static inline void expand_category(COOKContext *q, int *category,
                                   int *category_index)
{
    int i;
    for (i = 0; i < q->num_vectors; i++)
    {
        int idx = category_index[i];
        if (++category[idx] >= FF_ARRAY_ELEMS(dither_tab))
            --category[idx];
    }
}