Кстати, абсолютно потрясающее историческое открытие ("сдавшего ВЛАСТЯМ"). Видимо эсер Рутенберг был агентом Столыпина, не поладившего с охранкой?  Только вот вешать Гапона в Шлиссельбурге было почему-то стремно, или бюджет кончился. Пришлось организовать сложную многоходовую комбинацию и вздернуть его, силами боевиков,  в 1906 г. на даче в Озерках.  Тема для чего-нибудь в стиле Фоменко или Буровского.  Неужели переводчик настолько невежественен не только в иврите но и в общекультурном плане?


social/texts/fbtexts.txt:DataBaseItem: 11_575822515dd2dc1a2456cd86