In 1776, on the suggestion of the French chamber maid of Louisa Ulrika, madame d*Ivry, the child was moved to the custody of the spouse of the queen dowagers French hovm*stare, from which she was taken care of by the queen dowager herself, after which her foster mother was sworn to an oath of silence The letter also criticized Sophia Albertina for not having made Lolotte her lady in waiting and married her to a noble, but excused her with the suggestion, that she was perhaps not aware that Lolotte was her sister The letter was clearly written by someone with knowledge about the affairs at court, and it also contained information which seemed likely . Lolotte was indeed raised in the household of Louisa Ulrika on the recommendation of madame d*Ivry, and Louisa Ulrika was described as deeply devoted to Lolotte, whom she treated in private as her own child and promised a great future .
In 1776, on the suggestion of the French chamber maid of Louisa Ulrika, madame d*Ivry, the child was moved to the custody of the spouse of the queen dowagers French hovm*stare, from which she was taken care of by the queen dowager herself, after which her foster mother was sworn to an oath of silence
case
in
In
ADP
IN
obl
NumForm=Digit|NumType=Card
1776
1776
NUM
CD
punct
,
,
PUNCT
,
case
on
on
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl
Number=Sing
suggestion
suggestion
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
amod
Degree=Pos
French
French
ADJ
JJ
compound
Number=Sing
chamber
chamber
NOUN
NN
nmod
Number=Sing
maid
maid
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Louisa
Louisa
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Ulrika
Ulrika
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
appos
Number=Sing
madame
madame
PROPN
NNP
appos
Number=Sing
d*Ivry
d*Ivry
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nsubj:pass
Number=Sing
child
child
NOUN
NN
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
root
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
move
moved
VERB
VBN
case
to
to
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl
Number=Sing
custody
custody
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nmod
Number=Sing
spouse
spouse
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
compound
Number=Sing
queen
queen
NOUN
NN
compound
Number=Plur
dowager
dowagers
NOUN
NNS
amod
Degree=Pos
French
French
ADJ
JJ
compound
Number=Sing
hovm
hovm
NOUN
NN
punct
*
*
PUNCT
NFP
nmod
Number=Sing
stare
stare
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
case
from
from
ADP
IN
obl
PronType=Rel
which
which
PRON
WDT
nsubj:pass
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
she
she
PRON
PRP
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
acl:relcl
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
take
taken
VERB
VBN
obj
Number=Sing
care
care
NOUN
NN
obl
of
of
ADP
IN
case
by
by
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
compound
Number=Sing
queen
queen
NOUN
NN
obl
Number=Sing
dowager
dowager
NOUN
NN
obl:npmod
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes
herself
herself
PRON
PRP
punct
,
,
PUNCT
,
case
after
after
ADP
IN
obl
PronType=Rel
which
which
PRON
WDT
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
her
her
PRON
PRP$
amod
Degree=Pos
foster
foster
ADJ
JJ
nsubj:pass
Number=Sing
mother
mother
NOUN
NN
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
acl:relcl
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
swear
sworn
VERB
VBN
case
to
to
ADP
IN
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
an
DET
DT
obl
Number=Sing
oath
oath
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
silence
silence
NOUN
NN
The letter also criticized Sophia Albertina for not having made Lolotte her lady in waiting and married her to a noble, but excused her with the suggestion, that she was perhaps not aware that Lolotte was her sister
det
Definite=Def|PronType=Art
the
The
DET
DT
nsubj
Number=Sing
letter
letter
NOUN
NN
advmod
also
also
ADV
RB
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
criticize
criticized
VERB
VBD
obj
Number=Sing
Sophia
Sophia
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Albertina
Albertina
PROPN
NNP
mark
for
for
SCONJ
IN
advmod
not
not
PART
RB
aux
VerbForm=Ger
have
having
AUX
VBG
advcl
Tense=Past|VerbForm=Part
make
made
VERB
VBN
obj
Number=Sing
Lolotte
Lolotte
PROPN
NNP
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
her
her
PRON
PRP$
obj
Number=Sing
lady
lady
NOUN
NN
mark
in
in
SCONJ
IN
advcl
VerbForm=Ger
wait
waiting
VERB
VBG
cc
and
and
CCONJ
CC
conj
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
marry
married
VERB
VBD
obj
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
her
her
PRON
PRP
case
to
to
ADP
IN
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
obl
Degree=Pos
noble
noble
ADJ
JJ
punct
,
,
PUNCT
,
cc
but
but
CCONJ
CC
conj
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
excuse
excused
VERB
VBD
iobj
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
her
her
PRON
PRP
case
with
with
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl
Number=Sing
suggestion
suggestion
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
mark
that
that
SCONJ
IN
nsubj
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
she
she
PRON
PRP
cop
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
advmod
perhaps
perhaps
ADV
RB
advmod
not
not
PART
RB
ccomp
Degree=Pos
aware
aware
ADJ
JJ
mark
that
that
SCONJ
IN
nsubj
Number=Sing
Lolotte
Lolotte
PROPN
NNP
cop
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
her
her
PRON
PRP$
ccomp
Number=Sing
sister
sister
NOUN
NN
The letter was clearly written by someone with knowledge about the affairs at court, and it also contained information which seemed likely .
det
Definite=Def|PronType=Art
the
The
DET
DT
nsubj:pass
Number=Sing
letter
letter
NOUN
NN
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
advmod
clearly
clearly
ADV
RB
root
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
write
written
VERB
VBN
case
by
by
ADP
IN
obl:agent
Number=Sing|PronType=Ind
someone
someone
PRON
NN
case
with
with
ADP
IN
nmod
Number=Sing
knowledge
knowledge
NOUN
NN
case
about
about
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nmod
Number=Plur
affair
affairs
NOUN
NNS
case
at
at
ADP
IN
nmod
Number=Sing
court
court
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
cc
and
and
CCONJ
CC
nsubj
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
it
it
PRON
PRP
advmod
also
also
ADV
RB
conj
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
contain
contained
VERB
VBD
obj
Number=Sing
information
information
NOUN
NN
nsubj
PronType=Rel
which
which
PRON
WDT
acl:relcl
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
seem
seemed
VERB
VBD
xcomp
Degree=Pos
likely
likely
ADJ
JJ
punct
.
.
PUNCT
.
Lolotte was indeed raised in the household of Louisa Ulrika on the recommendation of madame d*Ivry, and Louisa Ulrika was described as deeply devoted to Lolotte, whom she treated in private as her own child and promised a great future .
nsubj:pass
Number=Sing
Lolotte
Lolotte
PROPN
NNP
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
advmod
indeed
indeed
ADV
RB
root
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
raise
raised
VERB
VBN
case
in
in
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl
Number=Sing
household
household
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Louisa
Louisa
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Ulrika
Ulrika
PROPN
NNP
case
on
on
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl
Number=Sing
recommendation
recommendation
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
madame
madame
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
d*Ivry
d*Ivry
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
cc
and
and
CCONJ
CC
nsubj:pass
Number=Sing
Louisa
Louisa
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Ulrika
Ulrika
PROPN
NNP
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
conj
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
describe
described
VERB
VBN
mark
as
as
ADP
IN
advmod
deeply
deeply
ADV
RB
advcl
Tense=Past|VerbForm=Part
devote
devoted
VERB
VBN
case
to
to
ADP
IN
obl
Number=Sing
Lolotte
Lolotte
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
obj
PronType=Rel
whom
whom
PRON
WP
nsubj
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
she
she
PRON
PRP
acl:relcl
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
treat
treated
VERB
VBD
case
in
in
ADP
IN
obl
Number=Sing
private
private
NOUN
NN
case
as
as
ADP
IN
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
her
her
PRON
PRP$
amod
Degree=Pos
own
own
ADJ
JJ
obl
Number=Sing
child
child
NOUN
NN
cc
and
and
CCONJ
CC
conj
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
promise
promised
VERB
VBD
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
amod
Degree=Pos
great
great
ADJ
JJ
obj
Number=Sing
future
future
NOUN
NN
punct
.
.
PUNCT
.