An underground DVD edition has however been made available on Swedish markets by the distributor Horsecreek Entertainment, whose CEO Charles Aperia also served as the movie's producer. The DVD edition is uncut and features dubbed English audio with optional Swedish subtitles. Bo F Munthe stated that Charles Aperia got the idea for the film after he saw a brief draft for a novel Munthe he was working on, entitled Ninja-m*rdare i svart (Ninja Assassin in Black).
An underground DVD edition has however been made available on Swedish markets by the distributor Horsecreek Entertainment, whose CEO Charles Aperia also served as the movie's producer.
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
An
DET
DT
amod
Degree=Pos
underground
underground
ADJ
JJ
compound
Number=Sing
dvd
DVD
NOUN
NN
nsubj:pass
Number=Sing
edition
edition
NOUN
NN
aux
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
have
has
AUX
VBZ
advmod
however
however
ADV
RB
aux:pass
Tense=Past|VerbForm=Part
be
been
AUX
VBN
root
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
make
made
VERB
VBN
xcomp
Degree=Pos
available
available
ADJ
JJ
case
on
on
ADP
IN
amod
Degree=Pos
Swedish
Swedish
ADJ
JJ
obl
Number=Plur
market
markets
NOUN
NNS
case
by
by
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nmod
Number=Sing
distributor
distributor
NOUN
NN
compound
Number=Sing
Horsecreek
Horsecreek
PROPN
NNP
appos
Number=Sing
Entertainment
Entertainment
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
nmod:poss
Poss=Yes|PronType=Rel
whose
whose
PRON
WP$
compound
Number=Sing
ceo
CEO
NOUN
NN
nsubj
Number=Sing
Charles
Charles
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Aperia
Aperia
PROPN
NNP
advmod
also
also
ADV
RB
acl:relcl
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
serve
served
VERB
VBD
case
as
as
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nmod:poss
Number=Sing
movie
movie
NOUN
NN
case
's
's
PART
POS
obl
Number=Sing
producer
producer
NOUN
NN
punct
.
.
PUNCT
.
The DVD edition is uncut and features dubbed English audio with optional Swedish subtitles.
det
Definite=Def|PronType=Art
the
The
DET
DT
compound
Number=Sing
dvd
DVD
NOUN
NN
nsubj
Number=Sing
edition
edition
NOUN
NN
cop
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
be
is
AUX
VBZ
root
Degree=Pos
uncut
uncut
ADJ
JJ
cc
and
and
CCONJ
CC
conj
Number=Plur
feature
features
NOUN
NNS
conj
Tense=Past|VerbForm=Part
dub
dubbed
VERB
VBN
amod
Degree=Pos
English
English
ADJ
JJ
obj
Number=Sing
audio
audio
NOUN
NN
case
with
with
ADP
IN
amod
Degree=Pos
optional
optional
ADJ
JJ
amod
Degree=Pos
Swedish
Swedish
ADJ
JJ
obl
Number=Plur
subtitle
subtitles
NOUN
NNS
punct
.
.
PUNCT
.
Bo F Munthe stated that Charles Aperia got the idea for the film after he saw a brief draft for a novel Munthe he was working on, entitled Ninja-m*rdare i svart (Ninja Assassin in Black).
nsubj
Number=Sing
Bo
Bo
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
F
F
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Munthe
Munthe
PROPN
NNP
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
state
stated
VERB
VBD
mark
that
that
SCONJ
IN
nsubj
Number=Sing
Charles
Charles
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Aperia
Aperia
PROPN
NNP
ccomp
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
get
got
VERB
VBD
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obj
Number=Sing
idea
idea
NOUN
NN
case
for
for
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nmod
Number=Sing
film
film
NOUN
NN
mark
after
after
SCONJ
IN
nsubj
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
he
he
PRON
PRP
advcl
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
see
saw
VERB
VBD
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
amod
Degree=Pos
brief
brief
ADJ
JJ
obj
Number=Sing
draft
draft
NOUN
NN
case
for
for
ADP
IN
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
nmod
Number=Sing
novel
novel
NOUN
NN
obl
Number=Sing
Munthe
Munthe
PROPN
NNP
nsubj
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
he
he
PRON
PRP
aux
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
acl:relcl
Tense=Pres|VerbForm=Part
work
working
VERB
VBG
case
on
on
ADP
IN
punct
,
,
PUNCT
,
acl
Tense=Past|VerbForm=Part
entitle
entitled
VERB
VBN
xcomp
Number=Sing
Ninja
Ninja
PROPN
NNP
punct
-
-
PUNCT
HYPH
flat
Number=Sing
M*rdare
m*rdare
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
I
i
PROPN
NNP
flat
svart
svart
X
FW
punct
(
(
PUNCT
-LRB-
appos
Number=Sing
Ninja
Ninja
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Assassin
Assassin
PROPN
NNP
case
in
in
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Black
Black
PROPN
NNP
punct
)
)
PUNCT
-RRB-
punct
.
.
PUNCT
.