারি না।
তুমি আমাকে থামাতে পারবে না!
আমি লিন কুয়েই নই, মনে নেই?
আর এটা সেই শহর না যেটাকে তুমি
রেভেন্যান্টদের হাত থেকে বাঁচাতে ব্যর্থ হয়েছ।
না, আমি সেটা বোঝাইনি...
ভালো। যাও।
যথেষ্ট হয়েছে!
ফার্মে ফিরে এসো।
ওদেরকে এড়িয়ে সুন্দর একটা জীবন কাটাবো আমরা।
একটা সুন্দর জীবন?
চোখজোড়া থাকলে
আমি হ্যাঁ বলতাম।
কিন্তু তুমি তো আমাকে এর চেয়েও
ভালো পথ শিখিয়েছ।
না। না, অন্যদের সাহায্য করার সামর্থ্য থাকার পরেও
কিছু করিনি, এ বোধ নিয়ে বাঁচতে পারব না আমি।
ওরা খুন হবে, বন্দী হবে,
কিংবা আরো করুণ পরিণতি হবে ওদের।
তোমার গর্বই তোমার পতন ডেকে আনবে।
সঠিক কাজ করা গর্বের বিষয় না।
মর্যাদার বিষয়।
তুমিই আমাকে দেখিয়েছ সেটা।
তুমি তোমারটা হারালেও
আমি আমারটা