text: ' The shopman not understanding him spoke to him in English; to which he replied again in Oordu 'I want some fruit!' pointing at the same time to the money to signify that he wanted two shillings' worth of fruit