text:  To add and to diminish what we please in the way avowed by him ought only to be granted to Mr Cowley and that too only in his translation of Pindar; because he alone was able to make him amends by giving him better of his own whenever he refused his author's thoughts