Whereas a balance needs to be established between adapting technical conservation measures to the diversity of the fisheries and the need for homogeneous rules which are easy to apply;
ker je treba vzpostaviti ravnovesje med prilagajanjem tehničnih ohranjevalnih ukrepov raznolikosti ribištev in med potrebo po homogenih predpisih, ki jih je preprosto uporabljati;