Salome holds the plate, and since her elaborate dress still leaves her implausibly high breasts completely uncovered, she is unlikely to be a portrait of an important figure. To the right of Herod, the group of ladies includes: Elizabeth Stuart, Queen of Bohemia, Queen Maria Eleonora of Brandenburg, widow of Gustavus Adolphus of Sweden (died 1632), with her daughter Christina, Queen of Sweden (only born in 1626) and sister Catherine of Brandenburg, briefly ruler of Transylvania after her husband Gabriel Bethlen, King of Hungary, died in 1629.
Salome holds the plate, and since her elaborate dress still leaves her implausibly high breasts completely uncovered, she is unlikely to be a portrait of an important figure.
nsubj
Number=Sing
Salome
Salome
PROPN
NNP
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
hold
holds
VERB
VBZ
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obj
Number=Sing
plate
plate
NOUN
NN
punct
,
,
PUNCT
,
cc
and
and
CCONJ
CC
mark
since
since
SCONJ
IN
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
her
her
PRON
PRP$
amod
Degree=Pos
elaborate
elaborate
ADJ
JJ
nsubj
Number=Sing
dress
dress
NOUN
NN
advmod
still
still
ADV
RB
advcl
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
leave
leaves
VERB
VBZ
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
her
her
PRON
PRP$
advmod
implausibly
implausibly
ADV
RB
amod
Degree=Pos
high
high
ADJ
JJ
obj
Number=Plur
breast
breasts
NOUN
NNS
advmod
completely
completely
ADV
RB
xcomp
Tense=Past|VerbForm=Part
uncover
uncovered
VERB
VBN
punct
,
,
PUNCT
,
nsubj
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
she
she
PRON
PRP
cop
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
be
is
AUX
VBZ
conj
Degree=Pos
unlikely
unlikely
ADJ
JJ
mark
to
to
PART
TO
cop
VerbForm=Inf
be
be
AUX
VB
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
a
DET
DT
xcomp
Number=Sing
portrait
portrait
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
det
Definite=Ind|PronType=Art
a
an
DET
DT
amod
Degree=Pos
important
important
ADJ
JJ
nmod
Number=Sing
figure
figure
NOUN
NN
punct
.
.
PUNCT
.
To the right of Herod, the group of ladies includes: Elizabeth Stuart, Queen of Bohemia, Queen Maria Eleonora of Brandenburg, widow of Gustavus Adolphus of Sweden (died 1632), with her daughter Christina, Queen of Sweden (only born in 1626) and sister Catherine of Brandenburg, briefly ruler of Transylvania after her husband Gabriel Bethlen, King of Hungary, died in 1629.
case
to
To
ADP
IN
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
obl
Number=Sing
right
right
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Herod
Herod
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
det
Definite=Def|PronType=Art
the
the
DET
DT
nsubj
Number=Sing
group
group
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Plur
lady
ladies
NOUN
NNS
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
include
includes
VERB
VBZ
punct
:
:
PUNCT
:
obj
Number=Sing
Elizabeth
Elizabeth
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Stuart
Stuart
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
conj
Number=Sing
Queen
Queen
PROPN
NNP
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Bohemia
Bohemia
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
conj
Number=Sing
Queen
Queen
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Maria
Maria
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Eleonora
Eleonora
PROPN
NNP
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Brandenburg
Brandenburg
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
conj
Number=Sing
widow
widow
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Gustavus
Gustavus
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Adolphus
Adolphus
PROPN
NNP
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Sweden
Sweden
PROPN
NNP
punct
(
(
PUNCT
-LRB-
parataxis
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
die
died
VERB
VBD
obl:tmod
NumForm=Digit|NumType=Card
1632
1632
NUM
CD
punct
)
)
PUNCT
-RRB-
punct
,
,
PUNCT
,
case
with
with
ADP
IN
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
her
her
PRON
PRP$
nmod
Number=Sing
daughter
daughter
NOUN
NN
appos
Number=Sing
Christina
Christina
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
appos
Number=Sing
Queen
Queen
PROPN
NNP
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Sweden
Sweden
PROPN
NNP
punct
(
(
PUNCT
-LRB-
advmod
only
only
ADV
RB
acl
Tense=Past|VerbForm=Part
bear
born
VERB
VBN
case
in
in
ADP
IN
obl
NumForm=Digit|NumType=Card
1626
1626
NUM
CD
punct
)
)
PUNCT
-RRB-
cc
and
and
CCONJ
CC
conj
Number=Sing
sister
sister
NOUN
NN
flat
Number=Sing
Catherine
Catherine
PROPN
NNP
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Brandenburg
Brandenburg
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
advmod
briefly
briefly
ADV
RB
appos
Number=Sing
ruler
ruler
NOUN
NN
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Transylvania
Transylvania
PROPN
NNP
mark
after
after
SCONJ
IN
nmod:poss
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
her
her
PRON
PRP$
nsubj
Number=Sing
husband
husband
NOUN
NN
appos
Number=Sing
Gabriel
Gabriel
PROPN
NNP
flat
Number=Sing
Bethlen
Bethlen
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
appos
Number=Sing
King
King
PROPN
NNP
case
of
of
ADP
IN
nmod
Number=Sing
Hungary
Hungary
PROPN
NNP
punct
,
,
PUNCT
,
acl
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin
die
died
VERB
VBD
case
in
in
ADP
IN
obl
NumForm=Digit|NumType=Card
1629
1629
NUM
CD
punct
.
.
PUNCT
.