

Работа Центра государственного языка Латвии от безделья превращается в фирму «Рога и копыта». Накануне ведомство определило, что в дальнейшем главы городов женского пола в латышском языке должны называться особым словом mēre, вместо mērs, которое использовалось до этого.
И вот проанализировав несколько иностранных слов, которыми ежедневно пользуются латвийцы, Центр государственного языка призвал их отказаться от слов "шлепанцы" и "бранч". Такое решение экспертной комиссии ведомство опубликовало в официальном издании Latvijas Vēstnesis.
Теперь вместо слова flip-flop (с английского переводится как "шлепающий звук", а в латышском языке получили название "iešļūcenes") латвийцам рекомендуют говорить "flipsandales".
Так называемые "бранчи" эксперты Центра госязыка предлагают заменить на "vēlbrokastis" или поздний завтрак, сообщает информационный портал mixnews.lv.

