text:  At the first glance however it was evident that the _date_ of the transaction mentioned by Legrand had been _altered!_ The exchange had taken place on the 9th and an alteration badly dissimulated by an erasure had substituted the figure 8 for the original figure 9