text:  [6] The translator adduces strong grounds for believing that the battle was fought not as usually held in the plain of Xeres on the south bank of the Guadalete but "nearer the sea-shore and not far from the town of Medina-Sidonia