The assessment of whether the national legislation is proportionate and in the public interest should be based on developments found to have occurred in the area since the legislation was adopted.
Ocena sorazmernosti nacionalne zakonodaje in njene skladnosti z javnim interesom bi morala temeljiti na spremembah, za katere se ugotovi, da so na zadevnem področju nastale od sprejetja zakonodaje.