The Council regrets the Court's observation that several attempts aimed at simplification in recent years have had only a limited impact on the regularity of transactions while, at the same time, increased levels of control have caused significant additional administrative burden on national administrations and beneficiaries.
Svet obžaluje opažanje Računskega sodišča, da so večkratni poskusi poenostavitve v zadnjih letih imeli le omejen učinek na pravilnost transakcij in da je obenem večja raven nadzora pomenila precejšnjo dodatno upravno obremenitev za nacionalne uprave in upravičence.