Not taking into account the stays in Member States which are not yet fully applying the Schengen acquis in the calculation of the duration of the authorised stay in the Schengen area creates on the one hand a different treatment for Member States within the EU, and on the second hand - a legal loophole in contradiction to the purpose of the EES, art. 5 (a) of the proposed text
Neupoštevanje bivanj v državah članicah, ki schengenskega pravnega reda še ne uporabljajo v celoti, pri izračunu trajanja dovoljenega bivanja na schengenskem območju povzroča na eni strani različno obravnavanje držav članic znotraj EU, na drugi strani pa pravno vrzel, ki nasprotuje namenu SVI iz člena 5(a) predlaganega besedila.