text:  the communication to his countrymen of some true ideas of the scope and peculiar character of Russian literature--he met with so much discouragement in the unfavourable predictions of such of his friends as he consulted with respect to the feasibility of his project that he may be excused for some degree of timidity in offering the results of his labours to an English public