Sprawa dyskoteki  w miejscu dawnej przyobozowej garbarni pokazuje bezradność polityków wobec  problemu miasta  - symbolu zagłady. nazwa Oświęcim raz po raz pojawia się w serwisach światowych agencji w niepochlebnym dla Polski ujęciu. Na razie próbuje się rozwiązywać kolejne oświęcimskie kryzysy w drodze wykorzystywania kruczków prawnych. Jest oczywiście inna możliwość. Nie tylko rząd, ale także politycy, intelektualiści i dziennikarze dostrzegą wreszcie miasto, w którym ludzie także normalnie się bawią.
W Innsbrucku z udziałem Adama Małysza i Roberta Mateji odbył się trzeci konkurs Turnieju Czterech Skoczni. Zawody wygrywa Funaki lądując na 113 metrze i niewątpliwie zwycięzy w klasyfikacji łącznej. Mateja i Małysz lądują na 21 miejscu, ale obaj kwalifikują się do niedzielnego finału w Bishofschofen. Pozostaje nadzieja, że polscy skoczkowie dźwigną się wreszcie z niemocy.