those statuses and the rights associated with them should not be transferred to another Member State on the basis of the issuance of an EU Blue Card.
ta statusa in z njima povezane pravice se ne bi smeli prenesti v drugo državo članico na podlagi izdaje modre karte EU.