text:  On the one hand arose the dingy masses of the houses of Logrono speckled with the lights that issued from their open casements their outline distinctly defined against the rapidly darkening sky; on the other side was a wide extent of corn-field intersected and varied by rows and clusters of trees amongst the branches of which and over the waving surface of the corn innumerable fire-flies darted and sparkled