text:  Add to this the extraordinary errors and omissions which abound in every disquisition hitherto published in French English and German periodicals with regard to Russian literature and deform those wretched rags of translation which are all that has been hitherto done towards the reproduction in our own language of the literature of Russia