социальная дистанция, от слова «социум», дистанция между людьми в социальном общении и т д. этим выражением обозначают безопасное расстояние между людьми в социуме во время пандемии, перевод с английского «social distancing»