To ensure consistency with the COTIF and the CIV, the proposal introduces an empowerment for the Commission to update Annex I to take account of amendments to the CIV.
Da se zagotovi usklajenost s COTIF in CIV, bo v skladu s tem predlogom Komisija pooblaščena za posodabljanje Priloge I, s katerimi bi vanjo prenesla spremembe CIV.