text:  Horace has indeed avoided both these rocks in his translation of the three first lines of Homer's _Odyssey_ which he has contracted into two:-- 'Dic mihi musa virum captae post tempora Trojae Qui mores hominum multorum vidit et urbes