Annex IIIa	„Priloga IIIa
Home, Work, Other, and so on) for the email from the drop-down list, and then enter the email address.	Doma, Delo, Ostalo in podobno) za e-poštno sporočilo s spustnega seznama in nato vnesite e-poštni naslov.
Canal Rocks, Yallingup (Australia)	Canal Rocks, Yallingup (Avstralija)
OBJECTIVE AND TARGETS	NAMEN IN CILJI
It will also allow the EU to take an active role in shaping a global mercury-free policy.	Prav tako bo lahko EU prevzela dejavno vlogo pri oblikovanju globalne politike, s katero se bo spodbujalo opuščanje uporabe živega srebra.
Disable Part 2 Asynchronous Requests	Onemogoči asinhrone zahtevke - 2. del
getCategories	getCategories
Fully charge the watch (for at least 2 hours).	Napolnite uro do konca (vsaj 2 uri).
the website of the resolution authority;	na spletnem mestu organa za reševanje;
Stud Games	Stud Games (stud igre)
computer desktop Photos	fotografije za računalniško namizje
We are having trouble connecting to the internet.	Imamo težave pri povezovanju z internetom.
Click the grid line to the right of any column header and drag it to the left or right.	Kliknite mrežno črto na desni strani glave stolpca in jo povlecite v levo ali desno.
Olives (uncooked or cooked by steaming or boiling water), frozen	Oljke (termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjene
This new Campaign Summary layout makes it easier to show the date ranges and account information you want.	Z novo obliko povzetka oglaševalske akcije je prikaz želenih obdobij in podatkov o računu preprostejši.
How does the connection to  and  work?	Kako deluje povezava s Facebookom in Twitterjem?
Ajaccio	AjaccioCity name (optional, probably does not need a translation)
Commerce Ad Added	Komercialni oglas je dodan
Energy stored	Shranjena energija:
Kate KJS Test 1	Comment
ATTEXT	ATTEXT
This feature will be installed on the local hard drive	Ta funkcija bo nameščena na lokalni trdi disk
98	98
Fiscal responsibility	Fiskalna odgovornost
Total debit:	Skupaj v breme:
OS field in the FA Ledger Entries window when you canceled the entry.	OS v oknu Postavke OS.
The Issue To field must be filled for the inventory usage line {0}.	Polje Izdano za mora biti izpolnjeno za pozicijo uporabe zaloge {0}.
194	194
&nbsp;The Machine Center Statistics window (F9).	&nbsp;Okno Statistika osnovne kapacitete (F9).
As a consequence, the Commission took the position outlined above.	Komisija je zato sprejela zgoraj opredeljeno stališče.
LABEL DESCRIPTION	OZNAKA OPIS
By using actions in your Web Parts, you give your users the possibility to interact from a Web Part to Navision.	Če uporabljate dejanja v spletnih gradnikih, omogočite uporabnikom, da izmenjujejo podatke med spletnim gradnikom in Navisionom.
333	333
& Weather	0 m (voda)
charging input power:	vhodna moč polnjenja:
Create and share new Smart Notebook	Ustvari nov pameten zvezek in ga dodaj v skupno rabo
EE i	EE i pričakovana izpostavljenost do nasprotne stranke v času prevrednotenja ti, kadar se dodajo izpostavljenosti iz različnih nizov pobotov za takšno nasprotno stranko in kadar najdaljšo zapadlost vsakega niza pobotov določa najdaljša pogodbena zapadlost znotraj niza pobotov.
For abdominal muscles	Za trebušne mišice
German domestic credit transfer	Nemški domači prenos v dobro
Did you turn off reset protection?	Ali ste vi izklopili zaščito pred ponastavitvijo?
to:	to:
If your drawing is not listed, click Browse.	Če vaše risbe ni na seznamu, kliknite Browse.
(See wording of Article 2(e) of Regulation (EC) No 1211/2009.)	(Glej besedilo člena 2(e) Uredbe (ES) št. 1211/2009.)
& Whole Screen Mode	& Celozaslonski način
The information provided should be precise, comprehensible and relevant to users.	Zagotovljene informacije bi morale biti natančne, razumljive in ustrezne za uporabnike.
Below the Occurs list, select the recurrence options that you want. You can also choose how often you want the event to recur or set an end date for the recurrence.	Pod seznamom Dogodki izberite želene možnosti ponavljanja. Prav tako lahko izberete, kako pogosto želite, da se dogodek ponovi, ali nastavite končni datum za ponavljanje.
The screen lists all transactions which have a booking date between the previous and the current balance date to show you the transactions that lead from the previous balance to the current balance.	Zaslon prikazuje vse transakcije, ki imajo datum knjiženja med prejšnjim in trenutnim datumom stanja, da vam prikaže transakcije, ki vodijo iz prejšnjega stanja v trenutno stanje.
To set the  display language	Nastavitev jezika uporabniškega vmesnika
Shcholkine	Shcholkine
You can use templates to include background images, unique text font colors, and custom margins.	Da bi vključili slike za ozadja, enolične barve pisave za besedila in robove po meri, lahko uporabite predloge.
Mapping Execution Message	Sporočilo o izvedbi preslikave
Q3/4	Tretje/četrto četrtletje
44 OJ L 348, 21.12.2008, p. 98.	44 UL L 348, 21.12.2008, str. 98.
Address description	Opis naslova
You can print a list that includes absences with all your cause of absence codes or you can select which cause of absence codes are to be included.	Natisnete lahko seznam, ki vključuje odsotnosti z vsemi šiframi vzrokov odsotnosti, ali pa izberete, katere šifre odsotnosti naj se vključijo v seznam.
The file [2][3] is being held in use{ by the following process:	Datoteko [2][3] uporablja{ ta proces:
This is relevant if you have set up several lines and use the Izracunaj davek na davek feature.	To je uporabno takrat, ko nastavite več vrstic in uporabite funkcijo Izračunaj davek na davek.
25	25
The Member States should	Države članice bi morale
Transaction Date Attribute	Atribut datuma transakcije
Shopsy  Shopsy	Shopsy  Shopsy
Regulation (EC) No 539/2001 is amended as follows:	Uredba (ES) št. 539/2001 se spremeni:
Article 325 ba	Člen 325 b a
<0.01	<0,01
Casing lengths	Dolžine ohišja
Why can't my contacts see my emoticons?	Zakaj stiki ne vidijo mojih čustvenih simbolov?
(2 k)	2k.
RESEARCH APPROACH	RAZISKOVALNI PRISTOP
19	19
70 % as from 1 January 2016;	70 % od 1. januarja 2016;
This table allows you to assign to a single XBRL taxonomy line different  constant amounts for different dates.	V tej tabeli lahko tabeli »Vrstica taksonomije XBRL« dodelite različne stalne zneske za različne datume.
Satisfaction guarantee	Garancija na zadovoljstvo
BFL	BFL
3.	3.
I noticed you have some more products in your cart.	opazila sem, da imaš v košarici še nekaj izdelkov.
*Learn about account-level statements at en_US.	*Več o izjavah na ravni računa izveste na strani sl.
(21) These are listed in Annex II.	(21) Ti ukrepi so navedeni v Prilogi II.
File Explorer.	Raziskovalec.
Fast Heating	Hitro segrevanje
Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE's sub systems	Ali naj bo v KDE- jevih podsistemih omogočen SOCKS različic 4 in 5
Is used only to help you reset your password and is never shared with other sites.	Se uporablja samo kot pomoč pri ponastavitvi vašega gesla in ni nikoli v skupni rabi z drugimi mesti.
Drag the supported language (see below) of your choice to the top of the list.	Izbrani podprti jezik (glejte spodaj) povlecite na vrh seznama.
Labe:	Laba:
unjoin	izčlani se
1.9	1,9
Article 2 - paragraph 2 - point m	Člen 2 – odstavek 2 – točka (m)
7 August 2020	7. avgust 2020
There is no preview script log file for the package.	Za paket ni nobene datoteke skriptnega dnevnika predogleda.
Merge onto  via the ramp on the left to	Priključite se na  prek izvoza na levi proti
315	315
any inaccuracy of the information provided through the SST services; or	kakršne koli netočnosti informacij, ki se zagotovijo prek storitev SST, ali
The codes for recurring frequencies are:	Šifre pogostosti ponavljanja so:
In , click the Get your own space button Get your own space. You will be taken to the  website.	V ju kliknite gumb Ustvarite lastni prostor Ustvarite lastni prostor. Prišli boste na spletno mesto .
[{{errorcode}}]	[{{errorcode}}]
thickness:	debelina:
58,2	58,2
An online public consultation on the essential elements of the Impact Assessment took place from 26 March to 21 June 2013.	Javno spletno posvetovanje o ključnih elementih ocene učinka je potekalo od 26. marca do 21. junija 2013.
112 votes	112 glasov
Page  of	Stran  od
To create shadows, you need to turn on shadows in two places.	Izdelavo senc morate vklopiti na dveh mestih.
EN	SL
0412 / Toplotne črpalke	0412/Toplotne črpalke
CULVERT	PREPUST
So whenever you're looking for something,	Ko iščete določeno stvar,
Delete Fonts	Izbriši pisave
'An Agenda for New Skills and Jobs' (2010);	„Program za nova znanja in spretnosti in nova delovna mesta“ (2010);
To save your changes and finish the workflow, click Save.	Da shranite spremembe in dokončate potek dela, kliknite Shrani.
In point 7, the following sentence is added:	V točki 7 se doda naslednji stavek:
You must have a  to use .	Če želite uporabljati program , morate imeti .
Teething ring blue	Obroček za grizenje
location ranking	mesto uvrstitve
Sponzorski trg se počasi spreminja.	Sponzorski trg se počasi spreminja.
STOP	STOP
1/1	1/1
ideal match:	popolni partner je:
Massage table S exclusive	Masažna miza S exclusive
“(ra)	„(ra)
0.76	0,76
solidarity placements, projects and networking activities	priložnosti za opravljanje solidarnostnega dela, solidarnostni projekti in aktivnosti mreženja;
An FIU should also be able to obtain such information on a request made by another Union FIU and to exchange the information with the requesting FIU.	FIU bi morale prav tako biti zmožne pridobiti te podatke na podlagi zahteve druge FIU v Uniji ter izmenjati podatke s FIU, ki podatke zahteva.
Counters (work done- counters)	Števci (števci opravljenega dela)
Active Campaigns	Aktivne akcije
x	x
HERU S	HERU S
Date ‘From’ cannot be after date ‘To’	Datum 'Od' ne more biti nastavljen kasneje od datuma 'Do'
Old window	Staro okno
information about the service provider, including, where applicable, nationality of the service provider, country of establishment, registration numbers in central, commercial or company registers and for tax and social security purposes;	informacije o ponudniku storitev, ki po potrebi vključuje državljanstvo ponudnika storitev, državo sedeža, registrske številke v centralnem ali trgovinskem registru ali registru podjetij ter za davčne namene in namene socialne varnosti;
You should use AutoCAD’s Autosave feature to save a backup of the drawing to the hard drive regularly.	Uporabite AutoCAD-ovo možnost za samodejno shranjevanje, in risba se bo redno samodejno shranjevala.
#v=3  Explore the ocean	#v=3Raziščite ocean
To take a photo, press the Camera button halfway down to focus, and then press it all the way down to snap it.To record a video, press the Camera button to start recording, and then press it again to stop recording.	Če želite posneti fotografijo, pritisnite gumb za kamero do polovice, da izostrite sliko, nato pa ga pritisnite do konca, da posnamete fotografijo.Če želite posneti videoposnetek, pritisnite gumb za kamero, da začnete snemanje, in ga nato znova pritisnite, da ustavite snemanje.
Entry into force	Začetek veljavnosti
Sign in to .NET Passport participating sites	vpis v sodelujoče .NET Passportovo mesto
Paragraph v a (new)	Odstavek v a (novo)
Automatic Position Request	Samodejni zahtevek za lokacijo
2020	2020
16	16
SSVNC - access remote VNC desktops	SSVNC - dostopajte do oddaljenih namizij VNC
Priority axis 1:	Prva prednostna os:
Requests automatic updates of your contact information.	Zaprosi za samodejno posodobitev vaših informacij o stiku.
You cannot change the number because the invoice has already been posted.&nbsp;	Številke ne morete spremeniti, ker ste račun že knjižili.
web digital picture slide show tools	spletna orodja za diapredstavitve digitalnih slik
Semi-subsistence fishing and semi-commercial fishing are not recognised by EU legislation.	delno samooskrbnega in delno komercialnega ribolova pa zakonodaja EU ne priznava;
Restart  2000.	Ponovno zaženite  2000.
The Greeting font is the font used for the title (Greeting String).	Pisava Pozdrav se uporablja za naslov (Pozdravni niz).
All data references can be found in the SWD (2017) 177 accompanying this Communication.	Vsi referenčni podatki so navedeni v delovnem dokumentu služb Komisije SWD(2017) 177, ki je priložen temu sporočilu.
Commission reporting obligations	Obveznosti Komisije glede poročanja
The Places Bar then displays a new button for that folder so that you can easily click the button to go straight to the folder.	V vrstici Places bo tako za to mapo nov gumb. S klikom tega gumba boste potem dostopali do nje preprosto in z enim klikom.
Visitors' books have been placed in the bureaux which allow the Association to demonstrate to Parliament that the offices are regularly used by former Members.	V pisarnah so knjige za obiskovalce, s katerimi lahko združenje dokazuje Parlamentu, da nekdanji poslanci pisarne redno uporabljajo.
The Commission shall be assisted by a committee (the Travel Document Committee).	Komisiji pomaga odbor (odbor za potne listine).
Start Presenting	Začni predstavitev
Subject:	Subject:
Customize your search results.	Prilagodite vaše zadetke iskanja.
Can I cash out through EasyBuy?	Ali lahko s kartico EasyBuy opravim izplačilo?
Display a list of available measures and dimensions, which can be included in the report by checking the squares.	Prikaže seznam mer in dimenzij, ki so na voljo in ki jih lahko v poročilu uporabite tako, da potrdite kvadratke.
The page will be reloaded.	Stran bo znova naložena.
Recommended resolutions for CRT monitors	Priporočene ločljivosti za monitorje CRT
Transparency Display	Prikaz prosojnosti
Popolnoma nesrečen	Popolnoma nesrečen
whereas universal access to health care and medicines is necessary for the effective exercise of this right;	ker je splošni dostop do zdravstvenega varstva in zdravil potreben za učinkovito uveljavljanje te pravice;
It follows a standard formula that can be found in other EU legal instruments.	Določba sledi standardni formulaciji, ki jo je mogoče najti v drugih pravnih instrumentih EU.
You can use  to import contacts only from  or .	Orodje  lahko uporabljate samo za uvoz stikov iz programa  ali .
Welcomes China’s 2016 action plan to tackle antimicrobial resistance;	pozdravlja kitajski akcijski načrt za leto 2016 za preprečevanjeprotimikrobne odpornosti;
(g	(g)
Electrical connections and refrigerant charge	Električni priključki in količina hladilnega sredstva
New system	Nov sistem
You were logged in as user {%1}.	Prijavljeni ste bili kot uporabnik {%1}.
What is a single use code?	Kaj je koda za enkratno uporabo?
If you have set up a default job number series, press Enter to have the program fill in this field with the next number in the series.	Če nastavite privzeto številčno serijo projekta, pritisnite Enter. Program v polje vnese naslednjo številko v seriji.
Tower Gateway Docklands Light Railway (DLR) station, Tower Hill, London, England, U.K.	Postaja Tower Gateway Docklands Light Railway (DLR), Tower Hill, London, Anglija, Združeno kraljestvo
•	•
INSTRUCTIONS FOR TRANSPORTING AND TOWING THE TRACTOR	NAVODILA ZA PREVOZ IN VLEČENJE TRAKTORJA
This field shows the number of depreciation days that were used for  calculating depreciation for the fixed asset entry.	V polju je prikazano število dni amortizacije, ki jih je uporabil program pri izračunu amortizacije za postavko osnovnega sredstva.
Rear	Zadaj
Expresses its concern over the lack of legal clarity and certainty regarding multiple discrimination, often as a consequence of the existence of differing and fragmented rules and standards across Member States.	je zaskrbljen zaradi pomanjkanja pravne jasnosti in varnosti o večplastni diskriminaciji, do katere pogosto prihaja zaradi neenotnih in razdrobljenih pravil in standardov po državah članicah;
String 8.41	Niz 8.41
13.1    Cleaning  .............................................................................................................................. pag.12	13.1    Čiščenje .............................................................................................................................. str.12
Turn [0/1] to “1” and the unit starts running.	Stikalo [0/1] obrnite na „1“ in enota bo začela delovati.
you only need one socket for the whole decoration,	za celotno okrasitev potrebujete le eno vtičnico,
Can be renamed and deleted	Lahko ga preimenujete in izbrišete.
Do not kink the gas hose.	Ne prepogibajte cevi za plin.
Nerang	Nerang
However we also need to restrict players from abusing them.	Vseeno pa moramo igralcem preprečiti, da bi jih zlorabljali.
B11	B11
IDs begin with an 'A' or 'P,' so make sure you include the correct letter when entering your complete ID	Identifikacijske številke  se začnejo s črko »A« ali »P«, zato se prepričajte, da ste pri vnosu celotne identifikacijske številke vključili pravilno črko.
decide on a common vulnerability assessment methodology, including the objective criteria against which the Agency shall carry out the vulnerability assessment, the frequency of such assessments and how consecutive vulnerability assessments are to be carried out;	odloča o skupni metodologiji za oceno ranljivosti, vključno z objektivnimi merili, po katerih Agencija izvede ocene ranljivosti, ter o pogostosti takih ocen in načinu izvedbe posledičnih ocen ranljivosti;
Click Close to return to the drawing.	Kliknite Close, da se vrnete na risbo.
CURAPROX Toothpaste	CURAPROX zobna pasta
They were also informed that the EU did not consider the matter of bullfighting as something that could be addressed at EU level.	Poleg tega so bili obveščeni, da po mnenju EU vprašanja bikoborb ni mogoče obravnavati na ravni EU.
V. Innovative entrepreneurship, services and sectors	V. Inovativno podjetništvo, storitve in sektorji
File Name for Exporting to CSV	Ime datoteke za izvoz v CSV
- _ + .	- _ + .
Paragraph e	Odstavek e
Recalls its request to the Commission to examine whether the banking sector has benefited since the beginning of the crisis of implicit subsidies and State Aid by means of the provision of unconventional liquidity support;	opozarja, da je Komisijo pozval, naj preuči, ali je bančni sektor od začetka krize prejel implicitne subvencije in državno pomoč z neobičajno likvidnostno podporo;
Dobavitelj:	Dobavitelj:
By default, the Due Date is the same as the Demand Date, but you can change this as you like.	»Datum zapadlosti« je privzeto enak kot datum zahteve, vendar ga lahko po želji spremenite.
56,5	56,5
Altitude at transit:	Višina ob prehodu:
Upload file:	Naloži datoteko:
1771	1771
Csongrad	Csongrad
TEMPLATESTATUSID	TEMPLATESTATUSID
Three card deals	Deljenje treh kart
Join us at every step	Pridružite se nam pri vseh korakih
engine load,	obremenitev motorja,
internet access services	storitve dostopa do interneta
qv [m³/h]	qv [m³/h]
Public transport key	Javni prenosni ključ
EPP-BPF-180-90	EPP-BPF-180-90
The proposal/initiative relates to the extension of an existing action (Title II – ENISA's mandate)	 Predlog/pobuda se nanaša na podaljšanje obstoječega ukrepa (naslov II – Mandat agencije ENISA).
Load profile 1	Naloži profil 1
extra	ekstra
More News	Više novosti
Fast reading of results	Hitro branje rezultatov
Upon termination of your Passport    account, your right to use the Passport Services immediately ceases.	Ob ukinitvi vašega Passportovega računa se vaša pravica do uporabe Passportovih storitev nemudoma ukine.
The Forum shall make the available the results of the audits to the Member States and the Commission.	Forum da rezultate revizije na voljo državam članicam in Komisiji.
Mr. Brian Haave	G. Brian Haave
Access to commercial documents	Dostop do trgovinskih dokumentov
Ignore Thread" Triggers Following Actions
» Prezri nit « vključi naslednja dejanja: