text:  It is remarkable that this is the only one of the learned author's works on Spanish America which originally appeared in his own language; but it was soon translated into French under the title of _Tableaux de la Nature_