text:  To this period too must be assigned the composition of "Poltava " a work the proper title of which would be "Mazepa " but which received its name in order that the public might not confound it with Byron's tale the hero of both being the same historical personage