Each shall be subject to a thorough and reliable assessment enabling the AICCII to identify and propose a set of measures as referred to in paragraph 3 that can meet the needs of the Member State concerned.
Vsaka prošnja se temeljito in zanesljivo oceni, kar AMSBPNP omogoči, da opredeli in predlaga sklop ukrepov v skladu z odstavkom 3, ki lahko izpolnijo potrebe zadevne države članice.