Such obligations should only be imposed where they are necessary to meet general interest objectives clearly defined by Member States in conformity with Union law, taking into account the general public interest and the application of the principle of proportionality.
Take obveznosti bi se morale predpisati samo takrat, kadar so potrebne, da se izpolnijo cilji glede splošnih interesov, ki so jih države članice jasno opredelile v skladu s pravom Unije, ob upoštevanju splošnega javnega interesa in uporabi načela sorazmernosti.