regrets however that this assistance is provided in the form of a loan and not a grant, and hence needs to be repaid;
obžaluje pa, da bo ta pomoč zagotovljena v obliki posojila, in ne nepovratnih sredstev ter jo bo zato treba vrniti;