(c) upon application from a court Ö an authority Õ of another Member State with which the child has a particular connection, in accordance with paragraph 3.
(c) na podlagi zahteve sodišča  organa Õ druge države članice, s katero je otrok v skladu z odstavkom 3 posebej povezan.