the hearing process, while having demonstrated its effectiveness, can always be improved, in particular by means of more flexible and dynamic exchanges between the Commissioner and members of the committee responsible for the hearing;
ker je mogoče javno predstavitev, katere učinkovitost se je že pokazala, vedno še izboljšati, zlasti z bolj prožnimi in dinamičnimi izmenjavami mnenja med komisarji in člani odbora, ki je pristojen za predstavitev;