In France it was not until the Third Republic that an actual women's movement arose, a radical section of which, ``La Fronde'' (paraphrasing an older aristocratic-royal civil war), took part in the first revolution. From the start the Social-Democratic party incorporated in its programme the ``equality of all rights''. Consequently, the Social-Democratic women regarded themselves as forming one body with the men of their party, while they kept contemptuously separated from the radical movement among the middle-class women. August Bebel's book ``Die Frau und der Sozialismus'' went through fifty editions in 1879-1910, and was translated into fourteen languages. In this work the position of woman in the Socialistic state of the future is described. In general the radical middle-class emancipation agrees with the Social-Democratic both in the political and in the ethical spheres. A proof of this is furnished by the works of the Swedish writer Ellen Key, especially by her book ``*ber Ehe und Liebe'' 'On marriage and love', which enjoy a very large circulation throughout the world.
In France it was not until the Third Republic that an actual women's movement arose, a radical section of which, ``La Fronde'' (paraphrasing an older aristocratic-royal civil war), took part in the first revolution.
case
in
In
ADP
IN
obl
Number=Sing
France
France
PROPN
NNP
expl
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
it
it
PRON
PRP
cop
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
advmod
not
not
PART
RB
case
until
until
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
amod
Degree=Pos
third
Third
ADJ
NNP
root
Number=Sing
Republic
Republic
PROPN
NNP
mark
that
that
SCONJ
IN
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
an
DET
DT
amod
Degree=Pos
actual
actual
ADJ
JJ
nmod:poss
Number=Plur
woman
women
NOUN
NNS
case
's
's
PART
POS
nsubj
Number=Sing
movement
movement
NOUN
NN
acl:relcl
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
arise
arose
VERB
VBD
punct
,
,
PUNCT
,
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
amod
Degree=Pos
radical
radical
ADJ
JJ
nsubj
Number=Sing
section
section
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
nmod
PronType=Rel
which
which
PRON
WDT
punct
,
,
PUNCT
,
punct
``
``
PUNCT
``
appos
Number=Sing
La
La
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Fronde
Fronde
PROPN
NNP
punct
''
''
PUNCT
''
punct
(
(
PUNCT
-LRB-
acl
VerbForm=Ger
paraphrase
paraphrasing
VERB
VBG
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
an
DET
DT
amod
Degree=Cmp
old
older
ADJ
JJR
amod
Degree=Pos
aristocratic
aristocratic
ADJ
JJ
punct
-
-
PUNCT
HYPH
amod
Degree=Pos
royal
royal
ADJ
JJ
amod
Degree=Pos
civil
civil
ADJ
JJ
obj
Number=Sing
war
war
NOUN
NN
punct
)
)
PUNCT
-RRB-
punct
,
,
PUNCT
,
conj
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
take
took
VERB
VBD
obj
Number=Sing
part
part
NOUN
NN
case
in
in
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
amod
Degree=Pos|NumType=Ord
first
first
ADJ
JJ
obl
Number=Sing
revolution
revolution
NOUN
NN
punct
.
.
PUNCT
.
From the start the Social-Democratic party incorporated in its programme the ``equality of all rights''.
case
from
From
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl
Number=Sing
start
start
NOUN
NN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
amod
Degree=Pos
Social
Social
ADJ
NNP
punct
-
-
PUNCT
HYPH
amod
Degree=Pos
Democratic
Democratic
ADJ
NNP
nsubj:pass
Number=Sing
party
party
PROPN
NNP
root
Tense=Past|VerbForm=Part
incorporate
incorporated
VERB
VBN
case
in
in
ADP
IN
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
its
its
PRON
PRP$
obl
Number=Sing
programme
programme
NOUN
NN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
punct
`
`
PUNCT
``
obj
Number=Sing
`equality
`equality
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
det
all
all
DET
DT
nmod
Number=Plur
right
rights
NOUN
NNS
punct
''
''
PUNCT
''
punct
.
.
PUNCT
.
Consequently, the Social-Democratic women regarded themselves as forming one body with the men of their party, while they kept contemptuously separated from the radical movement among the middle-class women.
advmod
consequently
Consequently
ADV
RB
punct
,
,
PUNCT
,
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
amod
Degree=Pos
Social
Social
ADJ
JJ
punct
-
-
PUNCT
HYPH
amod
Degree=Pos
Democratic
Democratic
ADJ
JJ
nsubj
Number=Plur
woman
women
NOUN
NNS
root
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
regard
regarded
VERB
VBD
obj
Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes
themselves
themselves
PRON
PRP
mark
as
as
SCONJ
IN
advcl
VerbForm=Ger
form
forming
VERB
VBG
nummod
NumForm=Word|NumType=Card
one
one
NUM
CD
obj
Number=Sing
body
body
NOUN
NN
case
with
with
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl
Number=Plur
man
men
NOUN
NNS
case
of
of
ADP
IN
nmod:poss
Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
their
their
PRON
PRP$
nmod
Number=Sing
party
party
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
mark
while
while
SCONJ
IN
nsubj
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
they
they
PRON
PRP
advcl
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
keep
kept
VERB
VBD
advmod
contemptuously
contemptuously
ADV
RB
xcomp
Tense=Past|VerbForm=Part
separate
separated
VERB
VBN
case
from
from
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
amod
Degree=Pos
radical
radical
ADJ
JJ
obl
Number=Sing
movement
movement
NOUN
NN
case
among
among
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
amod
Degree=Pos
middle
middle
ADJ
JJ
punct
-
-
PUNCT
HYPH
compound
Number=Sing
class
class
NOUN
NN
nmod
Number=Plur
woman
women
NOUN
NNS
punct
.
.
PUNCT
.
August Bebel's book ``Die Frau und der Sozialismus'' went through fifty editions in 1879-1910, and was translated into fourteen languages.
nmod:poss
Number=Sing
August
August
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Bebel
Bebel
PROPN
NNP
case
's
's
PART
POS
nsubj
Number=Sing
book
book
NOUN
NN
punct
``
``
PUNCT
``
appos
Number=Sing
Die
Die
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Frau
Frau
PROPN
NNP
flat
Foreign=Yes
und
und
X
FW
flat
Foreign=Yes
der
der
X
FW
flat
Number=Sing
Sozialismus
Sozialismus
PROPN
NNP
punct
''
''
PUNCT
''
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
go
went
VERB
VBD
case
through
through
ADP
IN
nummod
NumForm=Word|NumType=Card
fifty
fifty
NUM
CD
obl
Number=Plur
edition
editions
NOUN
NNS
case
in
in
ADP
IN
obl
NumForm=Digit|NumType=Card
1879
1879
NUM
CD
case
-
-
SYM
SYM
nmod
NumForm=Digit|NumType=Card
1910
1910
NUM
CD
punct
,
,
PUNCT
,
cc
and
and
CCONJ
CC
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
conj
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
translate
translated
VERB
VBN
case
into
into
ADP
IN
nummod
NumForm=Word|NumType=Card
fourteen
fourteen
NUM
CD
obl
Number=Plur
language
languages
NOUN
NNS
punct
.
.
PUNCT
.
In this work the position of woman in the Socialistic state of the future is described.
case
in
In
ADP
IN
det
Number=Sing|PronType=Dem
this
this
DET
DT
obl
Number=Sing
work
work
NOUN
NN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nsubj:pass
Number=Sing
position
position
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
woman
woman
NOUN
NN
case
in
in
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
amod
Degree=Pos
Socialistic
Socialistic
ADJ
JJ
nmod
Number=Sing
state
state
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nmod
Number=Sing
future
future
NOUN
NN
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
be
is
AUX
VBZ
root
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
describe
described
VERB
VBN
punct
.
.
PUNCT
.
In general the radical middle-class emancipation agrees with the Social-Democratic both in the political and in the ethical spheres.
case
in
In
ADP
IN
obl
Degree=Pos
general
general
ADJ
JJ
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
amod
Degree=Pos
radical
radical
ADJ
JJ
amod
Degree=Pos
middle
middle
ADJ
JJ
punct
-
-
PUNCT
HYPH
compound
Number=Sing
class
class
NOUN
NN
nsubj
Number=Sing
emancipation
emancipation
NOUN
NN
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
agree
agrees
VERB
VBZ
case
with
with
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
amod
Degree=Pos
Social
Social
ADJ
JJ
punct
-
-
PUNCT
HYPH
obl
Degree=Pos
Democratic
Democratic
ADJ
JJ
cc:preconj
both
both
CCONJ
CC
case
in
in
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
amod
Degree=Pos
political
political
ADJ
JJ
cc
and
and
CCONJ
CC
case
in
in
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
conj
Degree=Pos
ethical
ethical
ADJ
JJ
obl
Number=Plur
sphere
spheres
NOUN
NNS
punct
.
.
PUNCT
.
A proof of this is furnished by the works of the Swedish writer Ellen Key, especially by her book ``*ber
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
A
DET
DT
nsubj:pass
Number=Sing
proof
proof
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing|PronType=Dem
this
this
PRON
DT
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
be
is
AUX
VBZ
root
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
furnish
furnished
VERB
VBN
case
by
by
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl:agent
Number=Plur
work
works
NOUN
NNS
case
of
of
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
amod
Degree=Pos
Swedish
Swedish
ADJ
JJ
nmod
Number=Sing
writer
writer
NOUN
NN
appos
Number=Sing
Ellen
Ellen
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Key
Key
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
advmod
especially
especially
ADV
RB
case
by
by
ADP
IN
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
her
her
PRON
PRP$
obl
Number=Sing
book
book
NOUN
NN
compound
``*
``*
PUNCT
HYPH
appos
Number=Sing
ber
ber
NOUN
NN
Ehe und Liebe'' 'On marriage and love', which enjoy a very large circulation throughout the world.
root
Number=Sing
Ehe
Ehe
PROPN
NNP
flat
Foreign=Yes
und
und
X
FW
flat
Number=Sing
Liebe
Liebe
PROPN
NNP
punct
''
''
PUNCT
``
punct
'
'
PUNCT
``
case
on
On
ADP
IN
nmod
Number=Sing
marriage
marriage
NOUN
NN
cc
and
and
CCONJ
CC
conj
Number=Sing
love
love
NOUN
NN
punct
'
'
PUNCT
''
punct
,
,
PUNCT
,
nsubj
PronType=Rel
which
which
PRON
WDT
acl:relcl
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
enjoy
enjoy
VERB
VBP
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
advmod
very
very
ADV
RB
amod
Degree=Pos
large
large
ADJ
JJ
obj
Number=Sing
circulation
circulation
NOUN
NN
case
throughout
throughout
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl
Number=Sing
world
world
NOUN
NN
punct
.
.
PUNCT
.