Under the principle of proportionality, the content and the form of Union action shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Treaties.	„V skladu z načelom sorazmernosti ukrepi Unije vsebinsko in formalno ne presegajo tistega, kar je potrebno za doseganje ciljev Pogodb.
Conventional baccarat:	Gre za običajen bakarat:
The Commission is monitoring these initiatives in close dialogue with cities and Member States 35 , in particular to ensure that all drivers are able to access the relevant information.	Komisija spremlja te pobude v tesnem dialogu z mesti in državami članicami 35 , zlasti da se zagotovi, da lahko vsi vozniki dostopajo do ustreznih informacij.
Xiphos Bible Guide	Xiphos, vodič po Bibliji
Article 7 is ▌amended as follows:	Člen 7 se ▌spremeni:
Round stress ball Santa Claus.	Okrogla antistres žoga s podobo božička.
Małgorzata Kwiecień	Małgorzata Kwiecień
There was an error saving: %1	Prišlo je do napake pri shranjevanju% 1
By default, scanned photos are stored in your Pictures folder, just like photos imported from a camera.	Optično prebrane fotografije se privzeto shranijo v mapo »Slike«, tako kot fotografije, ki so uvožene iz fotoaparata.
The IBAN structure is unknown for country code .	Struktura IBAN za kodo države  ni znana.
PRACTICAL INFORMATION	PRAKTIČNE INFORMACIJE
The due date for  payments was in the past and was overwritten with the current date.	Zapadli rok  plačil je bil v preteklosti in je bil prepisan s trenutnim datumom.
Simply check the boxes for the subject areas you're interested in searching.	Potrdite polja poleg predmetnih oznak, ki vas zanimajo.
Save Keywords	Shrani ključne besede
‘(c)	„(c)
Annex I, Part II	Priloga I, del II
Recalls that under Article 168 TFEU, a high level of human health protection is to be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities;	želi spomniti, da člen 168 PDEU določa, da mora biti pri opredeljevanju in izvajanju vseh politik in dejavnosti Unije zagotovljena visoka raven varovanja zdravja ljudi;
4.	4.
What is a BI System?	Kaj je sistem BI?
The other option is to use a point parameter with a stretch action.	Druga možnost je uporaba parametra točke z dejanjem raztega.
Timer	Časovnik
25	25
⚫ Black - for slicing	⚫ Črn – za rezanje
2. Start the PLOT command.	2. Zaženite ukaz PLOT.
send to  AGRI for information;	posredovati v vednost Odboru za kmetijstvo in razvoj podeželja;
Recalls that culture is a public social good;	opozarja, da je kultura javno družbeno dobro;
You must enter at least one day.	Vnesti morate vsaj en dan.
A fully qualified domain name is an unambiguous reference to the exact identifier.	Popolnoma določeno ime domene je nedvoumno napotilo na točno določeno zadevo.
Including 4 AA batteries.	Vključuje 4x AA baterije.
The program places a check mark in this field if a sales credit memo was sent as a BizTalk sales credit memo.	Program potrdi polje, če je bil izdani dobropis poslan kot izdani dobropis BizTalk.
EUR 19.45)	19,45 EUR)
Features a carry handle and fits 1 suit.	Vključuje ročaj za lažje prenašanje in je namenjena shranjevanju ene obleke.
Both can be found on separate tabs at the very top of your account pages.	Obe možnosti lahko najdete na ločenih karticah na vrhu strani vaših računov.
5	5
0,1794	0,1794
X19, X20, X21, X23	X19, X20, X21, X23
Content 300ml.	Prostornina 300 ml.
This field shows the date and time when the INI letter was created.	To polje prikazuje datum in uro, ko je bil dopis INI ustvarjen.
To learn how, see Pin things to Start.	Če želite več informacij o tem, kako, glejte Pripnite vsebine na začetni zaslon.
Follow-up to the 2014 discharge resolution	Nadaljnje ukrepanje na podlagi resolucije o razrešnici za leto 2014
Players who have trouble passing and receiving the balls while running should run slower or walk.	Tisti, ki jim podajanje in sprejemanje žoge v teku povzroča težave, naj vajo še vedno izvajajo v rahlem teku ali hoji.
min. 100 MB	najm. 100 MB
(See our disclaimer.)	(Oglejte si omejitev odgovornosti.)
A set of templates have been provided that you can use to set up the documents.	Za nastavitev dokumentov lahko uporabite niz predlog.
Turn Off Screen	Ugasni zaslon
Cyber defence	kibernetska zaščita,
-	-
Audio and video probably won't work. File transfer is through a server and is slow.	Zvok in video verjetno ne bosta delovala. Prenos datotek poteka prek strežnika in je počasen.
There are three options: Low, Medium and High.	Na voljo so tri možnosti: Nizko, Srednje in Visoko.
Then you can choose to plot or publish them.	Nato lahko tako izbrane liste izrišete ali objavite.
« back to home page	« nazaj na domačo stran
There was an error while processing your request.	Prišlo je do napake med obdelavo vaše zahteve.
Activities of joint parliamentary committees	Dejavnosti skupnih parlamentarnih odborov
11.5.2017	11.5.2017
Using Himalayan salt	Uporaba himalajske soli
31	31
How many $25 'hot tickets' have you been awarded today for wagering on slots and video poker and/or blackjack and table poker?	Koliko 'vročih kart' v vrednosti $25 ste danes osvojili pri stavah na avtomatih, videopokru in/ali blackjacku ter namiznem pokru?
Be the protector of your smile!😎	Varujte svoj nasmeh! 😎
EI 30 (ve i↔o) S	EI 30 (ve i↔o) S
Product quality	Kakovost izdelka
Aliases: %1	Vzdevki:% 1
When using NIS, be sure you are running LiveUpdate reasonably frequently, as Symantec updates NIS for known compatibility issues with other software, such as {{{product_name}}}.	Pri uporabi NIS se prepričajte, da dovolj pogosto zaženete LiveUpdate, saj Symantec posodablja NIS zaradi možnih težav z združljivostjo z ostalo programsko opremo, kot je {{{product_name}}}.
back to top ↑	Na vrh strani ↑
Black, antistatic padding	Črno, antistatično oblazinjenje
Article 28 a – paragraph 2 – point d	Člen 28 a – odstavek 2 – točka d
The creation of an imprest account and the appointment of an imprest administrator shall be the subject of a decision by the accounting officer of the institution, on a duly substantiated proposal from the authorising officer responsible.	Račun izločenih sredstev se vzpostavi in skrbnik računa izločenih sredstev imenuje s sklepom računovodje institucije na podlagi ustrezno utemeljenega predloga odgovornega odredbodajalca.
The proposed amendment would allow companies to make much better and efficient use of this key tourism-related flexibility	V skladu s tem predlogom spremembe bi podjetja lahko veliko bolje in učinkoviteje uporabljala to ključno prožnost, povezano s turizmom.
For more info, see Share files and folders.	Če želite več informacij, glejte Skupna raba datotek in map.
To see all of the available gadgets, click Add gadgets from . When you see a gadget that you want, click Add.	Če želite videti vse pripomočke, ki so na voljo, kliknite Vsi pripomočki storitve . Ko vidite želeni pripomoček, kliknite Dodaj.
50	50
Artikel table	Tabela Artikel
EDIS would ensure that the same rules are applied in the same manner to protect deposits in any participating Member State.	ESJV bi zagotovil, da se ista pravila enako uporabljajo za zaščito vlog v vseh sodelujočih državah članicah.
with effective control functionalities to ensure optimum generation, distribution and use of energy.;	z učinkovitimi nadzornimi funkcijami, ki zagotavljajo optimalno proizvodnjo, distribucijo in rabo energije.;
Bacs - UK customers only	Bacs – samo stranke v Veliki Britaniji
0.44	0, 44
As with any transport patient trolley, its castors are big and run smoothly.	Kot pri vseh vozičkih za prevoz bolnikov so kolesa stola velika in tečejo gladko.
The simplified procedures shall include processing of applications as provided for in the second subparagraph of Article 10(1).	Poenostavljeni postopki vključujejo obravnavo prošenj, kot je določeno v drugem pododstavku člena 10(1).
500 x 400	500 × 400
Leak observed	Opaženo puščanje
You can see the numbers that are available by clicking the AssistButton  in the field.	Če želite videti razpoložljive številke, v polju kliknite gumb »AssistButton«.
3.78 x 102 TCID50/mL	3.78 x 102 TCID50/ml
You can also install all sorts of apps:	Namestite lahko različne vrste programov:
Barceloneta	Barcelonabrazil. kgm
Update	Posodobi
Mycoplasma pneumoniae	Mycoplasma pneumoniae
Fast shipping time and good packaging.	Hitra dostava in odličen izdelek!
FIND(K ";" KSpread in KOffice "; 4) returns 12
FIND ("K"; "KSpread v KOffice"; 4) vrne 12