The Commission's notion of 'majority' would prove problematic where a majority of an audiovisual media service provider's workforce is located neither in the same country as its head office nor where editorial decisions are taken.
Pojem „večine“, ki ga je uvedla Komisija, bi bil problematičen, kadar večina delovne sile ponudnika avdiovizualne medijske storitve ne bi delala v isti državi, v kateri ima ponudnik glavno pisarno ali v kateri se sprejemajo uredniške odločitve.