this is due to the fact that while the Commission has simplified state aid legislation to reduce administrative burdens and increase transparency, this has led to many mistakes being made by Member States in the design and implementation of aid schemes;
in sicer zato, ker so kljub temu, da je Komisija z namenom zmanjšanja upravnega bremena in povečanja preglednosti poenostavila zakonodajo na področju državne pomoči, države članice pri oblikovanju in izvajanju shem pomoči naredile veliko napak;