Радиатор это собственность жильца, а не общедомовое имущество, претензии к УК здесь ниочем. Если установят, что лопнула батарея в следствии некачественной установки, то надо обращаться с претензией к тем кто установил, но что то мне подсказывает, что делали это шабашники и никаких документов. Если у батареи были проблемы с качеством, что можно установить экспертизой, то надо бороться либо с продавцом, либо с произволителем
