text:  The first word which occurs in dealing with this part of the subject is "seigneur" as a translation for "senor;" "seigneur" in France was not a substitute for "monsieur " which is the proper meaning of "senor