text:  It would have been not only possible but easy to have spun a collection of easy rhymes bearing a general resemblance to the vigorous and passionate poetry of Pushkin; but this would not have been a _translation_ and a translation it was our object to produce