in this sense, calls on the Commission to be flexible in the application of state aid rules for such enterprises and services, and to help ensure that local and regional authorities understand and apply correctly state aid targeted thereon;
v tem kontekstu poziva Komisijo, naj bo prožna pri izvajanju pravil glede državne pomoči za tovrstna podjetja in storitve ter naj zagotovi, da bodo lokalni in regionalni organi razumeli in pravilno uporabili omenjeno državno pomoč;