having regard to the updated Agreement between Jersey and the United Kingdom of 30 November 2015 and the so-called ‘Change of view on the interpretation of paragraph 2 of the Jersey-UK Double Taxation Arrangement’,
ob upoštevanju posodobljenega sporazuma med Jerseyjem in Združenim kraljestvom z dne 30. novembra 2015 in tako imenovanega dokumenta o politiki z naslovom Change of view on the interpretation of paragraph 2 of the Jersey-UK Double Taxation Arrangement (Sprememba stališča o razlagi odstavka 2 sporazuma o dvojnem obdavčevanju med Jerseyjem in Združenim kraljestvom),