text: " Le Sage speaking of the same person sometimes calls her "Dona _K_imena de Guzman " and sometimes "Dona _Ch_imena " a manifest proof that "Dona _X_imena" was written in the work from which he transcribed; as the French substitute sometimes _k_ and sometimes _ch_ for the Spanish _x_