The new alert category provided for in Article 40 could equally lead to incompatibility issues with national law, international obligations or essential national interests, and so should be included in the list of Articles for which flag can be added to the alert.
Nova kategorija razpisa ukrepa iz člena 40 bi lahko prav tako privedla do vprašanj v zvezi z nezdružljivostjo z nacionalno zakonodajo, mednarodnimi obveznostmi ali osnovnimi nacionalnimi interesi in bi morala biti vključena na seznam členov, za katere se lahko razpisu ukrepa doda označitev.