Where an application is subject to the procedure laid down in Regulation (EU) No XXX/XXX (Dublin Regulation), the time-limit referred to in paragraph 2 shall start to run from the moment the Member State responsible is determined in accordance with that Regulation, the applicant is on the territory of that Member State and he or she has been taken in charge in accordance with Regulation (EU) No XXX/XXX (Dublin Regulation).
Kadar se prošnja obravnava po postopku, določenem v Uredbi (EU) XXX/XXX (dublinska uredba), rok iz odstavka 2 začne teči v trenutku, ko se v skladu z navedeno uredbo določi odgovorna država članica, prosilec pa je na ozemlju navedene države članice in pod njenim nadzorom v skladu z Uredbo (EU) XXX/XXX (dublinska uredba).