text:  "And now good-night my excellent friend and tenant " said the colonel; "and by the by will you allow me to borrow the ten-pound note of you I saw you take from your pocket? I wish to settle with the landlord as I go down stairs--I hate running up a bill at an inn; and besides we can consider it a first instalment of your rent