For the purposes of this Regulation the following definitions shall apply:	„V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:
Add Attachment...	Dodaj prilogo...
For print settings, see .	Za nastavitve tiskanja glejte .
Pot-limit simply means that you can bet or raise the amount thatâ€™s already in the pot.	Pot-Limit pomeni, da lahko stavite ali višate znesek, ki je v potu.
File(s) temporarily unavailable	Datoteka(-e) trenutno ni(so) na voljo
Each authorising officer by delegation or subdelegation within each institution shall assess whether the thresholds laid down in Article 118(1) of the Financial Regulation have been reached.	Vsak odredbodajalec na podlagi prenosa ali nadaljnjega prenosa znotraj institucije oceni, ali so bile dosežene mejne vrednosti iz člena 118(1) finančne uredbe.
You will not have to stay off your foot for many weeks.	Ne bo se vam treba odpovedati več tedenskemu stanju na nogah.
And check out the Technical Preview forum.	Preverite tudi forum sistema Technical Preview.
Setting batch print and save options	Nastavitev možnosti tiskanja in shranjevanja
whereas in 2013 26.5 million children in the EU28 were at risk of poverty or social exclusion;	ker je bilo leta 2013 v EU 28 26,5 milijona otrok, ki jim je grozila revščina ali socialna izključenost;
CD	CD
---	---
the following Article 7ga is inserted:	vstavi se naslednji člen 7ga:
Tap Delete phone data.	Tapnite Izbriši podatke v telefonu.
You can also modify an existing array, by explicitly setting values in it.	Creating / modifying with square-bracket syntax
50	50
MOTIVATORS	MOTIVATORJI
27/24	27/24
On Main Window	Na glavnem oknu
insertion points, blocks and, 548	točke vstavljanja, bloki in, 548
where the risk weight RW is defined as	pri čemer je utež tveganja (RW) določena na naslednji način:
Are you sure you want to dismiss all remaining optimizations and return to ?	Ali ste prepričani, da želite opustiti preostale optimizacije in se vrniti na ?
20 SWD(2016) 247	20 SWD(2016) 247
Joëlle Bergeron, Daniel Buda, Jean-Marie Cavada (rapporteur), Sergio Gaetano Cofferati, Therese Comodini Cachia, Angel Dzhambazki, Heidi Hautala, Constance Le Grip, Gilles Lebreton, Evelyn Regner, Tadeusz Zwiefka .	Joëlle Bergeron, Daniel Buda, Jean-Marie Cavada (poročevalec), Sergio Gaetano Cofferati, Therese Comodini Cachia, Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Heidi Hautala, Constance Le Grip, Gilles Lebreton, Evelyn Regner in Tadeusz Zwiefka .
Machinery mounted on a motor vehicle chassis shall not be considered as mobile machinery;	Delovni stroji, nameščeni na podvozje motornega vozila, ne štejejo za premične delovne stroje;
By addition reference to subsidiaries and joint ventures coherent implementation on this Regulation could be strengthened.	Z vključitvijo odvisnih družb in skupnih podjetij bi lahko povečali dosledno izvajanje te uredbe.
In the debate on a report the Commission and the Council shall as a rule be heard immediately after its presentation by the rapporteur.	Komisija in Svet sodelujeta v razpravi o poročilu praviloma takoj zatem, ko je poročevalec poročilo predstavil.
5760	5760
The window is very similar to the Servisni dobropis window.	To okno je zelo podobno oknu Servisni dobropis.
The commands re received only by the MASTER unit of the system, make sure to send the commands to the right unit.	Ukaze prejema samo nadrejena enota sistema; prepričajte se, da ukaze pošiljate pravi enoti.
Jigsaw - part_ioii	Koščki - del_ ioiiStencils
26MB	26 MB
Default Information	Privzete informacije
A cyan ellipse	Sinja elipsa
Testcenter ID	ID testnega centra
Notes the Commission action plan on “VAT-Towards a single EU VAT area’’ published on 7 April 2016;	pozdravlja akcijski načrt Komisije o vzpostavitvi enotnega območja DDV v EU, objavljen 7. aprila 2016;
[ 10 ..	[ 10 ..
Each institution and body referred to in Article 141 of the Financial Regulation shall establish a trial balance covering all the accounts of the general accounts, including the accounts cleared during the year, with, in each case:	Vsaka institucija in vsak organ iz člena 141 finančne uredbe pripravi bruto bilanco, ki zajema vse konte iz glavne knjige, vključno s konti, ki so bili obračunani med letom, in ki navaja:
So when I saw this, I just had to get it.	Preprosto moral sem ga kupiti.
541	541
tooltips for Translations	razlage za prevajalce
140	140
61	61
The Board of Regulators and the Management Board shall, by... [six months after the date of the application of this Regulation], adopt the detailed rules for applying Regulation (EC) No 1049/2001.	Odbor regulatorjev in upravljalni odbor v ... [šest mesecev po datumu začetka uporabe te uredbe] sprejmeta podrobna pravila za uporabo Uredbe (ES) št. 1049/2001.
OJ L 8, 12.1.2001, p.1.	UL L 8, 12.01.2001, str. 1
Po:	Po:
Since placement -level statistics are only available in the weekly report, a report request mid-week during the start of the campaign will not return any placement-level statistics.	Ker je statistika o ravni umestitve na voljo le v tedenskih poročilih, poročilo, ki se zahteva sredi tedna med začetkom akcije, ne bo vsebovalo nobenih statističnih podatkov o ravni umestitve.
•	•
100%	100 %
7449	7449
IN	JP
0,2795	0,2795
No Override	Brez razveljavitve
statement	Dodaj niz šablonStencils
line spacing, 343–344	razmik med vrsticami, 343, 344
“Where the conditions of Article 10(1)(a) and (b) are fulfilled, and within two months from the publication of the citizens’ initiative in accordance with Article 10(1)(a), the organisers may present the citizens’ initiative at a public hearing.	„Kadar so pogoji iz točk (a) in (b) člena 10(1) izpolnjeni in v roku dveh mesecev od objave državljanske pobude v skladu s točko (a) člena 10(1), lahko organizatorji državljansko pobudo predstavijo na javni predstavitvi.
Other Contoso          Products	Drugi izdelki          Contoso
dB[A]	dB[A]
Agreement;	sporazuma;
Currency Settings	Nastavitve valute
!	!
Cancel changes to the document	Prekliči spremembe dokumenta
42	42
postal services;	poštne storitve;
Click to target a location	Kliknite, če želite oglas ciljno usmeriti na lokacijo.
- Belly	- Trebuh
To dispose/return your used device please follow the return and collection systems of your country or contact the retailer from where you purchased this product.	Za odstranitev/vrnitev izrabljene naprave, upoštevajte postopke za vračanje v vaši državi ali pa se obrnite na prodajalca, kjer ste kupili ta izdelek.
Very High	Zelo visokaNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision
The following qualifiers are available:	Na voljo so naslednji kvalifikatorji:
10	10
& Multiple Choice Quiz	Več možnosti
0.02	0,02
In the File Name field, enter a name. This is the name under which the backup will be saved.	V polje Ime datoteke vnesite ime. Varnostna kopija se shrani pod tem imenom.
Commission reply (REV), received on 31 January 2014	Odgovor Komisije (REV), prejet dne 31. januarja 2014
They shall inform the Commission and EBA thereof, indicating any division of functions and duties.	O tem obvestijo Komisijo in EBA ter navedejo vse razdelitve funkcij in nalog.
0,0992	0,0992
Restoring your PC after a hard drive failure	Obnavljanje računalnika po okvari trdega diska
4800 bps	4800 bit/s
2	2
Click on a table row to enter the details of that product.	Kliknite vrstico tabele, če želite vnesti podrobnosti za ta produkt.
Kodak EasyShare Gallery	Kodak EasyShare Gallery (prej Ofoto)
Learn how to change your home pages in Internet Explorer.	Več o spreminjanju domačih strani v Internet Explorerju.
Vivo	Vivo
SMS Platform Overview	Predogled platforme za sporočila SMS
Add this computer:	Dodaj ta računalnik:
Red leaves	Rdeče listje
0,0624	0,0624
L(L2)	L(L2)
1,5 L.	S prostornino 1,5 litra.
Here you indicate whether, when the account schedule is printed, there will be a page break after the current account.	Tukaj določite, ali se po natisu kontne preglednice za trenutnim kontom vstavi prelom strani.
SSM Regulation	Uredba o EMN
educational_toys	poucne_igrace
Principle 2 on Gender Equality, Principle 3 on Equal Opportunities, and Principle 9 on Work-life Balance.	načelu št. 2 o enakosti spolov, načelu št. 3 o enakih možnostih ter načelu št. 9 o usklajevanju poklicnega in zasebnega življenja.
Article 17, paragraph 2	Člen 17, odstavek 2, tretji pododstavek
Single wall bottle with screw-on lid.	Enostenska steklenica s pokrovom.
NB!	OPOMBA:
arc	lok
Time zone	Časovni pas
Such instruments shall qualify as Additional Tier 1 Capital until the maturity date.	Ti instrumenti se štejejo za instrumente dodatnega temeljnega kapitala do datuma zapadlosti.
STAFF	OSEBJE
CFDM-V with supply and exhaust dish valve	Loputa CFDM-V z dovodnim in odvodnim krožnikastim ventilom
If a new player joins an active table, that player has an option of posting the big blind, or waiting until it is his turn to post (determined by his position relative to the button).	Če se mizi pridruži nov igralec, mora le-ta vložiti veliki blind ali počakati, da je on na vrsti za akcijo (odvisno od njegovega položaja glede na plošček).
2009/140/EC Art. 3.6(b) (adapted)	2009/140/ES člen 3(6)(b) (prilagojeno)
The Committee on Budgets calls on the Subcommittee on Human Rights, as the committee responsible:	Odbor za proračun poziva Pododbor za človekove pravice kot pristojni odbor:
Call a computer	Klicanje računalnika
Sparkling fall	Bleščeč slap
takes action on malware (as part of its automatic remediation) upon detection;	uporabi dejanja za zlonamerno programsko opremo (kot del samodejnega odstranjevanja) po tem, ko jo zazna;
the Commission shall inform the classification societies concerned of the Commission's decisions.	Komisija obvesti zadevne klasifikacijske zavode o svojih odločitvah.
Kookmin Bank	Kookmin Bank
This evaluation was complemented by an external study.	Ta ocena je bila dopolnjena z zunanjo študijo.
The fixed asset register shall be kept in a manner that provides sufficient information, including depreciation data, to calculate the tax base.	Evidenca osnovnih sredstev se vodi na način, ki zagotavlja zadostne informacije za izračun davčne osnove, vključno s podatki o amortizaciji.
The committee responsible" is clearly identified in Annex VI.
Pojem „pristojni odbor“ je jasno opredeljen v Prilogi VI.