In the 1979 anime adaptation of The Rose of Versailles, Oscar was voiced by Reiko Tajima. In the 1979 film Lady Oscar, Oscar was played when a child by Patsy Kensit, and when adult by Catriona MacColl. MacColl's feminine and weak portrayal of Oscar was criticised, and it was felt that she was not androgynous enough to play Oscar.
In the 1979 anime adaptation of The Rose of Versailles, Oscar was voiced by Reiko Tajima.
case
in
In
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
compound
NumForm=Digit|NumType=Card
1979
1979
NUM
CD
compound
Number=Sing
anime
anime
NOUN
NN
obl
Number=Sing
adaptation
adaptation
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
The
DET
DT
nmod
Number=Sing
Rose
Rose
PROPN
NNP
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Versailles
Versailles
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
nsubj:pass
Number=Sing
Oscar
Oscar
PROPN
NNP
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
root
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
voice
voiced
VERB
VBN
case
by
by
ADP
IN
obl:agent
Number=Sing
Reiko
Reiko
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Tajima
Tajima
PROPN
NNP
punct
.
.
PUNCT
.
In the 1979 film Lady Oscar, Oscar was played when a child by Patsy Kensit, and when adult by Catriona MacColl.
case
in
In
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
compound
NumForm=Digit|NumType=Card
1979
1979
NUM
CD
compound
Number=Sing
film
film
NOUN
NN
obl
Number=Sing
Lady
Lady
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Oscar
Oscar
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
nsubj:pass
Number=Sing
Oscar
Oscar
PROPN
NNP
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
root
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
play
played
VERB
VBN
advmod
PronType=Int
when
when
ADV
WRB
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
advcl
Number=Sing
child
child
NOUN
NN
case
by
by
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Patsy
Patsy
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Kensit
Kensit
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
cc
and
and
CCONJ
CC
advmod
PronType=Int
when
when
ADV
WRB
conj
Number=Sing
adult
adult
NOUN
NN
case
by
by
ADP
IN
obl
Number=Sing
Catriona
Catriona
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
MacColl
MacColl
PROPN
NNP
punct
.
.
PUNCT
.
MacColl's feminine and weak portrayal of Oscar was criticised, and it was felt that she was not androgynous enough to play Oscar.
nmod:poss
Number=Sing
MacColl
MacColl
PROPN
NNP
case
's
's
PART
POS
amod
Degree=Pos
feminine
feminine
ADJ
JJ
cc
and
and
CCONJ
CC
conj
Degree=Pos
weak
weak
ADJ
JJ
nsubj:pass
Number=Sing
portrayal
portrayal
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Oscar
Oscar
PROPN
NNP
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
root
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
criticise
criticised
VERB
VBN
punct
,
,
PUNCT
,
cc
and
and
CCONJ
CC
expl
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
it
it
PRON
PRP
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
conj
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
feel
felt
VERB
VBN
mark
that
that
SCONJ
IN
nsubj
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
she
she
PRON
PRP
cop
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
advmod
not
not
PART
RB
ccomp
Degree=Pos
androgynous
androgynous
ADJ
JJ
advmod
enough
enough
ADV
RB
mark
to
to
PART
TO
advcl
VerbForm=Inf
play
play
VERB
VB
obj
Number=Sing
Oscar
Oscar
PROPN
NNP
punct
.
.
PUNCT
.