text:  'Poetry is of so subtle a spirit that in pouring out of one language into another it will all evaporate; and if a new spirit be not added in the _transfusion_ there will remain nothing but a _caput mortuum_