She gives them the advice to return to their mother's home, meaning, drastically violating Jewish Law and reverting to Moabite culture and idol worship. While Orpah returns and leaves Judaism, Ruth chooses to stay with Naomi, thus proving her former conversion to be a real one.
She gives them the advice to return to their mother's home, meaning, drastically violating Jewish Law and reverting to Moabite culture and idol worship.
nsubj
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
she
She
PRON
PRP
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
give
gives
VERB
VBZ
iobj
Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
they
them
PRON
PRP
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obj
Number=Sing
advice
advice
NOUN
NN
mark
to
to
PART
TO
acl
VerbForm=Inf
return
return
VERB
VB
case
to
to
ADP
IN
nmod:poss
Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
their
their
PRON
PRP$
nmod:poss
Number=Sing
mother
mother
NOUN
NN
case
's
's
PART
POS
obl
Number=Sing
home
home
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
advcl
VerbForm=Ger
mean
meaning
VERB
VBG
punct
,
,
PUNCT
,
advmod
drastically
drastically
ADV
RB
advcl
VerbForm=Ger
violate
violating
VERB
VBG
amod
Degree=Pos
Jewish
Jewish
ADJ
JJ
obj
Number=Sing
Law
Law
PROPN
NNP
cc
and
and
CCONJ
CC
conj
VerbForm=Ger
revert
reverting
VERB
VBG
case
to
to
ADP
IN
compound
Number=Sing
Moabite
Moabite
PROPN
NNP
obl
Number=Sing
culture
culture
NOUN
NN
cc
and
and
CCONJ
CC
compound
Number=Sing
idol
idol
NOUN
NN
conj
Number=Sing
worship
worship
NOUN
NN
punct
.
.
PUNCT
.
While Orpah returns and leaves Judaism, Ruth chooses to stay with Naomi, thus proving her former conversion to be a real one.
mark
while
While
SCONJ
IN
nsubj
Number=Sing
Orpah
Orpah
PROPN
NNP
advcl
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
return
returns
VERB
VBZ
cc
and
and
CCONJ
CC
conj
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
leave
leaves
VERB
VBZ
obj
Number=Sing
Judaism
Judaism
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
nsubj
Number=Sing
Ruth
Ruth
PROPN
NNP
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
choose
chooses
VERB
VBZ
mark
to
to
PART
TO
xcomp
VerbForm=Inf
stay
stay
VERB
VB
case
with
with
ADP
IN
obl
Number=Sing
Naomi
Naomi
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
advmod
thus
thus
ADV
RB
advcl
VerbForm=Ger
prove
proving
VERB
VBG
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
her
her
PRON
PRP$
amod
Degree=Pos
former
former
ADJ
JJ
obj
Number=Sing
conversion
conversion
NOUN
NN
mark
to
to
PART
TO
cop
VerbForm=Inf
be
be
AUX
VB
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
amod
Degree=Pos
real
real
ADJ
JJ
xcomp
Number=Sing
one
one
NOUN
NN
punct
.
.
PUNCT
.