у казахов имя каиргельды означает-благая весть.... обычно это имя дается ребенку с рождения и извещают близких и родных о радостном событии. поскольку его отец-саин является с рождения казахом , то и его сын является казахом со своими обычаями, языком, канонами и традициями. колей его назвали сослуживцы ибо они не могли правильно озвучить его имя. я не думаю, что вы были бы в восторге если бы вас назвали - серикжаном. коль речь идет о герое ...народ должен знать... кто он... откуда... кто по национальности.... иными словами максимум информации.