text:  In all cases the metre of the original the musical movement and modulation has as far as the translator's ear enabled him to judge been followed with minute exactness and at no inconsiderable expense in some cases of time and labour