It is important, however, to realise that giving the ability to companies to choose between the harmonised rules or the rules of national tax laws can create new possibilities for tax avoidance.
Vendar pa je pomembno priznati, da lahko možnost, da podjetja izberejo med usklajenimi pravili in pravili nacionalnih davčnih zakonov, ustvari nove možnosti izogibanja davkom.