text:  His liveliness and versatility and a certain bantering satirical vein in which he occasionally indulges would have caused us to take his work had we met with it in an English translation for the production of a French rather than a German pen