The courts assess proportionality in relation to the party obliged to provide information (the internet service provider) and in relation to the internet user who is identified using the information.
Sodišča ocenjujejo sorazmernost glede na stranko, ki mora zagotoviti informacije (ponudnik internetnih storitev), ter glede na uporabnika interneta, ki uporablja informacije.