having regard to the ACP-EU Partnership Agreement signed in Cotonou on 23 June 2000 and revised in 2005 and 2010,
ob upoštevanju Sporazuma o partnerstvu AKP–EU, podpisanega v Cotonouju 23. junija 2000 in spremenjenega v letih 2005 in 2010,