text:  The translator wishes it therefore to be distinctly understood that he by no means intends to offer in the character of a complete poetical portrait the few pieces contained in these pages but rather as an attempt however imperfect to daguerreotype--by means of the most faithful translation consistent with ease--_one_ of the various expressions of Pushkin's literary physiognomy; to represent one phase of his developement