text:  This ordinary salutation in the Circassian language was pronounced with so marked an emphasis that Ammalat as he kissed him asked "Is that a jest or a prophecy my fair guest?" "That depends on thee " replied the Sultan