In view of its preventive purpose and deterrent character, the obligation to declare should be fulfilled upon entering or leaving the Community.
Obveznost prijave bi bilo glede na njen preventivni namen in odvračilni značaj treba izpolniti ob vstopu v Skupnost ali izstopu iz nje.