You can navigate to your phone's Music folder (or the Music folder on your phone's SD card, if it has one), and then drag files to it from your PC.
Poiščite mapo Glasba v telefonu (ali mapo Glasba na kartici SD v telefonu, če jo uporabljate) in nato iz računalnika povlecite datoteke v to mapo.