text:  We need hardly say be not fine on a Sunday: dress plainer then than usual if you would maintain your dignity; and be not ashamed of an old coat--only let it be clean _portez-le bien soyez bien chausse bien gante bien coiffe et vous n'aurez jamais l'air d'un bourgeois_