text:  The two volumes of Translations published by Bowring under the title of "Russian Anthology " and consisting chiefly of short lyric pieces would appear at first sight an exception to that indifference to the productions of Russian genius of which we have accused the English public; and the popularity of that collection would be an additional encouragement to the hope that our charge may be if not ill-founded at least exaggerated