Przez pół wieku Japończycy byli zajęci mnożeniem swego bogactwa. Teraz, gdy dopadł ich kryzys gospodarczy, stoi przed nimi pytanie o własną rolę w XXI wieku.Początek nowego wieku będzie w japońskiej historii czasem zmiany struktury gospodarczej i społecznej. Japonia dojrzała, by odgrywać stosowną rolę na arenie międzynarodowej, dbać o swoje bezpieczeństwo.
Dzięki policyjnym taśmom zidentyfikowano sprawców bitwy podczas turnieju piłkarskiego w katowickim Spodku. Zostaną im postawione zarzuty.  Władze podkreślają koniecznośc wspólnego dbania o bezpieczeństwo, reagowania na łamanie prawa i zapowiadają utworzenie zespołu do dialogu z kibicami i zmiany kadrowe w policji.  Kontakty ze społeczeństwem mogą też ułatwić dobrze przygotowani dzielnicowi.