Counterparty Credit Risk and the exposure values of derivative transactions	„Kreditno tveganje nasprotne stranke in vrednosti izpostavljenosti za posle z izvedenimi finančnimi instrumenti
corporate/jobs_hp.html	corporate/jobs_hp.html
Init error	Napaka init
Data Template Header	Glava podatkovne predloge
The following derogations for a master UCITS shall apply:	Za centralni KNPVP veljajo naslednja odstopanja:
KTeaTime	KTeaTimeGenericName
14	14
BELIMO BLF	BELIMO BLF
Welcome to use	Pred uporabo
It turned out to be very comfortable.	Izkazalo se je, da je zelo udoben.
in paragraph (11) the following points are added:	v odstavku 11 se dodajo naslednje točke:
Configure layout, names and margins	Nastavite razporeditev, imena in robove
Adaptation of this Decision and its implementing rules and annual reporting on the application of this Decision	Prilagoditev tega sklepa in njegovih izvedbenih določb ter letno poročanje o uporabi tega sklepa
The blow-down valve cycle is adjusted to the feed water quality via the controller's parameters.	Cikel iztočnega ventila se s parametri regulatorja prilagodi kakovosti dovodne vode.
9	9
All & files	Vse & datoteke
To create a new invoice and give it a number, press F3, and then press Enter.	Pritisnite F3, nato pa Enter, da bi ustvarili nov račun in mu določili številko.
Click for options or to edit	Kliknite za možnosti ali urejanje
They shall not be bound by any instructions.	Pri odločanju niso vezani na navodila.
Check if ventilation unit is turned on.	Preverite, ali je prezračevalna naprava vključena.
47,3	47,3
An approval authority that disagrees with the authorisation issued by another Member State shall bring the reasons for its disagreement to the attention of the Commission.	Homologacijski organ, ki se ne strinja z dovoljenjem, ki ga je izdala druga država članica, o razlogih za nestrinjanje obvesti Komisijo.
14.	14.
Pastebin. ca	Pastebin. ca
Stresses that work-life balance should be part of the staff policy of the Agency;	poudarja, da bi moralo biti usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja del kadrovske politike agencije;
digital photo management tools	orodja za upravljanje digitalnih fotografij
Here’s how to see most app commands:	Največ ukazov programov prikažete tako:
1	1
Part IIIFWorking with Data	III. delFDelo s podatki
LEVEL 2	RAVEN 2
Using the Clipboard	Uporaba odložišča
These savings may be redeemed later only when requested from within the United States via the payment instrument that you select for your cashback account, subject to minimum payout of $5.	Te prihranke lahko pozneje unovčite le v Združenih državah prek plačilnega sredstva, ki ga izberete za svoj račun cashback, pri tem pa je najmanjše možno izplačilo 5 USD.
3431029000 (hereinafter: “Manager” or “LYNX”).	3431029000 (v nadaljevanju »Upravljalec« ali »LYNX«).
Defined the strategic development options for the Portuguese prison system, and activity reports and plans.	Opredelitev možnosti za strateški razvoj portugalskega zaporniškega sistema, oblikovanje poročil in načrtov o dejavnostih.
Amount to Receive	Znesek za prejem
DATE 5	DATUM 5
A line drawn using cylindrical coordinates.	Daljica, narisana z valjastimi koordinatami.
Admin - learning objects	Admin - učni predmeti
HD DVD Recordable	Zapisljiv HD DVD
Cookies are short textual files that the web site sends to your browser during your visit.	Piškotek je kratko besedilo, ki ga spletna stran ob vašem obisku pošlje brskalniku.
Listen to Music	Poslušajte glasbo
Liquid organic fertiliser	Tekoče organsko gnojilo
For all practical purposes, all you do is put the CD-ROM in your CD-ROM drive and follow the instructions.	Dovolj je, da daste ploščo v pogon CD-ROM in sledite napotkom.
Carry-over of annual appropriations	Prenos letnih odobrenih proračunskih sredstev
USP7_EN	USP7_EN
Start of Line	Začetek vrstice
OT	Podaljšek
85,95	85,95
www.mp3-italia.it	www.mp3-italia.it
Passenger or freight transport by rail	Železniški potniški ali tovorni promet
James D Hubbard	Ana
MAIN STARTING SWITCH (DISCONNECTOR)	GLAVNO STIKALO (ODKLOPNIK)
-	-
Catalogs	Katalogi
the CAP ?”	skupne kmetijske politike?
C After creation packages are forwarded to the recipient, e.g. by e-mail, FTP, etc.	C Potem, ko projekt ustvarite, ga posredujete prejemniku, npr. preko elektronske pošte, s protokolom FTP ipd.
Kangwon-do	Kangwon-do
To view or modify the Compatibility View settings on your computer	Ogled ali spreminjanje nastavitev združljivostnega pogleda v računalniku
BFN	BFN
In 2017, Frontex aims to conclude working arrangements with Egypt as well as with Senegal and Morocco.	Frontex želi skleniti delovne dogovore z Egiptom in Senegalom ter Marokom v letu 2017.
Last updated on date and time (%1s ET)	Nazadnje posodobljeno po datumu in času (%1s ET)
The cookie contains information that you chose to provide to that Web site.	Piškotek vsebuje podatke, ki ste jih želeli posredovati temu spletnemu mestu.
230VAC	230 V AC
Flowchart for Sign-up	Diagram poteka za naročilo
It hurt very much	zelo bolelo
That coordination shall also be facilitated through the ERCC in accordance with Articles 15 and 16.	Usklajevanje je omogočeno tudi prek Centra za usklajevanje nujnega odziva v skladu s členoma 15 in 16.
5 (Campania)	5 (Campania)
privacy	zasebnost
ID-card Utility	Pripomoček osebnih izkaznic
Select all	Izberi vse
Polluck 12-can cooler bag.	Hladilna torba za 12 pločevink Polluck.
Choose the MCC you'd like to access from your Jump to client drop-down menu.	V spustnem meniju Poišči kupca izberite MCK, do katerega želite dostopati.
Always install the spare parts in the original position.	Rezervne dele vedno namestite v originalni položaj.
Document moved	Nastavi ogled...
Article 14 – paragrapgh 2 – point e	Člen 14 – odstavek 2 – točka e
(Music and videos you've purchased outright will still be playable, but can't be transferred to another device.)	(Glasbo in videoposnetke, ki ste jih kupili neposredno, boste lahko še vedno predvajali, vendar jih ne boste mogli prenesti v drugo napravo.)
32,7	32,7
Designed for easy storage when not in use	Enostavno shranjevanje, ko je ne uporabljate
26.72	26,72
For this, click on the calendar icon on the right side.	Za to kliknite ikono koledarja na desni strani.
VFL, Sound pressure level at differential pressure 50 Pa	VFL, raven zvočnega tlaka pri diferenčnem tlaku 50 Pa
OJ L 23, 29.1.2016, p. 47.	UL L 23, 29.1.2016, str. 47.
East Lothian	Estonijausa. kgm
Button Details	Podrobnosti o gumbu
-	-
setBfree	setBfree
training leave,	dopust zaradi usposabljanja,
Control from distance	Nadzor na daljavo
* Move your building downward into the terrain until all corners are at or below ground level.	* Pomaknite zgradbo navzdol v teren, dokler niso vsi vogali na ravni tal ali pod njo.
Keyring Smith - Silver	Obesek za ključe Smith - srebrn
If  win by a goal difference of two, your stake is refunded.	Če  zmagajo z dvema zadetkoma razlike, se vam vplačan znesek vrne.
- If you'd like to help increase your ad ranking and reduce cost estimates, try refining your ad text and keywords to help increase your overall Quality Score.	- Če želite izboljšati uvrstitev vašega oglasa in zmanjšati ocene stroškov, poskusite izboljšati besedilo oglasa in ključne besede, kar bo pripomoglo k izboljšanju splošne ocene kakovosti.
If you switch back to CPM bidding later, you'll need to re-enter all your bids .)	Če boste želeli pozneje preklopiti nazaj na ponudbe za CNT, boste morali ponovno vnesti vse svoje ponudbe.)
To sign in as Online:	Če se želite vpisati kot Dosegljiv:
INI-Letter for this key cannot be recovered.	Dopisa INI za ta ključ ni mogoče obnoviti.
09.	09.
Gammu engine	Pogon Gammu
Caption of the window to be terminated	Naslov okna, ki naj bo pokončano.
Under-implementation of appropriations authorised in 2016 budget and appropriations carried over from 2015:	nezadostno izvrševanje odobritev iz proračuna za leto 2016 in odobritev, prenesenih iz leta 2015:
Mold varieties	Različne plesni
Be creative all year round	Bodite ustvarjalni vse leto
21 c.	21c.
 Floor slot diffusers	■ Linijski difuzorji v plošči
ARTICLE I.7 - DATA PROTECTION	ČLEN I.7 – VARSTVO PODATKOV
Unisex jacket 300 g/m2 Varsity Jacket Fv001	Unisex jakna 300 g/m2 Varsity Jacket Fv001
ExactlyNtoExactlyN	TočnoNnaTočnoN
has accepted your location sharing request	Oseba  je sprejela vašo prošnjo za skupno rabo
Safety Signs&Security Device	Varnostne oznake in varnostna oprema
To Set Up Locations:	Če želite nastaviti lokacije:
Test center ID	ID testnega centra
That list may include sub-lists.	Ta seznam lahko vključuje podsezname.
N	N
A check mark in this field indicates that the unit  price on the Servisna vrstica will  be displayed including VAT.	Če je to polje potrjeno, pomeni, da cena enote v polju Servisna vrstica vsebuje DDV.
Mentimeter tool for your country, on your own Mentimeter account.	Orodje Mentimeter za vašo državo na vašem osebnem računu Mentimeter.
Product Overview	Pregled izdelka
Vera	Vera
Cable entry	Kabelski vhod
Setting Colors Based on Field Values	Nastavitev barv na osnovi vrednosti polj
Once the table has been created, it will show up in the waiting list and other players will be able to view it.	Ko je miza ustvarjena, se prikaže na čakalni listi in tudi drugi igralci jo bodo lahko videli.
Asia/Dacca	Azija/Daka
CVS Diff: %1	CVS Diff 1
2 OJ C 182, 19.7.2008, p. 17.	2 UL C 182, 19.7.2008, str. 17.
If you obtained your .NET Passport by creating a Hotmail or MSN account, you do not need to verify your e-mail address.	Če ste .NET Passport pridobili z izdelavo Hotmailovega ali MSN-jevega računa, vam e-poštnega naslova ni treba preveriti.
With the HappyMelody earbuds there will be no more delays, only quality sound and satisfaction with use.	S slušalkami HappyMelody ne bo nič več zakasnitev, le kakovosten zvok in zadovoljstvo ob uporabi.
Editing Your Drawing with Basic Tools	Urejanje risbe z osnovnimi orodji
Click Find.	Kliknite Find (Najdi).
General	Splošno
A notification shall include the following:	Uradno obvestilo vsebuje:
If the field is empty, the entry will be included  in the payment suggestion.	Če je polje prazno, je postavka vključena v predlog plačil.
The finned components may be damaged if the unit suffers impacts or is hit by falling objects.	Lamelne komponente se lahko poškodujejo, če enota trči ali nanjo padejo predmeti.
An inaccurate identification can result in fundamental rights issues; it can also lead to a situation in which the appropriate follow-up actions cannot be taken as there is no knowledge of the existence or content of an alert.	Nepravilna identifikacija lahko povzroči težave, povezane s temeljnimi pravicami, lahko pa privede tudi do situacije, v kateri ni mogoče sprejeti ustreznih nadaljnjih ukrepov, ker ni znano, ali obstaja razpis ukrepa in kakšna je njegova vsebina.
All results	Svi rezultati
We do not allow content that exists for the primary purpose of monetizing pornography content or driving traffic to a monetized pornography site.	Vsebina, katere glavni namen je ustvarjanje dobička od pornografske vsebine ali privabljanje prometa na dobičkonosno pornografsko spletno mesto, ni dovoljena.
Eel (Anguilla anguilla)	Jegulja (Anguilla anguilla)
The Invoice Cost Table	Tabela stroškov računa
Make sure the blade does not fall to the ground (use one hand to hold the head).	Pazite, da rezilo ne pade na tla (z eno roko držite glavo).
Bear right onto the ramp to	Zavijte desno na izvoz proti
35	35
Any remaining messages will be included the next time your mail synchs.	Preostala sporočila bodo vključena pri naslednji sinhronizaciji pošte.
They are also priced more favorably than centralized ventilation systems, and there is no need to clean the ventilation ducts.	Cenovno so tudi bolj ugodne kot centralne naprave, izognemo pa se tudi čiščenju prezračevalnih cevi.
E5	E5
Manage LDAP shadowAccount objectclass	Upravljaj objektni razred shadowAccount za LDAP
Power Consumption Socket	Poraba energije vtičnice
Field of daisies in Kandava	Polje marjetic v Kandavi
Unique Financial Control Identifier	Unikatni identifikator finančnega nadzora
Easy to use	Enostaven za uporabo
Choose ab19-b again. Choose Reload and click OK.	Vnovič izberite ab19-b. Kliknite Reload in nato še OK.
Use the Endpoint object snap to pick the free endpoint of the line on the left.	Uporabite tekočo poravnavo s končnimi točkami predmetov in izberite »prosto« končno točko daljice na levi strani.
Sioux Lookout	Sioux LookoutCity name (optional, probably does not need a translation)
the presentation of the goods to customs referred to in Article 139, insofar as it fulfils the conditions laid down in those provisions.	predložitve blaga carini v skladu s členom 139, če so izpolnjeni pogoji iz navedenih določb.
Mi Band 4 will connect to your phone with Bluetooth 5.0 technology.	Mi band 4 se bo z vašim mobilnikom povezal s tehnologijo Bluetooth 5.0.
Tetric PowerFlow syringe,  2 g	Brizga Tetric PowerFlow, 2 g
Local Business Ads	Lokalni poslovni oglasi
Want to revisit your search results?	Želite ponovno obiskati svoje rezultate iskanja?
M, AZ fan series	seriji M, AZ
If you have an idea in your head but don’t know the command name, you may want to use the index.	S stvarnim kazalom pomoči si pomagate, če imate zamisel, vendar ne poznate imena ukaza, s katerim bi jo uresničili.
Simple doesn't mean 'without power', however, and we aim to provide you substantial control over your advertising.	Preprosto pa ne pomeni »brez moči«, zato se trudimo, da bi vam omogočili čim večji nadzor nad oglaševanjem.
Statements of support for a given citizens’ initiative and copies thereof may be retained beyond the time limits laid down in paragraphs 3 and 4 if necessary for the purpose of legal or administrative proceedings relating to a proposed citizen’s initiative.	Izjave o podpori določeni državljanski pobudi in njihove dvojnike se lahko hrani prek časovne omejitve, določene v odstavkih 3 in 4, če je to potrebno zaradi pravnih ali upravnih postopkov, ki se nanašajo na predlagano državljansko pobudo.
EC50 - Algae / aquatic plants	EC50 - Alge/vodne rastline
7031	7031
This addition is necessary to ensure the internal logic of the text.	Dodano besedilo je potrebno za zagotovitev skladnosti besedila.
and Account Management Help is shown in the language that your Internet browser uses. To change the display language:	in Pomoč za upravljanje računa sta prikazana v jeziku, ki ga uporablja vaš spletni brskalnik. Če želite spremeniti jezik za prikaz:
Analog Inputs	Analogni vhodi
bovine animals aged less than eight months	govedo, staro manj kot osem mesecev.
Your profile is a summary of information about yourself.	Vaš profil je povzetek informacij o vas.
88-95 cm	88-95 cm
*The Keyword Tool's 'Website content' option is currently available in the languages listed at en_US.	*Možnost »Vsebina spletnega mesta« orodja za ključne besede je trenutno na voljo v jezikih, ki so navedeni na spletnem mestu sl.
(On a scale where 1-very low importance, 2-low importance, 3-important, 4-high importance and 5-very high importance)	(kjer je 1 nepomembni, 2 manj pomembni, 3 pomembni, 4 zelo pomembni, 5 izrednega pomena)
Contract Number of the newly created child contract.	Številka pogodbe na novo ustvarjene podrejene pogodbe.
0,0422	0,0422
Notes that due to differences in Member States labor laws it is difficulty to make a clear distinction between employees and self- employed workers at EU level;	ugotavlja, da j zaradi razlik v delovni zakonodaji držav članic težko jasno razlikovati med zaposlenimi in samozaposlenimi delavci na ravni EU;
Game Boy ROM Player	Predvajalnik ROM-ov Game Boy
24	24
Difficulties in the exchange of information between authorities	Težave pri izmenjavi podatkov med organi
It should not be disposed of or stored as such, except for temporary storage awaiting solidification to take account of limited capacity for solidification.	Taki se ne bi smeli odlagati ali skladiščiti, razen začasno, dokler se ne strdijo, da bi upoštevali omejene zmogljivosti za strjevanje.
The step motor fails	Napaka koračnega motorja
Twist off top lid to expose lip balm.	Balzam se skriva pod pokrovom.
Customs	Carina
Using Street View New!	Uporaba pogleda ulicNovo!
Also return hand throttle to minimum.	Prav tako nastavite stikalo za plin v minimalni položaj.
expresses its serious concern over the continued reports of violence and discrimination against religious minorities around the world, including in the Middle East;	izraža resno zaskrbljenost glede nenehnih poročil o nasilju in diskriminaciji verskih manjšin po vsem svetu, med drugim na Bližnjem vzhodu;
having regard to the report of the Committee on Budgets (A80000/2016),	ob upoštevanju poročila Odbora za proračun (A80000/2016),
JOVENTA DAFx.20S	JOVENTA DAFx.20S
Annex I – Section III – point A – paragraph 1	Priloga I – oddelek III – točka A – odstavek 1
Old Cottonwood on Ranch, Montana, U.S.	Stari hibiskus na ranču, Montana, ZDA
0,101	0,101
national financial assistance, concerning:	nacionalni finančni pomoči v zvezi s:
35 / 118	35 / 118
Port, rail	pristanišče, železnica
BFL	BFL
Door Sensor S11	Senzor vrat S11
Mortar	Malta
energy sector: EUR 5850075000.	energetski sektor: 5850075000 EUR.
having regard to the Commission's Urgent Reform Priorities for the former Yugoslav Republic of Macedonia of June 2015,	ob upoštevanju nujnih prednostnih nalog Komisije na področju reform za nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo iz junija 2015,
If this didn't help, please choose another option on the left.	Če to ni pomagalo, izberite eno od drugih možnosti na levi.
edited on  by	uredil uporabnik  ob
De-commitments resulting from the total or partial non-implementation of the actions for which they were earmarked should be made available again in the EU Budget.	Sprostitve sredstev, ki izhajajo iz popolnega ali delnega neizvajanja ukrepov, za katere so bila namenjena, bi morale biti znova na voljo v proračunu EU.
Domain Join	Pridružitev domeni
Delete all existing archived alarms (from the default archived alarm calendar only).	Ali zareš želite zbrisati% 1 izbranih alarmov? @ info
29	29
Programs and Features. Uninstall programs  you no longer use.	Programi in funkcije. Odstranite programe, ki jih ne uporabljate več.
The use of sustainable bio-methane for blending with natural gas or its substitution in natural gas vehicles should be increased to strengthen the sustainability of natural gas vehicles.	Povečati je treba uporabo trajnostnega biometana za mešanje z zemeljskim plinom ali njegovo nadomestitev v vozilih na zemeljski plin z namenom krepitve trajnosti vozil na zemeljski plin.
Online storage	Internetna shramba
However, if you substitute a string for one of its arguments, an error occurs.	Toda če zamenjate enega od parametrov za niz, se pojavi napaka.
Legitimate measures to protect whistle-blowers acting in the public interest when disclosingthe confidential information of companies and public bodies GREENS	Legitimni ukrepi za zaščito žvižgačev, ki z razkritjem zaupnih informacij podjetij in javnih organov ravnajo v javnem interesu VERTS/ALE
Uncharged Cost Total	Skupni nebremenjeni stroški
3. Freeze the Const layer.	3. Zamrznite risalno ravnino Const.
Mortar M-10, EN998-2	malta M-10, EN998-2
3 The front charging breathing lamp located in the front vehicle logo position brightens and dims.	3 Sprednja lučka za polnjenje s spreminjajočo svetlostjo, nameščena na položaju logotipa na prednjem delu vozila, se izmenjujoče poraja in ugaša.
Article 2 (n)	Člen 2(n)
EST Eastern Standard Time - North America	EST vzhodni standardni čas – Severna Amerika
PAID	PLAČAN
Haivoron	Haivoron
Print Range:	Print Range:
Energy efficiency (100 %)	Energetska učinkovitost (100 %)
In the New dialog box, click the Refresh tab.	V pogovornem oknu »Novo« kliknite jeziček Osveži.
If you pick this option, you'll have to enter your email address.	Če izberete to možnost, morate vnesti svoj e-poštni naslov.
Click the Options icon Options icon, then click More mail settings.	Kliknite ikono Možnosti Ikona »Možnosti«, nato pa kliknite Več nastavitev e-pošte.
__elbasuer__                can't find this file	__elbasuer__ ne najde te datoteke
As we will observe later, the Danish combinations were often aimed at bringing the right-handed RB to a central position where he could shot or play 1v1. This suits right-handed players better than the usual RB position.	Kot bomo videli kasneje, so Danci z nekaterimi svojimi pogostimi kombinacijami desničarju na položaju RB pripravili priložnost za strel ali preigravanje na sredini igrišča, kar je za desničarja bolj ugodno, kot pa npr. strel iz razdalje ali preigravanje na klasičnem položaju RB.
The assessment shall be based on the factors listed in paragraph 3.	Ta ocena temelji na dejavnikih iz odstavka 3.
To proceed, please disable any popup blocker you have on your computer!!!	Za nadaljevanje onemogočite morebitno blokado pojavnih oken na svojem računalniku!!!
Conditions for granting an authorisation	Pogoji za izdajo dovoljenja
welcomes the amendments to the Law on the Ombudsman and the increased visibility of the institution, while, at the same time, is concerned that the capacity of the Ombudsman's Office to effectively handle complaints remains limited;	pozdravlja spremembe zakona o varuhu človekovih pravic in večjo prepoznavnost institucije, hkrati pa je zaskrbljen, ker je zmogljivost urada varuha človekovih pravic za učinkovito reševanje pritožb še vedno omejena;
credit reference services;	kreditne bonitetne storitve;
Horizontal, adjustable	Horizontalno, prilagodljivo
To coordinate, as appropriate, with the secretariats of relevant international bodies, particularly other chemicals and waste conventions;	da se po potrebi usklajuje s sekretariati drugih ustreznih mednarodnih organov, zlasti drugih konvencij o kemikalijah in odpadkih;
AutoEDMS drawing management program, 940	AutoEDMS, program za urejanje risb, 940
While mounting the fan avoid the casing compression!	Pri namestitvi ventilatorja pazite, da ne pride do stiskanja ohišja!
Implementation …	Izvajanje …
Select Object	Izberi predmet
Tavush	asia. kgm
The impact assessment examines two sets of policy options, aimed at facilitating the clearance of rights (i) for the online transmissions of TV and radio programmes;	Ocena učinka obravnava dva sklopa možnosti politike, katerih namen je olajšati prenos pravic (i) za spletne prenose televizijskih in radijskih programov;
The program fills in this field based on the information you have entered on the Interaction Template window, in the Create Interaction wizard, or in the Segment window.	Program izpolni to polje glede na podatke, ki ste jih vnesli v okno Predloga interakcije, v čarovnik Ustvari interakcijo ali v okno Segment.
Neutral safety SW	Nevtralna varnost ST
References to the deleted provisions of Regulation (EC) No 715/2007 shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in point 1 of Annex XVIII to this Regulation.	Sklicevanja na črtane določbe Uredbe (ES) št. 715/2007 se upoštevajo kot sklicevanja na to uredbo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo iz točke 1 Priloge XVIII k tej uredbi.
Additional funds are needed to address migration priorities within the programmes managed by DGs HOME, DEVCO and NEAR. Increasing the budget of the intra-EU oriented AMIF must be complemented with support to medium and longer-term actions led by DGs DEVCO and NEAR in the EU’s partner countries.	V zvezi s tem ne bi smeli zahtevati od zasebnih poveljnikov ladij in nevladnih organizacij, da izpolnjujejo vlogo držav članic in EU.
25	25
Sagosen Sander 47	Sagosen Sander 47
Includes a microfiber pouch that can be used as a cleaning cloth.	Vključuje vrečko iz mikrovlaken, ki se lahko uporablja kot čistilna krpica.
@EUatUN	@EUatUN
Create Offline Package	Ustvari paket brez povezave
Follow the instructions to change your e-mail address, and then click Continue.	Če želite spremeniti svoj e-poštni naslov, sledite navodilom in nato kliknite Naprej.
samplv1	samplv1
Please, try again.	Poskusite znova.
The figure below shows only the major highways for the states in view.	Na spodnji sliki so prikazane samo glavne avtoceste za države v pogledu.
150 LD Auto	150 LD Auto
You can manually enter the contacts you want to include in the segment in the segment lines.	Stike, ki jih želite vključiti v segment, vnesete v vrstice segmenta ročno.
accessory	pripomoček
In accordance with those agreements, Member States shall make the forced-return monitors available for deployment at the request of the Agency, unless they are faced with an exceptional situation substantially affecting the discharge of national tasks.	V skladu z navedenimi sporazumi države članice na zahtevo Agencije dajo na voljo za napotitev spremljevalce prisilnega vračanja, razen če se soočajo z izjemnimi razmerami, ki znatno vplivajo na opravljanje nacionalnih nalog.
Free electron	Prosti elektron
1530	1530
BFN	BFN
If no finding exists for a particular position in the template then move an unassigned element from the end of the list to the appropriate position.	Če za določeno mesto v predlogi ne obstaja noben izvid, premaknite nedodeljeni element s konca seznama na ustrezen položaj.
Ubuntu Software Center	Programsko središče Ubuntu
They represent an enormous energy saving potential for the Union.	Predstavljajo izredno velik potencial prihranka energije za Unijo.
[4], function:	[4], funkcija:
save money and a visits to the dentist,	prihranite denar in obisk pri zobozdravniku,
Article 325 bk	Člen 325 b k
The Member State with which the application is lodged shall search the EES pursuant to Article 25b of Regulation (EU) ..../...	Država članica, v kateri je bila prošnja vložena, v skladu s členom 25b Uredbe (EU) št. .../... opravi iskanje v sistemu SVI.
Poor:	Slabo:
You can also share your playlists with your contacts.	Sezname predvajanja lahko dodate tudi v skupno rabo z vašimi stiki.
MARCUS	MARCUS
For more details see annex 2.	Za več podrobnosti glej Prilogo 2.
language-technologies	jezikovne-tehnologije
6 or Space -- Go to next marker.	6 ali presledek – Pojdi na naslednjo oznako.
functions: alarm clock, sleep quality monitoring, call rejection, cell phone search, rest and inactivity alerts,	funkcije: budilka, spremljanje kakovosti spanja, zavrnitev klica, iskanje mobilnega telefona, opozori na počitek in neaktivnost,
DarkRed	LeÅ¾eÄe:
Room CO2  transmitter installation recommendation	Priporočilo za vgradnjo tipala CO2 v prostoru
This can be avoided through training.	To je mogoče preprečiti z usposabljanjem.
Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance to Union law and national laws and practice.	Vsak delavec ima pravico do varstva pred neupravičeno odpustitvijo v skladu s pravom Unije ter nacionalnimi zakonodajami in običaji.
A federated contact is a member of a company whose Office Communications Server is federated (connected) with your company’s Office Communications Server.	Pridruženi stik je član podjetja, katerega strežnik Office Communications Server je pridružen (povezan) s strežnikom Office Communicatons Server vašega podjetja.
35,8	35,8
www.salda.lt	www.salda.lt
DRHTG	DRHTG
Picnic bag High Park	Piknik torba High Park
Backed up: %1	& Izbrisano
1	1
125 × 72 × 11.8 mm.	125×72×11,8 mm.
The further development of the Internet of Things and big data pose also important trust and security challenges for any company and for public acceptance.	Zaradi nadaljnjega razvoja interneta stvari in masovnih podatkov nastajajo tudi pomembni izzivi glede zaupanja in varnosti za vsako podjetje in za javno sprejemljivost.
To make it easier to survive these gloomy days, mix yourself a COCKTAIL.	Za lažje preživljanje teh turobnih dni, si namešajte COCTAIL.
Finally, there are no similar provisions for manure and organic fertilisers.	Za gnoj in organska gnojila ni podobnih določb.
For a limited time, get the  Pack for $69.99 *	V omejenem časovnem obdobju lahko kupite paket  za 69,99 USD *
193	193
At the same time, Article 121 provides that the coordination of the economic policies of the Member States is a matter of common concern.	Člen 121 hkrati določa, da je usklajevanje ekonomskih politik držav članic zadeva skupnega pomena.
This also makes the text more clear and avoids different interpretations.	S tem tudi doseže večjo jasnost besedila in se izogne različnim razlagam.
PureElegance women's watch	Ženska ročna ura PureElegance
Last. fm credentials	Prijavni podatki za Last. fm
You can display non-printable characters such as spaced, protected spaces, tabs, soft breaks, etc. by taking the following steps:	Lahko vidite nenatisljive znake (razmaknjene ali zaščitene presledke, zavihke, prelomi vrstic itd.), če sledite naslednjim korakom:
[9] Reference to Communications to be adopted simultaneously	[9] Sklici na poročila se sprejmejo istočasno.
Quick Heal	Quick Heal
Need more help?	Ali potrebujete več pomoči?
Action 9 – Better creditworthiness assessments	Ukrep 9 – boljše ocene kreditne sposobnosti
2.	2.
Portable Garment Steamer	Ročni parni likalnik
12	12
INTRODUCTION	UVOD
photo viewing	pregledovanje fotografij
The inbound communication subject line is either blank or too long. Edit the subject line to continue.	Vrstica zadeve vhodne komunikacije je prazna ali predolga. Če želite nadaljevati, uredite vrstico zadeve.
1.Plot function............................................71	1.Funkcija točke............................................71
9	9
Technical data	Tehnični podatki
Cash pools consist of a single target account (top line of the cash pool) and multiple cash pool accounts.	Združena denarna sredstva so sestavljena iz enega ciljnega računa (zgornja vrstica združenih denarnih sredstev) in več računov združenih denarnih sredstev.
The   value for the {0} attribute failed XML schema pattern facet validation.	Vrednost  za atribut {0} ni prestala preverjanja fasete vzorca sheme XML.
VIEWALL	OGLED_VSEH
Sign up for orkut and connect to	Vpiši se na strani orkut in se poveži z osebo
Other Applicable Countries	druge ustrezne države
Oil change	Menjava olja
Wood roughly squared	Les, grobo obdelan (obtesan)
Printer-friendly HTML	Tiskalniku prijazen HTML
Email Domain:	Domena elektronske pošte:
630 - Bulkheads	630 - Pregrade
Please wait while sorting list	Prosim počakajte med razvrščanjem seznama
I want to generate an invoice for the company	Ustvariti želim račun za podjetje
in paragraph 1, the following sub-paragraph is added:	v odstavku 1 se doda naslednji pododstavek:
70%	70 %
14	14
22	22
The PartyPoker.com Gaming Card works in conjunction with your PartyAccount.	Igralna kartica PartyPoker.com deluje v povezavi z računom PartyAccount.
HOW TO ENTER:	PRIJAVA:
20 - 35 Pa	20 - 35 Pa
having regard to the opinion delivered on 2 January 2014 by the committee referred to in Article 1 of the above decision,	ob upoštevanju mnenja z dne 2. januarja 2014, ki ga je podal odbor iz člena 1 navedenega sklepa,
Smeg’s ACIDGLASS P and P2	SMEG-ov detergent ACIDGLASS P in P2
Here you can choose a territory code for the vendor.	Tukaj lahko izberete šifro ozemlja za dobavitelja.
The asset management for provisionally cashed fines is carried out by the Commission in accordance with internal asset management guidelines.	Sredstva iz naslova začasno plačanih glob upravlja Komisija v skladu z notranjimi smernicami za upravljanje sredstev.
Tap to skip to the next song in the playlist.	tapnite, če se želite pomakniti na naslednjo skladbo na seznamu predvajanja.
In particular, the ECI has only been applicable to Croatia since its accession to the EU (July 2013).	Na Hrvaškem se evropska državljanska pobuda uporablja šele od pristopa k EU (julija 2013).
45,8	45,8
m3/h	m3/h
Project progress was particularly slow between 2011 and 2014.	Med letoma 2011 in 2014 je projekt napredoval še posebno počasi.
You use the BOM Registers window to view posted BOM entries. Every time an entry is posted, a register is created.	V oknu Dnevnik kosovnic vidite knjižene postavke kosovnic. Dnevnik ustvarite vsakokrat, kadar knjižite postavko.
Your apps	Vaši programi
{{renewaldate}}	{{renewaldate}}
To help you minimize unwanted clicks and improve your ROI, we've added a new feature to the  Keyword Tool.	V želji, da bi vam pomagali kar najbolj zmanjšati neželene klike in izboljšati donosnost vlaganja, smo Orodju za ključne besede dodali novo funkcijo.
Share meeting notes	Deljenje zapiskov s srečanja z drugimi
The batteries can be changed if needed.	Po potrebi se da zamenjati baterije.
In the Service Invoice Line Price Adjustment window, you can see information about the service invoice lines that your price adjustment groups will adjust.	V oknu Popravek cene v vrsticah servisnega računa lahko vidite informacije o vrsticah servisnega računa, ki jih popravlja popravek cen.
On the Advanced tab, click Restore Defaults.	Na kartici Dodatno kliknite Obnovi privzeto.
Credit Card Holder Mitux	Etui za kreditne kartice Mitux
Select MX from the drop-down menu.	V spustnem meniju izberite MX.
Hide message box	Skrij polje s sporočilom
Cohesion policy	Kohezijska politika
•	•
Stream and rocks, long exposure, Bulgaria	Potok in skale, dolga osvetlitev, Bolgarija
Paragraph 1 – point t b (new)	Odstavek 1 – točka t b (novo)
If you chose to insert a new block, place the block.	Če ste se odločili, da boste vstavili nov blok, ga vstavite.
Check the ID and the number of the software\hardware of the device.	Preverite ID in številko programske\strojne opreme na napravi.
255	255
Hit it, and you'll get a great bonus.	Če ga zbijete, prejmete sijajen bonus.
PUSH-UP SWIMWEAR	PUSH-UP KOPALKE
$Uri(Asset:Live Explore,*,e8b09a04-c358-4073-b220-47abe941ef28")$
$Uri("Asset:Live Explore,*,e8b09a04-c358-4073-b220-47abe941ef28")$