The CJEU has interpreted this provision in a more flexible way (see, for instance, the Fransson case), but the Commission still keeps interpreting it as narrowly as it can.
Sodišče EU to določbo razlaga bolj fleksibilno (glej npr. zadevo Fransson), Komisija pa jo še vedno razlaga karseda ozko.