text:  The just pride and elegant flattery of the French historians has often led them to compare Napoleon's passage of the Great St Bernard to Hannibal's passage of the Pennine Alps: but without detracting from the well-earned fame of the French general it may safely be affirmed that his achievement will bear no sort of comparison with that of the Carthaginian hero