The proposal establishes a coherent regime for long-term care benefits by introducing a separate Chapter on the coordination of these benefits aligned with existing provisions on sickness benefits and including a definition of long-term care benefits and provides for a list of national benefits.
Predlog vzpostavlja usklajen režim dajatev za dolgotrajno nego, saj uvaja posebno poglavje o njihovi koordinaciji v skladu z obstoječimi določbami o dajatvah za bolezen, vključuje opredelitev dajatev za dolgotrajno nego in navaja seznam nacionalnih dajatev.