Considers that the EIB, as the ‘EU bank’ incorporated and governed by the Treaties and the relevant Protocol annexed thereto, must live up to this unique status, which brings with it unique rights and responsibilities;
meni, da mora EIB kot banka EU, ki je ustanovljena in urejena s Pogodbama in ustreznim priloženim protokolom, delovati skladno s tem statusom, ki s seboj prinaša edinstvene pravice in dolžnosti;