has been taken out of the trash.	»« je bil vzet iz koša.
If you have time, be a good sport and help us improve this internal feature by leaving feedback here.	Če imate čas, nam priskočite na pomoč in nam pošljite svoje mnenje o tej notranji funkciji tukaj ter nam jo tako pomagajte izboljšati.
If you let it grow without reacting you will feel more and more pain and it can cause severe health issues in the whole lower body.	Če pustite, da raste, ne da bi se odzvali, boste čutili vedno več bolečin, ki lahko povzročijo hude zdravstvene težave v celotnem spodnjem delu telesa.
-	-
The {Push-Up} top and bikini bottom for a even more beautiful and stunning figure.	Push-Up nedrček in bikini hlačke za še lepšo in bolj poudarjeno postavo.
Series III Desktop Computer	Namizni računalnik Series III
Simply grab a card and put the correct quantity of monkeys on one side of the scale and the corresponding number on the other side to balance the scale.	Vzemite kartico in na eno stran tehtnice postavite ustrezno količino opic, na drugo stran pa postavite številke, da bo tehtnica uravnovešena.
Appropriations available for the current financial year	Odobritve na voljo za tekoče proračunsko leto
Enter any additional information, if deemed helpful.	Vpišite vse dodatne koristne informacije.
The reishi mushroom is also known under the Latin name Ganoderma Lucidum.	Goba reishi je znana tudi pod latinskim imenom Ganoderma Lucidum.
stresses the need to provide financial and technical support for reconversion addressed to farmers most affected by the current crisis;	poudarja, da je treba zagotoviti finančno in tehnično podporo za preusmeritev kmetov, ki jih je trenutna kriza najbolj prizadela;
Impossible Course	Nemogoče igriščeComment
Detailed rules for the implementation of this Article may be established in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 79(3).	Podrobna pravila za izvajanje tega člena se lahko sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom iz člena 79(3).
ES	ES
On/Off 230Vac/50Hz	230 V AC/50 Hz
Conference for the launch of the single digital gateway:	Konferenca za začetek uporabe enotnega digitalnega portala:
1,25 % for all other equity exposures including other short positions as set out in Article 155(2).	1,25 % za vse druge izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov, vključno z drugimi kratkimi pozicijami, kakor je navedeno v členu 155(2).
Level indicator in the reserve tank for supply water level regulation;	Indikator nivoja v nadomestnem rezervoarju za regulacijo nivoja dovodne vode
Redoing a command	Uveljavljanje ukazov
Try to load the add-in again.	Ponovno poskusite naložiti dodatek.
Head assembly - the parts are made of industrial quality materials meant for highest loads.	Sestavljanje glave – deli so narejeni iz materialov industrijske kvalitete za najvišje obremenitve.
If you don't have a , click Don't have a ?, and then follow the on-screen instructions.	Če nimate računa , kliknite Nimate računa ? in sledite navodilom na zaslonu.
14	14
Listen to music or watch videos throughout your house.	Povsod v domu poslušajte glasbo in glejte videoposnetke.
Include websites and other placements that are relevant to your products or services, and be sure to choose enough of them.	Vključite spletna mesta in druge umestitve, ki ustrezajo vašim izdelkom ali storitvam, pri čemer pazite, da jih boste izbrali dovolj.
already added	že dodano
in particular, calls for:	zlasti poziva k:
Member States shall issue a practical examination certificate to applicants that pass the practical examination referred to in Article 15(3).	Države članice izdajo potrdilo o praktičnem izpitu prosilcem, ki opravijo praktični izpit iz člena 15(3).
Shows files sorted by extension.	Datoteke prikaže glede na njihovo končnico.
You are already logged out ...	Ste že odjavljeni ...
Chapter VII – Professional and commercial secrecy and other arrangements	Poglavje VII – Poklicna in poslovna skrivnost ter druge ureditve
Brigitte Langenhagen	Brigitte Langenhagen
Unable to save placemark file.	Shranjevanje datoteke oznake položaja ni mogoče.
In the search box at the top of the page, enter a search term, and then click Gallery.	V polje za iskanje na vrhu strani, vnesite iskalni niz in nato kliknite Gallery.
Can I move a managed account to another MCC within my top-level MCC?	Ali lahko upravljan račun premaknem v drug MCK znotraj »Mojega centra kupcev« na višji ravni?
and other service activities.	ter druge storitvene dejavnosti.
Get crazy discounts up to -XX% off	Izkoristi nore popuste do -XX%
Alice Springs	Alice SpringsCity name (optional, probably does not need a translation)
66,0	66,0
Sunset in Jūrmala, Latvia	Sončni zahod v Jūrmali, Latvija
BELIMO BE	BELIMO BE
expresses, in this regard, its concern at the de-regulatory bias of EU proposals for SMEs;	v zvezi s tem izraža zaskrbljenost zaradi deregulacijskega vpliva predlogov EU za MSP;
This is to the detriment of citizens and businesses in the internal market for services.	To škodi državljanom in podjetjem na notranjem trgu storitev.
Brussels, 2.12.2015	Bruselj, 2.12.2015
Planning has two elements: demand and supply.	Načrtovanje je sestavljeno iz dveh elementov: zahteve in preskrbe.
1,152	1,152
MotoGP World Champion Nicky Hayden, Ducati Team	Nicky Hayden, svetovni prvak v prvenstvu MotoGP, ekipa Ducati
Whereas, in particular, the possibility of taking preventive action to ban the implementation of a notified measure imposes an unreasonable constraint on Member States’ ability to act;	ker zlasti sprejetje preventivnega ukrepa, s katerim bi bilo prepovedano izvajanje priglašenega ukrepa, preveč omejuje zmožnosti držav članic za posredovanje,
•	•
Member States’ authorities generally underline the achievements in the field of technical harmonisation, and the need for additional coordination to be bottom-up and voluntary;	Organi držav članic so na splošno poudarili dosežke na področju tehnične harmonizacije in da mora biti naknadno usklajevanje v skladu z načelom „od spodaj navzgor“ in prostovoljno;
DEPLOYED_CONFIGDB	RAZMEŠČENI_CONFIGDB
- Not showing	– Ni prikazano
WHEN we use toothpaste while brushing our teeth, what do we do with it?	Če pri ščetkanju uporabimo zobno pasto, kaj naredimo z njo?
ComAGRI Research Programme for the 2nd half of 2016	Raziskovalni program Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja za drugo polovico leta 2016
Amplify confidence.	Povečajte svojo samozavest.
Using AutoLISP on the command line	Uporaba AutoLISP-a v ukazni vrstici
Explore a whole new way to use .	Raziščite povsem nov način uporabe sistema .
Replaces version:	Zamenjuje različico:
The Extraction Buffer Tubes contains a salt solution (saline).	Epruvete z ekstrakcijskim pufrom vsebujejo solno raztopino.
Draw Sticks	Nariši madeže
Country	Država
Precise grades of these posts are still to be determined and CFAA members will be informed on this.	Natančne plačilne razrede teh delovnih mest je treba še določiti, člani komisije CAFA pa bodo o tem obveščeni.
-	-
Select Folder Where to Save Attachments	Izberite mapo za shranjevanje prilog
34-35	34-35
ANNEX 33-04 Taxation form for calculation of duties and taxes resulting from the claim for payment to the guaranteeing association of the debt in transit procedure under ATA/e-ATA carnet	PRILOGA 33-04 Obrazec za obračun dajatev in davkov, ki izhajajo iz zahtevka garantnemu združenju za plačilo dolga v postopku tranzita z zvezkom ATA/e-ATA
Click the macro that you want to share.	Kliknite makro, ki ga želite dodati v skupno rabo.
It shall apply from 1 January 2019.	Uporablja se od 1. januarja 2019.
350 Q(m³/h) 400 450 500 550 600 650 300	350 Q(m³/h) 400 450 500 550 600 650 300
Light to moderate rain	Rahel do zmeren dež
Al Hudud ash Shamaliyah	saudi_ arabia. kgm
Forwarding Calls (Enterprise Voice)	Posredovanje klicev (Enterprise Voice)
That information:	Te informacije se:
When working with Analyses or Reports it is a common request to be able to display e.g. 'Revenue this year to date'.	Pri delu z analizami in poročili želite prikazati npr. »Prihodki tega leta do današnjega datuma«.
New user account (username)	Nov uporabniški račun (uporabniško ime)
💃 SHE LIKES TO MOVE IT!	💃 OBOŽUJE PLES!
Rainbow, Albany, Western Australia, Australia	Mavrica, Albany, Zahodna Avstralija, Avstralija
paragraph 9;	odstavka 9;
40 to 199 beat/minute	40 do 199 utripov/minuto
Clean teeth are healthy teeth.	Čisti zobje so zdravi zobje.
(When the alarm is on, it will say On.	(Če je alarm vklopljen, piše Vklopljeno.
statistical data on the work of the committees.	statistične podatke o delu odborov.
Insurance position number	Vrstna številka zavarovanja
Call your voicemail	Poklicati glasovno pošto
500	500
Outline	Obrobi rob
Other Issues	Druge teme
having regard to the work and reports of the International Monetary Fund,	ob upoštevanju dejavnosti in poročil Mednarodnega denarnega sklada,
Welcomes the Annual Report of the Commission and recalls that the goal of enhancing regional cohesion should always be accompanied by the protection of the EU’s financial interests;	pozdravlja letno poročilo Komisije in opozarja, da bi bilo treba cilj izboljševanja regionalne kohezije vselej pospremiti z zaščito finančnih interesov EU;
Under Reading email, click Active View settings.	Pod možnostjo Branje e-pošte kliknite Nastavitve aktivnega pogleda.
OJ L 341, 18.12.2013, p. 73.	UL L 341, 18.12.2013, str. 73.
Since its creation, the ESRB has:	ESRB je od ustanovitve:
Invalidation of an EORI number	Neveljavnost številke EORI
Query Template	Predloga poizvedbe
Meta title	Meta naslov
7 stainless steel blades	7 rezil iz nerjavečega jekla
1000 x 700	1000 x 700
A card that gives you a big draw or makes your hand.	Karta, ki vam da veliko prednost ali izboljša vašo kombinacijo.
Sort files alphabetically	Razvrsti datoteke po abecedi
517	517
GDebi Package Installer	Namestilnik paketov GDebi
urges agencies and Member states which have not entered into a headquarters agreement to do so without further delay;	poziva agencije in države članice, ki še niso sklenile sporazuma o sedežu, naj to nemudoma naredijo;
4000	4000
4448	4448
KSudoku options	KSudoku možnosti
the user has the possibility to postpone or turn off the automatic installation of such updates;	ima uporabnik možnost, da preloži ali izklopi samodejno namestitev tovrstnih posodobitev;
You would not actually use Deg/Min/Sec for angles in an architectural drawing, but the exercise gives you the opportunity to set the angular units.	Na arhitekturnih risbah za kote v resnici ne boste uporabljali oblike Deg/Min/Sec. Tukaj gre samo za vajo nastavljanja enot kotov.
What is your best Poker advice	Kateri je vaš najboljši nasvet za poker?
changedate	datum spremembe
fun_toy	zabavna_igrača
Non-compliance with an obligation to return (Article 7)	Neizpolnitev obveznosti vrnitve (člen 7)
Share this tab	Skupna raba te kartice
Cancel Synchronization	Prekini usklajevanje
As you explore these new layers, play with the transparency to blend between the different wavelengths and see how different parts of the universe light up at different wavelengths	Pri raziskovanju teh novih plasti se lahko igrate s prosojnostjo ter spojite različne valovne dolžine, da bi videli, kako različni deli vesolja zažarijo pri različnih valovnih dolžinah.
100	100
Guidelines for the rail sector	Smernice za železniški sektor
The participants in this meeting, other than the members of the delegation, were the following:	Seje so se poleg članov delegacije udeležili še:
Now select the location for the result label.	Sedaj izberite mesto za oznako z rezultatom.
Materials and surfaces	Materiali in površine
I am absolutely thrilled I found this..and at this price!	Navdušena sem nad tem, da sem ga našla... in po tej ceni!
This section displays the following information:	V tem razdelku so prikazane naslednje informacije:
For consistency with amendment 7	Za zagotovitev skladnosti s predlogom spremembe 7.
4638	4638
12V/90A/3 banks	12 V/90 A/3 sklopi
In the Grandfathered Licenses field, select the number of licenses to transfer.	○V polju Prenesene licence izberite število licenc, ki jih želite prenesti.
Fishing Cap Marvin	Kapa Marvin
Hence, astronomers have nicknamed this the Snowflake Cluster."
Zato so ji astronomi dali vzdevek »Zvezdna kopica Snežinka«.