4. Maintains that the abolition of market management tools in the milk sector, the loss of business opportunities resulting from the Russian embargo, growing price volatility, and the prevailing crisis are undermining the sustainability of milk production not only in the Azores, one of the main driving forces within the region’s socio-economic fabric, but also in other regions of the southern EU Member States;
4. trdi, da odprava instrumentov za upravljanje trgov v mlečnem sektorju, izguba poslovnih priložnosti zaradi ruskega embarga, čedalje večja nestanovitnost cen ter sedanja kriza ogrožajo trajnost mlečne proizvodnje ne samo na Azorih, kjer je eno od glavnih gonil socialno-ekonomskega ustroja regije, ampak tudi v drugih regijah južnih držav članic EU;