Участковый может собирать материал проверки, уголовное дело (если по результатам материалов проверки примут решение о возбуждении уголовного дела) ведут или дознователи, или следователи. Просто не совсем корректно говорить, что дело ведёт участковый или опер.
