text:  He is to consider at the same time the thought of his author and his words and to find out the counterpart to each in another language; and besides this he is to confine himself to the compass of numbers and the slavery of rhyme