Deeply regrets the negative impact on national social services arising from budgetary cuts caused by austerity measures adopted at EU and Member States level, implying inter alia an increased workload handled in average by each social worker in terms of number of children-related files;
globoko obžaluje negativni vpliv proračunskih rezov zaradi varčevalnih ukrepov, sprejetih na ravni EU in držav članic, na nacionalne socialne službe, ki med drugim pomenijo večjo povprečno delovno obremenitev z vidika števila datotek, povezanih z otroki, ki jih obravnava vsak socialni delavec;