Thus today the social services are instructed not to take any risk, which means that sometimes preventive actions are taken, not necessarily based on evidence but merely on statistics (meaning that at the end of the day more poor households are considered to be more “at risk”, which are targeted by social services actions).
Zato imajo socialne službe danes navodilo, naj ne sprejmejo nikakršnega tveganja, kar pomeni, da so včasih izvedeni preventivni ukrepi, ki ne temeljijo nujno na dokazih, ampak zgolj na statističnih podatkih (kar pomeni, da se v končni fazi več revnih gospodinjstev šteje za bolj „ogrožene“, zato so nanje usmerjeni ukrepi socialnih služb).