

С Нового года в эстонском регистре лекарств впервые будет публиковаться информация на русском и английском языках. Речь идет о наиболее часто используемых лекарствах.
К концу апреля должен быть сделан перевод описаний всех безрецептурных лекарств, продаваемых в балтийской стране. Всего 388 наименований. Для этих целей государство выделило 400 000 евро.
«При запуске новой услуги 2 января 2017 года планируем сразу сделать доступными около 70 аннотаций на русском и столько же на английском языках», - отметил министр здоровья и труда Евгений Осиновский.
"Аптеки в будущем будут обязаны по желанию пациента распечатать имеющийся в регистре инфолисток на русском языке, - прокомментировал министр. - Уже сегодня аптекарь обязан консультировать пациентов по вопросу употребления лекарств, независимо от родного языка пациента".
Напомним, что решение о переводе информации о лекарствах на русский язык было принято политиками еще в 2014 году, сообщает информационный портал rus.err.ee.

