According to Waley, Murasaki may not have been unhappy with court life in general but bored in Sh*shi's court. He speculates she would have preferred to serve with the Lady Senshi, whose household seems to have been less strict and more light-hearted. In her diary, Murasaki wrote about Sh*shi's court, `` she has gathered round her a number of very worthy young ladies*...
According to Waley, Murasaki may not have been unhappy with court life in general but bored in Sh*shi's court.
case
ExtPos=ADP|VerbForm=Ger
accord
According
VERB
VBG
fixed
to
to
ADP
IN
obl
Number=Sing
Waley
Waley
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
nsubj
Number=Sing
Murasaki
Murasaki
PROPN
NNP
aux
VerbForm=Fin
may
may
AUX
MD
advmod
not
not
PART
RB
aux
VerbForm=Inf
have
have
AUX
VB
cop
Tense=Past|VerbForm=Part
be
been
AUX
VBN
root
Degree=Pos
unhappy
unhappy
ADJ
JJ
case
with
with
ADP
IN
compound
Number=Sing
court
court
NOUN
NN
obl
Number=Sing
life
life
NOUN
NN
case
in
in
ADP
IN
obl
Degree=Pos
general
general
ADJ
JJ
cc
but
but
CCONJ
CC
conj
Tense=Past|VerbForm=Part
bored
bored
VERB
VBN
case
in
in
ADP
IN
nmod:poss
Number=Sing
Sh<UNK>shi
Sh<UNK>shi
PROPN
NNP
case
's
's
PART
POS
obl
Number=Sing
court
court
NOUN
NN
punct
.
.
PUNCT
.
He speculates she would have preferred to serve with the Lady Senshi, whose household seems to have been less strict and more light-hearted.
nsubj
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
he
He
PRON
PRP
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
speculate
speculates
VERB
VBZ
nsubj
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
she
she
PRON
PRP
aux
VerbForm=Fin
would
would
AUX
MD
aux
VerbForm=Inf
have
have
AUX
VB
ccomp
Tense=Past|VerbForm=Part
prefer
preferred
VERB
VBN
mark
to
to
PART
TO
xcomp
VerbForm=Inf
serve
serve
VERB
VB
case
with
with
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl
Number=Sing
Lady
Lady
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Senshi
Senshi
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
nmod:poss
Poss=Yes|PronType=Rel
whose
whose
PRON
WP$
nsubj
Number=Sing
household
household
NOUN
NN
acl:relcl
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
seem
seems
VERB
VBZ
mark
to
to
PART
TO
aux
VerbForm=Inf
have
have
AUX
VB
cop
Tense=Past|VerbForm=Part
be
been
AUX
VBN
advmod
Degree=Cmp
less
less
ADV
RBR
xcomp
Degree=Pos
strict
strict
ADJ
JJ
cc
and
and
CCONJ
CC
advmod
Degree=Cmp
more
more
ADV
RBR
amod
Degree=Pos
light
light
ADJ
JJ
punct
-
-
PUNCT
HYPH
conj
Degree=Pos
hearted
hearted
ADJ
JJ
punct
.
.
PUNCT
.
In her diary, Murasaki wrote about Sh*shi's court, `` she has gathered round her a number of very worthy young ladies*...
case
in
In
ADP
IN
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
her
her
PRON
PRP$
obl
Number=Sing
diary
diary
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
nsubj
Number=Sing
Murasaki
Murasaki
PROPN
NNP
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
write
wrote
VERB
VBD
case
about
about
ADP
IN
nmod:poss
Number=Sing
Sh<UNK>shi
Sh<UNK>shi
PROPN
NNP
case
's
's
PART
POS
obl
Number=Sing
court
court
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
punct
``
``
PUNCT
``
nsubj
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
she
she
PRON
PRP
aux
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
have
has
AUX
VBZ
ccomp
Tense=Past|VerbForm=Part
gather
gathered
VERB
VBN
case
round
round
ADP
IN
obl
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
her
her
PRON
PRP
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
obj
Number=Sing
number
number
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
advmod
very
very
ADV
RB
amod
Degree=Pos
worthy
worthy
ADJ
JJ
amod
Degree=Pos
young
young
ADJ
JJ
nmod
Number=Plur
lady
ladies
NOUN
NNS
punct
*...
*...
PUNCT
.