And the Lord said to him, ``How can you say, 'I have fulfilled the Law and the Prophets', when it is written in the Law: 'You shall love your neighbor as yourself', and many of your brothers, sons of Abraham, are covered with filth, dying of hunger, and your house is full of many good things, none of which goes out to them?'' And he (Jesus) turned and said to Simon his disciple, who was sitting by him, ``Simon son of John, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for the rich to enter into the Kingdom of Heaven.''(
And the Lord said to him, ``How can you say, 'I have fulfilled the Law and the Prophets', when it is written in the Law: 'You shall love your neighbor as yourself', and many of your brothers, sons of Abraham, are covered with filth, dying of hunger, and your house is full of many good things, none of which goes out to them?''
cc
and
And
CCONJ
CC
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nsubj
Number=Sing
lord
Lord
NOUN
NN
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
say
said
VERB
VBD
case
to
to
ADP
IN
obl
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
he
him
PRON
PRP
punct
,
,
PUNCT
,
punct
``
``
PUNCT
``
advmod
PronType=Int
how
How
ADV
WRB
aux
VerbForm=Fin
can
can
AUX
MD
nsubj
Case=Nom|Person=2|PronType=Prs
you
you
PRON
PRP
ccomp
VerbForm=Inf
say
say
VERB
VB
punct
,
,
PUNCT
,
punct
'
'
PUNCT
``
nsubj
Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs
I
I
PRON
PRP
aux
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin
have
have
AUX
VBP
ccomp
Tense=Past|VerbForm=Part
fulfil
fulfilled
VERB
VBN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obj
Number=Sing
Law
Law
PROPN
NNP
cc
and
and
CCONJ
CC
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
conj
Number=Plur
Prophet
Prophets
PROPN
NNPS
punct
'
'
PUNCT
''
punct
,
,
PUNCT
,
advmod
PronType=Int
when
when
ADV
WRB
nsubj:pass
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
it
it
PRON
PRP
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
be
is
AUX
VBZ
advcl
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
write
written
VERB
VBN
case
in
in
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl
Number=Sing
Law
Law
PROPN
NNP
punct
:
:
PUNCT
:
punct
'
'
PUNCT
``
nsubj
Case=Nom|Person=2|PronType=Prs
you
You
PRON
PRP
aux
VerbForm=Fin
shall
shall
AUX
MD
parataxis
VerbForm=Inf
love
love
VERB
VB
nmod:poss
Case=Gen|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs
your
your
PRON
PRP$
obj
Number=Sing
neighbor
neighbor
NOUN
NN
case
as
as
ADP
IN
obl
Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes
yourself
yourself
PRON
PRP
punct
'
'
PUNCT
''
punct
,
,
PUNCT
,
cc
and
and
CCONJ
CC
nsubj:pass
Degree=Pos
many
many
ADJ
JJ
case
of
of
ADP
IN
nmod:poss
Case=Gen|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs
your
your
PRON
PRP$
nmod
Number=Plur
brother
brothers
NOUN
NNS
punct
,
,
PUNCT
,
appos
Number=Plur
son
sons
NOUN
NNS
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Abraham
Abraham
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
aux:pass
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
be
are
AUX
VBP
conj
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
cover
covered
VERB
VBN
case
with
with
ADP
IN
obl
Number=Sing
filth
filth
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
conj
Number=Sing
die
dying
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
obl
Number=Sing
hunger
hunger
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
cc
and
and
CCONJ
CC
nmod:poss
Case=Gen|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs
your
your
PRON
PRP$
nsubj
Number=Sing
house
house
NOUN
NN
cop
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
be
is
AUX
VBZ
conj
Degree=Pos
full
full
ADJ
JJ
case
of
of
ADP
IN
amod
Degree=Pos
many
many
ADJ
JJ
amod
Degree=Pos
good
good
ADJ
JJ
obl
Number=Plur
thing
things
NOUN
NNS
punct
,
,
PUNCT
,
nsubj
Number=Sing
none
none
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
nmod
PronType=Rel
which
which
PRON
WDT
parataxis
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
go
goes
VERB
VBZ
advmod
out
out
ADV
RB
case
to
to
ADP
IN
obl
Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
they
them
PRON
PRP
punct
?
?
PUNCT
.
punct
''
''
PUNCT
''
And he (Jesus) turned and said to Simon his disciple, who was sitting by him, ``Simon son of John, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for the rich to enter into the Kingdom of Heaven.''(
cc
and
And
CCONJ
CC
nsubj
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
he
he
PRON
PRP
punct
(
(
PUNCT
-LRB-
appos
Number=Sing
Jesus
Jesus
PROPN
NNP
punct
)
)
PUNCT
-RRB-
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
turn
turned
VERB
VBD
cc
and
and
CCONJ
CC
conj
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
say
said
VERB
VBD
case
to
to
ADP
IN
obl
Number=Sing
Simon
Simon
PROPN
NNP
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
his
his
PRON
PRP$
obj
Number=Sing
disciple
disciple
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
nsubj
PronType=Rel
who
who
PRON
WP
aux
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
acl:relcl
Tense=Pres|VerbForm=Part
sit
sitting
VERB
VBG
case
by
by
ADP
IN
obl
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
he
him
PRON
PRP
punct
,
,
PUNCT
,
punct
``
``
PUNCT
``
vocative
Number=Sing
Simon
Simon
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
son
son
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
John
John
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
expl
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
it
it
PRON
PRP
cop
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
be
is
AUX
VBZ
parataxis
Degree=Cmp
easy
easier
ADJ
JJR
mark
for
for
SCONJ
IN
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
nsubj
Number=Sing
camel
camel
NOUN
NN
mark
to
to
PART
TO
csubj
VerbForm=Inf
go
go
VERB
VB
case
through
through
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl
Number=Sing
eye
eye
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
nmod
Number=Sing
needle
needle
NOUN
NN
case
than
than
ADP
IN
case
for
for
SCONJ
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl
Degree=Pos
rich
rich
ADJ
JJ
mark
to
to
PART
TO
acl
VerbForm=Inf
enter
enter
VERB
VB
case
into
into
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl
Number=Sing
Kingdom
Kingdom
PROPN
NNP
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Heaven
Heaven
PROPN
NNP
punct
.
.
PUNCT
.
punct
'
'
PUNCT
''
punct
'
'
PUNCT
''
punct
(
(
PUNCT
-LRB-