text:  "'_Signore_ ' said a countryman who was passing '_questo castello e il castello d'Anticoli?_' "'Villager ' I replied walking towards the grating 'I do not understand Italian; speak French and I shall be happy to answer