The Nepomuk Server is not running. The settings have been saved and will be used the next time the server is started.
Strežniški modul Nepomuka ni zagnan. Nastavitve so se hranile in se bodo uporabile ob naslednjem zagonu strežnika. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.