text: ' What poet of our nation is so happy as to express this thought literally in English and to strike wit or almost sense out of it? "In short the verbal copier is encumbered with so many difficulties at once that he can never disentangle himself from them all