text:  FOOTNOTES: [46] We have translated all the passages ourselves: the versions hitherto published in this country give as most English translations of French works do a most imperfect idea of the original