ba)	„(ba)
If you are not using TCPS, we recommend that you create an account with least privileges for the service.	Če ne uporabljate protokola TCPS, priporočamo, da ustvarite račun, ki ima najmanj privilegijev za storitev.
–	–
pink3	rožnata 3color
Execute	Izvajanje
A gentle adhesive layer on the nail surface	Nežno lepljivi sloj na površini nohta
User account does not exist	Uporabniški račun ne obstaja
If you want to restart your PC, see .	Če želite znova zagnati računalnik, glejte .
BELIMO BLF	BELIMO BLF
Pastel Stuff	Pastelna snov
for Belgium EUR 133000000, out of which EUR 66500000 for Limburg and EUR 66500000 for the transition regions of the Region of Wallonia;	133000000 za Belgijo, od tega 66500000 EUR za Limburg in 66500000 EUR za regije v prehodu v Valonski regiji;
To password-protect the DWF file, enter a password.	Datoteko DWF zaščitite tako, da vnesete geslo.
This field contains the starting time of the session that the job scheduler was started within.	Polje vsebuje uro začetka seje, znotraj katere je bil zagnan razporejevalnik poslov.
Flexibility can be maintained and improved through stretching.	Gibljivost ohranjamo in povečujemo s postopkom, ki mu rečemo raztezanje.
Syloti Nagri	KCharselect unicode block name
Fit Tolerance:	Fit Tolerance:
Slavutych	Slavutych
Rabobank multibank payment format (credits only)	Rabobank format plačila več bank (samo krediti)
12 x     IPS InLine  Dentin,  20 g,  any shade	12 x     IPS InLine Dentin, 20 g, kateri koli odtenek
cols(d1,m1) cols(d-1,m1)	stolpci(d1,m1) stolpci(d-1,m1)
M2	M2
Displays all the chunks you are downloading, of a torrent	Prikazuje vse delčke torrenta, ki jih prejemate
With an extra small brush head… but more CUREN® filaments.	S posebej majhno glavo ščetke… a več vlakni CUREN®.
Three problems were identified as drivers of non-cash payment fraud:	Kot vzroki goljufij pri negotovinskih plačilih so bile ugotovljene tri težave:
800	800
having regard to the Commission recommendation of 7 March 2014 on strengthening the principle of equal pay between women and men through transparency,	ob upoštevanju priporočila Komisije z dne 7. marca 2014 o krepitvi načela enakega plačila za ženske in moške s preglednostjo;
Reinforcing controls and coordination between and by Member States	Okrepitev nadzora in usklajevanja med državami članicami in s strani držav članic
You can't undo this once you click OK.	Potem ko kliknete »V redu«, dejanja ne morete več razveljaviti.
You can check the information about the progress of the sterilization process via the printout from the printer at the bottom right of the device.	Informacije o poteku postopka sterilizacije si lahko ogledate na izpisku iz tiskalnika, ki je spodaj desno na napravi.
The same applies to Article 53.	To velja tudi za člen 53.
Sphere	Krogla
Implications of Global value chains for trade, investment, development and jobs, 6 August 2013	Implications of Global value chains for trade, investment, development and jobs (Posledice globalnih vrednostnih verig za trgovino, naložbe, razvoj in delovna mesta), 6. avgust 2013
Could not create version header in manifest for package {0}.	Različice glave v manifestu ni bilo mogoče ustvariti za paket {0}.
welcomes in this regard all ongoing member states activities with regard to further integrate our common defence efforts;	v zvezi s tem pozdravlja vse trenutne dejavnosti držav članic v zvezi z nadaljnjim združevanjem naših skupnih obrambnih prizadevanj;
EU Employment and Social Situation, quarterly review March 2015	EU Employment and Social Situation, Quarterly Review (četrtletni pregled razmer na področju zaposlovanja in socialnih razmer v EU), marec 2015.
Great watch. I really like it	Odlična ura. zelo mi je všeč
0,0892	0,0892
This field contains the code for the number series that the program  uses to assign the number to the troubleshooting header.	V polju je prikazana šifra številčne serije, s katero program dodeli številko glavi odpravljanja napak.
Crop region: [%1, %2 %3x%4]	Območje obreza: [% 1,% 2% 3x% 4]
When you start the  and try to sign in, you may receive an error message that states that  can't connect to the server.	Ko zaženete programsko opremo in se poskušate vpisati, se bo morda prikazalo sporočilo o napaki, da  ne more vzpostaviti povezave s strežnikom.
This report shall be made available to the public.	To poročilo je na voljo javnosti.
Fats from bones or waste	Maščobe iz kosti ali odpadkov
police;	policiji;
Mtskheta	Metzgeorgia. kgm
Mostly low scores	Večinoma nizke ocene
Dark Green	Temno zelena
LONG DISTANCE SHOT	STREL OD DALEČ
Not only do you have to put the trimmer down and clean it - you have to put your work aside and time is running out…	Ne samo, da moraš odložiti koso in jo očistiti – odložiti moraš delo, čas pa teče …
However, the  associated warehouse entries will not be split, as they do not contain  serial numbers.	Vendar pa program ne razdeli povezanih skladiščnih postavk, ker v njih niso prikazane serijske številke.
Pictures in the IM are for reference only.	Slike v teh navodilih za uporabo so samo informativne.
To delete a power plan	Brisanje načrta porabe energije
Every Member State dealt with this sudden rise in its own way.	Vsaka država članica se je s tem nenadnim povečanjem spopadala po svoje,
Allows the admin to edit the quotas for users under the admins control.	Ta možnost skrbniku omogoča urejanje prostorskih omejitev za uporabnike, ki so pod njegovim nadzorom.
15	15
EU passenger rights laws are being updated or modified:	Trenutno potekajo posodobitve ali spremembe zakonodaje EU o pravicah potnikov:
Having regard to the opinion n.	ob upoštevanju mnenja št.
If you keep these keywords in your list, you'll be prompted to enter your ID later.	Če boste te ključne besede ohranili na seznamu, vas bo sistem pozneje opomnil, da vnesete ID.
382	382
To find or change the current location, follow these steps:	Trenutno mesto začasnih datotek spremenite takole:
Oil level may be low.	Nivo olja je morda nizek.
Button for settings and diagnostics options.	Gumb za nastavitve in diagnostiko.
Copyright (c) 1995-2003 International Business Machines Corporation and others All rights reserved.	Copyright (c) 1995–2003 International Business Machines Corporation in drugi. Vse pravice pridržane.
Video: Making a desktop background slide show	Videoposnetek: Ustvarjanje diaprojekcije za ozadje namizja
Goal	Zadetek
You cannot change the discount date because the credit memo has already been posted.	Datuma popusta ob plačilu ne morete spremeniti, ker ste dobropis že knjižili.
Public disclosure	Javno razkritje
Under Save contacts to, select the account you'd like to store the contacts in, and then tap Next.	Pod možnostjo Mesto, na katerega bodo stiki shranjeni izberite račun, v katerega želite shraniti stike, in nato tapnite Naprej.
Wash Line 121 DM	Pralna linija 121 DM
In the year 2000 the share was a little higher (89%).	Leta 2000 je bilo takih kmetijskih gospodarstev nekoliko več, 89 %.
Duotherm II | 010494142 | REV 2.3|2019 - 06	Duotherm II | 010494142 | REV 2.3 | 2019 - 06
stresses that the quality and efficiency of the judiciary and access to justice remain undermined by an uneven distribution of the workload, a burdensome case backlog and the lack of a free legal aid system;	poudarja, da kakovost in učinkovitost sodstva ter dostop do pravnega varstva še naprej spodkopavajo neenakomerna porazdelitev dela, obremenjujoči sodni zaostanki in pomanjkljiv sistem brezplačne pravne pomoči;
JUSTICE	PRAVOSODJE
Article 12c – paragraph 2 – point c a (new)	Člen 12c – odstavek 2 – točka c a (novo)
Set the cursor to determine where to read or magnify.	Nastavite kazalec in določite mesto, kjer želite prebrati vsebino ali jo povečati.
It's true.	Res je.
Rapporteur’s comments	Ugotovitve poročevalca
38	38
80	80
The Council Recommendation of 28 June 2011:	Priporočila Sveta z dne 28. junija 2011:
150-160 mm	150−160 mm
The grafting tool is made well.	Orodje za cepljenje je dobro narejeno.
This reference should be meaningful for the creditor.	Ta sklic mora biti smiseln za upnika.
Institutions shall not enter into a trading book position for the only purpose of complying with any of the conditions set out in paragraph 1 during the monthly assessment..
Institucije ne vstopajo v pozicije iz trgovalne knjige izključno z namenom izpolnjevanja katerega koli pogoja iz odstavka 1 med mesečno oceno.“;