unless the Court, of its own motion or on application by the parties, decides otherwise for serious reasons
razen če Sodišče po uradni dolžnosti ali na predlog strank iz tehtnih razlogov odloči drugače