calls on the Commission and the Network to further explore the possibilities of simplifying the rules, taking into account the differing needs of the agencies;
poziva Komisijo in mrežo, naj dodatno preučita možnosti za poenostavitev pravil, pri čemer naj upoštevata različne potrebe agencij;