Features:	„Značilnosti:
You cannot change the information in this window.	Podatkov v tem oknu ne morete spreminjati.
in Article 9, the second subparagraph of paragraph 1, is replaced by the following:	v členu 9(1) se drugi pododstavek nadomesti z naslednjim:
The calculation of the volatility adjustments shall be subject to all the following criteria:	Za izračun prilagoditev za nestanovitnost veljajo naslednja merila:
0,4772	0,4772
Taiko Drum	Taiko boben
Request	Zahteva
You may not use the Software for any bulk printing or downloading of imagery, data or other content.	Programske opreme ne smete uporabljati za množično tiskanje ali prenos posnetkov, podatkov ali druge vsebine.
Oslc Usage URI	Oslc Usage URI
The current layer should be Walls.	Trenutna risalna ravnina naj bo Walls.
Retail Stores - Furniture	Prodajalne – pohištvo
5.	5.
Cougar Mountain Zoo theme - Related themes asset	Tema »Živalski vrt Cougar Mountain« – Povezane teme
4 MB	4 MB
Annex I – part 2 – PFC 1(C)(I) – paragraph 2 – point d	Priloga I – del II – PFC 1(C) (I) – odstavek 2 – točka d
Under Choose a junk e-mail filter, choose the level of protection that you want, and then click Save.	Pod možnostjo Izberite filter za neželeno pošto izberite stopnjo zaščite, ki jo želite, in kliknite Shrani.
Paragraph 18(2)(a)	Odstavek 18(2)(a)
2XP	2XP
_. Transaction ID :	_. ID transakcije:
Entertainment starts here:	Zabava se začne tu:
RVU - Asset Health	RVU - zdravje sredstva
Click Save when you’re done.	Ko končate, kliknite Shrani.
Plan and book your travel.	Načrtovanje in rezervacija potovanj.
You select a put-away template for each of your warehouses on the Bin  Policies tab of the location card.	Za vsako skladišče izberete predlogo uskladiščenja na jezičku Načini regala na kartici artikla.
OJ L 406, 30.12.2006, p. 1.	UL L 406, 30.12.2006, str. 1.
0,045	0,045
Not Indonesia	Indonezijaindonesia. kgm
1565	1565
32.2	32,2
Happy early spring greetings!	Prijeten zgodnjespomladanski pozdrav!
make an integral part of the product,	so sestavni del izdelka,
26.8	26,8
Table showing problems and possible solutions	Tabela s težavami in možnimi rešitvami
Search is back, and we've put it both in the Start menu and on the taskbar.	Znova je na voljo iskanje, in sicer v meniju »Start« in v opravilni vrstici.
An unmanned yellow fishing canoe floats in water clear as glass.	Prazen rumen ribiški kanu plava v kristalno čisti vodi.
looks:	videz:
RoHS Standards	Standardi za omejevanje uporabe nevarnih snovi (RoHS)
Request for recovery or notification	Prošnja za izterjavo ali uradno obvestilo
Height:	Višina:
Creating Your Ad	Ustvarjanje oglasa
1200	1200
Wanganui	Banguiworld. kgm
1905×2000	1905x2000
takes note of the undergoing revision of the Code of Conduct for Translation to be made jointly with the Committee of the Regions;	je seznanjen s tekočo revizijo kodeksa ravnanja za prevajanje, ki se izvaja skupaj z Odborom regij;
Model path in KML file does not match actual model path in KMZ.	Pot modela v datoteki KML ne ustreza dejanski poti modela v KMZ.
Unusual desktop behavior I noticed	Nenavadno obnašanje namizja@ option: check kind of information the user can provide about the crash
electronic communications services which are not publicly available;	storitve elektronskih komunikacij, ki niso javno dostopne;
Browser version	Različica brskalnika
Documentation for the ColorHug display colorimeter	Dokumentacija za zaslonski kolorimeter ColorHug
Nickname:	Vzdevek: @ label: listbox
There will be no financial implications for Member States, or participating countries, from this development work.	To razvojno delo ne bo imelo finančnih posledic za države članice ali sodelujoče države.
We undertake to put an end to any ongoing legal proceedings, and to refrain from initiating any legal proceedings for the duration of this agreement;	Zavezujeva se, da bova končala kakršne koli sodne postopke in da v času trajanja tega sporazuma ne bova sprožala novih.
Section 2 (new)	Oddelek 2 (novo)
Glimpse 470 ml see-through ceramic mug	Keramična skodelica Glimpse 470 ml
This field indicates the remitter of the payment or batch.	To polje označuje plačnika plačila ali paketa.
French Polynesia	Francoska Polinezija
Translation Quality	Kakovost prevodov
Relative Cartesian coordinates are often used for lines drawn at 90-degree angles (that is, they are either horizontal or vertical).	Relativne kartezijske koordinate se običajno uporabljajo za risanje črt pod 90-stopinjskimi koti. To pomeni, da so črte lahko vodoravne ali navpične.
Browse to the relevant contract.	Poiščite ustrezno pogodbo.
Gorgeous time-lapse photographs by              Talha Tariq                         capture the twilit glamour of two great Pacific Northwest cities, Vancouver and Seattle.	Čudovite slike s časovnim zamikom fotografinje Talhe Tarik zajamejo napol osvetljen glamur dveh čudovitih mest pacifiškega severozahoda: Vancouvra in Seattla.
the active organisation of the stored content allows it to have knowledge or control of the data stored;	dejavna organizacija shranjene vsebine omogoča poznavanje shranjenih podatkov ali nadzor nad njimi;
The 2030 Agenda for Sustainable Development'.	agenda za trajnostni razvoj do leta 2030“.
OJ L 31, 1.2.2002, p.1.	UL L 31, 1.2.2002, str. 1.
Block others from seeing or contacting you	Preprečevanje drugim, da bi vas videli in vam pošiljali sporočila
Drive:	Pogon:
verdana,sans-serif	verdana,sans-serif
Joint parliamentary scrutiny of Europol	Skupni parlamentarni nadzor Europola
Enter phone number	Vnesite telefonsko številko
No mandate for negotiations has so far been given.	Zaenkrat še ni bil dan mandat za pogajanja.
57600	57600
- Click the 'Ad Showing' tab to see information from the Ads Diagnostic tool.	– Če si želite ogledati podatke iz Orodja za diagnozo oglasov, kliknite jeziček »Prikaz oglasa«.
The merge between modern and classic	Stik modernosti in klasike
And when it’s time for fun, your apps and games are there, too.	In ko je čas za razvedrilo, so tukaj tudi programi in igre.
Adanaxis	Adanaxis
SErU	SErU
ON	ON
Yes, you may cash out the same day you deposit.	Da, izplačate lahko isti dan, kot ste denar vplačali.
Brady	Muki
There are several legitimate reasons for this:	Za to obstaja več zakonitih razlogov:
Click Search/List Machines.	Kliknite Išči/Prikaži seznam računalnikov.
data on the cash flows generated by the underlying exposures and by the liabilities of the securitisation, except for ABCP, and information on the breach of any triggers implying changes in the priority of payments or replacement of any counterparties;	podatke o denarnih tokovih iz naslova osnovnih izpostavljenosti in iz obveznosti iz listinjenja, razen za ABCP, ter informacije o aktivaciji sprožilcev, ki ima za posledico spremembe v vrstnem redu plačil ali zamenjavo nasprotne stranke;
Fast shipping	Hitra dostava
prompt, right-click and choose Multiple.	kliknite z desno miškino tipko in izberite Multiple.
300 × 150	300 × 150
At Ext Line 2	At Ext Line 2
Liquidated damages may be imposed together with a reduction in price under the conditions laid down in Article II.16.	Pogodbena kazen se lahko naloži skupaj z znižanjem cene v skladu s pogoji iz člena II.16.
Changing a layer’s state	Spreminjanje stanja risalne ravnine
STEP 3:	KORAK 3:
You may only	Pisave lahko vdelate
The Standard toolbar also has a Zoom Previous button.	V standardni orodni vrstici je tudi gumb za obnovitev prejšnje povečave ali pomanjšave.
‘an effective corporate tax rate’ means corporate tax paid in relation to earnings and profits as set out in the financial statements of a company.	„dejanska stopnja davka od dohodkov pravnih oseb“ pomeni davek od dohodkov pravnih oseb, plačan v zvezi s prihodki in dobičkom, kot je določeno v računovodskih izkazih družbe.
As no objections were raised, they were deemed approved (see Annex I).	Ker ni bilo ugovorov, se štejejo za sprejeta (glej prilogo I).
Music and audio book player	Predvajalnik glasbe in avdio knjig
RAL 7001, and coated	RAL 7001, in prevlečen
‘If we teach today's students as we taught yesterday's, we rob them of tomorrow.’	Če bomo danes poučevali tako, kot smo poučevali včeraj, bomo otroke prikrajšali za jutri.
Levels of Synchronization	Nivoji sinhronizacije
Here you will find answers to questions such as:	Na tem mestu najdete odgovore na vprašanja, kot so:
CONTROLS AND	UPRAVLJALNI ELEMENTI IN
400 x 650	400 x 650
Countermeasures similar to ID41.	Protiukrepi, podobni kot za ID41.
NOTIFY	NOTIFY
Privacy and safety	Zasebnost in varnost
You can't install  on your current PC.	Sistema  ne morete namestiti v vaš trenutni računalnik.
An Outlook contact cannot be added to the Communicator contact list if the contact does not have a SIP (Session Initiation Protocol) address.	Outlookovega stika ni mogoče dodati na Communicatorjev seznam stikov, če stik nima naslova SIP (Session Initiation Protocol).
This field shows the total of the VAT amounts on the finance charge memo lines. This amount is in the currency of the finance charge memo.	V polju je prikazana vsota zneskov DDV-ja v vrsticah bremenopisov. Znesek je v valuti bremenopisa.
Believes that the Product Safety and Market Surveillance Package had many potential benefits but that a new approach is needed if no agreement is reached in the Council;	meni, da sveženj ukrepov za varnost proizvodov in nadzor trga vključuje številne možne koristi, vendar je potreben nov pristop, če v Svetu ne bo dosežen dogovor;
Article 2	2. člen
Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc.	Atari in logotip Atari sta blagovni znamki v lasti družbe Atari Interactive, Inc.
Frequency Units DAYS WEEKS MONTHS or YEARS	Enote frekvence DNEVI TEDNI MESECI ali LETA
contact information, shipping information, billing information, transaction history, web site usage preferences, and feedback regarding our products and services.	kontaktne podatke, podatke za dostavo, podatke za račun, zgodovino transakcij, preference uporabe spletnih strani in povratne informacije v zvezi z izdelki in storitvami.
Brokers and dealers may refuse any transaction for the acquisition of complete rounds of ammunition, or components of ammunition, which they reasonably consider suspicious, and shall report it or any attempted such transaction to the relevant authorities."
„Posredniki in trgovci lahko zavrnejo vsako transakcijo za nabavo celih nabojev s strelivom ali sestavnih delov streliva, ki se jim utemeljeno zdi sumljiva, in o njej oz. o vsakem poskusu takšne transakcije poročajo pristojnim organom.“