Member States may define additional objective and non-discriminatory criteria from 2018.	„Države članice lahko od leta 2018 določijo dodatna objektivna in nediskriminatorna merila.
5	5
Any changes to the device and technical changes are prohibited.	Kakršne koli spremembe na napravi in tehnične spremembe niso dovoljene.
In response to advertiser feedback, we've updated the Billing Summary page to make it easier to navigate your advertising costs and payment history.	Kot odgovor na povratne informacije oglaševalcev smo posodobili stran Povzetek zaračunavanja storitev in vam omogočili preglednejše pregledovanje stroškov oglaševanja in preteklih plačil.
Encountered error processing e-mails from mail server.	Pri obdelavi e-pošte iz poštnega strežnika je prišlo do napake.
interest on deposits and the fines provided for in Council Regulation (EC) No 1467/97 ;	obresti na depozite in globe, določene v Uredbi Sveta (ES) št. 1467/97;
ØD₂ [mm]	ØD₂ [mm]
slats,	letvice,
5	5
Report on the progress of my class	Poročaj o napredku mojega predavanja
Pag.	Stran
<30	<30
In the  meantime, if you have any suggestions for new merchandise, we'd love to hear  them:	Če imate v tem času kakršnekoli predloge za novo blago, jih bomo zelo veseli:
C. ACCESS FOR THE NETHERLANDS	C. DOSTOP ZA NIZOZEMSKO
calls on Commissioner Hogan to take immediate simplification initiatives in this connection;	poziva komisarja Hogana, naj v zvezi s tem nemudoma pripravi pobude za poenostavitev;
Shipping address	Naslov za dostavo
Please select a valid remitter	Izberite veljavnega pošiljatelja.
Main Screen	Glavni zaslon
Not yet available for mobile viewing.	Še ni na voljo za ogled v mobilnih napravah.
Main menu	Glavni meni
Using Compatibility View mode.	Uporaba načina združljivostnega pogleda.
Click the up-arrow in the lower left-hand corner of the window to see  the result of the filters you have defined for the table.	Če želite videti rezultate filtrov, ki ste jih določili za tabelo, v spodnjem levem kotu okna kliknite puščico gor.
The curlers have a simple attachment system, so you’ll put them on in no time.	Kodralniki imajo enostaven sistem nameščanja, zato jih boš lahko hitro navila na lase.
Downloaded	Prejeto
to set up a delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly with 20 members;	sklene ustanoviti Delegacijo pri Evro-latinskoameriški parlamentarni skupščini (20 članov);
Tap or click PC and devices, and tap or click Devices.	Tapnite ali kliknite Računalnik in naprave in nato Naprave.
Upload complete	Nalaganje končano
Reference point:	Referenčna točka:
NetPanzer	NetPanzer
Express lane	Prehitevalni pas
3.33	3,33
There are certain SQL keywords that are used in the program. You cannot use these as table or column names. Examples include CHAR, GROUP, SQL, TABLE, USER, and CURRENT.	Določenih ključnih besed SQL, ki se uporabljajo v programih, ne morete uporabiti za imena tabel ali stolpcev, denimo CHAR, GROUP, SQL, TABLE, USER in CURRENT.
1. Highlights the need for a holistic EU approach to migration which ensures coherence between the right to asylum and human rights;	1. izpostavlja potrebo po celostnem pristopu EU k migraciji, ki bo zagotavljal skladnost med pravico do azila in človekovimi pravicami;
cream,	smetana;
hour	urahours
The Next Invoice date must be in the future.	Naslednji datum računa mora biti v prihodnosti.
PO Description	Opis naročila
500 × 250	500 × 250
Bottom Sealing System	Spodnji tesnilni sistem
Position the points so that no line crosses another	Postavite točke tako, da nobena črta ne prečka druge
Toilet extraction connector WS	Ekstraktor za stranišče WS
ALL STOREROOMS	VSA SKLADIŠČA
FTR 40-63	FTR 40-63
Fast delivery!	Hitra dostava!
The EU Drugs Strategy (2013-2020):	Strategija EU na področju drog (2013–2020):
This field indicates whether or not any additional fee listed on the  reminder will be posted to the G/L and customer accounts when the reminder  is issued.	V polju je prikazano, ali naj program morebitne dodatne stroške na opominu knjiži v GK in na konte kupcev, ko potrdite opomin.
Import updated template	Uvozi posodobljeno predlogo
Cleaning the burner	Čiščenje gorilnika
Data Rate	Podatkovna hitrost
The enumeration can be re-sorted manually	Oštevilčenje je mogoče ponovno razvrstiti ročno
No charge is made to your credit card, and the  discards your credit card number as soon as it is verified.	Plačilo ni potrebno, omrežje  pa zavrže številko vaše kreditne kartice takoj, ko je bila preverjena.
poughkeepsie	Poughkeepsie
The drawing used in this Step-by-Step exercise on using 2D point filters, ab04-c.dwg, is in the Drawing folder of the CDROM.	Risba ab04-c.dwg, ki jo boste uporabili v naslednji vaji je shranjena na CDROM-u v mapi Drawing.
The contract should explicitly indicate which data are given in exchange for the content supplied.	V pogodbi bi bilo treba izrecno navesti, kateri podatki se zagotovijo v zameno za dobavljeno vsebino.
Level ID	ID ravni
occurs during the Term and which would entitle the other party to bring the Term to an end.	nastopijo v obdobju veljavnosti in ki bi drugi stranki dali pravico, da prekine obdobje veljavnosti.
Your invoices will be mailed to the address listed in your account on approximately the fourth business day of each new month.	Račune vam bomo približno četrti delovni dan v mesecu poslali po e-pošti na naslov, ki ste ga navedli v računu.
Have scripting enabled in your Web browser. For more information, see security settings in your browser Help.	V svojem spletnem brskalniku morate imeti omogočene skripte. Če želite več informacij, si oglejte temo o varnostnih nastavitvah v pomoči za brskalnik.
Cable for power supply	Kabel za napajanje
Has a funny voice.	Ima smešen glas.
1 x pouch	1 x Torbica za shranjevanje
Compact controller:	Krmilnik Compact:
Step Four	Četrti korak
User instruction	Navodila za uporabnika
700 × 250	700 × 250
10	10
Delete a comment from your photo	Brisanje komentarja s fotografije
having regard to its resolution of 17 December 2014 on the situation in the Mediterranean and the need for a holistic EU approach to migration (2014/2907(RSP)),	ob upoštevanju svoje resolucije z dne 17. decembra 2014 o razmerah v Sredozemlju in potrebi po celostnem pristopu EU k migraciji (2014/2907(RSP)),
When dismantling, please follow instructions carefully to avoid unnecessary loss.	Pri razstavljanju upoštevajte navodila, da preprečite morebitne poškodbe izdelka.
Remote	Oddaljeno
Sales descriptions to be used	Prodajne oznake, ki jih je treba uporabiti
in Article 2 the second paragraph is replaced by the following:	v členu 2 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
He calls for the implementation of EU rules and EP intervention in this matter.	Poziva k izvajanju predpisov EU in posredovanju EP v tej zadevi.
18.4.2018	18.4.2018
101	101
Implementation and monitoring of the business reorganisation plan	Izvajanje in spremljanje načrta reorganizacije poslovanja
295	295
Take your contacts, email, and calendar with you wherever you go.	Stike, e-pošto in koledar lahko vedno vzamete s sabo.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 112(2).]	Navedeni izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s svetovalnim postopkom iz člena 112(2).]
Shaft, Steel- .750 In Dia, 7 In Long	Gred, jeklo- .750 In premer, 7 In dolžine
Creates a new event, meeting, or task.	Ustvari nov dogodek, srečanja, ali opravilo.
HRESULT .	HRESULT .
Each proposal will be assessed on the basis of the following criteria:	Vsak predlog se ocenjuje na podlagi naslednjih kriterijev:
Mb.	Mb.
Save to My Maps	Shrani v moje zemljevide
Browsing our online store is more comfortable, faster and more effective with cookies.	Brskanje po naši spletni trgovini je s piškotki prijetnejše, hitrejše in predvsem učinkovitejše.
OS X 10.7 (Lion) or  OS X Mountain Lion	OS X 10.7 (Lion) ali  OS X Mountain Lion
You can apply vendor ledger entries:	Postavke dobavitelja lahko zaprete:
If you select Total amount on account statement", less detailed information will be displayed in the account statement, i.e. one booking only for all payments in a batch.
Če izberete "Skupni znesek na bančnem izpisku", bo v bančnem izpisku prikazanih manj podrobnosti, tj. samo eno knjiženje za vsa plačila v določenem paketu.