whereas the Dublin system is the fundamental basis for allocating responsibility for applications for international protection and to provide swift access to protection;
ker je dublinski sistem temeljna podlaga za določitev odgovornosti za obravnavo prošenj za mednarodno zaščito in zagotovitev hitrega dostopa do zaščite;