In case an institution has red scores in one or more indicators or it keeps or increases its yellow or red scores in the next annual assessment, it will be considered that there are sufficient grounds for invoking Articles 263 and 265 TFEU, including an action under Article 263 for infringement of the Charter of fundamental rights.
Če institucija pri vsaj enemu kazalniku prejme rdečo oceno ali ima pri naslednji letni oceni enako ali večje število rumenih ali rdečih ocen, velja, da obstajajo zadostni razlogi za sklicevanje na člena 263 in 265 PDEU, vključno z ukrepom iz člena 263 o kršenju Listine o temeljnih pravicah.