text:  Woman's bard and such he deserves to be entitled should only have thought of her as the "fair and gentle maid " or the "pleasing wife " _placens uxor_--the perfectness of man's nature by whom he is united to goodness gentleness the two man and woman united making the complete one--as "_Mulier est hominis confusio_"--malevolent would he be that would mistranslate it "man's confusion " for-- "Madam the meaning of this Latin is That womankind to man is sovereign bliss