

Правительству Эстонии представлен законопроект, предполагающий переименование Департамента информации в ведомство внешней разведки.
По словам главы Департамента информации Микка Маррана, нынешнее название ведомства как на эстонском, так и на английском языке (Estonian Information Board) не раз приводило к странным ситуациям как в Эстонии, так и за границей (одно из возможных значений information board – справочное табло), поскольку не очень четко передавало основное содержание и направление его деятельности, сообщает rus.err.eе со ссылкой на Eesti Päevaleht.
"Когда название учреждения четко отражает содержание его деятельности, то ему проще привлекать к себе умных работников и вызывать у них интерес к содержательной и важной для обороны страны работе", - пояснил Марран.
Переименование именно в Департамент внешней разведки, а не просто в департамент разведки, по словам Маррана, вызвано еще тем, что в составе Сил обороны уже есть учреждение со схожим названием — Центр разведки.

