text: " On leaving Odessa (in 1824 ) Pushkin who appears to have loved the sea with all the fervour of Shelley himself bade farewell to the waves with which he had communed so earnestly and whose deep voices his verse so nobly echoed in some grand stanzas "To the Sea " of which a translation will be given in a subsequent part