from the moment when that subject has been included in the Commission Work Programme, becomes the object of a proposal from the Commission or is considered within Parliament with a view to the adoption of an own-initiative report or a motion for resolution,
od trenutka, ko se to vprašanje vključi v delovni program Komisije, postane del predloga Komisije ali se v Parlamentu obravnava z namenom sprejetja samoiniciativnega poročila ali predloga resolucije,