Writing a decade later, George C*linescu noted that Ruinelor Cet**ii Neam*u was ``a disgraceful replica of C*rlova's Ruinurile T*rgovi*tii''. He also stressed the misogyny present in several lyrics authored by Hrisoverghi, which he defined as ``(having) the stray impulses of Romantic jokes and featuring ridiculous invectives''. In respect to this, he cited the stanza: Besides his translation of Dumas' novel, Alexandru Hrisoverghi is noted for those of poems by Ch*nier (to which he notably added his own verses), Friedrich Schiller (probably, through a French-language translation), Alphonse de Lamartine, and Victor Hugo.
Alexandru Hrisoverghi
Ch*nier