text:  Of this nature is the affirmation that Triaquero is meant for Voltaire; and the still more intrepid declaration that Lope de Vega and Calderon de la Barca are cited not as Spanish authors but as types by which Corneille and Racine are shadowed out