stresses that the policy objectives and tools underlying such policy mix are not consistent, in particular regarding the need to complementing accommodative monetary policies with the purpose of increasing internal demand, coping with low inflation and promoting symmetrical current account adjustments;
poudarja, da politični cilji in orodja, na katerih temelji ta kombinacija politik, niso usklajeni, zlasti kar zadeva potrebo, da bi prilagodljivo monetarno politiko dopolnili s ciljem povečanja notranjega povpraševanja, obvladovanja nizke inflacije in spodbujanja simetričnega prilagajanja tekočih računov;