has sent you a message about your 3D model ":	« vam je poslal sporočilo glede vašega modela 3D »« :
1e Eurofound (2013):	1e Eurofound (2013):
SECCOS	SECCOS
Inner Storm Flap.	Notranja podloga.
Just clear the Show instant actions check box.	Preprosto počistite potrditveno polje Pokaži takojšnja dejanja.
urges all political parties and CSOs to actively promote an inclusive and tolerant multi-ethnic and multi-religious society and to strengthen coexistence and dialogue;	poziva vse politične stranke in organizacije civilne družbe, naj aktivno spodbujajo vključujočo in strpno večetnično in večversko družbo, prav tako pa naj krepijo soobstoj in dialog;
Incoming Mail (IMAP) Server Settings	Nastavitve strežnika za dohodno pošto (IMAP)
Recognition	Priznavanje
For the purposes of calculation methods provided for in this Article, provided that the relevant sectors do not receive any voluntary coupled support pursuant to Title IV of this Regulation, Member States may also take into account the support granted for calendar year 2014 under one or more of the schemes pursuant to Article 52, Article 53(1) and points (a) and (b) of Article 68(1) of Regulation (EC) No 73/2009 and, as regards Member States which applied the single area payment scheme in accordance with Regulation (EC) No 73/2009, pursuant to point (c) of Article 68(1) and Articles 126, 127 and 129 of that Regulation.	Za namene metod izračuna iz tega člena lahko države članice pod pogojem, da zadevni sektorji ne prejmejo prostovoljne vezane podpore na podlagi naslova IV te uredbe, upoštevajo tudi podporo, odobreno za koledarsko leto 2014 na podlagi ene ali več shem v skladu s členom 52, členom 53(1) ter točkama (a) in (b) člena 68(1) Uredbe (ES) št. 73/2009, in za države članice, ki uporabljajo shemo enotnega plačila na površino v skladu z Uredbo (ES) št. 73/2009, v skladu s točko (c) člena 68(1) ter členi 126, 127 in 129 navedene uredbe.
When there are problems in our mouth we must see our dentist as soon as possible.	Ob težavah v ustni votlini moramo čim prej obiskati zobozdravnika.
0.63	0,63
You must complete a mandatory DPIA.	Obvezno morate izpolniti oceno DPIA.
Connected standby idle active pattern	Vzorec aktivnega povezanega stanja nedejavnosti
400 x 280	400 x 280
Budgetting Acquisition Costs	Predračun nabavne vrednosti
Step 6: Verify your setup	6. korak: Preverite nastavitve
COM(2017)0772 final, Council code 14884/17	COM(2017)0772, oznaka dokumenta Sveta 14884/17.
Database connection	Povezava z bazo podatkov
Europol shall:	Europol:
Flash Versions:	Različice Flasha:
A CDROM drive	pogon CDROM.
Rotate hue	Zavrti
binding Member State targets.	zavezujoči cilji držav članic.
Learn about the statistics provided in the Negative Keywords tab.	Več o statistiki lahko izveste na kartici Negativne ključne besede.
This will start timing for the selected task. It is even possible to time several tasks simultanously. You may also start timing of tasks by double clicking the left mouse button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks.	To bo začelo meriti čas za izbrano opravilo. Možno je tudi meriti čas za več opravil naenkrat. Lahko tudi začnete meriti čas opravil z dvojnim klikom levega miškinega gumba na željeno opravilo. Vendar pa bo to nehalo meriti čas drugim opravilom.
SP\1146588EN.docx /	SP\1146588SL.docx /
(To see what your primary service is, click the Tools menu, click Options, and then click the Accounts tab.)	(Če želite videti, katera je vaša primarna storitev, v meniju Orodja kliknite Možnosti in nato kliknite jeziček Računi.)
Bohunice Slovakia	Bohunice Slovaška
Score scaled	Prilagojena ocena
transitions from walking to running	prehodi v tek
Navigate to the folder C:\Documents and Settings\Your  logon name\Local Settings\Application Data\\ Contacts\Your  e-mail address.	Poiščite mapo C:\Documents and Settings\vaše prijavno ime za \Local Settings\Application Data\\ Contacts\vaš jev e-poštni naslov.
38	38
Overcurrent protection: overcu『『ent during charging process may severely damage the battery.	Zaščita pred prevelikim tokom: prevelik tok med polnjenjem lahko resno poškoduje baterijo.
See Creating a Music Playlist  for more information.	Za več informacij glejte Ustvarjanje glasbenega seznama predvajanja.
Terminate access.	Zavrni dostop.
Profile Demo	Predstavitveni profil
Less than sign	Manjše kot
pause	premornext song
43	43
Compliance Illustrated:	Zakonitost poslovanja v slikah:
Interdental brushes help us clean between our teeth, so all surfaces of all teeth are clean.	S pomočjo medzobnih ščetk očistimo medzobne prostore, tako da so čiste vse ploskve zob.
1 vector	1 vektor
Enter url with token	Vnesi URL z žetonom
Follow GDPR’s privacy principles (e.g., minimization, security, notice, retention) through the lifecycle of a project	upošteva načela zasebnosti GDPR (npr. minimizacija, varnost, obveščanje, hramba) skozi življenjski cikel projekta,
Employment.	Zaposlovanje:
GENERAL DIMENSIONS FOR	SPLOŠNE MERE ZA
Help protect yourself with 10	Zaščita s programom 10
Extra Field2	Dodatno polje 2
When the posting is completed, the lines will remain in the recurring  journal so that they can be posted again at a later date. You can read  more about the possibilities with recurring in the Help for the Ponavljajoce field in the Gen. Journal Template table.	Ko zaključite s knjiženjem, vrstice ostanejo v ponavljajoči se temeljnici, tako da jih je mogoče ponovno knjižiti na poznejši datum. Več o možnostih ponavljanja najdete v datotekah pomoči v polju Ponavljajoče v tabeli »Predloga splošne temeljnice«.
Angle ruler	kotni merilnik
Normal VAT	Redni DDV
Great Victoria Desert	Velika Viktorijina puščava
Side by side apps	Programi drug ob drugem
having regard to the 2014 Port Moresby Declaration on Pacific Futures:	ob upoštevanju deklaracije iz Port Moresbyja iz leta 2014 o prihodnosti Pacifika
Total current consumption [A]	Skupna poraba toka [A]
Article 1a, point (2), second part of the phrase	Člen 1a, točka 2, drugi del stavka
Steering committee for data protection managers	Usmerjevalni odbor za vodje varstva podatkov
Press and hold the Shift key and right-click.	Pritisnite in zadržite tipko Shift in kliknite z desno miškino tipko.
If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us.	Če imate kakršna koli vprašanja, se obrnite na nas.
Add this	Dodaj to
Requested font	Zahtevana pisava@ info
8.1.4.	8.1.4.
17,2	17,2
Grand Kru	Grand Kru
Welcomes the Commission's communication on a fiscal stance;	pozdravlja sporočilo Komisije o fiskalni naravnanosti;
Get PC help in the Community	V skupnosti poiščite pomoč za računalnik
Asylum seekers often come from very different cultures.	Prosilci za azil pogosto prihajajo iz zelo različnih kultur.
Alternatively, you can always access  through your phone’s Internet browser at www..	Lahko pa tudi vedno dostopate do storitve  prek internetnega brskalnika v telefonu na naslovu www..
The best hand wins the pot.	Tisti z najboljšo kombinacijo zmaga.
(SIST HD 60364-7-701)	(SIST HD 60364-7-701)
You cannot enter anything in this field.	V polje ne morete vnašati ničesar.
10th commission meeting, 18-19 October 2016	10. seja komisije 18. in 19. oktobra 2016
& New password:	& Novo geslo:
0204 / Stenski ventilatorji	0204/Stenski ventilatorji
Enter an alternate e-mail address and click Continue, or click Skip.	Vnesite nadomestni e-poštni naslov in kliknite Naprej ali kliknite Preskoči.
The LP throws-off to the CB, who passes to the LB who then crosses with the RB. The RB shoots.	KN izvaja in poda SZ, sledi podaja do LZ katera z vodenjem zakriža DZ, šut.
The URL for a page where publishers can learn more about your company.	URL za stran, kjer izdajatelji lahko izvejo več o vašem podjetju.
Select the measures that must be included in the aggregation.	Izberite mere, ki jih želite vključiti v agregacijo.
Intake filter	Filter za dotok zraka
Default apps	Privzeti programi
We believe that greater synergy between the different instruments must be achieved.	Menimo, da je treba doseči večjo sinergijo med različnimi instrumenti.
CRITERIA FOR MAKING DATA PROCESSING LEGITIMATE	MERILA ZA DOPUSTNOST OBDELAVE PODATKOV
400 × 250	400 × 250
In addition, the 3DCONVERSIONMODE system variable converts material and light definitions to the latest release.	Poleg tega pa lahko s sistemsko spremenljivko 3DCONVERSIONMODE v najnovejšo različico pretvorite tudi materiale in opise osvetlitve.
You’ll be able to                  access your photos and files from almost anywhere                                , store them, and easily share them.	Tako boste lahko                  dostopali do svojih fotografij in datotek skoraj povsod                                , jih shranjevali in enostavno delili z drugimi.
Exporting job files	Izvozi opravilne datoteke
Click  Options, and then click Advanced.	Kliknite Možnosti  in nato Dodatno.
Volunteering placements should be mainly carried out by public authorities, non-profit organisations, foundations and social enterprises and they should not have an adverse effect on potential or existing paid employment, nor should they be seen as a substitute for it.	Prostovoljsko solidarnostno delo bi morali izvajati v glavnem javni organi, neprofitne organizacije, fundacije in socialna podjetja in ne bi smelo negativno vplivati na potencialna ali obstoječa plačana delovna mesta ali šteti kot nadomestilo zanje.
whether they fall under one of the vulnerability categories set out in point (b)(i) of Article 5.	ali spadajo v eno od kategorij ranljivosti iz točke (b)(i) člena 5.
That authority shall refer the request to Europol without delay, and in any case within one month of receipt.	Ta organ predloži zahtevo brez odlašanja Europolu, vsekakor pa v enem mesecu od njenega prejema.
Your mobile token could not be released due to concurrent modifications.	Vašega mobilnega žetona ni bilo mogoče sprostiti zaradi istočasnih prilagoditev.
Show visitors where your photos were taken.	Pokažite obiskovalcem, kje ste posneli fotografije.
Impacts, Adaptation, and Vulnerability.	Impacts, Adaptation, and Vulnerability.
STEP BY STEP GUIDE:	VODNIK PO KORAKIH:
6.7	6, 7
Click Bank Acc., Statements.	Kliknite Bančni račun, Izpiski.
42 or 421	42 ali 421
To unlock the gearmotor, insert the unlocking key into the cylinder placed on the front of the cabinet and turn it by 180 degrees clockwise, as shown in the figure on the side.	Če želite sprostiti motorni pogon, vstavite ključ za odklepanje v cilinder, nameščen na sprednji strani omarice, in ga obrnite za 180 stopinj v smeri urnega kazalca, kot je prikazano na sliki.
CNC	CNC
4.38	4,38
Improve muscle tone	Izboljša se tonus mišic
Tab 2 detail	Podrobnosti zavihka 2
AutoCAD updates the dimensions.	AutoCAD posodobi kote.
Here you can find all the settings and an overview of the values.	Tu se nahajajo vse nastavitve in pregled vrednosti.
Encouragement to apply	Nagovor k prijavi
She is now claiming double amount of lump-sum entitlement from her social security fund on the grounds that her disability arose while she was still working.	Sedaj od svojega sklada za socialno zavarovanje zahteva dvojni znesek pavšalnega nadomestila z obrazložitvijo, zato ker se je njena invalidnost pojavila, ko je še delala.
If you're not ready to publish, you can save your post as a draft and publish it at a later time. For more information about saving and editing drafts, see .	Če še niste pripravljeni za objavo, lahko shranite vnos kot osnutek in ga objavite pozneje. Za več informacij o shranjevanju in urejanju osnutkov glejte .
Hide in-progress to-dos	Skrij opravila, ki tečejo
click here for plain HTML	kliknite tukaj za goli HTML
Leak proof tumbler	Neprepusten lonček
Forget about the phone.	Pozabi na telefon.
Standby mode is used to minimise steam consumption.	Stanje pripravljenosti se uporablja za zmanjšanje porabe pare.
As part of the application procedure for granting rights , Member States should verify whether the applicant will be able to comply with the conditions to be attached to such rights.	Države članice bi morale kot del postopka reševanja vloge za podelitev pravic preveriti, ali bo prosilec lahko izpolnil pogoje, ki bodo s takimi pravicami povezani.
25	25
(-a) in paragraph 1 the following subparagraph is inserted:	v odstavku 1 se doda naslednji pododstavek:
Tray 3 - Option	Podajalnik 3 - možnost
up to 60 % of eligible costs for projects referred to in points (d), (e) and (g) of Article 18;	do 60 % upravičenih stroškov za projekte iz točk (d), (e) in (g) člena 18;
Article 17 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point c a (new)	Člen 17 – odstavek 1 – pododstavek 2 – točka (c a) (novo)
URL =	URL =
Spondle Icon	Ikona programa Spondle
It is important to underline that it is the content which determines the nature of the document and not its formal designation.	Pomembno je poudariti, da je za opredelitev vrste dokumenta bistvena njegova vsebina, ne pa njegovo uradno poimenovanje.
Click the AutoCAD Bible folder and choose File_НNew_НFolder from the Explorer menu.	Kliknite mapo Biblija AutoCAD. Izberite DatotekaκNovaκMapa (FileκNewκFolder).
Execution of a contract data processing agreement	Izvajanje sporazuma o pogodbeni obdelavi podatkov
Customer Support	Podpora za stranke
the location of the goods,	kraj, kjer je blago,
Member States shall ensure that applications for leniency may be submitted in any of the official languages of the Union.	Države članice zagotovijo, da se prijave zaradi prizanesljivosti lahko predložijo v katerem koli uradnem jeziku Unije.
You have the option of draining the water in the double-jacket steam generator easily via the Draining  program.	Obstaja opcija odtekanja vode v generatorju pare z dvojnim plaščem preko programa Draining.
Wallet FAQShare photos, videos, and more in a text messageShare files over Bluetooth	Pogosta vprašanja o DenarniciDelite fotografije, videoposnetke in druge vsebine v kratkem sporočiluDelite datoteke z drugimi prek povezave Bluetooth
SAE 10W-30 or SAE 15W-40 are the recommended oil viscosities.	SAE 10W-30 ali SAE 15W-40 so priporočene oljne viskoznosti.
In this window, you set up the basic templates for the bins that you  want to create in the bin creation worksheet.	V oknu nastavite osnovne predloge za regale, ki jih želite ustvariti v delovnem listu ustvarjanja regalov.
delete all of my accounts	izbriši vse moje račune
IC Partner Code: Select the IC partners whose transactions you want to process.	Šifra partnerja MP: Izberite partnerje MP, katerih transakcije želite obdelati.
2017 at the latest	najkasneje leta 2017
Allow Existing Contacts field: Insert a check mark in this field if you want to include the existing contacts in the segment.	Polje Dovoli obstoječe stike: Potrdite polje, če želite v segment vključiti obstoječe stike.
Barbara	Brina
36	36
Show Enemy	Prikaži sovražnika
Annex I – Section IX – Part B – paragraph 1 – point a	Priloga I – oddelek IX – točka B – odstavek 1 – točka a
Products that have been manufactured in the past	izdelkih, ki ste jih proizvedli v preteklosti;
Extras - my tasks	Dodatki - moje naloge
sum( [element sets] )	vsota( [nabori elementov] )
Complete Workflow Assignment	Zaključi dodelitev delovnega toka
Cabo Verde	Cabo Verde
Filter	Filter
He explained that this event would represent a public kick-off of this important discussion for the COTER commission.	Pojasnil je, da bo ta dogodek za komisijo COTER predstavljal javni začetek te pomembne razprave.
Title 1	Naslov 1
Gentle, natural, whitening – enzymatically	Nežno in naravno beljenje z encimi
You can get to a date quickly by tapping the down arrow next to the heading in your calendar as shown here.	Datum hitro prikažete tako, da tapnete puščico dol zraven naslova v koledarju, kot je prikazano na sliki.
The program automatically retrieves the code from the Tax Area Code  field on the sales header.	Program samodejno pridobi šifro iz polja »Šifra davčnega območja« v glavi prodaje.
Article 8(2) of the TRIPS Agreement.	člen 8(2) sporazuma TRIPS.
The number starts at 10000 and is automatically  increased by 10000 for each filter you define an action.	Številka se začne z 10.000 in se samodejno poveča za 10.000 za posamezen filter, ki ga določite za dejanje.
Next HotSync will copy PC to Handheld.	Uskladi osebni računalnik z ročnim
Central Luzon	Central Luzon
‘primary energy consumption’ means gross inland consumption, excluding non-energy uses;	„poraba primarne energije“ pomeni bruto notranjo porabo brez neenergetske rabe;
Page 10	Stran 10
Funding from local communities from the annual sport plan	Sredstva lokalnih skupnosti iz letnega programa športa
To use touch on system builder editions of __elbasuer__ or __elbasuer__, you need hardware that is certified for __elbasuer__ or __elbasuer__.	Če želite tehnologijo dotika uporabljati v izdajah sistema __elbasuer__ ali __elbasuer__ za proizvajalce osebnih računalnikov, potrebujete strojno opremo, ki je potrjena za uporabo s sistemom __elbasuer__ ali __elbasuer__.
Transfer money	Prenos denarja
where the non-compliance is due to force majeure;	če do neizpolnjevanja pride zaradi višje sile;
How do I prevent other advertisers from advertising on my business locations?	Ali lahko preprečim drugim oglaševalcem, da oglašujejo na mojih poslovnih lokacijah?
Loading	Nalaganje
Remote panel	Daljinski upravljalnik
and has to be implemented in accordance with those rights and principles.	ter jo je treba izvajati v skladu z navedenimi pravicami in načeli.
You can save or print the compatibility report to use later.	Poročilo o združljivosti lahko shranite ali natisnete in uporabite pozneje.
Format identifier	Identifikator oblike zapisa
JACK Keyboard	Klaviatura JACK
Choose File_НSave As to save the drawing in your AutoCAD Bible folder as ab4-3.dwg.	Izberite ukaz FileκSave As in risbo shranite v mapo Biblija AutoCAD.
The budget for the EfC Programme 2014-2020 was set at 185 468 000 EUR for the seven years.	Proračun za program EZD za obdobje 2014–2020 je bil določen v višini 185 468 000 EUR za sedemletno obdobje.
Napoleon's Tomb	Napoleonova grobnica
Overwrite backup?	Prepiši varnostno kopijo?
For more info on VPN standards supported in __elbasuer__, see __elbasuer__ VPN.	Če želite več informacij o standardih navideznega zasebnega omrežja (VPN), ki so podprti v sistemu __elbasuer__, glejte __elbasuer__ VPN.
stop loading or refresh a page, take you to your tabs, or go to favorites.	ustavi nalaganje ali osveži stran, odpre zavihke ali odpre priljubljene.
PD and LGD may be considered separately or jointly, in accordance with Section 4.	PD in LGD se lahko obravnavata ločeno ali skupaj v skladu z oddelkom 4.
Presence sensor	Senzor prisotnosti
Learn how to navigate your Billing Summaryen_USpage and Campaign Activityen_USpage.	Preberite informacije o pregledovanju slstraniPovzetek zaračunavanja storitev in slstraniAktivnost oglaševalske akcije.
Requested Files	Zaht ne datoteke
Action Location is	Kraj akcije je
Visit the  MSN Account Serviceswebsite, and then click Sign in. If you're already signed in to the , you won't be prompted to sign in again.	Obiščite spletno stran storitev računa MSN in kliknite Vpis. Če ste že vpisani v omrežje , se vam ne bo treba vpisati ponovno.
49	49
Hidel Label	Skrij oznako
Creating Projects The Sample Project Scenario ...	Ustvarjanje projektov Scenarij za vzorčni projekt ...
750 x 550	750 x 550
Place/Date:	Položaj v politični stranki na evropski ravni:
River Drava:	Reka Drava:
Dim arc As AcadArc	Dim lok As AcadArc
The following passenger areas shall be divided by vertical partitions as referred to in paragraph 2:	Naslednja območja za potnike so predeljena z navpičnimi predelnimi stenami, kot je to navedeno v oddelku 2:
This field contains the date the purchase header was posted.	V polju je prikazan datum knjiženja glave nabave.
- B7_LowPressurePRIM_ALARM	- B7_LowPressurePRIM_ALARM
Use the wind power generated when driving.	Izkoristite vetrno energijo, ustvarjeno med vožnjo.
49 Ventilating grilles, Ventilating valves Plenum box for grilles	49 Prezračevalne rešetke in ventili Priključne komore
2.Shake Car Scratch Remover.	2. Pretresite posodo z odstranjevalcem prask.
The website information you've listed does not conform to our formatting guidelines.	Informacije, ki ste jih navedli o spletnem mestu, ne ustrezajo našim smernicam za oblikovanje URL-jev.
A pasture in the countryside in Finland	Travnik na podeželju na Finskem
The combination of {0}  and   already exists for this classification.	Kombinacija {0}  in   že obstaja za to klasifikacijo.
Caazapa	Caazapa
MENU » ALARMS	MENI » ALARMI
whereas Union governance support is a key component of the development aid to generate effective governance reforms,	ker je pomoč Unije pri upravljanju bistvena sestavina razvojne pomoči za ustvarjanje učinkovitih reform upravljanja;
11R24.5	11R24.5
0.23	0,23
Mr Ivașcu (Gr. III - RO)	Mihai Ivașcu (RO – III. sk.)
area.	prostoru.
Lock your PC	Zaklepanje računalnika
Video standard	Standard video signala
Report offensive content	Prijava žaljive vsebine
We've redesigned the Keyword Tool based on your feedback to improve its functionality and make it easier to use.	Na podlagi vaših povratnih informacij smo preoblikovali Orodje za ključne besede, da bi izboljšali njegovo delovanje in omogočili lažjo uporabo.
1040 Brussels - Belgium	1040 Brussels – Belgium
No Red Card, No red card	Brez rdečega kartona, brez rdečega kartona
Incentive Earnings	Stimulacijski zaslužki
16-18 years old	16–18 let
2 x CR2032 batteries (not included)	2 x CR2032 bateriji (niso priložene)
waterfall	slap
Thanks to the ergonomic button on the faucet adapter, it is easy to use even with wet, soapy hands.	Ergonomski gumb na adapterju za pipo zagotavlja enostavno uporabo tudi z mokrimi, namiljenimi rokami.
–Or–	–ali–
For pointers on increasing your Quality Score, please visit our Optimization Tips page.	Če potrebujete nasvete za povišanje vašega indeksa kakovosti, obiščite našo stran z nasveti za optimizacijo.
The applicant is not obliged to state reasons for the application.	Prosilec ni dolžan navesti razlogov za prošnjo.
Press   CANCEL button to cancel the OFF TIMER.	Pritisnite gumb   CANCEL za preklic časovnik za izklop.
Ending balance:	Končno stanje:
OMNICHROMA®	OMNICHROMA®
Gift it to your loved one and save them some time and money!	Podarite ga svoji ljubljeni osebi in ji prihranite nekaj časa in denarja!
Çorum	world. kgm
Once a campaign reaches its scheduled end date, it will be marked 'ended' in your Campaign Summary page.	Ko oglaševalska akcija pride do predvidenega končnega datumu, bo na strani »Povzetek akcij« označena kot »končana«.
Package includes:	Paket vključuje:
21,0	21,0
Pleasantly surprised by the quality, it feels really nice on the skin and doesn’t bunch up or slip.	Sem prijetno presenečena nad kakovostjo, na koži je zelo prijeten, ne drsi.
Strasbourg, EP and PACE	Strasbourg, EP in Parlamentarna skupščina Sveta Evropa
Annex I – part II – point A – category A – point 6 b (new)	Priloga I – del II – točka A – razred A – točka 6 b (novo)
Stresses, nevertheless, that CSRs on Single Market-related questions should continue be proposed by the Commission.	poudarja pa, da bi morala poročila za posamezne države o vprašanjih enotnega trga še naprej predlagati Komisija;
Snapping apps	Zataknitev programov
RP735S	RP735S
UV power	UV moč
Requests for access to the grant applications	Prošnje za dostop do vlog za donacije
Annex VIII, Part I	Priloga VIII, del I
Side-by-side	Drug poleg drugega
Ad-free-content.xml	Ad-free-content.xml
Program stop actuated by software	Programska oprema je sprožila zaustavitev programa
whereas, according to recent studies, for every kilogram of food produced 4.5 kg of CO2 are released into the atmosphere;	ker se glede na nedavne študije z vsakim kilogramom proizvedenih živil v ozračje sprosti 4,5 kg CO2;
TRANSMISSION	PRENOS MOČI
0.03	0,03
Priority axis ID	Identifikator
5396	5396
Only after you start the TRIM command does AutoCAD know to prompt you exactly for the objects it needs to complete the command.	Šele ko zaženete ukaz TRIM, lahko AutoCAD prikaže pozivnike, pri katerih nato izberete ustrezne predmete za dokoneanje ukaza.
Contact info is often available within the app itself (look for Settings or About).	Podatki za stik so pogosto na voljo kar znotraj same aplikacije (poiščite možnost Nastavitve ali Vizitka).
Introduction to the Web-based Meeting Console	Uvod v spletno konzolo za srečanja
Number of villages where actions took place	število vasi, kjer so bili izvedeni ukrepi
Files in Release Long Description	Dolgi opis za Datoteke v izdaji
Pmin	Pmin
Do the same for the AC$ extension.	Enako storite še s končnico AC$.
Shift+K	Shift+K
Instead of checking different accounts in multiple places, you can add them all to the Mail and Calendar apps and see everything in one place.	Namesto da preverjate različne račune na več mestih, jih lahko dodate v programa Pošta in Koledar ter jih združite na enem mestu.
is convinced that further efforts for full implementation of the Agreement and the development of synergies will bring positive results to both parties;	je prepričan, da bodo nadaljnja prizadevanja za polno izvajanje sporazuma in razvoj sinergij prinesla pozitivne rezultate za obe strani;
44	44
Checklist	Kontrolni seznam
Eurofound's strength is also to take the step from analysis and research to transfer this into valuable ideas for policy-making.	Eurofound je poleg tega sposoben prehoda od zagotavljanja analiz in raziskav do prenosa teh izkušenj v dragocene zamisli za oblikovanje politik.
The parties and the members of the conciliation commission are under an obligation to protect the confidentiality of any information or documents they receive in confidence during the proceedings of the commission.	Stranke v sporu in člani spravne komisije morajo varovati zaupnost vseh podatkov ali dokumentov, ki jih kot zaupne prejmejo med postopkom komisije.
Bluetooth® version 4.2.	Bluetooth® različica 4.2.
Kingston-upon-Hull	Kingston-upon-Hull
The calculation is used to calculate the value for the quantity and hours field	Izračun se uporablja za izračunanje vrednosti polja količine in ur
Switch off due to high pressure in the system	Izklop zaradi visokega tlaka v sistemu
Documents	Dokumenti
Japan: ec@lostarrow.co.jp	Japonska: ec@lostarrow.co.jp
(clothing size)	(Konfekcijska številka)
She also announced a workshop on “Afghanistan:	Sporočila je tudi, da bo 17. novembra
threaded connections (14.2, 14.3 and 14.4).	Navojni priključki (št. 14.2, št. 14.3 in št. 14.4).
Set user limit to channel.	Omeji število uporabnikov.
(b) Disability-assistance training	(b) Usposabljanje za pomoč invalidnim osebam
/ 5 (245 review)	/ 5 (245 glasov)
Where the ETIAS Central Unit has evidence that data recorded in the ETIAS Central System by the ETIAS Central system are factually inaccurate or that data were processed in the ETIAS Central System in contravention of this Regulation, it shall check the data concerned and, if necessary, amend or erase them without delay from the ETIAS Central System.	Če ima centralna enota ETIAS dokaz, da so podatki, zabeleženi v centralnem sistemu ETIAS, netočni ali da so bili podatki v centralnem sistemu ETIAS obdelani v nasprotju s to uredbo, preveri zadevne podatke ter jih po potrebi nemudoma spremeni ali izbriše iz centralnega sistema ETIAS.
We agree with this assessment.	S to oceno se strinjamo.
Error codes 8-14 or error code 17: There might be a problem with the SkyDrive service.	Kode napak 8–14 ali koda napake 17: Morda je prišlo do težav s storitvijo SkyDrive.
Under sink	Podumivalniški
Additional efforts are also needed to increase awareness of citizens and businesses on cybersecurity issues.	Potrebna so dodatna prizadevanja za večjo ozaveščenost državljanov in podjetij o vprašanjih kibernetske varnosti.
BORÉA 80	BORÉA 80
1 hour	1 ura
In the advanced stages of the combination, they also used an outside screen on a center defender.	V nadaljevanj zunanji blok KN na 3. branilcu.
Compatible latest androids, iPhone® 8, 8S and X and above.	Združljiva z novejšimi Android napravami ter iPhone® 8, 8S, X in novejšimi iOS napravami.
Local Security Officer for the Communication Infrastructure	Lokalni varnostni uradnik za komunikacijsko infrastrukturo
The note at the bottom-left corner of the drawing uses the Notes text style.	Opomba v levem spodnjem kotu risbe je oblikovana s slogom besedila Notes.
Content Management	Upravljanje vsebin
1.54	1,54
The drawing itself also sports an icon in the status bar.	Risba ima tudi ikono v vrstici stanja.
Don’t miss out and add one more [productname] for only xxx xxx now!)	Ne zamudite te posebne priložnosti in dodajte še en [productname] za samo xxx xxx!
Ladbrokes Site less all of the following:	Ladbrokesovega spletnega mesta, minus naslednje:
Get a healthy and confident posture instantly!	V trenutku do zdrave in samozavestne drže!
There will always be at least one entry.	Vedno nastane vsaj ena postavka.
-the location of sampling points,	lokaciji vzorčevalnih mest,
“8c.	„8c.
Meghan	Sara L.
AutoCAD runs the script file.	AutoCAD požene skriptno datoteko.
The Ombudsman’s 2014 budget amounted to EUR 9 857 002 and the institution’s establishment plan contains 67 posts.	in je za leto 2014 znašal 9 857 002 EUR, kadrovski načrt urada pa obsega 67 delovnih mest.
& konqueror; is & kde; 's advanced File Manager, Web Browser and Universal Viewing Application.	& konqueror; je & kde; jev napredni datotečni upravljalnik, spletni brskalnik in pregledovalnik dokumentov.
Retries	Ponovitve
6477	6477
Galileo Joint Undertaking in liquidation	Skupno podjetje Galileo v likvidaciji
How do I do other map-related tasks?	Kako opravim druga opravila, povezana z zemljevidi?
3.4	3, 4
329	329
The meetings of the Bureau shall not be public.	Seje predsedstva niso odprte za javnost.
BEN	BOŠTJAN
The following information is displayed:	Prikazani so naslednji podatki:
3	3
30%	30 %
However, under EU law, online platforms, as providers of information society intermediary services, are under certain conditions exempted from liability for the information they store.	Večina ustreznih pravil glede pogodbene in nepogodbene odgovornosti je določenih v nacionalnih zakonodajah držav članic.
M2	M2
We may send this information to you in electronic form.	Takšne informacije vam lahko pošljemo v elektronski obliki.
*In Italy (Sicily), only the data regarding the processing of final payment requests was used for the calculation;	*V Italiji (Sicilija) so bili za izračun uporabljeni samo podatki v zvezi z obravnavo zahtevkov za končno plačilo;
Does .NET Passport offer any accessibility options?	Ali .NET Passport ponuja možnosti za ljudi s posebnimi potrebami?
8. From the Select Filter drop-down list, choose **BeginAND (this is toward the bottom of the list) and click Add to List.	8. S spustnega seznama Select Filter izberite **BeginAND in kliknite Add to List (možnost najdete na dnu seznama).
In Places, tap the place that the presentation is in, and then tap the presentation.	Na zavihku Mesta tapnite mesto, kjer je predstavitev, in jo tapnite.
307.8	307,8
The registration of a trade mark which contains or consists of a geographical indication registered in Annex III shall be refused or invalidated if its use would lead to any of the situations referred to in Article 16.	Registracija blagovne znamke, ki vsebuje geografsko označbo iz Priloge III ali je sestavljena iz nje, se zavrne ali razveljavi, če bi njena uporaba povzročila katero od situacij, navedenih v členu 16.
1.90	1, 90
No, you just have to click on the PartyGammon.com icon on your desktop (the 'MM' icon), it will automatically connect you so you can start playing.	Ne, samo kliknite ikono PartyGammon.com na svojem namizju (ikono Â»MMÂ«) in računalnik se bo samodejno povezal, tako da boste lahko začeli igrati.
Snow later clear	Sneženje s poznejšimi razjasnitvami
SYSTEM BLOCKING	BLOKADA SISTEMA
Draft calendar of ECON meetings in 2017	Osnutek časovnega razporeda sej odbora ECON za leto 2017
11,0	11,0
Editing an Administrator's Partners	Urejanje podatkov o skrbnikovih partnerjih
= Öse B	= B
The modalities for exercising this right are to be regulated by the national laws of Member States.	Način za uveljavljanje te pravice bo urejalo nacionalno pravo držav članic.
- for exchange-traded derivatives transactions, to introduce single-sided reporting by the central counterparties;	- uvedba enostranskega poročanja s strani centralnih nasprotnih strank pri poslih z izvedenimi finančnimi instrumenti, s katerimi se trguje na borzi;
Legal base	Pravna podlaga
No reporting	Brez poročanja
SWIFT/BIC code:	SWIFT/BIC banke:
Rivista large notebook	Velika beležka Rivista
Risk Capital Facility for the Southern Neighbourhood Countries	Sklad tveganega kapitala za države južnega sosedstva
Press and hold the Start Start hardware button button, and then say Note" followed by what you want to note.
Pritisnite in pridržite gumb za začetni zaslon Gumb za začetni zaslon na telefonu in nato recite »Zapisek« ter povejte, kaj želite zapisati.