出席 30 % 、 テスト 70 % 。 授業 は アフリカ 文学 を 渡さ れ て それ を 和訳 し て くる の が 予習 と し て 課さ れる 。 ( 現代 アフリカ 文学 短編集 を 参考 に する と 良い ) 先生 は 自分 の ニュアンス と 違う 和訳 だ と 穏やか な 口調 で は ある が 、 嫌味 ったらしく ネチネチ 言っ て くる の が うざったい 。 予習 の 分量 が そこそこ あり 、 テスト は 授業 で 取り上げ た 小説 の 中 で ほんの 一部分 しか 出 ない の で テスト 対策 が だるい 。 また 、 初見 の 文章 も 出し て くる の で 英語力 が 不安 だ と 辛い 。 ( 私 の よう に )   そんな 私 で も なん と か C 浮き し た の で なん と か なる だろう 。