(2) The Management Authority shall be responsible for all tasks relating to the communication infrastructure, in particular:	Organ za upravljanje je odgovoren za vse naloge, povezane s komunikacijsko infrastrukturo, zlasti za:
Language section in Control Panel	Razdelek »Jezik« na nadzorni plošči
Defining Users' Synchronization Credentials	Določanje uporabnikovih poverilnic sinhronizacije
Rainbow over coastline, Haena Beach, Kauai, Hawaii, U.S.	Mavrica nad obalo, plaža Haena, Kauai, Havaji, ZDA
Already purchased a  PC?	Se že kupili računalnik s sistemom ?
??	??
I didn't sign up for Web History; why do I have it?	Nisem se prijavil za Spletno zgodovino. Zakaj jo imam?
Invalid state.	Neveljavno stanje.
United States 1833	Združene države, 1833
rewards (financial/favours).	nagrade (finančne nagrade/usluge).
Articles 23(4)(b) and 24(h)	Člena 23(4)(b) in 24(h)
WATER MANAGEMENT	GOSPODARJENJE Z VODAMI
Ciudad Juárez	Ciudad Juarez
Do not use a metal screwdriver, knife, etc. for adjustment	Ne uporabljajte kovinskega izvijača, noža itd. za nastavitve,
The plat acreage table.	Tabela s površinami zemljišč.
Translation Quality	Kakovost prevodov
welcomes the commitment of and progress made by Montenegro on its path to EU accession, and also the opportunity to strengthen stability inherent in the invitation to join NATO;	pozdravlja zavezanost in napredek Črne gore na poti pristopa k EU ter tudi priložnost za krepitev stabilnosti, ki jo je dobila z vabilom za članstvo v Natu;
249	249
2. Change or reset your password	2. Spremenite ali ponastavite geslo
Loose screw connection of the unit casing or the outer ventilation hood.	Zrahljani vijaki na ohišju prezračevalne enote ali zunanjem pokrovu.
Start it at the endpoint at 2 in Figure 21.8.	Izberite končno točko, ki je na sliki 21.8 označena s točko 2.
SUPPLY	NAPAJANJE
Transmissible spongiform encephalopathies (TSE)	transmisivna spongiformna encefalopatija (TSE)
InStore	InStore
Transfer complete	Prenos je končan.
Possible payment discounts are calculated when a credit memo is posted. The system calculates and handles the payment discount on credit memos according to the same principles as payment discounts on invoices. Where a credit memo is applied to an invoice, the possible payment discount amount for the invoice will be reduced by the payment discount amount for the credit memo.	Morebitni popusti ob plačilu so izračunani pri knjiženju dobropisa. Sistem izračuna in obravnava popust ob plačilu v dobropisih na isti način kot popuste ob plačilu v računih. Kjer je dobropis zaprt z računom, je možni znesek popusta ob plačilu za račun zmanjšan za znesek popusta ob plačilu za dobropis.
Holiday Inn City Centre Hotel *****	Hotel Holiday Inn City Centre *****
Displays the defined limit.	Prikazuje določen limit.
CLOSING_TIME	CLOSING_TIME
Relationship to the Contract table, used to find a contract record for a given contract number (contract.contractnum=contractauth.contractnum and contract.revisionnum=contractauth.revisionnum and contractauth.isdefault=:yes and contract.orgid=contractauth.orgid). The resulting set will contain zero or one record.	Razmerje do tabele Contract, ki se uporablja za iskanje zapisa pogodbe za dano številko pogodbe (contract.contractnum=contractauth.contractnum and contract.revisionnum=contractauth.revisionnum and contractauth.isdefault=:yes and contract.orgid=contractauth.orgid). Nabor rezultatov bo vseboval nič zapisov ali enega samega.
Relationship to the INVUSELINETEVIEW view, used to find the transaction records.The resulting set will contain zero or more objects.	Razmerje do pogleda INVUSELINETEVIEW, uporabljeno za iskanje zapisov transakcij. Nastali niz bo vseboval nič ali več objektov.
social media notifications,	obvestila družbenih omrežij,
Andrew:	Andrej:
These configuration files are used in Section 4: Deploy images to new PCs and Section 9: Add recovery tools and deploy the PCs to help support bare-metal recovery.	Te konfiguracijske datoteke smo uporabili v Razdelku 4: uvajanje posnetkov v nove računalnike in Razdelku 9: dodajanje orodij za obnovitev in uvajanje računalnikov za pomoč pri popolni obnovi.
If you have any queries about S&P products, please contact our after-sales service in Spain, or your local S&P dealer in any other country.	Če imate kakršnakoli vprašanja glede izdelkov S&P, se obrnite na našo poprodajno službo v Španiji ali na svojega lokalnega S&P prodajalca v kateri koli drugi državi.
(2)  OJ C 391, 1(8)1(2)2012, p. 127.	(2)  UL C 391, 1(8)1(2)2012, str. 127.
TOTAL DG CONNECT	GD CONNECT SKUPAJ
Press Esc so that the hidden lines are no longer selected.	Pritisnite Esc, da skriti daljici nista več izbrani.
Application for an information certificate INF 4	Zahtevek za informativno potrdilo INF 4
Search with your mobile from anywhere, anytime	Iskanje iz mobilne naprave – kjer koli in kadar koli
c	c
Read access to CI Reconciliation Result	Bralni dostop do rezultata uskladitve KI
334	334
Housing arrangements	Oblika nastanitve
Budget Report: Click this field to enter a check mark if you want the  report to calculate future depreciation and book value.	Poročilo predračuna: Če želite, da poročilo izračuna prihodnjo amortizacijo in knjižno vrednost, potrdite to polje.
Adjust for uniform combustion	Nastavite enakomerno zgorevanje
Check the layers that you want to include or click Load All.	Preverite, katere risalne ravnine bodo naložene, ali pa kliknite Load All, da naložite vse.
We were not able to upload all your photos.	Ni bilo mogoče naložiti vseh fotografij.
Hold  the  seat  back  side  with  one hand,  draw  and  fix  the  cover  to  the edge of seat ( Figure 37 ).	Z eno roko držite hrbtno stran sedeža ter potegnite in pritrdite prevleko za rob sedeža (slika 37).
Best practice	Najboljša praksa
Total available-for-sale financial assets	Za prodajo razpoložljiva finančna sredstva skupaj
change secret question	sprememba skritega vprašanja
picture,of fixed asset	slika,osnovnega sredstva
calls in this context on the VP/HR to regularly inform Parliament about the implementation of the EU Energy Diplomacy Action Plan.	v zvezi s tem poziva podpredsednico/visoko predstavnico, naj Parlament redno obvešča o izvajanju akcijskega načrta EU za diplomacijo na področju energije.
Wall minimum thickness 150 mm	Min. debelina stene 150 mm
Can I convert an existing CPM campaign to CPC bidding?	Ali lahko obstoječo akcijo s CNT preklopim na ponudbo za CNK?
750 × 350	750 × 350
Histogram	Histogram
We think these features give you the tools you need to help keep your own communities healthy, which in turn helps to keep all of  healthy.	Menimo, da ti bodo te funkcije in orodja pomagali ohraniti zdravje tvoje skupnosti, s tem pa tudi storitve .
MySQL Client	MySQL odjemalec
To choose whether Calendar uses your location:	Uporabo vaše lokacije v aplikaciji Koledar omogočite tako:
315	315
believes that the proposed cuts are counterproductive in relation to the general management strategy for future migration flows;	meni, da je predlagano zmanjšanje kontraproduktivno glede na splošno strategijo upravljanja za prihodnje migracijske tokove;
You can import text in three other ways:	Besedilo lahko uvažate še na tri druge načine:
During a negotiation, the contracting authority shall ensure equal treatment for all tenderers.	Med pogajanji javni naročnik zagotovi enako obravnavanje vseh ponudnikov.
Once you've identified this user and he/she removes the program in question, the ban on your IP address will automatically be lifted.	Ko boste našli tega uporabnika in bo ta odstranil sporni program, bo zapora vašega naslova IP samodejno odstranjena.
If you would like to promote additional Ladbrokes products, it takes just seconds to apply.
Če želite oglaševati dodatne produkte Ladbrokes," se lahko prijavite v samo nekaj sekundah.