1.6. Fix a rod in the barrel forcing cone (L>2/3rd barrel length).	Namestite palico v prehodni konus cevi (L ≥ 2/3 dolžine cevi).
Timeless design in walnut wood complements upscale decors	Brezčasen dizajn v orehovem lesu dopolnjuje vrhunske dekorje
BE ACTIVE IN YOUR FIGHT AGAINST CELLULITE	BODI AKTIVNA V BOJU PROTI CELULITU
glass - mineral,	steklo – mineralno,
join	pridruži se
I’ve been searching for a good-looking and affordable watch for a long time - success!	Dolgo časa sem iskal uro, ki dobro izgleda in si jo lahko privoščim - zmaga!
Calls for increased enforcement on the implementation of working time and rest times in transport ;	poziva, naj se okrepi izvrševanje upoštevanja delovnega časa in časa za počitek v prometnem sektorju;
Currently around 88 million tonnes of food are wasted annually in the EU.	Zdaj v EU vsako leto zavržemo približno 88 milijonov ton hrane.
vs	vs
DubliNet shall be legally transferred to the Agency by a provision amending Regulation (EU) 1077/2011 of the Eurodac recast proposal.	Sistem DubliNet se bo pravno na Agencijo prenesel z določbo o spremembi Uredbe (EU) št. 1077/2011 iz predloga prenovitve uredbe o sistemu Eurodac.
Simone Z.	Simona Z
To see a breakdown of the storage space used by category, click the bar.	Če si želite ogledati razčlenitev prostora za shranjevanje po kategorijah, kliknite to vrstico.
UX design	UX oblikovanje
To change which files are indexed, see .	Če želite spremeniti datoteke v kazalu, glejte .
Control the Attribute label shown sigoption	Nadzoruj sigoption Oznaka atributa je vidna
Choose the background color for error in typing line	Izberite barvo ozadja za napako v vrstici tipkanja
The email address you entered is valid.	Vnešeni naslov je veljaven.
Insert MXAPIVENDOR	Vstavi MXAPIVENDOR
Haunted Halloween	Grozljiva noč čarovnic
Lz:	Lz:
Modality:	Modality:
1/ x	1/ x
The level of skill of this particular craft.	Raven znanja za določeno stroko.
1,180	1,180
If you want to save your report and print  it later, click Cancel.	Če želite poročilo shraniti in ga natisniti pozneje, kliknite Prekliči.
Glacier of Kenai Fjords	Ledenik v fjordih Kenai
discount is too large	popust je prevelik
Not Venezuela	Venezuelabrazil. kgm
where SCRi denotes the risk module i and SCRj denotes the risk module j, and where ‘i,j’ means that the sum of the different terms should cover all possible combinations of i and j. In the calculation, SCRi and SCRj are replaced by the following:	pri čemer SCRi označuje modul tveganja i, SCRj označuje modul tveganja j, „i, j“ pa pomeni, da so v vsoto vključene vse možne kombinacije i in j. Pri izračunu se SCRi in SCRj nadomestita z naslednjim:
Follow the on-screen instructions to download and install Family Safety.	Upoštevajte navodila na zaslonu, da prenesete in namestite Družinsko varnost.
Touch and hold button to change brightness of the light	Dotaknite se gumba in ga pridržite, če želite spremeniti moč svetlobe
I like them because they are comfortable and I can still browse the phone in the coldest weather.	Všeč mi je, ker so udobne pa še po telefonu lahko brskam v največjem mrazu.
[(#091;) Left square bracket	[(# 091;) levi oglati oklepaj
Choose View_НShade_НFlat Shaded.	Izberite ViewκShadeκFlat Shaded.
AI	AI
%1C was deducted from your bonus account at the time of forfeiture.	V času izgube smo z vašega računa z bonusi odtegnili %1C.
HORSE / TRAINER	KONJ / TRENER
-	-
Clear memory cache	Počisti predpomnilnik
Mozy Tray Icon	Ikona Mozy v sistemski vrstici
We are unable to find any locations matching .	Lokacije, ki bi se ujemala z , ni bilo mogoče najti.
Universal spring mobile holder Mobile Grip	Univerzalni vzmetni nosilec za telefon Mobile Grip
You can also post DWF drawings on a Web site.	Risbe DWF lahko objavite tudi na spletnem mestu.
a summary job description,	opis dela,
Suffix for MSGID field	Pripona za polje MSGID
This Dutch NGO just started to work in the unofficial camps, formerly being on the Greek islands;	Ta nizozemska nevladna organizacija je pravkar začela delovati v neuradnih begunskih taboriščih, pred tem pa je bila dejavna na grških otokih.
(g) use of equipment and facilities used in the provision of the product or service;	(g) uporabo opreme in naprav, ki se uporabljajo pri zagotavljanju proizvoda ali storitve;
When the light goes out, the steamer is ready to use.	Ko kontrolna lučka ugasne, je parnik pripravljen za uporabo.
x	x
Training ID	ID usposabljanja
23.01.M2	23.01.M2
EBA shall in the report referred to in paragraph 1 assess the following in particular:	EBA v poročilu iz odstavka 1 oceni predvsem:
Leakproof and easy carrying strap.	Neprepustna s trakom za enostavno prenašanje.
The selected users have been assigned to the bank access.	Izbrani uporabniki so bili dodeljeni dostopu do banke.
Article 17 – paragraph 5 – point h1	Člen 17 – odstavek 5 – točka h1
Children´s right to physical integrity, marry and thought should be protected.	Pravico otrok do telesne celovitosti, sklepanja zakonske zveze in misli je treba zaščititi.
and 1.3	in 1.3
Charles V.	Matjaž
Refusal to issue or renew, and withdrawal of, Union inland navigation certificates	Zavrnitev izdaje ali obnovitve in odvzem spričeval Unije za plovbo po celinskih plovnih poteh
pink2	rožnata 2color
A high level of trust is at the same time essential to the data-driven economy, see:	Visoka stopnja zaupanja je hkrati bistvena za podatkovno vodeno gospodarstvo, glej:
Content	Vsebina
All Conditions	Vsi pogoji
105 CFU/g or ml	105 CFU/g ali ml
Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia.	Albanija, Bosna in Hercegovina, Črna gora, Hrvaška, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija ter Srbija.
internet photo gallery program	internetni program za galerije fotografij
A limit of 60mg/kg will not sufficiently protect human health, as it would lead to only a 7% net cadmium soil contamination decrease over 1000 years.	A limit of 60mg/kg will not sufficiently protect human health, as it would lead to only a 7% net cadmium soil contamination decrease over 1000 years.
REGULATIONS AND CLASSIFICATION	PREDPISI IN KLASIFIKACIJA
(-aa)	(-aa)
18	18
In line with the revision of the Inter-Governmental Agreements (IGA) Decision published alongside this Communication, the Commission should check that relevant IGAs, including those between Member States and non-EU countries on LNG, are in compliance with EU law.	V skladu z revizijo sklepa o medvladnih sporazumih, objavljeno skupaj s tem sporočilom, bi morala Komisija preveriti, da so ustrezni medvladni sporazumi o UZP, vključno s tistimi med državami članicami in tretjimi državami, v skladu z zakonodajo EU.
If you have enabled information channels in the CAD Manager Control Utility, you can choose which Autodesk channels you want to see here.	Če ste v polju CAD Manager Control Utility omogočili informacijske kanale, lahko tukaj izberete, katere Autodeskove kanale želite videti.
What's included:	Kaj je vključeno v paket:
The Member State which becomes responsible pursuant to this paragraph shall forthwith indicate it in Eurodac in accordance with Regulation (EU) No 603/2013 by adding the date when the decision to examine the application was taken.	Država članica, ki postane odgovorna v skladu s tem odstavkom, to dejstvo takoj navede v sistemu Eurodac v skladu z Uredbo (EU) št. 603/2013 s tem, da doda datum, ko je bila sprejeta odločitev o obravnavanju prošnje.
3-in-1 cooler backpack & tote	Hladilni nahrbtnik in nakupovalna torba 2v1
{0} hour	{0} ura
The status of a BizTalk document is unsent, sent or processing.	Stanje dokumenta BizTalk je lahko neodposlano, poslano ali v obdelavi.
Italy	Italija
Double suited :	Double suited:
BFL	BFL
You can still use the placement tool to target sites by other available tactics, such as entering topics or URLs.	Še vedno lahko uporabite orodje za umestitev, da se ciljno usmerite na spletna mesta z drugimi metodami, ki so vam na voljo, kot so vnašanje tem in naslovi URL.
Zach	Zdravko Č.
EUR 400 000 000.	EUR.
Right-click the attached file, and then click Save target as.	Z desno miškino tipko kliknite prilogo in nato kliknite Shrani cilj kot.
Source cell must contain a numeric value.	Izvorna celica mora vsebovati številsko vrednost.
You use the Cust. Invoice Discounts window to set up conditions for invoice discounts and service charges for different customers.	V oknu Prodaja - popusti na račun nastavite pogoje za popuste na računu in manipulativne stroške za različne kupce.
Overcoming crises	Premagovanje kriz
381.1	381,1
Incident created incorrectly.	Nepravilno ustvarjanje incidenta.
relative, 67, 676	relativne, 67, 676
Wonderful decoration.	Čudovita dekoracija.
Lighter Vaygox	Vžigalnik Vaygox
If it's a USB device, unplug it and then plug it back in.	Če gre za napravo USB, jo odklopite in znova priklopite.
Select objects: Select the outer tube at b.	Select objects: Izberite zunanji rob cevi, ki je označena s točko Α. (Glejte sliko 24-17.)
If you choose to manually alter a VAT amount in the VAT Amount field,  the VAT Difference field will display the difference between the VAT amount  calculated by the program and the VAT amount that you have entered manually.	Če se odločite ročno spremeniti znesek DDV-ja v polju »Znesek DDV«, se v polju »Razlika DDV« prikaže razlika med zneskom DDV-ja, ki ga izračuna program, in med zneskom, ki ga vnesete ročno.
Make sure your face is visible on all content.	Na vseh vsebinah naj bo obvezno tudi obraz.
0.58	0,58
Mr Cozzolino introduced his draft opinion and responded to points made by Members.	Andrea Cozzolino je predstavil osnutek mnenja in odgovarjal na pripombe poslancev.
ISMODIFICATIONADELTA	ISMODIFICATIONADELTA
Three attackers are facing three defenders.	V obrambi in v napadu sta postavljeni dve trojki.
57 - 67	57 - 67
Test it.	Zadevo preskusite.
DicomImageViewer	DicomImageViewer
Credited by	Upošteval
Fix them with a bit pressure (FIG.3)	Rahlo ju pritisnite, da se pritrdita. (SLIKA 3)
It is one of the oldest foods found in mines in Pakistan, at the foot of the Himalayas.	Gre za eno najstarejših živil, ki jih najdemo v rudnikih pod samo streho sveta (vznožje Himalaje – Pakistan).
63 656	63.656
Composition of the Joint Parliamentary Assembly	Sestava Skupne parlamentarne skupščine
%1 machs	% 1 g/ Ldensity unit symbol
20 Table of correction factors for acoustic data Aef (m²) 0.01 0.02 0.05 0.1 0.2 0.4 Correction (dB(A)) NR -10 -7 -3 0 +3 +6	20 Tabela korekturnih faktorjev za akustične podatke Aef (m²) 0,01 0,02 0,05 0,1 0,2 0,4 Korektura (dB(A)) NR -10 -7 -3 0 +3 +6
'(&25 &5I&5= '(6,*1	'(&25 &5I&5= '(6,*1
Presentation by the Council and the Commission and consideration of draft report	Predstavitev Sveta in Komisije ter obravnava osnutka poročila
... that you can rename a Konsole session by double-clicking its tab?	... da pritisk na Ctrl+Alt+N zaÅ¾ene novo standardno sejo?
very attractive	zelo privlačen
Technical" means they are executed according to certain kinematic (biomechanical) laws, which allow optimum execution.
Tehnične se imenujejo, ker se izvajajo po določenih kinematičnih (biomehaničnih) zakonitostih, ki omogočajo optimalno izvedbo.