In France, Maria Ernestam received the booksellers' prize ``Prix Page des Libraires'' for ``Buster's Ears'' (Busters *ron). The same book received the French awards ``Prix La Passerelle'' and ``Prix de l'Armiti*re''. Ernestam's French translator Esther Sermage was awarded the prize for best translation of foreign literature into French for ``Buster's Ears''. She got the prize at Lire en Poche in Gradignan.
In France, Maria Ernestam received the booksellers' prize ``Prix Page des Libraires'' for ``Buster's Ears'' (Busters *ron).
case
in
In
ADP
IN
obl
Number=Sing
France
France
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
nsubj
Number=Sing
Maria
Maria
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Ernestam
Ernestam
PROPN
NNP
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
receive
received
VERB
VBD
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nmod:poss
Number=Plur
bookseller
booksellers
NOUN
NNS
case
's
'
PART
POS
compound
Number=Sing
prize
prize
NOUN
NN
punct
``
``
PUNCT
``
compound
Number=Sing
Prix
Prix
PROPN
NNP
obj
Number=Sing
Page
Page
PROPN
NNP
compound
Foreign=Yes
des
des
X
FW
flat
Number=Sing
Libraires
Libraires
PROPN
NNP
punct
'
'
PUNCT
''
case
for
for
ADP
IN
punct
``
``
PUNCT
``
nmod:poss
Number=Sing
Buster
Buster
PROPN
NNP
case
's
's
PART
POS
obl
Number=Plur
ear
Ears
NOUN
NNS
punct
''
''
PUNCT
''
punct
(
(
PUNCT
-LRB-
appos
Number=Plur
buster
Busters
NOUN
NNS
punct
*
*
PUNCT
NFP
appos
Number=Sing
ron
ron
PROPN
NNP
punct
)
)
PUNCT
-RRB-
punct
.
.
PUNCT
.
The same book received the French awards ``Prix La Passerelle'' and ``Prix de l'Armiti*re''.
det
Definite=Def|PronType=Art
the
The
DET
DT
amod
Degree=Pos
same
same
ADJ
JJ
nsubj
Number=Sing
book
book
NOUN
NN
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
receive
received
VERB
VBD
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
amod
Degree=Pos
French
French
ADJ
JJ
obj
Number=Plur
award
awards
NOUN
NNS
punct
``
``
PUNCT
``
appos
Number=Sing
Prix
Prix
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
La
La
PROPN
NNP
flat
Foreign=Yes
Passerelle
Passerelle
X
FW
punct
'
'
PUNCT
''
punct
'
'
PUNCT
''
cc
and
and
CCONJ
CC
punct
``
``
PUNCT
``
conj
Number=Sing
Prix
Prix
PROPN
NNP
flat
Foreign=Yes
de
de
X
FW
flat
Foreign=Yes
l'
l'
X
FW
flat
Foreign=Yes
armiti*re''
Armiti*re''
X
FW
punct
.
.
PUNCT
.
Ernestam's French translator Esther Sermage was awarded the prize for best translation of foreign literature into French for ``Buster's Ears''.
nmod:poss
Number=Sing
Ernestam
Ernestam
PROPN
NNP
case
's
's
PART
POS
amod
Degree=Pos
French
French
ADJ
JJ
nsubj:pass
Number=Sing
translator
translator
NOUN
NN
appos
Number=Sing
Esther
Esther
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Sermage
Sermage
PROPN
NNP
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
root
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
award
awarded
VERB
VBN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obj
Number=Sing
prize
prize
NOUN
NN
case
for
for
ADP
IN
amod
Degree=Sup
good
best
ADJ
JJS
nmod
Number=Sing
translation
translation
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
amod
Degree=Pos
foreign
foreign
ADJ
JJ
nmod
Number=Sing
literature
literature
NOUN
NN
case
into
into
ADP
IN
obl
Number=Sing
French
French
PROPN
NNP
case
for
for
ADP
IN
punct
``
``
PUNCT
``
nmod:poss
Number=Sing
Buster
Buster
PROPN
NNP
case
's
's
PART
POS
obl
Number=Plur
ear
Ears
NOUN
NNS
punct
'
'
PUNCT
''
punct
'
'
PUNCT
''
punct
.
.
PUNCT
.
She got the prize at Lire en Poche in Gradignan.
nsubj
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
she
She
PRON
PRP
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
get
got
VERB
VBD
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obj
Number=Sing
prize
prize
NOUN
NN
case
at
at
ADP
IN
obl
Number=Sing
Lire
Lire
PROPN
NNP
case
en
en
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Poche
Poche
PROPN
NNP
case
in
in
ADP
IN
obl
Number=Sing
Gradignan
Gradignan
PROPN
NNP
punct
.
.
PUNCT
.