The Committee may, from time to time, amend or discontinue the Plan; provided , however , that approval of the shareholders shall be sought to the extent required for the Plan to satisfy the requirements of Section 423 of the Code or other applicable laws or regulations.