text: " With great solemnity he says "Thence I have imposed it on myself as a duty somewhat sacred to deviate from my original as little as possible in the sentiment and have often in the language adopted his own expressions the simplicity and effect of which have always forcibly struck me _wherever the terms he uses (and that happens not unfrequently) are intelligible to modern ears_