text:  We are willing to believe that the degree--if we are rightly informed no slight one--of interest with which these volumes were welcomed in England was sufficient to blind their readers to the extreme incompetency with which the translations they contained were executed