is no longer hidden.	»« ni več skrit.
from 1 January 2017 until 31 December 2018 — 15 %;	od 1. januarja 2017 do 31. decembra 2018: – 15 %;
INSTALLATION	NAMESTITEV
It can be used as a single color or as colorful daytime running light.	Lahko se uporablja kot enobarvna ali večbarvna dnevna luč.
A minimum two-year guarantee	Vsaj dveletna garancija
Delete Row(s):	Delete Row(s):
As they cover the same issues, the last sentence of paragraph 1 and paragraphs 3 and 4 are merged.	Ker zajemajo isto vprašanje, se zadnji stavek odstavka 1 ter odstavka 3 in 4 združijo.
Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents.	Odstrani zastavico sprememb iz izbranih dokumentov in zapre pogovorno okno, če ni več dokumentov za ravnanje.
9 OJ C 407, 4.11.2016, p. 61.	9 UL C 407, 4.11.2016, str. 61.
100 LD	100 LD
WhatsApp	WhatsApp
Login to your account	Prijavite se v svoj račun
Notes the range of legal options available to ensure the subordination of TLAC-eligible debt;	je seznanjen z vrsto pravnih možnosti, ki so na voljo za zagotavljanje podrejenosti dolga, ki izpolnjuje pogoje iz nezavezujočega dogovora o skupni sposobnosti pokrivanja izgub;
Dry Bag Backpack Tayrux	Vodoodporna torbica Tayrux
Click Cancel to close the filter window without saving changes you have made in the filter field since you last clicked Apply or OK.	Če želite zapreti okno, ne da bi shranili spremembe, ki jih ustvarite v polju filtra, odkar nazadnje kliknete Uporabi ali V redu, kliknite Prekliči.
Net weight	Neto teža
Sierra Leone	Sierra Leone
142.5	142,5
integrity,	integritete,
Once you set up an MSN Mobile account that includes text messaging, you need to allow contacts to send a message to your mobile device.	Ko ste nastavili račun MSN Mobile, ki vključuje tudi pošiljanje besedilnih sporočil, morate stikom dovoliti pošiljanje sporočil v svojo prenosno napravo.
d ≥100 mm, combined with wooden beam ceilings,	d ≥ 100 mm, v kombinaciji s stropi z lesenimi tramovi,
When a taxonomy changes you need to update the current taxonomy accordingly.	Če spremenite taksonomijo, je potrebno trenutno taksonomijo posodobiti.
Request is running on IoTconnector... (timeout s)	Zahteva se izvaja na IoTconnectorju ... (časovna prekoračitev  s)
Ljubljana	Ljubljanaworld. kgm
Cannot remove  since this value is still in use.	Ni mogoče odstraniti , ker je ta vrednost še vedno v uporabi.
Once a day is all it takes.	Ščetkanje enkrat dnevno je vse, kar potrebujete.
If you want to be able to access certain files on all your computers (PC or Mac),  install the  desktop app  on them.	Če želite imeti dostop do določenih datotek v vseh svojih računalnikih (osebni ali Mac), vanje namestite namizni program .
To change your theme, go to the Home tab and select a different theme in the AutoMovie theme section.	Če želite spremeniti temo, pojdite na zavihek Osnovno in v razdelku Tema samodejne montaže izberite drugo temo.
Moving objects is easy using grips.	Prestavljanje predmetov z oprijemkami je preprosto.
Ms Hautala was appointed rapporteur for the request for the waiver of the immunity of Béla Kovács.	Heidi Hautala je bila imenovana za poročevalko pri predlogu o odvzemu imunitete Bélu Kovácsu.
71.5	71,5
having regard to the Commission Communication entitled ‘Steps forward in implementing national Roma integration strategies’ (COM(2013)0454),	ob upoštevanju sporočila Komisije o napredku pri izvajanju nacionalnih strategij vključevanja Romov (COM(2013)0454),
Payment is made by credit card via , currently available in English only.	Plačilo se izvrši s kreditno kartico prek storitve , ki je trenutno na voljo samo v angleščini.
FM transmitter with two USB slots to listen to music	FM oddajnik z dvema USB za  poslušanje glasbe
25 - 45 Pa	25 - 45 Pa
Toggle the display of non-printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters.	Preklopi pogled netiskanih znakov. Ko je to omogočeno, KWord prikaže tabulatorje, presledke, znake za novo vrstico in druge netiskane znake.
In relation to paternity leave, carers' leave (where currently no EU-level provisions exist) and flexible working arrangements there are many Member States where there are either no measures, or where measures in place are insufficient.	Kar zadeva starševski dopust, oskrbovalski dopust (glede katerega trenutno ni nobene določbe na ravni EU) in prožne ureditve dela, številne države članice nimajo nobenih ukrepov ali pa vzpostavljeni ukrepi ne zadoščajo.
A payment of [AMOUNT] [CURRENCY] to [COUNTERPARTY] has been rejected for account '[ACCOUNT]'[WITH_IBAN].	Plačilo [ZNESEK] [VALUTA] za [NASPROTNASTRANKA] je bilo zavrnjeno za račun '[RACUN]'[Z_IBAN].
Technical Preview is available in English, Chinese Simplified, and Brazilian Portuguese.	Technical Preview je na voljo v angleščini, poenostavljeni kitajščini in brazilski portugalščini.
MOTHER TONGUE(S)	MATERNI JEZIK(I)
Romanian Chamber of Deputies	Romunska poslanska zbornica
X Tile	X Tile
The Commission’s Recast takes this into account.	Komisija je pri prenovitvi to sicer upoštevala,
Log on as an Administrator to install your update.	Za namestitev posodobitve se prijavite kot Administrator.
Get answers to the most commonly asked questions about using the Weather app.	Poiščite odgovore na najbolj pogosta vprašanja o uporabi programa Vreme.
26:	26:
0,588	0,588
49,1	49,1
PR Limit	Omejitev NZ-ja
Sets attributes.	Nastavi atribute.
To add videos	Dodajanje videoposnetkov
Intel 3rd-gen i3	Intel Core i3 tretje generacije
Python/GTK2 Museek client	Odjemalec Museek, uporablja Python/GTK2
Aw = lateral plane of the vessel above the plane of draught according to the considered loading condition in m2;	Aw = prečna ploskev plovila nad ploskvijo ugreza v skladu z upoštevanim pogojem obremenitve, v m2;
Comfortable safety cab with ROPS / FOPS / OPS certification and safety glass at the front and side	Udobna varnostna kabina z ROPS/FOPS/OPS certifikatom in z varnostnimi stekli spredaj in na strani
wall":
stena: