whereas the new delivery model (NDM) is at the core of the Commission’s communication on the Future of Food and Farming, and is to be welcomed, provided that it ensures genuine simplification, at EU level, Member State level and regional level, as well as genuine simplification, flexibility and legal security for farmers, without adding new constraints on Member States on its implementation and thus a new layer of complexity;
ker je nov izvedbeni model bistvo sporočila Komisije o prihodnosti preskrbe s hrano in kmetijstva in ga je treba pozdraviti, vendar le, če bo zagotovil resnično poenostavitev na ravni EU, držav članic in regionalni ravni, ter resnično poenostavitev, večjo prožnost in pravno varnost za kmete, brez dodajanja novih omejitev glede izvajanja za države članice in s tem dodatne kompleksnosti;