When Severa saw Justina in the bath she was greatly struck with the beauty of the virgin, and spoke of her to the emperor; saying that the daughter of Justus was so lovely a creature, and possessed of such symmetry of form, that she herself, though a woman, was altogether charmed with her. The emperor, treasuring this description by his wife in his own mind, considered with himself how he could espouse Justina, without repudiating Severa, as she had borne him Gratian, whom he had created Augustus a little while before.
When Severa saw Justina in the bath she was greatly struck with the beauty of the virgin, and spoke of her to the emperor; saying that the daughter of Justus was so lovely a creature, and possessed of such symmetry of form, that she herself, though a woman, was altogether charmed with her.
advmod
PronType=Int
when
When
ADV
WRB
nsubj
Number=Sing
Severa
Severa
PROPN
NNP
advcl
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
see
saw
VERB
VBD
obj
Number=Sing
Justina
Justina
PROPN
NNP
case
in
in
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nmod
Number=Sing
bath
bath
NOUN
NN
nsubj:pass
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
she
she
PRON
PRP
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
advmod
greatly
greatly
ADV
RB
root
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
strike
struck
VERB
VBN
case
with
with
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl
Number=Sing
beauty
beauty
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nmod
Number=Sing
virgin
virgin
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
cc
and
and
CCONJ
CC
conj
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
speak
spoke
VERB
VBD
case
of
of
ADP
IN
obl
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
her
her
PRON
PRP
case
to
to
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl
Number=Sing
emperor
emperor
NOUN
NN
punct
;
;
PUNCT
:
advcl
VerbForm=Ger
say
saying
VERB
VBG
mark
that
that
SCONJ
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nsubj
Number=Sing
daughter
daughter
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Justus
Justus
PROPN
NNP
cop
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
advmod
so
so
ADV
RB
ccomp
Degree=Pos
lovely
lovely
ADJ
JJ
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
xcomp
Number=Sing
creature
creature
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
cc
and
and
CCONJ
CC
conj
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
possess
possessed
VERB
VBD
case
of
of
ADP
IN
amod
Degree=Pos
such
such
ADJ
JJ
obl
Number=Sing
symmetry
symmetry
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
form
form
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
mark
that
that
SCONJ
IN
nsubj:pass
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
she
she
PRON
PRP
nmod:npmod
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes
herself
herself
PRON
PRP
punct
,
,
PUNCT
,
case
through
though
ADP
IN
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
obl
Number=Sing
woman
woman
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
aux:pass
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
be
was
AUX
VBD
advmod
altogether
altogether
ADV
RB
ccomp
Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass
charm
charmed
VERB
VBN
case
with
with
ADP
IN
obl
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
her
her
PRON
PRP
punct
.
.
PUNCT
.
The emperor, treasuring this description by his wife in his own mind, considered with himself how he could espouse Justina, without repudiating Severa, as she had borne him Gratian, whom he had created Augustus a little while before.
det
Definite=Def|PronType=Art
the
The
DET
DT
nsubj
Number=Sing
emperor
emperor
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
acl
VerbForm=Ger
treasure
treasuring
VERB
VBG
det
Number=Sing|PronType=Dem
this
this
DET
DT
obj
Number=Sing
description
description
NOUN
NN
case
by
by
ADP
IN
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
his
his
PRON
PRP$
obl
Number=Sing
wife
wife
NOUN
NN
case
in
in
ADP
IN
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
his
his
PRON
PRP$
amod
Degree=Pos
own
own
ADJ
JJ
obl
Number=Sing
mind
mind
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
consider
considered
VERB
VBD
case
with
with
ADP
IN
obl
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes
himself
himself
PRON
PRP
advmod
PronType=Int
how
how
ADV
WRB
nsubj
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
he
he
PRON
PRP
aux
VerbForm=Fin
could
could
AUX
MD
ccomp
VerbForm=Inf
espouse
espouse
VERB
VB
obj
Number=Sing
Justina
Justina
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
mark
without
without
SCONJ
IN
advcl
VerbForm=Ger
repudiate
repudiating
VERB
VBG
obj
Number=Sing
Severa
Severa
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
mark
as
as
SCONJ
IN
nsubj
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
she
she
PRON
PRP
aux
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
have
had
AUX
VBD
advcl
Tense=Past|VerbForm=Part
borne
borne
VERB
VBN
obj
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
he
him
PRON
PRP
obj
Number=Sing
Gratian
Gratian
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
obj
PronType=Rel
whom
whom
PRON
WP
nsubj
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
he
he
PRON
PRP
aux
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
have
had
AUX
VBD
acl:relcl
Tense=Past|VerbForm=Part
create
created
VERB
VBN
obj
Number=Sing
Augustus
Augustus
PROPN
NNP
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
amod
Degree=Pos
little
little
ADJ
JJ
obl:npmod
Number=Sing
while
while
NOUN
NN
advmod
before
before
ADV
RB
punct
.
.
PUNCT
.