Section IIA	„Oddelek IIA
recalls that Member States need to implement sustainable, growth-friendly structural reforms to sustain sound public finances in the medium to long term and to create the conditions for investments and growth across the EU;	opozarja, da morajo države članice izvajati trajnostne in rasti prijazne strukturne reforme, da bi lahko srednje- in dolgoročno ohranili zdrave javne finance in ustvarili razmere za naložbe in rast po vsej EU;
I prefer another product	Raje imam drug izdelek
Allows the user to use the remote authorisation feature.	Omogoča uporabniku, da uporablja možnost oddaljene odobritve.
You can always update your video at any time.	Video datoteko lahko kadar koli posodobite.
All of this while safeguarding the necessary protection of fundamental rights and of the data held in the system.	S tem bo zagotovljena tudi potrebna zaščita temeljnih pravic in podatkov v sistemu.
(4)The UK did not request the payment of an advance.	(4)Združeno kraljestvo ni zaprosilo za plačilo predplačila.
The Lattice	Rešetka
Non-UPnP NATs and Cascaded UPnP NATs (except symmetric NATs)	Prevajalniki omrežnih naslovov, ki niso UPnP NAT in kaskadni UPnP NAT-i (razen simetričnih NAT-ov)
Relationship to the pm records, used to find the pms records for a given llpmnum and has masterpm.	Razmerje do zapisov PV, ki se uporablja za iskanje zapisov PV za dani llpmnum in ima masterpm.
56	56
Because AutoCAD converts these files to AutoCAD objects, you have almost limitless possibilities when importing images into AutoCAD.	Ker AutoCAD pretvori te datoteke v AutoCAD-ove predmete, imate pri uvažanju datotek v program skoraj neomejene možnosti.
With a view to avoid disproportionate administrative burden for micro-undertakings, which are anyway unlikely to be in a position to provide sufficiently relevant information, the Commission should be precluded from issuing requests for information to micro-undertakings and small and medium-sized undertakings.	Da bi se preprečila nesorazmerna upravna obremenitev mikropodjetij, ki verjetno nikakor ne morejo zagotoviti dovolj ustreznih podatkov, Komisija ne bi smela imeti možnosti, da podatke zahteva od mikropodjetij ali malih in srednje velikih podjetij.
JOVENTA DAFx.20S	JOVENTA DAFx.20S
CLOTHES WILL INSTANTLY FIT	POLEPŠA IZGLED OBLAČIL na
Apps+games	Programi in igre
The colors change slowly between green, purple, red, and blue.	Barve se počasi menjavajo med zeleno, vijolično, rdečo in modro.
Multicolor	večbarvna
The Label Offset tab of the Label Template dialog box.	Kartica Label Offset v pogovornem oknu Label Template.
The comfort you will fall in love with	Udobje, v katerega se boste zaljubili
1200x600 dpi (Class1200)	1200×600 dpi (Class1200)
Under Recovery Code, tap or click Set up.	Pod možnostjo Koda za obnovitev tapnite ali kliknite Nastavi.
Download these files to find out.	Če želite izvedeti, prenesite te datoteke.
SCX.design V15 light-up car charger	Avtomobilski polnilnik z osvetlitvijo SCX.Design V15
0,340	0,340
This is a data file which is sent to the bank together with the corresponding signature file (U-file).	To je podatkovna datoteka, ki se pošlje banki skupaj z ustrezno podpisno datoteko (U-datoteko).
Amortisation of Tier 2 instruments	Amortizacija instrumentov dodatnega kapitala
Choose the object snap that you want from the shortcut menu.	Izberite želene poravnave s predmeti in kliknite OK.
There is no evidence such derogation would jeopardise road safety.	Ni dokazano, da bi to odstopanje ogrožalo varnost v cestnem prometu.
the minimum duration of paid leave;	minimalno trajanje plačanega dopusta;
Unukalhai	Unukalhaistar name
What is a 'phishing' message or website?	Kaj je »zavajajoče« sporočilo ali spletno mesto?
The carrying out on board a fishing vessel of any physical or chemical processing of fish to produce fish-meal, fish-oil, or similar products, or to tranship catches of fish for such purposes shall be prohibited.	Prepovedano je, da se na krovu ribiškega plovila izvaja kakršna koli fizična ali kemična predelava rib za izdelavo ribje moke, ribjega olja ali podobnih izdelkov ali za pretovarjanje ulova rib v takšne namene.
The voucher entered is invalid.	Vnesen kupon ni veljaven.
This information should always be given in writing.	Te informacije bi morale vedno podane v pisni obliki.
- Minimum bid:	- najnižja ponudba:
Hide window title bar	Skrij naslovno vrstico okna
IM  other apps	Neposredno sporočanje in drugi programi
Also commends the efforts made by some EU member states, following the good practice outlined in the Montreux document, to introduce effective national regulation of PMSCs;	pozdravlja tudi prizadevanja nekaterih držav članic EU, da bi na osnovi dobrih praks, navedenih v dokumentu iz Montreuxa, uvedle učinkovito nacionalno regulacijo zasebnih vojaških in varnostnih podjetij;
5	5
Bug on daisy	Žuželka na marjetici
See the section “Inserting Fields” in Chapter 13.	V 13. poglavju si oglejte razdelek »Vstavljanje polj«.
lodging the exit summary declaration referred to in Article 271;	vložitev izstopne skupne deklaracije iz člena 271;
Select either or both of the following check boxes:	Potrdite eno ali obe potrditveni polji:
Rear hydraulics	Zadnja hidravlika
Writing Grant statements	Pisanje stavkov Grant
RANDBETWEEN(bottom; top)	RANDBETWEEN( spodnja; zgornja)
Whole and sliced carambolas, close-up	Cele in narezane karambole, bližnji posnetek
Listen to music	Poslušanje glasbe
E-mail Deleted	E-pošta izbrisana
No risk assessment should be conducted under this Regulation on a new psychoactive substance if it is subject to an assessment under international law, or if it is an active substance in a medicinal product or in a veterinary medicinal product.	Na podlagi te uredbe se v zvezi z novo psihoaktivno snovjo ne bi smela izvesti ocena tveganja, če se v zvezi s to snovjo izvaja ocena na podlagi mednarodnega prava ali če je snov zdravilna učinkovina v zdravilu ali zdravilu za uporabo v veterinarski medicini.
‘traineeship’:	,praksa‘:
Address Line 2	Naslov - vrstica 2
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;coffee.gifCoffee cup	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;coffee.gifSkodelica kave
Select Stale Tracks To Delete	Izberite zastarele skladbe, ki bodo izbrisane
BE	BE
point (v) is replaced by the following:	točka (v) se nadomesti z naslednjim:
digital image viewing	pregledovanje digitalnih podob
Visit the shop & website	Obišči & spletno stran trgovine
Calendars or events that you create in  after installing  aren't imported into .	Koledarji in dogodki, ki ste jih ustvarili v storitvi  po namestitvi programa , se ne uvozijo v program .
Pag.	Stran
---	---
Application & working folder	Izbrana dejanja:
4.	4.
22	22
Today that purpose no longer exists, as it is illegal under EU law.	Tega namena danes ni več, saj je po pravu EU nezakonit,
Marshall	marshallovščina
Article 18 - Reporting and review	Člen 18 – Poročanje in pregled
At the end, the routine returns OSMODE to its original setting.	Nazadnje program spremenljivko OSMODE vrne na njeno prvotno nastavitev.
Material Mechanical flow rate controllers is made of galvanised steel she- et.	Zunanje izmere regulatorja morajo ustrezati izmeram kanala, tako se izognemo mehanskim pomanjkljivostim: izgubi tlaka in višjemu nivoju hrupa.
32.8	32,8
4.	4.
25.4.2016	25.4.2016
Grmšek	Grmšek
40	40
Welcome\:	Pozdravljeni\:
Roxdoku 16 (4x4x4)	Roxdoku 16 (4x4x4)
(2 reactor units)	(2 reaktorski enoti)
Wow this is a wonderful toy <3	Waw to je čudovita igrača <3
ASSEMBLY OF CHASSIS & COLUMN UNIT	SESTAVLJANJE PODNOŽJA IN STOJALA
7.	7.
The telephone has a visible attribute of the phone number.	Telefon ima vidni atribut s telefonsko številko.
b. dental stool, protective mask, gloves, probe	b. zobozdravniški stol, zaščitna maska, rokavice, sonda
If yes, then:	Če da, potem:
If it doesn't say View: All, click the setting and select All.	Če ni izbrana možnost Prikaži: Vse, kliknite nastavitev in izberite Vse.
You can also press the Spacebar at the Command:	Pri pozivniku Command: lahko pritisnete tudi preslednico
Interval-Days	Intervalni dnevi
must be a short.	mora biti kratek/kratka.
Once a player has opted out of the promotion, they will be unable to opt back in	Ko se igralec odjavi iz promocijskih iger, se ne more več prijaviti nazaj.
-	-
professional users,	poklicni uporabniki,
Same as international	Enako kot mednarodno
USB-2 INPUT (white): connect the camera cable with the DOUBLE USB connector here 5.	USB-2 INPUT (bela): tukaj povežite kabel kamere z dvojnim priključkom USB 5.
Select Template, 3, 16	Select Template, 3, 16
Always display completed to-dos at the bottom of the list	Zaključena opravila vedno prikaži na koncu seznama
Relationship to the AssetMeter table, used to find the AssetMeter object from which this MeterReading originated. (assetmeter.metername = meterreading.metername and assetmeter.assetnum = meterreading.assetnum and assetmeter.siteid = meterreading.siteid). The resulting set will contain one object.	Razmerje do tabele AssetMeter, ki se uporablja za iskanje predmeta AssetMeter, iz katerega je izšel odčitek merila. (assetmeter.metername = meterreading.metername and assetmeter.assetnum = meterreading.assetnum and assetmeter.siteid = meterreading.siteid). Nabor rezultatov bo vseboval en predmet.
registration	Registracija -ja
not authorised for Non-Attached members	ni dovoljeno za samostojne poslance.
Article 3 – paragraph 6 - point a	Člen 3 – odstavek 6 – točka a
Set Level	Nastavi raven
●	●
Substances in Candidate List (Art.	Snovi na seznamu kandidatov (čl.
Keep Them Honest	Keep Them Honest
OJ C 422, 17.12.2015, p. 61.	UL C 422, 17.12.2015, str. 61.
This crash information is useful	Podatki o sesutju so uporabni@ info
These must be held in  balance to ensure that the demand is met in a timely and cost-efficient  manner.	Ti morata biti vedno v ravnovesju, saj lahko le tako zahtevi zadostite pravočasno in na cenovno ugoden način.
Show in shop	Prikaži v trgovini
Adrian	Adrian
685	685
Technical adjustment.	Tehnični popravek.
Further matters	Dodatna vprašanja
After Article 68a, the following is inserted:	za členom 68a se vstavi naslednje:
Invoice total	Račun skupaj
630	630
Did you ever gamble to get money with which to pay debts or otherwise solve financial difficulties?	Ali ste kdaj igrali zato, da bi dobili denar za plačilo dolgov ali reševanje kakšnih drugih finančnih težav?
Pod Browser	Brskalnik Pod
Execute the following steps:	Upoštevajte naslednje korake:
Mills bike seat cover	Sedežna prevleka za kolo Mills
As you move the cursor on the slider bar, stop to let the drawing redraw so that you can see the result.	Med premikanjem kazalca na drsniku se za trenutek ustavite, da se risba vnovič nariše.
In Omaha high-low (often seen written as hi-lo") the pot is split into two - one part for the high hand and one part for the low hand.
Pri Omaha High-Low (pogosto se piše tudi kot "Hi Lo") pa je pot razdeljen na dva dela, od katerih eden pripada visoki kombinaciji, drugi pa nizki.