whereas anti-Gypsyism can be found in the workings of public authorities at all levels in the Member States, manifesting itself in the failure to provide Roma with equal access, rights and treatment, and the creation of discriminative programmes;
ker je anticiganizem prisoten v delovanju javnih organov na vseh ravneh v državah članicah, kaže pa se v tem, da Romi niso deležni enakega dostopa, pravic in obravnave, ter v oblikovanju diskriminatornih programov;