text: " "Weel say awa' speak on; _perge puer_ as a body may say " interrupted the major who seemed resolved to show what command of language he had for he uniformly began his speeches in his vernacular and translated them though with an effort into English or any other tongue he chanced to recollect