at line  invalid:	« v vrstici  je neveljavna:
Total alkaline earths (hardness)	Skupne mineralne snovi (trdota)
Whimsical puzzle game with Rube Goldberg-style machines.	Čudaška ugankarska igra z izjemno zapletenimi stroji.
The input document is SGML docbook	Vhodni dokument je SGML docbook
Article 26 (1)(d)	člen 26 (1)(d)
The Council welcomes the Court's assessment that the Commission's conformity audits are compliant with the relevant international auditing standards.	Svet pozdravlja oceno Računskega sodišča, da so revizije skladnosti, ki jih izvaja Komisija, skladne z ustreznimi mednarodnimi revizijskimi standardi.
Metals – non-precious	Kovine – neplemenite
4.2.CASH AND CASH EQUIVALENTS 9	4.2.DENARNA SREDSTVA IN NJIHOVI USTREZNIKI 9
underlines that the long-term and integrated approach to cohesion policy should be maintained in the future;	poudarja, da bi bilo treba v prihodnje ohranjati dolgoročen in celosten pristop h kohezijski politiki;
Read	Beri
Policy goal of the EU for conclusion of the Convention	Cilj EU v zvezi s sklenitvijo konvencije
Canada/Atlantic	Kanada/Atlantik
2440	2440
22	22
Ventilator	Prezračevalna naprava
Tap phones to share a photoTip:	približajte telefone in delite fotografijo z drugimiNamig:
Thanks to several ad hoc meetings with the heads of the sectors, the identification of concrete action and the development of further partnerships was achieved.	Zahvaljujoč več ad hoc srečanjem z vodji sektorjev so bili opredeljeni konkretni ukrepi in vzpostavljena nova partnerstva.
If you're having trouble finding it, it’s on a card inside the front cover of your packaging.	Najdete ga na kartici na notranji strani ovitka.
You may also want to manually change your status.	Svoje stanje pa lahko spreminjate tudi ročno.
DIMAZIN	DIMAZIN
USAGE	UPORABA
Wiener Neustadt	Wiener Neustadt
Drip email 6:	Drip email 6:
You can also have the choice to upgrade to any one of the below cabins\:	Na voljo imate tudi možnost, da pri spodaj naštetih kabinah izberete tako, ki je višjega standarda\:
To learn more about working with                __elbasuer__ on your PC, see                                .	Če želite več informacij o uporabi storitve __elbasuer__ v računalniku, glejte .
Feed	Izvor informacija
Or, you can enter the  same account, but with various dimension  value codes on each line.	Imate tudi možnost, da vnesete isti konto, vendar z drugačnimi šiframi vrednosti dimenzije v vsaki vrstici.
The default start limit is 0 (zero).	Privzeta vrednost za začetno mejo je 0.
Golden Guineas	Golden Guineas
In aggregate terms, the level of institutions’ debt in the Union is pro-cyclical.	Na agregatni ravni je zadolževanje institucij prociklično.
7. Calls on the Member States to devote an appropriate share of ESF resources to strengthening the institutional capacity of public authorities and stakeholders in Member States where needed, providing information and access to municipal authorities which have limited resources or are in outlying areas;	7. poziva države članice, naj namenijo ustrezen delež sredstev Evropskega socialnega sklada za krepitev institucionalne zmogljivosti javnih organov in deležnikov v državah članicah, kjer je to potrebno, in omogočijo obveščanje in dostop občinskih organov, ki imajo omejena sredstva ali so v odročnih krajih;
Youtube channel of the Handball Federation of Slovenia	Spletni portal Youtube, kanal Rokometne zveze Slovenije
Crayola Photo Mix & Mash	Crayola Photo Mix & Mash
Banks established in the Member States not participating in the SSM should not be subject to the SRM.	Banke s sedežem v državah članicah, ki ne sodelujejo v EMN, ne bi smele biti predmet EMR.
In the Campaign List window, you can see a list of the campaigns recorded  in the program.	V oknu Seznam kampanj je prikazan seznam kampanj, ki so zapisane v programu.
Unknown Artist	Neznan izvajalec
Yes, we use a lot of solvents	Da, uporabljamo veliko topil.
Support for policy reform	Podpora za reformo politik
11	11
The EESC calls on the EU institutions' legal service to carry out a comprehensive study on the implications for the EU legal system of the ratification of the UN CRPD.	EESO poziva pravno službo institucij EU, naj izvede celovito študijo o posledicah ratifikacije Konvencije ZN o pravicah invalidov za pravni sistem EU.
Julfa	Juraafrica. kgm
To change your question and secret answer, see .	Če želite spremeniti skrivno vprašanje in odgovor, si oglejte .
Where goods are transported by way of a trailer and a tractor, enter registration numbers of both trailer and tractor.	Kadar se blago prevaža s priklopnikom in vlečnim vozilom, vpišite obe registrski številki.
Believes that the preferences of the applicant should, as much as practically possible, be taken into account when carrying out relocation;	meni, da bi bilo treba želje prosilca pri izvajanju premestitev upoštevati, kolikor je to v praksi mogoče;
4	4
Calls on the Commission to combat the phenomenon of letterbox companies by applying more generally the principle that each company should have a single corporate headquarters;	poziva Komisijo, naj se bori proti navideznim podjetjem, tako da posploši načelo enotnega sedeža podjetij;
(Default is your bid for search sites.)	(Privzeto je vaša ponudba za iskalna spletna mesta.)
All employee absences must be registered in this table.	Vse odsotnosti delavcev je treba beležite v tej tabeli.
This document is available on the Internet at:	Ta dokument je na voljo na spletnem mestu:
This field contains the total net amount (amount excluding VAT) on the  shipment line.	V polju je prikazan neto znesek (znesek brez DDV-ja) v vrstici dobavnice.
Businesses and citizens expressed very similar concerns regarding online information on EU and national rules.	Podjetja in državljani so izrazili zelo podobne pomisleke glede spletnih informacij o pravilih EU in nacionalnih pravilih.
having regard to the Commission communication of 18 July 2016 entitled ‘Protection of the EU budget to end 2015’ (COM(2016) 486),	ob upoštevanju sporočila Komisije z dne 18. julija 2016 z naslovom Zaščita proračuna EU do konca leta 2015 (COM(2015) 486),
Cuscatlán	Muscatel_ salvador. kgm
Povray code:	Koda Povray:
Category O3:	kategorija O3:
According to Article 6 of the law on the National Council for the Judiciary the mandates of all the current judges-members of the National Council for the Judiciary will be terminated prematurely.	V skladu s členom 6 zakona o nacionalnem sodnem svetu bodo mandati vseh sedanjih sodnikov članov nacionalnega sodnega sveta predčasno prenehali.
Here you see one of the final renderings.	Tu lahko vidite eno od končnih realistično senčenih risb.
Package includes:	Paket vključuje:
124	124
Insert the power plug into the power outlet, and turn the power ON.	Napajalni vtič priključite v stensko vtičnico in vklopite napravo.
7	7
Please provide detailed information about the abuse.	Vnesi podrobne informacije o zlorabi.
An ex-post evaluation should, in addition, deal with the long–term impact and the sustainability effects of the Programme.	Poleg tega bi morali biti v naknadni oceni zajeti dolgoročni učinki in posledice programa za trajnost.
Invalid file attribute.	Neveljaven atribut datoteke.
Users can quickly create and publish collaborative sites.	Uporabniki lahko hitro ustvarijo in objavijo spletna mesta za sodelovanje.
Furthermore, diversification of farmers into non-agricultural activities and the setting up and development of non-agricultural SMEs in rural areas should be promoted.	Obenem bi bilo treba spodbujati diverzifikacijo kmetov v nekmetijske dejavnosti ter ustanavljanje in razvoj nekmetijskih MSP na podeželskih območjih.
See more under Planning  with/without Locations.	Več o tem najdete v temi Načrtovanje z lokacijami ali brez njih.
Use last active filter	SovzdrÅ¾evalec, prenos libkabc, uvoz/ izvoz CSV
Qualcomm SnapDragon S4 dual-core ARM	Dvojedrni procesor ARM Qualcomm SnapDragon S4
Wait until the computer is less than this % busy.	Počakaj, dokler ni računalnik manj kot toliko % obremenjen.
New address:	Naš novi naslov je:
Annex XIII – point b a (new)	Priloga XIII – točka b a (novo)
600	600
Storage plan subscription and billing questions	Vprašanja o naročninah in obračunavanju za pakete shrambe
Set Your Status	Nastavite vaše stanje
You cannot change the number because the invoice has already been posted.	Številke ne morete spremeniti, ker ste račun že knjižili.
Monica	Monika
a central system (‘Central SIS II’) composed of:	centralnega sistema („centralni SIS II“), ki je sestavljen iz:
Click 'Delete' in the far right column of that report line.	V skrajno desnem stolpcu te vrstice poročila kliknite »Izbriši«.
Load the ingredients just shy of the top and leave enough room for a knife.	Sestavine naložite skoraj do vrha, da boste lahko vstavili nož.
Guandong Intercast Premium Banner, Blockout	Guandong Intercast Premium Banner, Blockout
23,4	23,4
“Risk Management overview - The role presently played by the SG and DG BUDG should be significantly strengthened so as to assure an effective overview of the implementation of risk management in the Commission, to promote best practices in risk management and to identify risks to which the Commission as a whole is exposed.”	„Pregled obvladovanja tveganja – Sedanjo vlogo GS in GD BUDG bi bilo treba znatno okrepiti, da bi zagotovili učinkovit pregled izvajanja obvladovanja tveganja v Komisiji, spodbujali najboljšo prakso pri obvladovanju tveganja in opredelili tveganje, ki mu je izpostavljena Komisija kot celota.“
The three major color components of each scheme are shown beside the name in the list. To preview a scheme in the larger preview area, click on its name in the list box.	Trgi glavne barvne sestavine vsake sheme so prikazane poleg imena sheme v seznamu. Za ogled sheme v večjem oglednem delu kliknite na njeno ime v seznamskem polju.
Food and Drug Administration (FDA) and the international standards for sterilization level (SAL) 106.	Food and Drug Administration (FDA) Združenih držav Amerike in mednarodni standardi za raven sterilizacije (SAL) 106.
Notepad	Beležnica
-	-
Hot surfaces?	Ali obstajajo vroče površine?
Please create a conversion for the download of transactions.	Ustvarite konverzijo za prenos transakcij.
ARCHITECT	ARHITEKT
The Commission should be empowered to establish detailed criteria on the application of the by-product status, prioritising the proven and replicable practices of that production process.	Komisija bi morala imeti pooblastila, da določi podrobna merila za uporabo statusa stranskega proizvoda, pri čemer bi morala dati prednost dokazanim in in ponovljivim praksam tega proizvodnega procesa.
MDCS (Medical services)	MDCS (zdravstvene storitve)
The package will not be sent.	Paket ne bo odposlan.
Plain 1 to 2	Navaden 1 do 2
webmail/forgotten-password 02_02	webmail/forgotten-password 02_02
If it hasn't, you can download it now.	Če temu ni tako, jo lahko prenesete tukaj.
You can grip-edit solids in several ways.	Telesa lahko urejate z oprijemkami na več načinov.
double-clicking behavior, menus, 1093–1094	funkcija dvoklika, meniji, 1093, 1094
service life with one charge:	čas uporabe z enim polnjenjem:
Why do I still have extra  storage available if I’ve canceled my subscription?	Zakaj imam kljub odpovedi naročnine še vedno na voljo dodatno shrambo?
This is an upgrade from Keyhole 2.2.	To je nadgradnja iz Keyhole 2.2.
Mountain View, CA 94043	Mountain View, CA 94043
NRAs at national level should be encouraged to have regular contact with disability organisations;	Nacionalne regulativne organe na nacionalni ravni bi bilo treba spodbuditi k rednemu kontaktu z invalidskimi organizacijami;
Tap Download maps  Add Add icon, and then follow the instructions to find the maps you want to download.	Tapnite Prenesi zemljevide  Dodaj Ikona možnosti Dodaj in sledite navodilom za iskanje želenih zemljevidov.
Rennes	Rennesfrance. kgm
Swaps	Zamenjave
Its administrative procedure shall be ultimately subject to the scrutiny of the Union Ombudsman.	Nadzor nad njegovih upravnim postopkom izvaja varuh človekovih pravic Unije.
Annex I – Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new)	Priloga I – člen 8 – odstavek 2 – pododstavek 1 a (novo)
• Get your playlists on your phone.	• Svoje sezname predvajanja prenesete v telefon.
AutoCAD lists the object’s layer.	AutoCAD prikaže risalno ravnino, na kateri stoji predmet.
(GMT-04:00) Cuiaba	(GMT-04:00) Cuiaba
Libraries are hidden by default in __elbasuer__ and __elbasuer__.	Knjižnice so v sistemih __elbasuer__ in __elbasuer__ privzeto skrite.
Highlights that according to the IMF’s April 2017 World Economic Outlook, the Eurozone output gap was -1.2 % of the potential GDP in 2016, a gap which will remain negative until 2019;	poudarja, da je bila glede na svetovne gospodarske obete MDS iz aprila 2017 proizvodna vrzel v euroobmočju leta 2016 –1,2 % potencialnega BDP, pri čemer bo negativna ostala do leta 2019;
In line with the proposals put forward by the Commission, it was decided to rename this category.	V skladu s predlogi Komisije je bila sprejeta odločitev, da se ta kategorija preimenuje.
165	165
Adapter	Adapter
When it comes to your kids, safety is your most important consideration.	Ko gre za vaše otroke, je varnost na prvem mestu.
Kwilu	Kielafrica. kgm
the size of the population;	število prebivalcev;
Chamber of Deputies	POSLANSKA ZBORNICA
Fill out the exception request field in the edit panel.	V plošči za urejanje izpolnite polje s prošnjo za izjemo.
If you use the Queue Time field above then you must define a time unit of measure in the	Če uporabljate zgoraj omenjeno polje »Čas čakalne vrste«, morate najprej določiti časovno mersko enoto v
Clear the SSL state and AutoComplete history	Počistite stanje SSL in zgodovino funkcije »Samodokončaj«
4.20	4,20
Contact E-mail	Kontaktni e-poštni naslov
Get yours	Priskrbite si svoje
17,6	17,6
MAKUC DOMEN	MAKUC DOMEN
Annex III – PART B1	Priloga III - del B1
The test page invites the viewer to take action, such as click a Buy" button.
Preskusna stran uporabnika spodbudi, da nekaj stori, npr. klikne gumb "Kupi".