Article 7-a	„Člen 7-a
Qsynth	Qsynth
SAMBA file, print and domain server administration	Skrbništvo datotečnih, tiskalnih in domenskih strežnikov SAMBA
Explanations:	Pojasnila:
Create three 4-GB NTFS partitions	Ustvarjanje treh particij NTFS kapacitete 4 GB
Hang your things on universal adhesive hangers  wherever you want!	Obesi svoje stvari na univerzalne samolepljive obešalnike , kjerkoli želiš!
Enter the number of the bug report you want to check	Vnesite številko poročila o napaki, ki ga želite preveriti@ label
Assign Crew	Dodeli ekipo
EN 61000-3-2:2006+A1+A2	EN 61000-3-2:2006+A1+A2
The RoP may not restrict public access rights under Regulation 1049/2001.	Poslovnik ne sme omejevati pravic javnosti do dostopa, kot jih določa Uredba 1049/2001.
The inventory shall list the goods, price, user, place, and year of purchase.	V evidenci premoženja se navedejo blago, cena, uporabnik, kraj in leto nakupa.
Annual General Meeting - Wednesday 30th November 2011 - 16:30 p.m.	Letna generalna skupščina – sreda, 30. novembra 2011 – 16.30.
Now, let’s start!	Zdaj pa le začnimo!
06/2016	Junij 2016
Do you really want to cancel?	Ali res želite preklicati? @ title: window
Holding the cursor over the + or - sign will show a hint giving the name of the next level.	Če s kazalcem miške pokažete na znak + ali -, se bo prikazal namig z imenom naslednjega nivoja.
Associated non-EU countries	pridružene države nečlanice EU
One of the most common reasons for reducing or withdrawing reception conditions is that the applicant has abandoned his or her place of residence.	Pogoji za sprejem se najpogosteje omejijo ali ukinejo, če prosilec zapusti svoje prebivališče.
However, you can  change the contents of the Znesek avansa za odbitek field on the purchase line.	Vsebino polja Znesek avansa za odbitek v vrstici nabave lahko spremenite.
query	poizvedba
If you have  entered an address in the E-mail field, the program automatically fills  in this address in the To... field.	Če ste v polje E-pošta vnesli naslov, program samodejno vnese naslov v polje Pošlji.
Two general objectives:	Splošna cilja sta:
Draw major bodies as images?	Prikaži večja telesa kot slike
Supplied as rolls for easy maintenance	Dobavljene v roli za enostavno vzdrževanje
35	35
Shoulder straps.	Naramnice.
France, West Germany, Italy, Belgium, the Netherlands and Luxembourg.	Francija, Zahodna Nemčija, Italija, Belgija, Nizozemska in Luksemburg.
The account cannot be deleted because it is used in payments of unsent batched payments and/or batches.	Računa ni mogoče izbrisati, ker se uporablja pri plačilih neposlanih paketnih plačil in/ali paketov.
Article 1 – paragraph 1 – point m	Člen 1 – odstavek 1 – točka m
Tammy	tinkara
Lake Louise	Lake LouiseCity name (optional, probably does not need a translation)
Please enter relationship name if parent object is present.	Prosimo, vnesite ime relacijskega razmerja, če je nadrejeni objekt prisoten.
0.75 Red	0,75 Rdeča
Some search words may return few or no results.	Nekatere iskalne besede lahko vrnejo malo rezultatov ali nobenih.
-	-
where the use of equivalent goods is applied for in accordance with Article 223 of the Code;	kadar se zaprosi za uporabo enakovrednega blaga v skladu s členom 223 zakonika;
Statements	Izjave
+386 1 620 26 16	+386 1 620 26 16
768	768
5.	5.
To see a list of available dimensions, click the AssistButton.	Če želite videti seznam dimenzij, ki si na voljo, kliknite AssistButton.
Danny Clarkson	Danny Clarkson
Show stored CS vars:	Prikaži shranjene spremenljivke CS:
OJ L 293, 10.11.2015:	UL L 293, 10.11.2015:
Audio and video probably won't work. File transfer occurs through a server and is slow.	Zvok in video verjetno ne bosta delovala. Prenos datotek poteka prek strežnika in je počasen.
Error applying patch to file .	Napaka pri nameščanju popravka v datoteko .
Such implementation may be subject to a cost-benefit assessment which shall be undertaken according to the principles laid down in Annex III.	Za tako uvedbo se lahko zahteva ocena stroškov in koristi, ki se izvede v skladu z načeli iz Priloge III.
Smartcard or Mobile token	Pametna kartica ali mobilni žeton
Calls on the Commission and the EIB to refocus the EFSI on job creation;	poziva Komisijo in EIB, naj EFSI preusmerita v ustvarjanje delovnih mest;
They feature a built-in LED light and a magnifying glass for better visibility and easier reach of the nails.	Vgrajeni LED lučka in povečava za boljšo vidljivost in lažjo dosegljivost krempljev.
a jump return pass towards a wing (LB-LW)	povratna žoga v skoku na krilo (LZ-LK)
t	t
Electric - relay	ElektričnoStencils
210D Polyester.	Material: 210D poliester.
The same checks as for ID37	Enaka preverjanja kot za ID37.
WIN	ZMAGA
Insert Clipart	Elipsa
Moreover, solid biomasses can raise more sustainability concerns than gaseous.	Poleg tega so lahko trdne biomase bolj vprašljive z vidika trajnosti kot plinaste.
Article 7(1)(a)(i)	Člen 7(1)(a)(i)
Favorite renamed	Priljubljena preimenovana
Chapter IV – section 4	Poglavje IV – oddelek 4
Unit corner posts are made of galvanized steel profiles with min. 3 mm thickness; steel grade S350GD + Z140 (EN10346), yield point ≥ 350 N/mm2	stebri modula so izdelani iz jeklenih pocinkanih profilov min. debeline 3 mm; kvalitete jekla S350GD + Z140 (EN10346), z mejo plastičnosti ≥350 N/mm2
%1 (current)	% 1 (trenutno) @ action: button verb
0.70	0,70
To determine how each site or service uses the information it collects, read the privacy statement for each site that you sign in to.	Če želite vedeti, kako posamezno mesto ali storitev uporablja zbrane informacije, si preberite izjavo o varovanju zasebnosti za posamezno mesto, na katerega se vpišete.
Article 35b	Člen 35b
Case C-480/98, Spain v Commission, ECLI:EU:C:2000:559, para. 25.	Sodba z dne 12. oktobra 2000 v zadevi Španija proti Komisiji, C-480/98, ECLI:EU:C:2000:559, točka 25.
Mandates shall be overlapping and an appropriate rotating arrangement shall apply.	Mandati se prekrivajo in uporabi se ustrezen sistem rotacije.
Value of payment entitlements and convergence	Vrednost plačilnih pravic in njena konvergenca
Figures a and 11b.	Figures a and 11b.
Then it's just a button press away.	In potem jo boste lahko zagnali samo z enim gumbom.
Add to Places	Dodaj na pult Mesta
In Stored User Names and Passwords, click Passport.Net\*, and then click Remove.	Pod možnostjo Shranjena uporabniška imena in gesla kliknite Passport.Net\* in nato Odstrani.
This calls essentially for the establishment of a new and effective cancer- and related health problems-prevention paradigm that takes into account multiple interacting factors and the latest improvements in measurement techniques, risk management measures and other relevant factors.	To pravzaprav pomeni, da bi bilo treba vzpostaviti nove in učinkovite modele za preprečevanje problematike rakavih obolenj in zdravstvenih težav, kjer bodo upoštevani večplastni in sovisni dejavniki ter najnovejše izboljšave na področju merilnih tehnik, ukrepi za obvladovanje tveganj in drugi relevantni dejavniki.
Find previous	Najdi prejšnje
The drawing used in the following Step-by-Step exercise on setting dimension fit, ab15-02.dwg, is in the Results folder on the CDROM.	Risba ab15-02.dwg, ki jo boste uporabili v naslednji vaji, je shranjena v mapi Results na CDROM-u.
If you choose Domestic, you can use cellular data when your phone is roaming domestically.	Če izberete možnost V domačih omrežjih, lahko mobilno podatkovno povezavo uporabljate med gostovanjem v domačih omrežjih.
Sterilization chamber is  still too hot at the start of a program (risk of overheating).	Sterilizacijska komora je še vedno prevroča na začetku programa (nevarnost pregretja).
Status of the Admin Mode change process	Status postopka spremembe načina Admin
1x documentation in printed form	1x dokumentacija v tiskani obliki
Demand Considered	Upoštevana zahteva
Controller missing message for casino-in-poker	Controller missing message for casino-in-poker
Annex I, Section D, Part I, point 6:	točka 6 dela I oddelka D Priloge I:
Central Time - Quintana Roo	Centralni čas - Quintana Roo
All pupils sit down and should be able to see the presentation.	Vsi učenci sedijo tako, da vidijo predstavitev.
28 February2017	28. februar 2017
The programme runs automatically to the end.	Program se samodejno zažene do konca.
No Folder Selected	Mapa ni izbrana
Further Commission reply, received on 1 September 2009	Nadaljnji odgovor Komisije, prejet dne 1. septembra 2009
Pass duration	Trajanje prehoda
You can click the AssistButton  to the right of the Phone No. field to see a list of the  contact's phone numbers.	Če kliknete AssistButton  na desni strani polja Telefonska št., vidite seznam telefonskih številk stika.
With spring return actuator	Z vzmetnim povratnim pogonom
Bad object name	Slabo ime objekta
Premium Pay For {0}	Nadurno plačilo za {0}
Visual Basic places the EndSub statement for you after the code.	Na koncu kode se pojavi stavek EndSub.
0	0
Made of breathable material	Izdelan iz zračnega materiala
category A :	kategorija A:
Boolean label:	Oznaka logične vrednosti:
Article 14 – Establishment of the budget	Člen 14 – Priprava proračuna
32nd SESSION	ZASEDANJE
Flower buds	Cvetni popki
save pictures on dvd	shrani slike na dvd
OJ L 278, 23.10.2001, p. 6.	UL L 278, 23.10.2001, str. 6.
On the Modules tab, under Photos, music, and video, next to Music lists index, click Show.	Na kartici Moduli pod možnostjo Fotografija, glasba in videoposnetki kliknite Prikaži  poleg Kazalo seznamov glasbe.
Generating ElGamal key	Ustvarjanje novega para ključev
BFL	BFL
6. Click Apply to change the object.	6. Kliknite Apply, da spremenite predmet.
2018 2nd half	2018 2. polovica
< 0.86 (0.26)	< 0,86 (0,26)
Pacific/Tongatapu	Tihi ocean/Tongatapu
The program automatically retrieves the code when you fill in the Bill-to  Customer No. field.	Program dobi šifro samodejno, ko izpolnite polje »Račun – št. kupca«.
The more information you provide, the more quickly and accurately we can diagnose your problem and provide you with a solution.	Več podatkov boste zagotovili, hitreje in bolj natančno bo mogoče odkriti težavo in poiskati rešitev.
video resolution:	video resolucija:
ATTENDANCE OF THE DEVICE	SKRB ZA NAPRAVO
Figure 1621:The Advanced tab is used to refine the hatching process.	Slika 1621:Na kartici Advanced lahko natančno določite, kako naj AutoCAD črtka izbrano območje.
Camera application	Program za fotoaparat
Bank Access User Details	Podrobnosti o uporabniku dostopa do banke
A ducted unit combines comfort and design.	Kanalske enote združujejo udobje in dizajn.
Even if the details and potential adjustments of the 2016 review of the multi-annual planning and the potential changes for Objective 2 were not yet available at the time of our audit, the evidence showed that fewer actions had been included in the Annual Work Programmes 2014 and 2015 than were initially planned.	Čeprav v času naše revizije podrobnosti in morebitne prilagoditve pregleda večletnega načrtovanja za leto 2016 ter morebitne spremembe cilja 2 še niso bile na voljo, so dokazi pokazali, da je bilo v letna delovna programa za leti 2014 in 2015 vključenih manj ukrepov, kot je bilo sprva načrtovano.
Relationship to the Site table.  Returns the site object for this labors worksite and organization.  (labor.laborinventorysite=site.siteid and labor.orgid=site.orgid).  This returns zero or one object.	Razmerje do tabele Site.  Vrne objekt lokacije za delovno enoto in organizacijo tega delavca.  (labor.laborinventorysite=site.siteid and labor.orgid=site.orgid).  Vrne nič objektov ali en objekt.
All the apps installed on your PC that can edit or create a photo will be listed here.	Tukaj so navedeni vsi programi, ki so nameščeni v računalniku in s katerimi lahko uredite ali ustvarite fotografijo.
Purchase Requisitions Awaiting Approval	Nabavni zahtevki, ki čakajo na odobritev
Increase due to the introduction of the new AST/SC staff category which is entitled to overtime payment.	Povečanje je posledica uvedbe nove kategorije uslužbencev AST/SC, ki je upravičena do plačila nadurnega dela.
2) Bellows	2) Meh
See if your PC can run	Preverite, je v vašem računalniku mogoče uporabljati sistem
To send this:&nbsp;&nbsp;	Če želite poslati&nbsp;&nbsp;
4.3.2 Loading instructions	4.3.2 Navodila za polnitev
1 Second	1 sekunda
1.0	1,0
Valuation technique	Tehnika vrednotenja
Click the  button to the right of the Area Code and Local Number box.	Kliknite gumb  desno od polja Področna koda in lokalna številka.
To-do lists and notes are helpful, but reminders work best if you get them exactly when you need them.	Seznami opravkov in zapiski so uporabni, vendar so najboljši opomniki tisti, ki se prikažejo točno takrat, ko jih potrebujete.
Cannot upload calendar to %1	Ni moč prenesti koledarja na »% 1 « @ info/ plain
You can also make your profile information live," meaning that when you change your contact info (such as an e-mail address), your contacts' address books are automatically updated.
Vaš profil pa je lahko tudi »živ«: če spremenite informacije v svojem profilu (npr. e-poštni naslov), se imeniki vaših stikov samodejno posodobijo.