In 1851 Barlow was in England, where he published a short work ``Industry on Christian Principles, London, 1851. He published at London ``Letteratura Dantesca: Remarks on the Reading of the 114th Verse of the 7th Canto of the Paradise of the ``Divina Commedia'''' (1857), and two years afterwards ``Francesca da Rimini, her Lament and Vindication; with a brief Notice of the Malatesti'' (1859, 2nd edition, 1875). An Italian translation, ``Francesca da Rimini, suo Lamento e Difesa,'' &c., in Filippo Scolari's ``Esercitazioni Dantesche,'' appeared at Venice in 1865. Barlow published in 1862 ``Il Gran Rifiuto, what it was, who made it, and how fatal to Dante Allighieri,'' on verses 58 to 63 of the 3rd canto of the Inferno; an Italian translation by G. G(uiscardi) appeared at Naples in 1864. Barlow also issued in 1862 ``Il Conte Ugolino e l'Arcivescovo Ruggieri: a Sketch from the Pisan Chronicles,'' and a fragment of English history, entitled ``The Young King and Bertrand de Born,'' from which the author deduced an amended reading in line 135 of the 28th canto of the ``Inferno.'' In 1864 Barlow published the final result of his work on the ``Divina Commedia,'' ``Critical, Historical, and Philosophical Contributions to the Study of the ``Divina Commedia.''''
Bertrand de Born
Barlow