text:  Having published several elegant paraphrases and translations of printed Spanish works he published _Gil Blas_ in several volumes at long intervals as an original work; after this he published the _Bachelier de Salamanque_ which he calls himself a translation from a Spanish manuscript of which he never produces the original