席順 が 決め られる の で 、 所定 の 位置 に 着席 し ない と 欠席 と みなさ れる 。 洋書 を 読ま せ られ 、 訳し 方 が まずい と 声 を 荒げる 。   それ だけ で も キツイ の に 、 20 数 ページ の 洋書 の 和訳 が レポート と し て 課さ れる 。 年間 で 発表 が 無かっ た 人 は 更に 洋書 和訳 の レポート を 課さ れる の で 、 発表 を 志願 し た 方 が まだ 良い 。