As the Commission has highlighted in the impact assessment, decisions on limit values strike a balance between cancer risk and the estimated cost of preventing it.
Kot je Komisija poudarila v oceni učinka, poskuša z odločitvami o mejnih vrednostih najti ravnotežje med tveganjem za nastanek raka in ocenjenimi stroški preprečevanja.