text:  Carr;) that she saw him in great distress struggling in the water with his portmanteau on his shoulders escaping from a burning ship; and she begged the family to write to know if Mr Richard was safe