For the purpose of this paragraph, "proportional" means that for an x % difference between the effective tax rates applicable for the taxpayer and the final recipient of the royalty income, an equal share of x % of the royalty costs are deductible for the taxpayer.
Za namene tega odstavka „sorazmerno“ pomeni, da se lahko davčnemu zavezancu odbije tolikšen odstotni delež, kolikor znaša razlika v odstotnem deležu med efektivnima davčnima stopnjama, ki se uporabljata za davčnega zavezanca in končnega prejemnika prihodka iz licenčnin.