Although Arima and Kazuhide successfully retreated thanks to Tadakatsu's aid, the Eastern Army suffered significant losses from the battle and had to pull back from the Mino Akasaka territory, while Sakon and Teruzumi triumphantly returned to Mitsunari and their army's morale was restored. Based on his experience on the field, Sakon advised to move the battle to Sekigahara.
Although Arima and Kazuhide successfully retreated thanks to Tadakatsu's aid, the Eastern Army suffered significant losses from the battle and had to pull back from the Mino Akasaka territory, while Sakon and Teruzumi triumphantly returned to Mitsunari and their army's morale was restored.
mark
although
Although
SCONJ
IN
nsubj
Number=Sing
Arima
Arima
PROPN
NNP
cc
and
and
CCONJ
CC
conj
Number=Sing
Kazuhide
Kazuhide
PROPN
NNP
advmod
successfully
successfully
ADV
RB
advcl
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
retreat
retreated
VERB
VBD
obj
Number=Plur
thanks
thanks
NOUN
NNS
case
to
to
ADP
IN
nmod:poss
Number=Sing
Tadakatsu
Tadakatsu
PROPN
NNP
case
's
's
PART
POS
nmod
Number=Sing
aid
aid
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
amod
Degree=Pos
Eastern
Eastern
ADJ
NNP
nsubj
Number=Sing
Army
Army
PROPN
NNP
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
suffer
suffered
VERB
VBD
amod
Degree=Pos
significant
significant
ADJ
JJ
obj
Number=Plur
loss
losses
NOUN
NNS
case
from
from
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl
Number=Sing
battle
battle
NOUN
NN
cc
and
and
CCONJ
CC
conj
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
have
had
VERB
VBD
mark
to
to
PART
TO
xcomp
VerbForm=Inf
pull
pull
VERB
VB
advmod
back
back
ADV
RB
case
from
from
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
compound
Number=Sing
Mino
Mino
PROPN
NNP
compound
Number=Sing
Akasaka
Akasaka
PROPN
NNP
obl
Number=Sing
territory
territory
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
mark
while
while
SCONJ
IN
nsubj
Number=Sing
Sakon
Sakon
PROPN
NNP
cc
and
and
CCONJ
CC
conj
Number=Sing
Teruzumi
Teruzumi
PROPN
NNP
advmod
triumphantly
triumphantly
ADV
RB
advcl
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
return
returned
VERB
VBD
case
to
to
ADP
IN
obl
Number=Sing
Mitsunari
Mitsunari
PROPN
NNP
cc
and
and
CCONJ
CC
nmod:poss
Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
their
their
PRON
PRP$
nmod:poss
Number=Sing
army
army
NOUN
NN
case
's
's
PART
POS
nsubj:pass
Number=Sing
morale
morale
NOUN
NN
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
conj
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
restore
restored
VERB
VBN
punct
.
.
PUNCT
.
Based on his experience on the field, Sakon advised to move the battle to Sekigahara.
advcl
Tense=Past|VerbForm=Part
base
Based
VERB
VBN
case
on
on
ADP
IN
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
his
his
PRON
PRP$
obl
Number=Sing
experience
experience
NOUN
NN
case
on
on
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nmod
Number=Sing
field
field
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
nsubj
Number=Sing
Sakon
Sakon
PROPN
NNP
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
advise
advised
VERB
VBD
mark
to
to
PART
TO
xcomp
VerbForm=Inf
move
move
VERB
VB
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obj
Number=Sing
battle
battle
NOUN
NN
case
to
to
ADP
IN
obl
Number=Sing
Sekigahara
Sekigahara
PROPN
NNP
punct
.
.
PUNCT
.