Interval” functions:	Funkcija intervalnega delovanja:
The CALORIES will flash and you can press UP or DOWN keys to setting your exercise CALORIES.	Utripati začne nastavitev CALORIES (Kalorije) in s tipkama UP/DOWN (Gor/dol) lahko nastavite kalorije, ki jih želite porabiti med vadbo.
Applicants must be duly informed of such decisions and of the consequences of non-compliance.	Prosilce je treba ustrezno obvestiti o takšnih odločitvah in posledicah nespoštovanja teh odločitev.
This option arbitrarily sets the origin.	Ta možnost izhodišče določi sama.
4 – 12 litres / min.	4 - 12 litrov / min.
We recommend reviewing your optimization proposal carefully, and only approving the changes that seem appropriate for your business and your advertising goals.	Priporočamo, da natančno pregledate predlog za optimizacijo in sprejmete le tiste spremembe, ki se vam zdijo ustrezne za vašo vrsto poslovanja in vaše oglaševalske cilje.
This field  is valid for companies only.	To polje velja le za podjetja.
Adelaide	Beogradworld. kgm
Decimal 2.	Decimalna vrednost 2.
using	s pomočjo
ARTICLE I.5 – PRICE REVISION	ČLEN I.5 – SPREMEMBA CENE
The amount of the former which are matched by the latter in a given maturity band shall be the matched weighted position in that band, while the residual long or short position shall be the unmatched weighted position for the same band.	Znesek tehtanih dolgih pozicij, ki se izravna z zneskom tehtanih kratkih pozicij v določenem razredu zapadlosti, je izravnana tehtana pozicija v tem razredu, medtem ko je preostala dolga ali kratka pozicija neizravnana tehtana pozicija za isti razred.
CLEANING AND DISINFECTION	ČIŠČENJE IN RAZKUŽEVANJE
Pick Up	Prevzem
stresses that the agreement places the forthcoming negotiations on the 2017 budget in jeopardy by creating a fait accompli that there is no realistic chance of challenging;	opozarja, da sporazum kot „izvršeno dejstvo“, ki ga realno ni mogoče preklicati, ogroža prihodnja proračunska pogajanja za leto 2017;
Alien Bolt (M10x20)	Imbus vijak (M10x20)
The vulnerability assessment focuses on prevention so as to avoid reaching a crisis situation.	Ocena ranljivosti se osredotoča na preprečevanje nastanka kriznih razmer.
11/12/2019	11.12.2019
Filter preset	Prednastavitev filtra
PDF - 553 kb	PDF - 553 kb
When you click OK, a message asks whether you want to replace the existing file.	Ko kliknete OK, vas AutoCAD vpraša, ali naj obstoječo datoteko zamenja.
Auckland City	Vatikanchina. kgm
Downtime Report	Poročilo o nedelovanju
development of the energy sector	razvoju energetskega sektorja
Foldable shopping bag Foldonova	Zložljiva nakupovalna torbica Foldonova
Integer Number	Celo število
Aluminium whistle with keyring.	Aluminijasta piščalka z obročkom za ključe.
2)	2)
.	.
37	37
(e) the total value of its derivative positions is less than or equal to 2% of its total on- and off-balance sheet assets, where only derivatives which qualify as positions held with trading intent are included in calculating the derivative positions;	(e) skupna vrednost pozicij v izvedenih finančnih instrumentih je enaka ali manjša od 2 % skupnih bilančnih in zunajbilančnih sredstev, pri čemer je treba pri izračunu pozicij v izvedenih finančnih instrumentih upoštevati samo izvedene finančne instrumente, ki veljajo kot pozicije, posedovane za namene trgovanja;
You can clear the check box, which will mean that no invoice discount  will be applicable to the current service line.	Potrditveno oznako lahko odstranite, vendar v trenutni servisni vrstici ne bo uporabljen popust na računu.
PM:	Popoldne:
Last.fm Client	Odjemalec Last.fm
Heavy Thunderstorms and Snow	Močne nevihte s snegom
I had a plastic one run by batteries but it wasn't powerful enough to really get done what I needed.	Imela sem eno plastično na baterije, ki ni bila dovolj močna za tisto, kar sem potrebovala.
Texts adopted, P7_TA(2012)0486 .	Sprejeta besedila, P7_TA(2012)0486.
[give address of recipient department]	[navedite naslov službe naslovnice]
[BE YOU.] Apple 10 ml	[BE YOU.] Jabolko 10 ml
Lithuania 0,81 %	Litva 0,81 %
0,2761	0,2761
Organic Maca Coffee Mix is a replacement for real coffee and other artificial energy drinks.	Maca Coffe mix iz ekološke pridelave nadomešča pravo kavo oz. druge umetne energijske napitke.
swap picture	menjaj sliko
104	104
Raindrops theme - Description asset	Tema »Dežne kapljice« – Opis
Track announcement popups	Pojavitve napovedi skladb
1371	1371
Where an intended measure covered by paragraph 3 aims at:	Če je predvideni ukrep iz odstavka 3 namenjen:
adequate knowledge of pharmaceutical technology and the physical, chemical, biological and microbiological testing of medicinal products;	ustrezno znanje o farmacevtski tehnologiji ter fizikalnem, kemijskem, biološkem in mikrobiološkem preizkušanju zdravil;
In the Bitmap File dialog box, the Textures folder should be current.	V pogovornem oknu Bitmap File bi morala biti trenutna mapa mapa Textures.
Enable Font	Omogoči pisavo
ms	Dejanski trud:
Basic services & village renewal in rural areas	Osnovne storitve in obnova vasi na podeželskih območjih
RV7051S	RV7051S
Dokument prodaje – preizkus Report	Poročilo Dokument prodaje – preizkus
Use Custom Length	Lastna pisava
Jerlah	Jerlah
A similar effect can be achieved in PHP 3 by passing an array of arguments to a function:	Podoben efekt lahko dosežemo v PHP 3, če pošljemo polje kot argument funkciji:
‘This document provides you with key investor information about this fund.	„Ta dokument vsebuje ključne podatke za vlagatelje o tem skladu.
The output of an AutoLISP expression can be used in response to AutoCAD prompts as well.	Rezultat izraza v AutoLISP-u je lahko uporabljen tudi kot odziv na AutoCAD-ove pozivnike.
* Product to which the question relates:	* Izdelek, na katerega se navezuje vprašanje:
What went wrong with DELIVERY or SHIPPING?	Kaj je bilo narobe z DOSTAVO?
You can also add a comment to someone's guestbook.	Komentar lahko dodate tudi v knjigo gostov neke osebe.
OTHER	DRUGO
6	6
“(ba) senior liabilities which are not classified as non-preferred senior debt;”	„(ba) nadrejenimi obveznostmi, ki niso razvrščene kot neprednostni nadrejeni dolg;“
Feedback Services	Storitve povratnih informacij
Network name:	Nov
Valid to date:	Veljavno do datuma:
158	158
2803	2803
the use of input, output, processing and storage capabilities of terminal equipment and the processing of information from the users' terminal equipment, or making information available through the terminal equipment, including information about and processed by its software and hardware, pursuant to Article 8(1);	uporabo vhodnih, izhodnih, obdelovalnih in pomnilniških zmogljivosti terminalske opreme in obdelave informacij s terminalske opreme uporabnikov ali dajanje informacij na voljo prek terminalske opreme, tudi informacij o programski in strojni opremi ali informacij, ki jih obdela ta oprema, v skladu s členom 8(1);
Carrying out routine payments (with the limits established by the finance manager)	Izvajanje rutinskih plačil (z omejitvami, ki jih določi vodja financ).
QtSmbstatus Light	QtSmbstatus Light
Where the originator institution has decided to apply paragraph 1, it shall calculate the risk-weighted exposure amounts prescribed in this Chapter for the positions that it may hold in the securitisation.	Če se institucija v vlogi originatorja odloči za uporabo odstavka 1, izračuna zneske tveganju prilagojenih izpostavljenosti, predpisane v tem poglavju, za pozicije, ki jih lahko ima v listinjenju.
12	12
3098	3098
UMV λ = 0.034 W/mK (W/m2K)	UMV λ=0,034 W/mK (W/m2K)
It will monitor your inactivity and alert you in the event of prolonged inactivity.	Spremljal bo vaš počitek in vas ob daljši nedejavnosti na to opozoril.
Starting System	Sistem zagona
BELIMO BLE	BELIMO BLE
230.0 ± 10.0	230.0 ± 10.0
txt.txt370	txt.txt370
ErP	ErP
2030	2030
(COM(2012)0614) – 2012/0299 (COD).	(COM(2012)0614) – 2012/0299 (COD).
Waterproof design:	Vodoodporna:
Commission reply, received on 30 January 2015	Odgovor Komisije, prejet dne 30. januarja 2015
Navigate to the folder that you want to create a new folder in.	poiščite mapo, v kateri želite ustvariti novo mapo,
हिंदी	हिंदी
Welcomes the adoption of an action plan for the realisation of the rights of national minorities, and the adoption of a decree establishing a fund for national minorities;	pozdravlja sprejetje akcijskega načrta za uresničevanje pravic narodnih manjšin ter sprejetje odloka, s katerim je ustanovljen sklad za narodne manjšine;
Click it again to display an edit box.	Nato jo kliknite še enkrat, da se prikaže polje za urejanje.
Email/Username	E-poštni naslov/uporabniško ime
174	174
To move a Tile	Premikanje ploščice
internet photo slideshow program	internetni program za diaprojekcije fotografij
24h display	24-urni prikaz
Khust	Khust
Thus, no annotated source can be shown.	(brez funkcije)
F	F
Article 2 – paragraph 2 – point q a (new)	Člen 2 – odstavek 2 – točka (qa) (novo)
- having regard to the Eurofound report 'Social mobility in the EU',	– ob upoštevanju poročila Eurofounda o socialni mobilnosti v EU,
Time-limit for establishing the place where the customs debt is incurred	Rok za določitev kraja, kjer je nastal carinski dolg
If, in the course of the tests referred to in paragraph 1, vulnerabilities in system elements (vehicle units, motion sensors and tachograph cards) are detected, those elements shall not be put on the market.	Če se med testi iz odstavka 1 v sistemskih komponentah (enotah vozil, zaznavalih gibanja in tahografskih karticah) odkrijejo šibke točke, se te komponente ne dajo na trg.
Get more music	Pridobite še več glasbe
-l,--list list current connections of each port	-l, --list za vsaka vrata navedi trenutno povezavo
Get it	Prenesite
To join a conference call	Kako se pridružiti konferenčnemu klicu
Menu	Meni
Semi-sparkling wine" means the product which:
Biser vino pomeni proizvod, ki: