Article 519a a	„Člen 519aa
Excellence.	Odličnost.
The interpretation shall be transformed into a paragraph.	Razlaga se spremeni v odstavek.
Each programme should identify a strategy for meeting targets in relation to the Union priorities for rural development and a selection of measures.	V vsakem programu bi morala biti določena strategija za izpolnjevanje ciljev v zvezi s prednostnimi nalogami Unije za razvoj podeželja in izbor ukrepov.
Taxes	Davki
stay out of the way when you don't need them,	je skritih, dokler jih ne potrebujete.
Control Panel has familiar settings like themes and desktop backgrounds, Family Safety, screen resolution, and more.	Na nadzorni plošči so že znane nastavitve, kot so teme in ozadja namizja, Družinska varnost, ločljivost zaslona in še mnogo več.
Europol shall draw up an annual report on the information provided by each Member State pursuant to point (a) of paragraph 6 on the basis of the quantitative and qualitative evaluation criteria defined by the Management Board.	Europol sestavi letno poročilo o informacijah, ki jih je zagotovila vsaka država članica na podlagi točke (a) odstavka 6, na podlagi kvantitativnih in kvalitativnih meril za ocenjevanje, ki jih opredeli upravni odbor.
Main accident prevention regulations to comply with	Glavni predpisi o preprečevanju nesreč, ki jih je potrebno upoštevati
Do not delay cleaning the motor chain any longer.	Ne odlašajte več s čiščenjem verige motornega kolesa.
Default Flake Tools	Privzeta orodjaName
Get an on-demand optimization proposal for your campaign	Pridobite predlog optimizacije na zahtevo za vašo oglaševalsko akcijo.
Number	Številka
the following points 3a and 3b are inserted:	vstavita se naslednji točki 3a in 3b:
This is a configuration file for the  feature.	To je konfiguracijska datoteka za funkcijo .
To install search provider add-ons	Namestitev dodatkov ponudnikov iskanja
The NORMSDIST() function returns the standard normal distribution.	Funkcija NORMSDIST () vrne standardno normalno porazdelitev.
Please stop the car as soon as it is safe to do so, switch the vehicle power system to the OFF position, and leave the vehicle immediately.	Avto ustavite takoj, ko to lahko storite varno, napajalni sistem vozila preklopite v položaj OFF (izklopljeno) in takoj zapustite vozilo.
Increase the resilience of the Member States, businesses and the EU as a whole	Povečanje odpornosti držav članic, podjetij in EU kot celote
Use Back2Basic and take care of your natural back posture.	Uporabite Back2Basic in posrbite za naravno držo hrbta.
LDP-14	LDP-14
AFFECTING THE UNION'S FINANCIAL INTERESTS	KI ŠKODIJO FINANČNIM INTERESOM UNIJE
Report a problem...	Pošlji poročilo o težavi ...
Batch clearance	Potrditev sarže  sterilizacije
The newClassificationid cannot be null in the UpgClassification.xml file. Please update file with a unique classificationid and rerun validate.	Vrednost newClassificationid v datoteki UpgClassification.xml ne more biti ničelna. Posodobite datoteko z unikatno vrednostjo classificationid ter znova zaženite preverjanje.
26	26
Continuing with the example, if you enter:	Nadaljujmo z zgledom – ko vpišete:
Guy Verhofstadt (Alliance of Liberals and Democrats).	Guy Verhofstadt (Zavezništvo liberalcev in demokratov).
Measures for the implementation of this Article shall be laid down relating to the following:	Ukrepi za izvajanje tega člena se določijo glede naslednjega:
Those indicators shall be:	Ti kazalniki so:
the information content shall be available in text formats that can be used to generate alternative assistive formats to be presented in different ways by the users and via more than one sensory channel;	vsebina informacij mora biti na voljo v besedilni obliki, ki se lahko uporablja za razvoj alternativnih podpornih oblik, predstavljenih na različne načine in preko več kot enega čutila;
1 x foldable Strainer	1 x Zložljiv odcejalnik Strainer
& Email:	& moški:\ t
However, a limited analysis suggests that the policies of EU cities are broadly coherent with the EAP.	Kljub temu omejena analiza kaže, da so politike mest v EU v grobem usklajene s programom.
The amount concerned by decommitment shall be reduced by the amounts equivalent to that part of the budget commitment for which:	Znesek, na katerega se nanaša prenehanje obveznosti, se zmanjša za naslednje zneske, ki so enakovredni tistemu delu proračunske obveznosti, za katerega so:
Design with the communication and supply device	Izvedba s komunikacijsko in napajalno napravo
24	24
Including 3 AG10 batteries.	Vključuje 3 AG10 baterije.
Tilt switch HG2 does not Check tilt switch or cable switch off the tilt cylinder and, if necessary, replace. valves.	Nagibno stikalo HG2 ne odklopi ventila nagibnega valja. Preverite nagibno stikalo ali kabel in ju po potrebi zamenjajte.
For the purposes of the curvature risk, institutions shall consider vectors corresponding to different yield curves and with a different number of components as the same risk factor, provided that those vectors correspond to the same currency.	Institucije za namene karving tveganja obravnavajo vektorje, ki ustrezajo različnim krivuljam donosa in imajo različno število sestavin, kot isti dejavnik tveganja, če se ti vektorji nanašajo na isto valuto.
Note: This &quot;minimal  alternative&quot; only covers the exact demand.	Opomba: Ta &quot;najmanjša alternativa&quot; pokriva le popolno zahtevo.
CAUTION:	PREVIDNO:
Gist of the Commission's proposals	Povzetek predloga Komisije
having regard to Article 1(2) of the Charter of the United Nations,	ob upoštevanju člena 1(2) Ustanovne listine Združenih narodov,
INFORMATION	PODATKI
Click Save to create the plot file.	Kliknite Save in tako izdelajte novo datoteko za izrisovanje.
Multiple results found for Consignment with code:[%s].	Najdenih več rezultatov za konsignacijo s kodo: [%s].
Member States should in particular be allowed not to impose this obligation on small energy distributors, small retail energy sales companies and small energy sectors to avoid disproportionate administrative burdens.	Države članice bi zlasti morale imeti možnost, da te obveznosti ne naložijo malim distributerjem energije in malim podjetjem za maloprodajo energije ter malim energetskim sektorjem, s čimer bi se izognile nesorazmernm upravnim obremenitvam.
passenger kilometres and tonne kilometres;	potniški in tonski kilometri;
57.8	57,8
Law on Natural Gas of the Republic of Lithuania of 10 October 2000 No VIII-1973	Zakon Republike Litve št. VIII-1973 z dne 10. oktobra 2000 o zemeljskem plinu
25,3	25,3
Ring, lock, or erase your phone.The ability to remotely ring, lock, or erase your phone is available in the following countries/regions:	V telefonu sprožite zvonjenje, ga zaklenite ali izbrišite njegovo vsebino.Funkcija za oddaljeno sprožanje zvonjenja v telefonu, zaklepanje telefona in brisanje njegove vsebine je na voljo v teh državah/regijah:
This field contains the shipment method code for the for the shipment.	V polju je prikazana šifra načina dobave za to dobavnico.
Or you can create a desktop for the things you do at work	Lahko pa ustvarite eno namizje za službene stvari
We are here for you	Tukaj smo za vas
In the Manually Configure Phone Integration dialog box, verify that the remote call control URI and the phone URI are entered correctly.	V pogovornem oknu Ročna nastavitev integracije telefona preverite, ali sta URI za nadzor na daljavo in telefonski URI vnesena pravilno.
When you use  to send or receive e-mail messages with an e-mail account from , you may receive an error message that states that your account isn't enabled for  access.	Ko za pošiljanje e-poštnih sporočil z e-poštnim računom  uporabljate program , boste morda prejeli sporočilo o napaki, ki vas bo opozarjalo, da vaš račun nima dostopa .
12. Navision_PR_1. This is used for receiving BizTalk purchase receipts.	12. Navision_PR_1. S to shemo prejmete nabavne prevzemnice BizTalk.
675	675
DI9	DI9
Basco	Monakobrazil. kgm
Could not write block	Ni moč brati iz datoteke.
I would like room with	V sobi naj bo
4	4
Article 54a – paragraph 4 – subparagraph 3 – point d	Člen 54 a – odstavek 4 – pododstavek 3 – točka d
consolidate images	združite podobe
-	-
-Make sure the USB interface which is used to transfer the cutting files has not been damaged.	– Prepričajte se, da vmesnik USB, ki se uporablja za prenos datotek za rezalna opravila, ni poškodovan.
1960	1960
2	2
Replace recognized prefix with Re:"
Nadomesti prepoznano predpono z » Re: «