まず 最初 に 筆者 は 2 セメ にて この 授業 を 履修 済み で ある 。   英語 原書 講読 は 文学部 1 年 後期 の 必修 授業 で 、 クラス ごと に 決め られ た 教官 が 授業 を 受け持ち 、 教官 の 専門 分野 の 英文 ( 論文 など ) を 読ん で いく 、 と いう 授業 に なっ て いる 。   よっ て 担当 教官 に 依っ て は 、 毎日 一行 ずつ 出席 順 に やっ て いっ たり 、 A 4一 枚 を 訳し 一度 だけ 発表 、 と いう 超絶 仏 な 授業 に 成り うる が 、 この 川口 先生 が 担当 に なっ て しまっ た 30 余 名 は 覚悟 を し なけれ ば なら ない 。   授業 の 形式 は 、 論文 の 訳 と 関連 し た 発表 を 毎回 1 時間 ほど 割り当て られ た 班 が 行い 、 残り 時間 で ディベート を 行う と いう もの 。 他 の 班 の 発表 中 は 別 に 寝 て て も いい し 、 川口 先生 の コメント は 面白い し 、 ディベート も 別 に 評価 の 対象 に は なら ない ため 、 授業 時間 は 楽 と いえる 。   しかし 、 一回 ごと の 論文 の 量 が 、 驚き の A 3 裏表 びっしり 4 枚 。 先生 は これ を 毎回 訳し て くる こと を 望ん で いる 。 正気 の 沙汰 で は ない 。 そして その 訳 を 毎回 ノート に まとめ て 最後 に 提出 し なく て は なら ない 。 ( あまり に も 非情 すぎる ため 、 もう 少し 楽 に なら ない か と 訴え た 友人 が い た の だ が 、 一 日 一 枚 やれ ば 一 週間 で 終わる よ ね 、 と 返さ れ た 。 頭 おかしい で ほんま ) しかし 、 各 班 の 発表 で は 、 よほど の 変人 が 発表 し ない 限り は 、 本文 を 丁寧 に 訳し て くれる 。 その ため 、 周り の 人 たち は それ を 懸命 に ノート に 書き写す 作業 を 行っ て い た 。 しかし 、 怠惰 を 極め に 極め て い た 私 は 、 それ すら 面倒くさかっ た の で 、 スマホ で 毎回 の 発表 を 録音 し 、 あと から それ を 聞き ながら ノート に 書き起こせ ば 、 皆 より もっと クオリティ の 高い ノート に なる だろう と 考え 、 録音 ボタン を 押し 爆睡 を 繰り返し て い た 。   この 授業 の 評定 は ほぼ その ノート 一 本 で 決まる 。 そして 、 結果的 に は 友達 より も 私 の 方 が 評定 は よかっ た ( A ) 。 だ から 、 録音 し 、 後 から じっくり 書き起こし た 方 が よい 評定 を もらえる だろう 。 ただ 、 その 友達 は 、 何回 か サボっ た 回 が 抜け て い たり 、 発表 中 も 夢うつつ で 内容 が 漏れ 漏れ で ある ノート を 提出 し て C だっ た の で 、 人気 の 専修 を 選ば ない 、 とりあえず 浮け ば 良い 人 なら それ で よい か も しれ ない 。   ちなみ に その 友達 の ノート は ルーズリーフ 裏表 10 枚 程 で 、 私 は その 倍 の 裏表 26 枚 を 提出 し た 。 さらに ちなみ に 、 怠惰 の 極意 を 得 ん と し て い た 私 は 、 結局 その 録音 を 聞く こと なく 学期 末 に 至り 、 提出〆切 3 日 前 に ようやく 録音 ファイル の 蓋 を 開け 三 徹し て 26 枚 を 書き上げ た の だ が 、 それ は また 別 の お 話 。