The rights and obligations of the Stockholder pursuant to this Agreeme nt are not assignable .     Any attempted assignment of such rights and obligations in violation of this Section 3 .4 will be null and void.  The provisions of this Agreement will be binding upon and inure to the benefit of the parties and their respective successors.