Is concerned that, while a large part of the nascent collaborative economy falls into regulatory grey areas, significant differences are emerging among Member States due to national, regional and local regulations, as well as case-law, posing a risk of fragmentation of the Single Market;
je zaskrbljen, saj velik del nastajajočega sodelovalnega gospodarstva spada na regulativna siva področja, hkrati pa se med državami članicami pojavljajo bistvene razlike zaradi nacionalnih, regionalnih in lokalnih predpisov ter sodne prakse, kar je tveganje za razdrobljenost enotnega trga;