text:  And so this fantastic trick of interpreting the names of antiquity by modern equivalents spreading from the schools of Antwerp and Ypres still shows itself occasionally in the outskirts of the republic of letters and has here lately had a new Avatar fully as absurd as any of its prior exhibitions among those Jupiters Stators of every exploded folly of the Continent--the English writers on the antiquities of Ireland