Regarding the appointment by the Council of the Management Board members representing the employers' and employees' organisations from each Member State, it is proposed that this is done on the basis of a list submitted by the EU social partners' organisations.
V zvezi z imenovanjem članov upravnega odbora, ki bodo zastopali organizacije delodajalcev in delojemalcev iz vsake države članice, s strani Sveta, se predlaga, da se imenovanje izvede na podlagi seznama, ki ga predložijo evropske organizacije socialnih partnerjev.