text:  In the new language you must have great power and mastery to seize equivalents if there; if not to create them or to extricate yourself with circumlocutions that do not bewilder or mislead--precise and exquisite