(a) by way of derogation from Article 37(2), it shall be based on an ex-ante assessment at Union level carried out by the EIB and the Commission or, where more recent data is available, on national or regional ex-ante assessment carried out by the participating Member State.	z odstopanjem od člena 37(2) temelji na predhodni oceni na ravni Unije, ki jo opravita EIB in Komisija, ali, kadar so na voljo novejši podatki, na nacionalnih ali regionalnih predhodnih ocenah, ki jih je izvedla sodelujoča država članica;
Maebh	Rita
6.4	6,4
Subassemblies  are used at the next level of the production BOMs to build other assemblies.	S podsestavami na naslednji stopnji proizvodnih kosovnic izdelujete druge sestave.
Liaison officers in Member States	Uradniki za zvezo v državah članicah
Click this icon to print the balance details.	Kliknite to ikono, da natisnete podrobnosti stanja.
Great Divide	Kontinentalna razvodnica
of the other part ,	na drugi strani STA SE
The dialog box displays the units, and you choose which one to import as one unit.	V pogovornem oknu so prikazane enote, vi pa se odločite, katera bo ob uvozu pomenila eno enoto.
dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.	ali smetišče, lahko pride do uhajanja nevarnih snovi v podtalnico, od koder lahko preidejo v prehranjevalno verigo, kar je škodljivo za vaše zdravje in počutje.
manually adjustable head section	ročno nastavljivo vzglavje
Kljun	Kljun
Cannot delete from candidates objectives table!	Iz tabele ciljev kandidatov ni mogoče brisati!
OJ C 461, 10.12.2016, p. 2–5	UL C 461, 10.12.2016, str. 2–5
Reset your administrator password	Ponastavite svoje skrbniško geslo.
1886	1886
The amount can be positive or negative (indicating a credit line).	Znesek je lahko pozitiven ali negativen (kar prikazuje vrstica v dobro).
Edit newsletter preferences	Uredi nastavitve novičnika
Chapter 33 04	Poglavje 33 04:
Regrets that the Court found deficiencies affecting some of the key control functions of Member States paying agencies and that these related to:	obžaluje, da je Računsko sodišče odkrilo pomanjkljivosti pri nekaterih osrednjih nadzornih funkcijah plačilnih agencij v državah članicah, ki so povezane z:
)	)
The College shall be composed of all the national members and two representatives of the Commission when administrative issues are discussed or adopted.	Kolegij sestavljajo vsi nacionalni člani, pri razpravi o upravnih vprašanjih ali njihovem sprejemanju pa tudi dva predstavnika Komisije.
the declarant within the meaning of Article 5(15) of the Union Customs Code;	deklaranta v smislu člena 5(15) carinskega zakonika Unije;
Compass	O & Qt
65	65
Where interest on arrears is equal to or less than EUR 200 it shall be paid to the Contractor only on presentation of a request no later than two months after the date of receipt of payment.	Če znesek zamudnih obresti ne presega 200 EUR, se te izvajalcu izplačajo le, če predloži zahtevek najpozneje dva meseca po prejemu plačila.
Aconcagua	Anconaafrica. kgm
PF	PF
This field contains the post code of the customer to whom you will send  the invoice.	V polju je prikazana poštna številka kupca, kateremu boste poslali račun.
GUE/NGL	GUE/NGL
urges the EU to use all the diplomatic and economic instruments at its disposal, including the forthcoming signature of the Economic Partnership Agreements, to reach this goal;	poziva EU, naj za uresničenje tega cilja uporabi vse razpoložljive diplomatske in ekonomske instrumente, vključno s prihodnjim podpisom sporazumov o gospodarskem partnerstvu;
Exchange gains	Dobiček od devizne menjave
See ServerAddressInternal, ServerAddressExternal, and Transport.	Oglejte si ključe ServerAddressInternal, ServerAddressExternal in Transport.
Data and Imagery	Podatki in slike
L*****A.	L******A.
%1 (%2) ID: %3	% 1 (% 2) ID:% 3
for the manufacturing of feed for fur animals, to be placed on the market in accordance with Article 36;	za proizvodnjo krme za kožuharje, ki se daje na trg v skladu s členom 36;
“eco mode” saving function	Varčevanje porabe s funkcijo »eco mode«
The detailed rules relating to financial correction rates are set out in point 3 of Annex X.	Podrobna pravila v zvezi s stopnjami finančnih popravkov so navedena v točki 3 Priloge X.
Output DC5V/2.1A.	Izhod DC5V/2.1A.
cookie	piškotki
Article 26 Transfers by the Commission	Člen 26 Prerazporeditve Komisije
Default	Privzeto
Recital D f (new)	Uvodna izjava D f (novo)
electric muscle stimulator	električni stimulator mišic
This field contains the unit cost for the planning component line.	V polju je prikazan strošek enote za vrstico komponente načrtovanja.
My business details are not correct.	Moji poslovni podatki niso pravilni.
You can exclude results that don't exactly match your search words, or view only the most recent articles.	Izključite lahko rezultate, ki se z vašimi ključnim besedami ne ujemajo popolnoma ali si oglejte le najnovejše članke.
/ etc/ pam. d folder does not exist. Either your system does not have PAM support or there is some other configuration problem.	Imenik / etc/ pam. d ne obstaja. Vaš sistem bodisi nima podpore PAM ali pa obstaja kakšna druga težava z nastavitvami.
For high-quality sleep	Za kakovostno spanje
good muscle development	mišice dobro razvite
FROM 200°C (400°F) TO 300°C (570°F)	OD 200 °C DO 300 °C
made of plastics	iz plastičnih mas
pursuant to the conversion of relevant capital instruments to Common Equity Tier 1 instruments pursuant to Article 60.	po konverziji ustreznih kapitalskih instrumentov v instrumente navadnega lastniškega temeljnega kapitala v skladu s členom 60.
Check the Paragraph Alignment check box and choose Left, Center, Right, Justified, or Distributed.	Potrdite polje Paragraph Alignment in izberite vrsto poravnave Left (levo), Center (na sredini), Right (desno,) Justified (obojestransko) ali Distributed (porazdeljeno).
Map. A map is used for displaying relations between geographical locations and other data.	Zemljevid. Z zemljevidom prikažete povezave med geografskimi lokacijami in drugimi podatki.
50	50
Modify the suggested translation by applying bold formatting to the target segment:	Spremenite predlog prevoda, tako da uporabite krepko oblikovanje v ciljnem segmentu:
gives you apps for the basics and a lot more.	Sistem  ponuja programe za izvajanje osnovnih opravil in še veliko več.
Extremely Slow	Skrajno počasna
These functions allow you to access MySQL database servers.	MySQL Functions
C The Side-by-Side Editor	C Vzporedni urejevalnik
The display returns to the Log printer" window.
Prikazovalnik se vrne v okno "Log printer".