In the older records, the village is known as Bukovinka and so is named in 1543 when it appeared in the records regarding the sale of the estate in Desky zemsk* (State property records). In 1628, Vald*tejn acquired Bukovina from Karel Kapoun from Svojkov. He also purchased other manors in the surrounding area and together they were later attached to his Hostinn* estate.
In the older records, the village is known as Bukovinka and so is named in 1543 when it appeared in the records regarding the sale of the estate in Desky zemsk*
case
in
In
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
amod
Degree=Cmp
old
older
ADJ
JJR
obl
Number=Plur
record
records
NOUN
NNS
punct
,
,
PUNCT
,
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nsubj:pass
Number=Sing
village
village
NOUN
NN
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
be
is
AUX
VBZ
root
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
know
known
VERB
VBN
case
as
as
ADP
IN
obl
Number=Sing
Bukovinka
Bukovinka
PROPN
NNP
cc
and
and
CCONJ
CC
advmod
so
so
ADV
RB
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
be
is
AUX
VBZ
conj
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
name
named
VERB
VBN
case
in
in
ADP
IN
obl
NumForm=Digit|NumType=Card
1543
1543
NUM
CD
advmod
PronType=Int
when
when
ADV
WRB
nsubj
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
it
it
PRON
PRP
advcl
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
appear
appeared
VERB
VBD
case
in
in
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl
Number=Plur
record
records
NOUN
NNS
case
VerbForm=Ger
regard
regarding
VERB
VBG
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nmod
Number=Sing
sale
sale
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nmod
Number=Sing
estate
estate
NOUN
NN
case
in
in
ADP
IN
compound
Number=Sing
Desky
Desky
PROPN
NNP
nmod
Number=Sing
zemsk
zemsk
PROPN
NNP
punct
*
*
PUNCT
NFP
(State property records).
punct
(
(
PUNCT
-LRB-
compound
Number=Sing
state
State
NOUN
NN
compound
Number=Sing
property
property
NOUN
NN
root
Number=Plur
record
records
NOUN
NNS
punct
)
)
PUNCT
-RRB-
punct
.
.
PUNCT
.
In 1628, Vald*tejn acquired Bukovina from Karel Kapoun from Svojkov.
case
in
In
ADP
IN
obl
NumForm=Digit|NumType=Card
1628
1628
NUM
CD
punct
,
,
PUNCT
,
nsubj
Number=Sing
Vald
Vald
PROPN
NNP
punct
*
*
PUNCT
NFP
nsubj
Number=Sing
tejn
tejn
NOUN
NN
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
acquire
acquired
VERB
VBD
obj
Number=Sing
Bukovina
Bukovina
PROPN
NNP
case
from
from
ADP
IN
obl
Number=Sing
Karel
Karel
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Kapoun
Kapoun
PROPN
NNP
case
from
from
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Svojkov
Svojkov
PROPN
NNP
punct
.
.
PUNCT
.
He also purchased other manors in the surrounding area and together they were later attached to his Hostinn* estate.
nsubj
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
he
He
PRON
PRP
advmod
also
also
ADV
RB
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
purchase
purchased
VERB
VBD
amod
Degree=Pos
other
other
ADJ
JJ
obj
Number=Plur
manor
manors
NOUN
NNS
case
in
in
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
amod
VerbForm=Ger
surround
surrounding
VERB
VBG
obl
Number=Sing
area
area
NOUN
NN
cc
and
and
CCONJ
CC
advmod
together
together
ADV
RB
nsubj:pass
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
they
they
PRON
PRP
aux:pass
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
were
AUX
VBD
advmod
late
later
ADV
RB
conj
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
attach
attached
VERB
VBN
case
to
to
ADP
IN
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
his
his
PRON
PRP$
compound
Number=Sing
Hostinn
Hostinn
PROPN
NNP
punct
*
*
PUNCT
NFP
obl
Number=Sing
estate
estate
NOUN
NN
punct
.
.
PUNCT
.