Macroprudential rules	„Makrobonitetna pravila
multipleusers.htm	multipleusers.htm
•	•
They can be achieved better at Union level.	Ti cilji se dajo učinkoviteje doseči na ravni Unije.
Inactive Window	Neaktivno oknoNAME OF TRANSLATORS
computer Desk Top picture	slika za namizje računalnika
Backpack in 600D 2 tone polyester with colourful contrasting facing and glow in the dark cord on the front panel.	Nahrbtnik iz 600D poliestra atraktivnega videza z detajli iz vrvic, ki se svetijo v temi.
Check the break-up of PartyPoints  earned so far	Preverite porazdelitev točk PartyPoints, ki ste jih zbrali do zdaj.
Boosts learning	Spodbuja učenje
The program checks all parts of the credit memo and presents the  result in a report.	Program preveri vse dele dobropisa in predstavi rezultat v poročilu.
56	56
Contains information on the original debtor account	Vsebuje informacije o računu prvotnega dolžnika
Try closing unnecessary programs.	Poskusite zapreti nepotrebne programe.
Default for New & Todos	Privzeto za nova & orodja
Article 2 – paragraph 6a – point c	Člen 2 – odstavek 6a – točka c
Insert Formula	Spremeni podrobnosti trenutno izbrane povezave.
Postponed to the meeting of 30 November 2015	Preloženo na sejo 30. novembra 2015.
0	0
Home URL	Če omogočite predoglede za eno od teh, datoteke te zvrsti v upravljalniku datotek ne bodo prikazane kot običajne ikone, pač pa bodo namesto tega prikazane kot miniaturni predogledi. Na počasnih računalnikih lahko traja nekaj časa, da se predogledi prikažejo, zato morda ne boste želeli omogočiti te možnosti.
The APC is currently the “audit committee” of the Commission.	Sedanji revizijski odbor Komisije je APC.
2	2
Address:	Naslov:
Simon	Simon
x	x
More than 110,000 customers trust us!	Zaupa nam že več kot 110.000 kupcev!
The machine center and work center refer to a calendar.	Osnovna kapaciteta in proizvodna celica se sklicujeta na koledar.
Creates a new appointment.	Ustvari nov sestanek.
GFS	SDF
A problem occurred while parsing file {0} for msgroup+msgkey  because attribute  is null.	Med razčlenjevanjem datoteke {0} za msgroup+msgkey  je prišlo do težave, ker je atribut  ničeln.
and FORBIDS	in PREPOVEDUJE
Keyboard tips and tricks	Namigi in nasveti za uporabo tipkovnice
Back to 27 countries?	Nazaj k 27 državam?
Lake Velence	Jezero Velence
Relationship to ACTCI table, finds the corresponding CI	Razmerje do tabele ACTCI, ki najde ustrezen konfiguracijski ident.
<0.01	<0,01
Preview. Shows the report with actual data.	Predogled. Prikaže poročilo z dejanskimi podatki.
OJ L 25, 29.1.2009, p. 18.	UL L 25, 29.1.2009, str. 18.
The frequency for the Weekly parameter is set at  1 Week by default.	Če nastavite pogostost s parametrom Tedensko, bo privzeta nastavitev 1 teden.
CUSTOMS	CARINE
Install or uninstall a program	Namestitev ali odstranitev programa
09.45-10.15:	9.45–10.15:
Site: {0}	Enota: {0}
Name for New Schema	Ime za novo shemo
OJ C 380E, 11.12.2012, p. 89.	UL C 380E, 11.12.2012, str. 89.
To view the details of a remitter account, click on a table row.	Če si želite ogledati podrobnosti plačnikovega računa, kliknite na njegovo vrstico tabele.
Authorisations for authorised issuer to issue proof of status T2L, T2LF or customs goods manifest without submitting it for endorsement to customs (Article 128 of this Regulation)	dovoljenja za pooblaščenega izdajatelja za izdajo dokazila o statusu T2L, T2LF ali manifesta za carinsko blago, ne da bi ga bilo treba predložiti carinskim organom v overitev (člen 128 te uredbe)
You lose if  are leading at half time.	Če  ob polčasu vodijo, stavo izgubite.
67 d.	67d.
In , click Tools, and then click Internet Options.	V brskalniku  kliknite meni Orodja in nato Internetne možnosti.
2 x 106 CFU/mL	2 x 106 CFU/ml
Take our Resources Tour	Istražite naše izvore
Whether or not to show an icon in the system tray.	Ali naj bo prikazana ikona v sistemski vrstici.
The difficulties in granting visas, in particular for businesses and workers;	Težave pri izdajanju vizumov, zlasti za podjetja in delavce.
The representatives of the regulatory authorities shall have no voting rights.	Zastopniki regulativnih organov nimajo glasovalnih pravic.
For outdoor applications, we recommend using the variants with UV protection.	Za zunanjo uporabo priporočamo uporabo različic z UV zaščito.
He asks that its use be banned, its production be regulated, and the rights of workers in plantations be upheld.	Poziva, naj se prepove njegova uporaba, uredi njegova proizvodnja in spoštujejo pravice delavcev na plantažah.
Aid instruments	Instrumenti pomoči
Alarm!	Alarm!
The President of the Senate	predsednik senata
Within the Union, GAARs should be applied to arrangements that are not genuine.	V Uniji bi bilo treba splošna pravila o preprečevanju zlorab uporabljati za sheme, ki niso pristne.
NC	NC
Scale cannot be greater than 10.	Natančnost ne more biti večja od 10.
reminds you when you have the forwarding feature turned on.	Storitev  vas opomni, ko je posredovanje vklopljeno.
Instructions for use:	Navodila za uporabo
If you have call waiting, try turning it off, and then try connecting again.	Če imate omogočen čakajoči klic, ga onemogočite in poskusite znova vzpostaviti povezavo.
2. Cellular data connection	2. Mobilna podatkovna povezava
1, 4, 7, 8, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 24, 25, 26, 27, 30,31.	1, 4, 7, 8, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 24, 25, 26, 27, 30, 31.
Wrong intermediary bank	Napačna posredniška banka
Format: Choose the file format: Adobe Acrobat (*.pdf), MS Word (*.rtf) or Internet (*.html).	Oblika: Izberite obliko datoteke: Adobe Acrobat (*.pdf), MS Word (*.rtf) ali internet (*.html).
Wrong checksum for entry field	Napačna preskusna vsota za polje vnosa
He considers that Spanish legislation, in imposing criteria based on population and minimum distances between pharmacies, is preventing him from establishing his business.	Meni, da mu španska zakonodaja z uvedbo meril na podlagi prebivalstva in najmanjše oddaljenosti med lekarnami preprečuje ustanovitev podjetja.
Sensor anomaly.	Anomalija senzorja.
0,154	0,154
These are called aliases.	Ukazu torej določite še drugo ime.
welcomes the launch of the EASO Network on the Activities on Children;	pozdravlja vzpostavitev mreže EASO o dejavnostih za otroke;
Correctness	Orodja
'I did not steal this'	„Tega nisem ukradel“
The points assigned shall be transferred to any future holder of the fishing licence for the fishing vessel concerned where the vessel is sold, transferred or otherwise changes ownership after the date of the infringement.	Dodeljene točke bodo prenesene na katerega koli prihodnjega imetnika dovoljenja za gospodarski ribolov za zadevno ribiško plovilo, kadar se plovilo proda, prenese ali kako drugače spremeni lastništvo po datumu kršitve.
Tax on profit or loss.	Davek na poslovni izid.
Global and other systemically important institutions	Globalne in druge sistemsko pomembne institucije
Subordinate Categories	Podrejene kategorije
Urges the Commission and the EIB to step-up efforts and put in place mechanisms including a set of criteria that ensure the verification of additionality;	poziva Komisijo in EIB, naj okrepita prizadevanja za vzpostavitev mehanizmov, vključno z naborom meril, ki zagotavljajo preverjanje dodatnosti;
EXCHANGEID	EXCHANGEID
Delete Output Application Interface	Izbriši izhodni vmesnik aplikacije
Assign the Default Route to this Gateway	Dodeli privzeto pot prek tega prehoda
This field contains the number of the task related to the sales invoice or credit memo.	V polju je prikazana številka opravila, ki je povezana z izdanim računom ali dobropisom.
promotion of the products, whether in a fresh or processed form;	promocijo proizvodov, bodisi svežih ali predelanih;
To find something on the web	Iskanje vsebine v spletu
Article 36 c	Člen 36c
Click Apply to start the creation of the new signing key.	Kliknite Uporabi za začetek ustvarjanja novega podpisnega ključa.
By , Messenger alerts you when one of your contacts starts  or sends you a message.	Privzeto vas Messenger opozori, ko kateri od vaših stikov zažene  ali pa vam pošlje sporočilo.
The OCR engine settings were changed. Note that Kooka needs to be restarted to change the OCR engine.	Nastavitve pogona OCR so spremenjene. Vedite, da morate znova zagnato Kooko, da spremenite pogon OCR.
New Remote Connection	Nova oddaljena povezava
COUNTRIES	DRŽAV
Purchased three and used a 15% discount, the discount code is 15% OFF.	Kupila sem tri in izkoristila 15 % popusta, koda za popust je 15% OFF.
AL 5511 TOP	AL 5511 TOP
Annex III – part 2 – PFC 1 (C) (II) – paragraph 4 a (new)	Priloga III – del II – PFC 1(C)(II) – odstavek 4 a (novo)
Works well and it does make a nice cut.	Deluje odlično in naredi popoln rez.
If you're seeing a message that your browser's cookie functionality is turned off, it's possible that you don't have cookies enabled in your browser.	Če je prikazano sporočilo, da je funkcija za piškotke v vašem brskalniku izključena, v brskalniku verjetno nimate omogočenih piškotkov.
Individual	Posameznik
B x H	B × H
The screen contains a list of all the available products.	Na zaslonu je seznam vseh razpoložljivih produktov.
Last Translation	@ title: column
59	59
Tap or click the Settings charm, tap or click Internet Options, and toggle Turn on flip ahead to On.	Tapnite ali kliknite čarobni gumb Nastavitve in nato Internetne možnosti ter izberite Vklopi za možnost  Vklopi obračanje strani.
MALI	MALI
Please verify your recent request to allow Joga users to send you email.	Preveri zadnjo zahtevo za dovoljenje uporabnikom storitve Joga za pošiljanje e-pošte.
Copyright © 2017 –	Copyright © 2017 –
Next to Movie list, click Add.	Poleg Seznam filmov kliknite Dodaj.
Products for her and him	Izdelki zanjo in zanj
This field contains the description of the to-do.	V polju je opis zadolžitve.
%{APPNAME}	Name
The amount in this field is then divided  by the sum of the quantities in the Kolicina postavke artikla field.	Znesek v tem polju nato deli z vsoto količin v polju Količina postavke artikla.
Charging time: up to 2 hours	Čas polnjenja: do 2 uri
To keep your campaigns running without interruption, please contact your Account Manager or contact us to extend or renew your budget.	Da se bodo oglaševalske akcije še naprej izvajale brez prekinitve, se za podaljšanje oz. obnovitev porabe obrnite na upravitelja računa ali na nas.
A reflective drawstring backpack is a great safety accessory that increases visibility.	Odsevni nahrbtnik na vrvico je odličen varnostni pripomoček, ki povečuje vidnost.
Cripple Creek	Cripple CreekCity name (optional, probably does not need a translation)
Article 4, paragraph 3	člen 4, odstavek 3
and Averett  Associates Download	in Averett  Associates Prenos
Test data options	Možnosti podatkov testa
Just go back to Picasa, select some photos, and click the new Web Album" button.
Samo vrnite se na Picaso, izberite nekaj fotografij in kliknite novi gumb »Spletni album«.