позволю себе поспорить:изначально эта фраза звучала несколько иначе--женщина должна быть:дома -- хозяйка,в гостях -- королева,в постели -- блядь! хотя часто бывает наоборот:дома -- королева,,в постели -- хозяйка,а в гостях -- блядь!..