text:  The positions laid down are not in all their extent tenable; and Dryden himself in other places advocates principles of Translation altogether different from these and violates them in his practice by a thousand beauties as well as faults