having regard to the Community Charter of Fundamental Social Rights of Workers adopted on 9 December 1989,
ob upoštevanju Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev, ki je bila sprejeta 9. decembra 1989,