Changing the sense of words in an EU context from what they [usually] mean is misleading, whether deliberate or not.
Sprememba pomena besed v kontekstu EU glede na to, kaj [običajno] pomenijo, je zavajajoča, pa če je namerna ali ne.