Believes that, alongside legislative measures to promote work-life balance, the Member States, with the financial backing of the various EU instruments, should focus on introducing high-quality, accessible childcare facilities with a view to meeting the Barcelona objectives;
meni, da bi si morale države članice poleg izvajanja zakonodajnih ukrepov za spodbujanje ravnovesja med poklicnim in zasebnim življenjem prizadevati, da bi ob finančni podpori različnih evropskih instrumentov vzpostavile kakovostne in dostopne storitve varstva otrok ter tako uresničile barcelonske cilje;