text:  One must be a Tartar--who accounts it a sin and an offence to speak a word to a strange woman who never sees any thing female but the veil and the eye-brows--to conceive how deeply agitated was the ardent Bek by the looks and words of the beautiful girl addressed so tenderly to him