(ROOT (NP (NP (NNP Le) (NNP Havre)) (-LRB- -LRB-) (NP (CD 2011)) (-RRB- -RRB-)))
Le Havre (2011)
root
Number=Sing
Le
Le
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Havre
Havre
PROPN
NNP
punct
(
(
PUNCT
-LRB-
nmod:tmod
NumForm=Digit|NumType=Card
2011
2011
NUM
CD
punct
)
)
PUNCT
-RRB-
(ROOT (NFP  ))
root
PUNCT
NFP
(ROOT (NP (NP (NN Time)) (: :) (NP (NP (NNP Oct.21)) (, ,) (NP (CD 23-25)))))
Time: Oct.21, 23-25
root
Number=Sing
time
Time
NOUN
NN
punct
:
:
PUNCT
:
appos
Number=Sing
Oct.21
Oct.21
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
appos
NumForm=Digit|NumType=Card
23-25
23-25
NUM
CD
(ROOT (NFP  ))
root
PUNCT
NFP
(ROOT (NP (NP (NN Venue)) (: :) (NP (NNP China) (NNP National) (NNP Film) (NNP Museum))))
Venue: China National Film Museum
root
Number=Sing
venue
Venue
NOUN
NN
punct
:
:
PUNCT
:
compound
Number=Sing
China
China
PROPN
NNP
amod
Degree=Pos
National
National
ADJ
NNP
compound
Number=Sing
Film
Film
PROPN
NNP
appos
Number=Sing
Museum
Museum
PROPN
NNP
(ROOT (NFP  ))
root
PUNCT
NFP
(ROOT (NP (NP (NN Price)) (: :) (NP (CD 40) (NN yuan))))
Price: 40 yuan
root
Number=Sing
price
Price
NOUN
NN
punct
:
:
PUNCT
:
nummod
NumForm=Digit|NumType=Card
40
40
NUM
CD
appos
Number=Sing
yuan
yuan
NOUN
NN
(ROOT (NFP  ))
root
PUNCT
NFP
(ROOT (S (NP (NNP Le) (NNP Havre)) (VP (VBZ is) (NP (DT a) (NN comedy-drama))) (. .)))
Le Havre is a comedy-drama.
nsubj
Number=Sing
Le
Le
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Havre
Havre
PROPN
NNP
cop
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
be
is
AUX
VBZ
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
root
Number=Sing
comedy-drama
comedy-drama
NOUN
NN
punct
.
.
PUNCT
.
(ROOT (S (NP (PRP It)) (VP (VBZ centers) (PP (IN on) (NP (NP (DT a) (NN shoeshiner)) (SBAR (WHNP (WP who)) (S (VP (VBZ takes) (NP (NN pity)) (PP (IN on) (NP (NP (DT an) (NN immigrant) (NN child)) (PP (IN in) (NP (NP (DT the) (JJ French) (NN port) (NN city)) (NP (NNP Le) (NNP Havre)))))))))))) (. .)))
It centers on a shoeshiner who takes pity on an immigrant child in the French port city Le Havre.
nsubj
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
it
It
PRON
PRP
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
center
centers
VERB
VBZ
case
on
on
ADP
IN
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
obl
Number=Sing
shoeshiner
shoeshiner
NOUN
NN
nsubj
PronType=Rel
who
who
PRON
WP
acl:relcl
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
take
takes
VERB
VBZ
obj
Number=Sing
pity
pity
NOUN
NN
case
on
on
ADP
IN
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
an
DET
DT
compound
Number=Sing
immigrant
immigrant
NOUN
NN
obl
Number=Sing
child
child
NOUN
NN
case
in
in
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
amod
Degree=Pos
French
French
ADJ
JJ
compound
Number=Sing
port
port
NOUN
NN
obl
Number=Sing
city
city
NOUN
NN
appos
Number=Sing
Le
Le
PROPN
NNP
appos
Number=Sing
Havre
Havre
PROPN
NNP
punct
.
.
PUNCT
.
(ROOT (S (NP (PRP He)) (VP (VBZ tries) (S (VP (TO to) (VP (VB save) (NP (PRP him)) (PP (IN by) (S (VP (VBG inviting) (NP (PRP him)) (PP (IN to) (NP (PRP$ his) (NN home)))))))))) (. .)))
He tries to save him by inviting him to his home.
nsubj
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
he
He
PRON
PRP
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
try
tries
VERB
VBZ
mark
to
to
PART
TO
xcomp
VerbForm=Inf
save
save
VERB
VB
obj
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
he
him
PRON
PRP
mark
by
by
SCONJ
IN
advcl
VerbForm=Ger
invite
inviting
VERB
VBG
obj
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
he
him
PRON
PRP
case
to
to
ADP
IN
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
his
his
PRON
PRP$
obl
Number=Sing
home
home
NOUN
NN
punct
.
.
PUNCT
.
(ROOT (S (NP (DT The) (NN film)) (VP (VBD premiered) (PP (IN in) (NP (NN competition))) (PP (IN at) (NP (NP (DT the) (CD 2011) (NML (NNP Cannes) (NNP Film)) (NNP Festival)) (, ,) (SBAR (WHADVP (WRB where)) (S (NP (PRP it)) (VP (VBD received) (NP (DT the) (NNP FIPRESCI) (NNP Prize)))))))) (. .)))
The film premiered in competition at the 2011 Cannes Film Festival, where it received the FIPRESCI Prize.
det
Definite=Def|PronType=Art
the
The
DET
DT
nsubj
Number=Sing
film
film
NOUN
NN
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
premier
premiered
VERB
VBD
case
in
in
ADP
IN
obl
Number=Sing
competition
competition
NOUN
NN
case
at
at
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
compound
NumForm=Digit|NumType=Card
2011
2011
NUM
CD
compound
Number=Sing
Cannes
Cannes
PROPN
NNP
compound
Number=Sing
Film
Film
PROPN
NNP
obl
Number=Sing
Festival
Festival
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
advmod
PronType=Rel
where
where
ADV
WRB
nsubj
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
it
it
PRON
PRP
acl:relcl
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
receive
received
VERB
VBD
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
compound
Number=Sing
FIPRESCI
FIPRESCI
PROPN
NNP
obj
Number=Sing
Prize
Prize
PROPN
NNP
punct
.
.
PUNCT
.
(ROOT (NFP  ))
root
PUNCT
NFP
(ROOT (NP (NP (NNP Mia) (FW et) (NNP le) (NNP Migou)) (-LRB- -LRB-) (NP (CD 2008)) (-RRB- -RRB-)))
Mia et le Migou (2008)
root
Number=Sing
Mia
Mia
PROPN
NNP
flat
Foreign=Yes
et
et
X
FW
flat
Number=Sing
le
le
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Migou
Migou
PROPN
NNP
punct
(
(
PUNCT
-LRB-
nmod:tmod
NumForm=Digit|NumType=Card
2008
2008
NUM
CD
punct
)
)
PUNCT
-RRB-
(ROOT (NFP  ))
root
PUNCT
NFP
(ROOT (NP (NP (NN Time)) (: :) (NP (NNP Oct.) (CD 29))))
Time: Oct. 29
root
Number=Sing
time
Time
NOUN
NN
punct
:
:
PUNCT
:
appos
Abbr=Yes|Number=Sing
October
Oct.
PROPN
NNP
nummod
NumForm=Digit|NumType=Card
29
29
NUM
CD
(ROOT (NFP  ))
root
PUNCT
NFP
(ROOT (NP (NP (NN Venue)) (: :) (NP (NNP China) (NNP Film) (NNP Archive))))
Venue: China Film Archive
root
Number=Sing
venue
Venue
NOUN
NN
punct
:
:
PUNCT
:
compound
Number=Sing
China
China
PROPN
NNP
compound
Number=Sing
Film
Film
PROPN
NNP
appos
Number=Sing
Archive
Archive
PROPN
NNP
(ROOT (NFP  ))
root
PUNCT
NFP
(ROOT (NP (NP (NN Price)) (: :) (S (VP (TO to) (VP (VB be) (VP (VBN announced)))))))
Price: to be announced
root
Number=Sing
price
Price
NOUN
NN
punct
:
:
PUNCT
:
mark
to
to
PART
TO
aux:pass
VerbForm=Inf
be
be
AUX
VB
appos
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
announce
announced
VERB
VBN
(ROOT (NFP  ))
root
PUNCT
NFP
(ROOT (SINV (ADVP (RB Also)) (VP (VBN known) (PP (IN as) (NP (NP (NNP Mia)) (CC and) (NP (DT the) (NNP Migoo))))) (, ,) (NP (DT this) (JJ animated) (NN film)) (VP (VBZ describes) (NP (NP (DT the) (NN adventure)) (PP (IN of) (NP (NP (DT a) (JJ young) (NN girl)) (VP (VBN named) (S (NP (NNP Mia)))))))) (. .)))
Also known as Mia and the Migoo, this animated film describes the adventure of a young girl named Mia.
advmod
also
Also
ADV
RB
advcl
Tense=Past|VerbForm=Part
know
known
VERB
VBN
case
as
as
ADP
IN
obl
Number=Sing
Mia
Mia
PROPN
NNP
cc
and
and
CCONJ
CC
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
conj
Number=Sing
Migoo
Migoo
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
det
Number=Sing|PronType=Dem
this
this
DET
DT
amod
Degree=Pos
animated
animated
ADJ
JJ
nsubj
Number=Sing
film
film
NOUN
NN
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
describe
describes
VERB
VBZ
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obj
Number=Sing
adventure
adventure
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
amod
Degree=Pos
young
young
ADJ
JJ
nmod
Number=Sing
girl
girl
NOUN
NN
acl
Tense=Past|VerbForm=Part
name
named
VERB
VBN
xcomp
Number=Sing
Mia
Mia
PROPN
NNP
punct
.
.
PUNCT
.
(ROOT (S (S (VP (VBN Motivated) (PP (IN by) (NP (DT a) (NN premonition))))) (, ,) (NP (NNP Mia)) (VP (VBZ sets) (PRT (RP out)) (PP (IN on) (NP (NP (DT a) (NN journey)) (PP (IN across) (NP (NNS mountains) (CC and) (NNS jungles))))) (S (VP (TO to) (VP (VB search) (PP (IN for) (NP (PRP$ her) (NN father))))))) (. .)))
Motivated by a premonition, Mia sets out on a journey across mountains and jungles to search for her father.
advcl
Tense=Past|VerbForm=Part
motivate
Motivated
VERB
VBN
case
by
by
ADP
IN
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
obl:agent
Number=Sing
premonition
premonition
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
nsubj
Number=Sing
Mia
Mia
PROPN
NNP
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
set
sets
VERB
VBZ
compound:prt
out
out
ADP
RP
case
on
on
ADP
IN
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
obl
Number=Sing
journey
journey
NOUN
NN
case
across
across
ADP
IN
nmod
Number=Plur
mountain
mountains
NOUN
NNS
cc
and
and
CCONJ
CC
conj
Number=Plur
jungle
jungles
NOUN
NNS
mark
to
to
PART
TO
advcl
VerbForm=Inf
search
search
VERB
VB
case
for
for
ADP
IN
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
her
her
PRON
PRP$
obl
Number=Sing
father
father
NOUN
NN
punct
.
.
PUNCT
.
(ROOT (S (NP (DT The) (NN film)) (VP (VBD won) (NP (NP (DT the) (NNP European) (NNP Film) (NNP Award)) (PP (IN for) (NP (JJS Best) (NNP Animated) (NNP Feature))))) (. .)))
The film won the European Film Award for Best Animated Feature.
det
Definite=Def|PronType=Art
the
The
DET
DT
nsubj
Number=Sing
film
film
NOUN
NN
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
win
won
VERB
VBD
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
amod
Degree=Pos
European
European
ADJ
NNP
compound
Number=Sing
Film
Film
PROPN
NNP
obj
Number=Sing
Award
Award
PROPN
NNP
case
for
for
ADP
IN
amod
Degree=Sup
good
Best
ADJ
JJS
amod
Degree=Pos
Animate
Animated
ADJ
NNP
nmod
Number=Sing
Feature
Feature
PROPN
NNP
punct
.
.
PUNCT
.
(ROOT (S (NP (NN Director) (NNP Jacques-Remy) (NNP Girerd)) (VP (MD will) (ADVP (RB also)) (VP (VB show) (PRT (RP up)) (PP (IN at) (NP (NNP China) (NNP Film) (NNP Archive))))) (. .)))
Director Jacques-Remy Girerd will also show up at China Film Archive.
nsubj
Number=Sing
director
Director
NOUN
NN
flat
Number=Sing
Jacques-Remy
Jacques-Remy
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Girerd
Girerd
PROPN
NNP
aux
VerbForm=Fin
will
will
AUX
MD
advmod
also
also
ADV
RB
root
VerbForm=Inf
show
show
VERB
VB
compound:prt
up
up
ADP
RP
case
at
at
ADP
IN
compound
Number=Sing
China
China
PROPN
NNP
compound
Number=Sing
Film
Film
PROPN
NNP
obl
Number=Sing
Archive
Archive
PROPN
NNP
punct
.
.
PUNCT
.
(ROOT (NFP  ))
root
PUNCT
NFP
(ROOT (NP (NP (NNP Le) (NNP Voyage) (NNP dans) (NNP la) (NNP Lune)) (-LRB- -LRB-) (NP (CD 1902)) (-RRB- -RRB-)))
Le Voyage dans la Lune (1902)
root
Number=Sing
Le
Le
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Voyage
Voyage
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
dan
dans
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
la
la
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Lune
Lune
PROPN
NNP
punct
(
(
PUNCT
-LRB-
nmod:tmod
NumForm=Digit|NumType=Card
1902
1902
NUM
CD
punct
)
)
PUNCT
-RRB-
(ROOT (NFP  ))
root
PUNCT
NFP
(ROOT (NP (NP (NN Time)) (: :) (NP (NP (NNP Oct.) (CD 22)) (, ,) (CD 24-25))))
Time: Oct. 22, 24-25
root
Number=Sing
time
Time
NOUN
NN
punct
:
:
PUNCT
:
appos
Abbr=Yes|Number=Sing
October
Oct.
PROPN
NNP
nummod
NumForm=Digit|NumType=Card
22
22
NUM
CD
punct
,
,
PUNCT
,
appos
NumForm=Digit|NumType=Card
24-25
24-25
NUM
CD
(ROOT (NFP  ))
root
PUNCT
NFP
(ROOT (NP (NP (NN Venue)) (: :) (NP (NNP China) (NNP National) (NNP Film) (NNP Museum))))
Venue: China National Film Museum
root
Number=Sing
venue
Venue
NOUN
NN
punct
:
:
PUNCT
:
compound
Number=Sing
China
China
PROPN
NNP
amod
Degree=Pos
National
National
ADJ
NNP
compound
Number=Sing
Film
Film
PROPN
NNP
appos
Number=Sing
Museum
Museum
PROPN
NNP
(ROOT (NFP  ))
root
PUNCT
NFP
(ROOT (NP (NP (NN Price)) (: :) (NP (CD 20) (NN yuan))))
Price: 20 yuan
root
Number=Sing
price
Price
NOUN
NN
punct
:
:
PUNCT
:
nummod
NumForm=Digit|NumType=Card
20
20
NUM
CD
appos
Number=Sing
yuan
yuan
NOUN
NN
(ROOT (NFP  ))
root
PUNCT
NFP
(ROOT (SINV (ADVP (RB Also)) (VP (VBN known) (PP (IN as) (NP (NP (DT A) (NNP Trip)) (PP (IN to) (NP (DT the) (NNP Moon)))))) (, ,) (NP (DT this) (JJ silent) (NN movie)) (VP (VBD was) (VP (VBN inspired) (PP (IN by) (NP (NP (DT the) (JJ French) (NNS novels)) (PP (PP (IN From) (NP (DT the) (NNP Earth))) (PP (PP (IN to) (NP (DT the) (NNP Moon))) (CC and) (PP (IN Around) (NP (DT the) (NNP Moon))))) (, ,) (PP (IN by) (NP (NNP Jules) (NNP Verne))))))) (. .)))
Also known as A Trip to the Moon, this silent movie was inspired by the French novels From the Earth to the Moon and Around the Moon, by Jules Verne.
advmod
also
Also
ADV
RB
advcl
Tense=Past|VerbForm=Part
know
known
VERB
VBN
case
as
as
ADP
IN
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
A
DET
DT
obl
Number=Sing
trip
Trip
PROPN
NNP
case
to
to
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nmod
Number=Sing
Moon
Moon
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
det
Number=Sing|PronType=Dem
this
this
DET
DT
amod
Degree=Pos
silent
silent
ADJ
JJ
nsubj:pass
Number=Sing
movie
movie
NOUN
NN
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
root
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
inspire
inspired
VERB
VBN
case
by
by
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
amod
Degree=Pos
French
French
ADJ
JJ
obl:agent
Number=Plur
novel
novels
NOUN
NNS
case
from
From
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nmod
Number=Sing
Earth
Earth
PROPN
NNP
case
to
to
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nmod
Number=Sing
Moon
Moon
PROPN
NNP
cc
and
and
CCONJ
CC
case
around
Around
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
conj
Number=Sing
Moon
Moon
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
case
by
by
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Jules
Jules
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Verne
Verne
PROPN
NNP
punct
.
.
PUNCT
.
(ROOT (S (NP (PRP It)) (VP (VBZ follows) (NP (NP (DT a) (NN group)) (PP (IN of) (NP (NP (NNS astronomers)) (SBAR (WHNP (WP who)) (S (VP (VP (VBP travel) (PP (IN to) (NP (DT the) (NN moon)))) (CC and) (VP (VBP explore) (NP (PRP it)))))))))) (. .)))
It follows a group of astronomers who travel to the moon and explore it.
nsubj
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
it
It
PRON
PRP
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
follow
follows
VERB
VBZ
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
obj
Number=Sing
group
group
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Plur
astronomer
astronomers
NOUN
NNS
nsubj
PronType=Rel
who
who
PRON
WP
acl:relcl
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
travel
travel
VERB
VBP
case
to
to
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl
Number=Sing
moon
moon
NOUN
NN
cc
and
and
CCONJ
CC
conj
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
explore
explore
VERB
VBP
obj
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
it
it
PRON
PRP
punct
.
.
PUNCT
.
(ROOT (S (NP (PRP They)) (VP (VP (VBP meet) (NP (JJ lunar) (NNS inhabitants))) (CC and) (VP (VBP capture) (NP (CD one)) (PP (IN before) (S (VP (VBG returning) (PP (IN to) (NP (NNP Earth)))))))) (. .)))
They meet lunar inhabitants and capture one before returning to Earth.
nsubj
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
they
They
PRON
PRP
root
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
meet
meet
VERB
VBP
amod
Degree=Pos
lunar
lunar
ADJ
JJ
obj
Number=Plur
inhabitant
inhabitants
NOUN
NNS
cc
and
and
CCONJ
CC
conj
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
capture
capture
VERB
VBP
obj
NumForm=Word|NumType=Card
one
one
NUM
CD
mark
before
before
SCONJ
IN
advcl
VerbForm=Ger
return
returning
VERB
VBG
case
to
to
ADP
IN
obl
Number=Sing
Earth
Earth
PROPN
NNP
punct
.
.
PUNCT
.
(ROOT (NFP  ))
root
PUNCT
NFP
(ROOT (S (VP (VB Find) (NP (NP (NP (NN schedule)) (CC and) (NN ticket) (NN information)) (PP (IN about) (NP (NP (DT the) (JJ French) (NN movie) (NN panorama)) (PP (IN at) (NP (NP (NN http)) (: :) (NP (NNP //www)))))))) (. .)))
Find schedule and ticket information about the French movie panorama at http: //www.
root
Mood=Imp|VerbForm=Fin
find
Find
VERB
VB
obj
Number=Sing
schedule
schedule
NOUN
NN
cc
and
and
CCONJ
CC
compound
Number=Sing
ticket
ticket
NOUN
NN
conj
Number=Sing
information
information
NOUN
NN
case
about
about
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
amod
Degree=Pos
French
French
ADJ
JJ
compound
Number=Sing
movie
movie
NOUN
NN
nmod
Number=Sing
panorama
panorama
NOUN
NN
case
at
at
ADP
IN
obl
Number=Sing
http
http
NOUN
NN
punct
:
:
PUNCT
:
appos
Number=Sing
//www
//www
PROPN
NNP
punct
.
.
PUNCT
.
(ROOT (ADD gewara.com/))
gewara.com/
root
gewara.com/
gewara.com/
X
ADD
(ROOT (NFP  ))
root
PUNCT
NFP
(ROOT (S (NP (DT The) (NNP China) (NNP Film) (NNP Archive)) (VP (MD will) (ADVP (RB also)) (VP (VB present) (NP (NP (DT a) (JJ short) (NN lecture)) (PP (IN before) (NP (NP (DT each) (JJ French) (NN movie)) (PP (IN on) (SBAR (WHADVP (WRB how)) (S (VP (TO to) (VP (VB understand) (NP (PRP it)))))))))))) (. .)))
The China Film Archive will also present a short lecture before each French movie on how to understand it.
det
Definite=Def|PronType=Art
the
The
DET
DT
compound
Number=Sing
China
China
PROPN
NNP
compound
Number=Sing
Film
Film
PROPN
NNP
nsubj
Number=Sing
Archive
Archive
PROPN
NNP
aux
VerbForm=Fin
will
will
AUX
MD
advmod
also
also
ADV
RB
root
VerbForm=Inf
present
present
VERB
VB
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
amod
Degree=Pos
short
short
ADJ
JJ
obj
Number=Sing
lecture
lecture
NOUN
NN
case
before
before
ADP
IN
det
each
each
DET
DT
amod
Degree=Pos
French
French
ADJ
JJ
obl
Number=Sing
movie
movie
NOUN
NN
case
on
on
ADP
IN
advmod
PronType=Int
how
how
ADV
WRB
mark
to
to
PART
TO
advcl
VerbForm=Inf
understand
understand
VERB
VB
obj
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
it
it
PRON
PRP
punct
.
.
PUNCT
.
Le Havre (2011)  Time: Oct.21, 23-25  Venue: China National Film Museum  Price: 40 yuan  Le Havre is a comedy-drama. It centers on a shoeshiner who takes pity on an immigrant child in the French port city Le Havre. He tries to save him by inviting him to his home. The film premiered in competition at the 2011 Cannes Film Festival, where it received the FIPRESCI Prize.  Mia et le Migou (2008)  Time: Oct. 29  Venue: China Film Archive  Price: to be announced  Also known as Mia and the Migoo, this animated film describes the adventure of a young girl named Mia. Motivated by a premonition, Mia sets out on a journey across mountains and jungles to search for her father. The film won the European Film Award for Best Animated Feature. Director Jacques-Remy Girerd will also show up at China Film Archive.  Le Voyage dans la Lune (1902)  Time: Oct. 22, 24-25  Venue: China National Film Museum  Price: 20 yuan  Also known as A Trip to the Moon, this silent movie was inspired by the French novels From the Earth to the Moon and Around the Moon, by Jules Verne. It follows a group of astronomers who travel to the moon and explore it. They meet lunar inhabitants and capture one before returning to Earth.  Find schedule and ticket information about the French movie panorama at http: //www. gewara.com/  The China Film Archive will also present a short lecture before each French movie on how to understand it.