The amendment intends to strengthen the guarantees for family reunification procedures, in particular by stressing the need to take into consideration new elements that may arise on the presence of family members, relatives or other family relations in the Member states.
Namen te spremembe je okrepiti jamstva za ponovno združitev družine, zlasti s poudarjanjem potrebe po upoštevanju novih možnih dokazov o prisotnosti družinskih članov, sorodnikov ali drugih svojcev prosilca v državah članicah.