The 2009 amendment of the EGF Regulation, with its inclusion of the crisis criterion, had a considerable impact on the number of applications received by the Commission: from May 2009 (when the relevant amendment became applicable) to the end of 2011, there was a significant rise in applications.
Sprememba uredbe o ESPG iz leta 2009 je z vključitvijo merila krize pomembno vplivala na število vlog, ki jih je prejela Evropska komisija, saj se je to od maja 2009 (ko se je začela uporabljati zadevna sprememba) do konca leta 2011 občutno povečalo.