That principle of country of origin should apply exclusively to the relationship between right holders (or entities representing right holders such as collective management organisations) and broadcasting organisations and solely for the purpose of the provision of, the access to or the use of a service.
Načelo države izvora bi se moralo uporabljati izključno za razmerje med imetniki pravic (ali subjekti, ki zastopajo imetnike pravic, kot so organizacije za kolektivno upravljanje pravic) in radiodifuzijskimi hišami ter zgolj za namen zagotavljanja dostopa do storitve ali njene uporabe.