whereas this development represents both a challenge and opportunity for the promotion of freedom of expression and for democratizing the production of news by involving citizens in the public debate, and for converting a growing number of information users into information producers;
ker ta razvoj pomeni tako izziv kot priložnost za spodbujanje svobode izražanja in za demokratizacijo produkcije novic z vključevanjem državljanov v javno razpravo ter za spreminjanje vedno večjega števila uporabnikov informacij v dajalce informacij;