А причем тут администрация? Это придомовая территория и право на нее имеет любой проживающий в доме. Если кафе претендует на эту площадь, пусть заключают договор и отчисляют деньги в пользу остальных собственников жилья в этом доме.
