text:  "No man is capable of translating poetry who besides a genius to that art is not a master both of his author's language and of his own; nor must we understand the language only of the poet but his particular turn of thoughts and expression which are the characters that distinguish and as it were individuate him from all other writers