however and to the extent permitted by law , neither we nor any of our officers , directors , employees , representatives , subsidiaries , affiliated companies , distributors , affiliate ( distribution ) partners , licensees , agents or others involved in creating , sponsoring , promoting , or otherwise making available the site and its contents shall be liable for ( i ) any punitive , special , indirect or consequential loss or damages , any loss of production , loss of profit , loss of revenue , loss of contract , loss of or damage to goodwill or reputation , loss of claim , ( ii ) any inaccuracy relating to the ( descriptive ) information ( including rates , availability and ratings ) of the supplier as made available on our platform , ( iii ) the services rendered or the products offered by the supplier or other business partners , ( iv ) any ( direct , indirect , consequential or punitive ) damages , losses or costs suffered , incurred or paid by you , pursuant to , arising out of or in connection with the use , inability to use or delay of our platform , or ( v ) any ( personal ) injury , death , property damage , or other ( direct , indirect , special , consequential or punitive ) damages , losses or costs suffered , incurred or paid by you , whether due to ( legal ) acts , errors , breaches , ( gross ) negligence , willful misconduct , omissions , non-performance , misrepresentations , tort or strict liability by or ( wholly or partly ) attributable to the supplier or any of our other business partners ( including any of their employees , directors , officers , agents , representatives or affiliated companies ) whose products or service are ( directly or indirectly ) made available , offered or promoted on or through the platform , including any ( partial ) cancellation , overbooking , strike , force majeure or any other event beyond our control . 
