In situations where public procurement rules do not apply (i.e. in case the fund management contract is not a public service contract), the managing authority can designate the fund manager subject to complying with the relevant State aid rules (see paragraphs 10 to 12).
Kadar se pravila o javnem naročanju ne uporabljajo (tj. če pri pogodbi o upravljanju sklada ne gre za javno naročilo storitev), lahko organ upravljanja upravitelja sklada določi v skladu z ustreznimi pravili o državni pomoči (glej odstavke 10 do 12).