W Teatrze Polskim w Bielsku-Białej pod dyrekcją Henryka Talara trwa próba "Mistrza i Małgorzaty" Michała Bułhakowa. Andrzej Maria Marczewski jest autorem pierwszej scenicznej adaptacji Pełnej wersji powieści. Koncepcja najnowszej inscenizacji przewiduje nieustanne przenikanie się dwóch planów czasowych. reżyser stworzył zwartą adaptację, wyeksponowane zostały wątki Jeszuy i Piłata oraz Mistrza i Wolanda.
Książka profesora Huberta Orłowskiego poświęcona jest niemieckiemu stereotypowi "polnische Wirtschaft", oznaczającemu polski nieporządek, lekkomyślność i niedbalstwo. Zadziwienie Niemców polską gospodarką widoczne jest w ich kulturze oraz w dowcipach. Stereotyp ten wynika z różnic między polską szlachtą i niemieckim mieszczaństwem. Mimo przemian politycznych i gospodarczych schematyczne myślenie o Polsce niewiele się w Niemczech zmieniło.