El*bieta (Teresa Marczewska), a woman in her forties, who is from New York but speaks excellent Polish and is clearly of Polish descent, is visiting the University of Warsaw. She goes to Zofia's ethics lecture. El*bieta and Zofia are professional acquaintances from the USA, El*bieta having translated Zofia's works, and the latter is glad to introduce her friend to the students.
El*bieta (Teresa Marczewska), a woman in her forties, who is from New York but speaks excellent Polish and is clearly of Polish descent, is visiting the University of Warsaw.
nsubj
Number=Sing
El*bieta
El*bieta
PROPN
NNP
punct
(
(
PUNCT
-LRB-
appos
Number=Sing
Teresa
Teresa
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Marczewska
Marczewska
PROPN
NNP
punct
)
)
PUNCT
-RRB-
punct
,
,
PUNCT
,
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
appos
Number=Sing
woman
woman
NOUN
NN
case
in
in
ADP
IN
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
her
her
PRON
PRP$
nmod
Number=Plur
forty
forties
NOUN
NNS
punct
,
,
PUNCT
,
nsubj
PronType=Rel
who
who
PRON
WP
cop
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
be
is
AUX
VBZ
case
from
from
ADP
IN
acl:relcl
Degree=Pos
New
New
ADJ
NNP
flat
Number=Sing
York
York
PROPN
NNP
cc
but
but
CCONJ
CC
conj
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
speak
speaks
VERB
VBZ
amod
Degree=Pos
excellent
excellent
ADJ
JJ
obj
Number=Sing
Polish
Polish
PROPN
NNP
cc
and
and
CCONJ
CC
cop
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
be
is
AUX
VBZ
advmod
clearly
clearly
ADV
RB
case
of
of
ADP
IN
amod
Degree=Pos
Polish
Polish
ADJ
JJ
conj
Number=Sing
descent
descent
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
aux
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
be
is
AUX
VBZ
root
Tense=Pres|VerbForm=Part
visit
visiting
VERB
VBG
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obj
Number=Sing
University
University
PROPN
NNP
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Warsaw
Warsaw
PROPN
NNP
punct
.
.
PUNCT
.
She goes to Zofia's ethics lecture.
nsubj
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
she
She
PRON
PRP
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
go
goes
VERB
VBZ
case
to
to
ADP
IN
nmod:poss
Number=Sing
Zofia
Zofia
PROPN
NNP
case
's
's
PART
POS
compound
Number=Sing
ethics
ethics
NOUN
NN
obl
Number=Sing
lecture
lecture
NOUN
NN
punct
.
.
PUNCT
.
El*bieta and Zofia are professional acquaintances from the USA, El*bieta having translated Zofia's works, and the latter is glad to introduce her friend to the students.
nsubj
Number=Sing
El*bieta
El*bieta
PROPN
NNP
cc
and
and
CCONJ
CC
conj
Number=Sing
Zofia
Zofia
PROPN
NNP
cop
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
be
are
AUX
VBP
amod
Degree=Pos
professional
professional
ADJ
JJ
root
Number=Plur
acquaintance
acquaintances
NOUN
NNS
case
from
from
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nmod
Number=Sing
USA
USA
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
nsubj
Number=Sing
El*bieta
El*bieta
PROPN
NNP
aux
VerbForm=Ger
have
having
AUX
VBG
parataxis
Tense=Past|VerbForm=Part
translate
translated
VERB
VBN
nmod:poss
Number=Sing
Zofia
Zofia
PROPN
NNP
case
's
's
PART
POS
obj
Number=Plur
work
works
NOUN
NNS
punct
,
,
PUNCT
,
cc
and
and
CCONJ
CC
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nsubj
Number=Sing
latter
latter
NOUN
NN
cop
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
be
is
AUX
VBZ
conj
Degree=Pos
glad
glad
ADJ
JJ
mark
to
to
PART
TO
xcomp
VerbForm=Inf
introduce
introduce
VERB
VB
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
her
her
PRON
PRP$
obj
Number=Sing
friend
friend
NOUN
NN
case
to
to
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl
Number=Plur
student
students
NOUN
NNS
punct
.
.
PUNCT
.