Вообще на предварительном следствии следователь должен был Вас признать потерпевшим и гражданским истцом, после чего принять от вас исковое заявление, которое рассматривалось бы судом в рамках рассмотрения уголовного дела. Коль этого не случилось (как прокурор пропустил такое дело в суд - отдельный вопрос) придётся дождаться вынесения приговора, вступления его в законную силу, только после этого подавать иск о взыскании ущерба судебных расходов.
