text:  It may be well to mention that the speeches in the play given to Leonora d'Este with whom Tasso is in love are headed _The Princess_; and it is her friend Leonora Sanvitale Countess of Scandiano who speaks under the name of _Leonora_