evidence: Výčet úspěchů, kterých v Berlíně dosáhly filmy z české a slovenské produkce je poměrně krátký. Nejúspěšnější v tomto směru byl 40. ročník v roce 1990. Režisér Jiří Menzel získal za svůj trezorový film Skřivánci na niti hlavní cenu Zlatého medvěda, Jan Švankmajer obdržel Zvláštní cenu za film Tma, světlo, tma a ocenění pro filmové osobnosti - Zlatou kameru dostal Karel Vachek za dokument Spřízněni volbou z roku 1968. Film Repete režisérky Michaely Pavlátové byl v roce 1995 oceněn Zlatým medvědem za nejlepší krátký film. V roce 1997 triumfoval v Berlíně americký režisér českého původu Miloš Forman s filmem Lid versus Larry Flynt a vyhrál hlavní cenu Zlatého medvěda.
claim: Pro českou kinematografii byl nejméně úspěšný 40. ročník festivalu.