text:  But if after what I have urged it be thought by better judges that the praise of a translation consists in adding new beauties to the piece thereby to recompense the loss which it sustains by change of language I shall be willing to be taught better and recant