From 2021 onwards, the share of allowances to be auctioned by Member States shall be 57%.	„Od leta 2021 delež pravic, ki jih države članice prodajo na dražbi, znaša 57 %.
The methodology for determining actual emissions should, for reasons of practicability, include only emissions that substantially affect the result obtained.	Metodologija za določanje dejanskih emisij bi morala zaradi praktičnosti vključevati le emisije, ki bistveno vplivajo na pridobljeni rezultat.
Out of memory.	Zmanjkalo pomnilnika.
Figure 9-10: The valve piece has _now been scaled down.	Slika 9-10: Sestavni del ventila je sedaj pomanjšan.
Should the password be stored in the configuration file? This is unsafe.	Ali naj bo geslo shranjeno v nastavitveni datoteki? To ni varno.
To turn Enhanced protected mode off, uncheck the Enable Enhanced Protected Mode check box.	Če želite izklopiti izboljšani zaščitni način, potrdite polje Onemogoči izboljšani zaščitni način.
(abs -76) returns 76.	(abs -76) vrne 76.
0.83	0,83
Position Slider	Drsnik za položaj
TESTNT Administrator TEST 0060080FE248 192.168.200.57/24	TESTNT Administrator TEST 0060080FE248 192.168.200.57/24
Unrecognized command.	Ukaz ni prepoznan.
Stainless Steel+ABS	Nerjaveče jeklo + ABS
Manually Print on 2nd Side	Ročno tiskanje na drugi strani
-N1	-N1
Installations remote from the vertical rigid wall and the vertical light wall (gypsum blocks wall)	Vgradnje zunaj vertikalne masivne stene in vertikalne montažne stene (stena iz mavčnih zidakov)
Provision of additional information should be limited in time.	Zagotavljanje dodatnih informacij bi moralo biti časovno omejeno.
You use the Fixed Asset Journal window to post entries to a depreciation book without integration to general ledger.	V oknu Temeljnica OS knjižite postavke v knjigo amortizacije brez integracije z glavno knjigo.
Select a Bluetooth GPS Device	Izberite Bluetooth napravo GPS
The Data Protection Officer and his or her staff shall be bound by the obligation of confidentiality in accordance with Article 67(1).	Pooblaščeno osebo za varstvo podatkov in njeno osebje zavezuje obveznost zaupnosti v skladu s členom 67(1).
ARTICLE	ČLEN 2
Can't login into Finance Application	Prijava v aplikacijo Finance ni mogoča.
Black ink dissolving in water	Črno črnilo v vodi
Freeze header rows	Zamrzni naslovne vrstice
It still allows you to charge your mobile device, but no data will be transferred.	Še vedno omogoča polnjenje mobilne naprave, ne pa tudi prenosa podatkov.
Yen	jen
hold	pridržati
3	3
0.05	0,05
YVH1	YVH1
To make the number available as part of your presence information, click the Publish this phone number check box next to the phone number.	Če želite številko dodati informacijam o vaši prisotnosti, potrdite polje  Objavi to telefonsko številko  poleg telefonske številke.
Individual debit	Posamezne obremenitve
Great for work and play.Ports and power for productivity.	Odličen za delo in zabavo.Vrata in zmogljivost za produktivnost.
When you run the Insert Extended Text function  on a service line, the program uses the language code to check whether  a translation of the text exists in the appropriate language.	Ko v servisni vrstici zaženete funkcijo »Vstavi dodatno besedilo«, program s šifro jezika preveri, ali obstaja prevod besedila v ustreznem jeziku.
to insist that counter-terrorism should become a key element of the UN’s prevention agenda;	naj vztraja, naj boj proti terorizmu postane eden od ključnih elementov agende OZN za preventivo;
Mara	Mara
Browse to the location where you want to save the file.	Poiščite lokacijo, kamor želite shraniti datoteko.
After that, just tap the New note Tile on Start whenever you want to create a new note.	Ko to naredite in želite ustvariti nov zapisek, na začetnem zaslonu preprosto tapnite ploščico Nov zapisek.
Display starts from top and left	Prikaz se začne od zgoraj levo
6	6
0.07	0,07
The calculation of transfer proposals is the precondition for executing cash pooling.	Izračun predlogov za prenos je predpogoj za izvršitev združevanja denarnih sredstev.
1	1
the market surveillance authorities shall immediately notify the Commission and carry out, within 30 days, an urgent evaluation in relation to the energy-related product model concerned and its equivalents;	Komisijo nemudoma obvestijo in v 30 dneh izvedejo nujno ocenjevanje v zvezi s tem modelom izdelka, povezanim z energijo, in enakovrednih modelov;
To add the sender to your  list, click Allow sender.	Če želite dodati pošiljatelja na vaš seznam , kliknite Dovoli pošiljatelju.
2017/625 shall apply mutatis mutandis to the checks provided for in Articles 35 and 36 of this Regulation.	2017/625 se smiselno uporabljajo za preglede iz členov 35 in 36 te uredbe.
Allow deposit with this card	Dovoli vplačila s to kartico.
& Insert Separator	Vstavi ločnico
Static accuracy:	Statična natančnost:
‘essential social service' means a healthcare, education, childcare emergency or security and defence service;	„osnovna socialna služba“ pomeni službo za zdravstveno varstvo, izobraževanje ali otroško varstvo, službo za ukrepanje ob izrednih razmerah ali službo za varnost in obrambo;
ΔtZ	ΔtZ
having regard to the ILO’s Decent Work Agenda and Global Jobs Pact, adopted by a worldwide consensus on 19 June 2009 at the International Labour Conference,	ob upoštevanju agende za dostojno delo in globalnega pakta o zaposlovanju, ki ju je sprejela Mednarodna organizacija dela s splošnim soglasjem na mednarodni konferenci dela 19. junija 2009,
Listing Restore Requests	Prikaz seznama obnovitvenih zahtevkov
If such a consensus is not reached, the opinion shall consist of the reasoned position of the majority of members.	Če konsenza ni mogoče doseči, predstavlja njeno mnenje utemeljeno stališče večine članov.
Reiterates the importance of the Black Sea Region geostrategic importance for the energy security and the diversification of EU energy supply from Caspian Sea, the Middle East and Central Asia;	ponovno poudarja geostrateški pomen črnomorske regije za zanesljivo oskrbo z energijo in diverzifikacijo oskrbe EU z energijo iz Kaspijskega morja, Bližnjega vzhoda in osrednje Azije;
Contact Support	Obrnite se na podporo
Movie lists are not available in all markets.	Seznami filmov niso na voljo za vsa tržišča.
Sets how often this event or to-do should recur.	Nastavi, kako pogosto se ta dogodek ali opravilo ponovi. @ label
The value " of the field " is not allowed	Vrednost " polja " ni dovoljena
mesh pattern on the back of the thighs,	mrežasti vzorec na zadnjem delu stegen,
BELIMO BLE	BELIMO BLE
And without a needle or thread!	In to kar brez šivanke in sukanca!
The Settings window closes.	Nastavitveno okno se zapre.
Cancel due to user action	Prekliči zaradi uporabniškega dejanja
(No keywords set up)	(Ni ključnih besed)
The program automatically enters a value in this field when you fill  in the Št. field on this service  line.	Program v to polje samodejno vnese vrednost, ko izpolnite polje Št. v servisni vrstici.
goldenrod	zlata rozgacolor
For the purposes of this Regulation the following definitions shall apply:	V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:
Q/300H	Q/300H
Create your own fresh pasta pillows with these easy to use ravioli cutters.	Ustvarite svoje raviole iz svežih testenin s profesionalnim kompletom za domače testenine.
Figure 16-2: A small section of a drive block	Slika 16-2: Majhen del pogonskega bloka
30. avgust 2020	30. avgust 2020
prompt, choose the bottom-right spline near its right endpoint.	izberite desni spodnji kot parabolične krivulje (ob njeni desni končni točki).
Figure 10-41: The Object Selection Filters dialog box	Slika 10-41: Pogovorno okno Object Selection Filters
The program retrieves the contents of this field from the Finance Charge  Terms table when you fill in the Šifra pogojev za bremepis field.	Program vsebino tega polja dobi iz tabele Pogoji za bremenopis, ko izpolnite polje Šifra pogojev za bremepis.
'transport contract' means a contract of carriage between a carrier or its authorised ticket vendor and a passenger for the provision of one or more transport services;	„pogodba o prevozu“ pomeni pogodbo o prevozu med prevoznikom ali njegovim pooblaščenim prodajalcem vozovnic in potnikom o zagotovitvi ene ali več prevoznih storitev;
Name Not Valid	Ime ni veljavno
It is estimated that the Funds could help cut GHGs by 554 048 t CO2 eq./year.	Ocenjuje se, da bi skladi lahko pripomogli k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov za 554 048 ton ekvivalenta CO2/leto.
Consistency review	Pregled doslednosti
Remote Modules	Oddaljeni moduli
(OJ L 145, 30.4.2004, p. 1)	(UL L 145, 30.4.2004, str. 1)
€ 24,920	24.920 EUR
On 24 April 2010 the Commission has adopted a new proposal for a decision on the mobilisation of the EGF.	Komisija je 24. aprila 2010 sprejela nov predlog za sklep o uporabi sredstev ESPG.
Is an address	Je naslov
Takes the view that quality reforms to improve the business climate are needed to help boost productivity and employment in the euro area;	meni, da so za pomoč pri spodbujanju produktivnosti in zaposlovanja v euroobmočju potrebne kakovostne izboljšanje poslovnega okolja;
Do this until you’ve completed the command.	Nadaljujte delo, dokler ne končate ukaza.
It works the same way as inserting terms from the termbase or AutoSuggest dictionary.	Poteka na enak način kot vnašanje izrazov iz terminološke baze ali slovarja AutoSuggest.
Free entry to exclusive Gold Club events	Prost vstop na ekskluzivne dogodke Gold Cluba
very comfortable and great for running	zelo udobne in odlične za tek
The VP/HR’s report on 2014	Poročilo podpredsednice Komisije/visoke predstavnice za leto 2014
This table contains the sites that are in the process of being acknowledged as a trusted sites or has been acknowledged as trusted sites.	V tabeli so prikazana spletna mesta, ki so v postopku, da jih sprejmete kot zaupanja vredna spletna mesta ali pa ste jih že sprejeli kot taka.
COMMON COMMITMENTS AND OBJECTIVES	SKUPNE ZAVEZE IN CILJI
He indicates that he holds a degree in microbiology and has business cards referring to him as a professor without indicating a particular field.	Navedel je, da ima diplomo iz mikrobiologije in ima poslovno kartico, na kateri piše, da je profesor, vendar brez navedbe področja.
SB10 40:34   0:28    807  101.1	SB10 40:34  0:28   807 101.1
All files (*.	Vse datoteke (*.
Light and sturdy handles	Lahki in robustni ročaji
When you set up a new vendor card, the program automatically enters in this field the number you have entered in the Št. field.	Ko nastavite novo kartico dobavitelja, program samodejno vnese v to polje številko, ki ste jo vnesli v polje Št..
120  grams	120 gramov
The time for timing boot is yet to come	Čas za vklop še ni prišel
They form an opinion on current EU topics.	in si ustvarijo mnenja o aktualnih vprašanjih v EU.
In short, this year's extensive disasters have shown that we have now clearly reached the limits of the Union's Civil Protection Mechanism, as it is structured and functions today.	Letošnje obsežne nesreče so jasno pokazale, da smo zdaj dosegli mejo zmogljivosti sedanje strukture mehanizma Unije na področju civilne zaščite in njegovega delovanja.
long-term use with long-term effects,	dolga uporaba z dolgoročnimi učinki,
E-mail Complete	Pošlji e-pošto za Dokončano
We rely on participating online stores to report purchases to us.	Sodelujoče spletne trgovine nam poročajo o nakupih.
100% organic tapioca flour	100 % tapioka moka iz ekološke pridelave
Digos City	Mexico Cityphilippines. kgm
Paide	estonia. kgm
Article 6b	Člen 6b
And with scanned text, you can even have it translated into a different language.	Optično prebrano besedilo je mogoče tudi prevesti v drug jezik.
Save Asset Reconciliation Result	Shrani rezultat uskladitve sredstev
Create separate profiles for your children on computers so that when they log in they cannot access your information	Otrokom ustvarite ločene profile, tako da ob prijavi v računalnik ne bodo imeli dostopa do vaših podatkov.
Renewal notice: :CONTRACTNUM	Obvestilo o obnovitvi: :CONTRACTNUM
The Council suggests a system of voluntary self-certification.	Svet predlaga sistem prostovoljnega samopotrjevanja,
The rapporteur considers these proposals proportionate to the scale and purpose of the revision.	Pripravljavec mnenja meni, da so ti predlogi sorazmerni z obsegom in namenom revizije.
To browse through content vertically within a section, you can use the scroll bar at the side or the scroll wheel of the mouse.	Če se želite pomikati vodoravno v razdelku, lahko uporabite drsni trak na strani zaslona ali drsno kolesce miške.
Deplores Turkey´s refusal to fulfil its obligation of full, non-discriminatory implementation of the Additional Protocol to the EC-Turkey Association Agreement vis-a-vis all member states, the fulfilment of which could provide a significant boost to the negotiation process;	obžaluje nepripravljenost Turčije, da bi popolnoma in nediskriminatorno izpolnjevala svojo zavezo k dodatnem protokolu k pridružitvenemu sporazumu med Evropsko skupnostjo in Turčijo do vseh držav članic, saj bi njeno izpolnjevanje znatno spodbudilo pogajalski proces;
3.52	3,52
PLOTSTAMP command, 542, 940	PLOTSTAMP, ukaz, 542, 940
If you check back in a few minutes, editing will likely be available again.	Vrnite se čez nekaj minut, ko bo funkcija za urejanje verjetno ponovno na voljo.
eu	eu
networking-02_01	networking-02_01
URLPARAM1	URLPARAM1
MULTIVERSA IFP GRAY layout footer	Postavitev noge MULTIVERSA IFP GRAY
What do you do if you don’t know the location of the drawing that you want?	Kaj narediti, če ne veste, kam ste spravili risbo?
Scheat	Scheatstar name
Lagging regions in the EU	Regije EU, ki zaostajajo v razvoju
Draws attention to the important role of EU technical standards for innovation and progress in the single market;	opozarja na pomembno vlogo, ki jo imajo tehnični standardi EU za inovacije in napredek na enotnem trgu;
by Cristian Secara (Romanian) on projected legislation for the protection of the cultural and linguistic heritage of Member States from developments in the field of modern electronic systems	, ki jo vlaga Cristian Secara (državljan Romunije), o načrtovani zakonodaji za zaščito kulturne in jezikovne dediščine držav članic pred razvojem na področju sodobnih elektronskih sistemov
Grobelnik	Grobelnik
whereas cohesion policy represents the main tool for investment in growth and jobs in the EU, with a budget of over EUR 350 billion until 2020;	ker je kohezijska politika glavno orodje za naložbe v rast in delovna mesta v EU, njen proračun do leta 2020 pa znaša več kot 350 milijard EUR;
Traditional dance of the Colca region	Tradicionalni ples v regiji Colca
Word Wrapping	Prelamljanje vrstic
7 different colors.	7 različnih barv.
Pre-school educational application bundle	Paket izobraževalnih programov za predšolske otroke
Annex III, point 1	Priloga III, točka 1
Communication and supply device BKN 230-24LON	Komunikacijska in napajalna naprava BKN 230-24LON
Terms	Splošni pogoji
Make  yours	Prilagoditev sistema
for skilled teeth cleaners	za izkušene uporabnike
E	E
Titanium apatite deodorizing filter	Odstranite osvežilni filter iz titanovega apatita
37	37
66.8	66,8
9	9
Such practices, where carried out for non-commercial purposes, should not be considered detrimental to rightholders.	Kadar se te prakse izvajajo za nekomercialne namene, se ne bi smele obravnavati kot škodljive za imetnike pravic.
‘downgrading’ means a reduction in the level of classification;	„znižanje“ pomeni določitev nižje stopnje tajnosti;
Antonios ANTONAKIS (Mr)	Antonios ANTONAKIS .
2 x 500 g Polymer  &  500 ml Monomer,  any shade	2 x 500 g polimera in 500 ml monomera, kateri koli odtenek
Your information is only a glance away.	Vaši podatki so le pogled stran.
BELIMO BLE	BELIMO BLE
Funds will be credited as soon as your bank authorises the transaction!	Sredstva bodo prenesena takoj, ko vaša banka potrdi transakcijo!
Please always check the area that receives physiotherapy.	Vedno preverite področje, na katerem izvajate fizioterapijo.
If you don’t include at least one layer, no objects are loaded.	Če ne izberete vsaj ene risalne ravnine, se ne naloži noben predmet.
Classic American Road Trip theme	Tema »Klasično ameriško cestno potovanje«
BELIMO BLE (15 N.m)	BELIMO BLE (15 N.m)
File could not be read from.	Deklarator
Shred the source file after encryption.	Izvajanje ustavljeno, niso bile scefrane vse datoteke.
Having regard to the Inter-institutional Agreement on Better Law-Making of 13 April 2016,	ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 13. aprila 2016 o boljši pripravi zakonodaje,
NOTES THAT	UGOTAVLJA, DA
To add a clock for an additional time zone	Dodajanje ure za dodatni časovni pas
Click the View List tab.	Kliknite jeziček View List.
Add the final touches to your kitchen and bath area for a complete professional look.	Za popoln profesionalni videz kopalnice ali kuhinje.
Payments received from EU on investment purposes (fixed assets)	Plačila, prejeta iz EU za naložbene namene (osnovna sredstva)
11	11
When the list of names under Selected contacts includes everyone that you want to add, click Apply.	Ko seznam imen pod možnostjo Izbrani stiki vključuje vse, ki jih želite dodati, kliknite Uporabi..
And/or designated or approved places (Article 139 of the Code and Article 115 of this Regulation)	in/ali kraji, ki so jih carinski organi določili ali odobrili (člen 139 zakonika in člen 115 te uredbe)
The program updates this field when the quantity consumed value on the  service line is changed.	Program samodejno posodobi polje, ko se spremeni vrednost porabljene količine v servisni vrstici.
= the volatility-adjusted value of the net variation margin received or posted, as applicable, to the netting set on a regular basis to mitigate changes in the netting set's CMV;	= nestanovitnosti prilagojena vrednost neto gibljivega kritja, prejetega ali danega (kakor je ustrezno) nizu pobotov na redni osnovi za zmanjšanje sprememb CMV niza pobotov;
Where he considers that the vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment presents a serious risk, he shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities thereof.	Kadar meni, da vozilo, sistem, sestavni del, samostojna tehnična enota, del ali oprema pomeni resno tveganje, o tem obvesti proizvajalca in organe za nadzor trga.
AMENDMENT 4	AMANDMA 4
Modeling guide (PDF)	Navodila za oblikovanje (PDF)
INT2BOOL(0) returns false	INT2BOOL( 0) vrne false
5V/1A).	5V/1A).
PRAIL A_GND	PRAIL A_GND
the admission referred to in point (i) is secured within a year of issue;	je kotacija iz točke (i) zagotovljena v letu dni od izdaje;
40	40
Exposure Hazard.	Nevarnost izpostavljenosti.
Here are answers to some common questions about libraries in __elbasuer__ and __elbasuer__.	Spodaj si oglejte odgovore na nekatera pogosta vprašanja o knjižnicah v sistemih __elbasuer__ in __elbasuer__.
Re paragraph 1 (b):	K odstavku 1(b):
We can also use the basic variant.	Uporabimo lahko tudi osnovno vajo.
Moss and Sapling	Mah in mladika
Current file	Trenutna datoteka
The AM further clarifies the conditions and the procedure for renewal.	Predlog dodatno pojasnjuje pogoje in postopke za obnovitev.
The verifying authority shall be a judicial authority of the Member State which is responsible for the prevention, detection or investigation of terrorist offences and other serious criminal offences.	Organ, pristojen za preverjanje, je sodni organ države članice, pristojen za preprečevanje, odkrivanje ali preiskovanje terorističnih kaznivih dejanj in drugih hudih kaznivih dejanj.
Use it where you wash your hands	Uporabite ga tam, kjer si umivate roke
Lending Fees	Posojilne provizije
This endangers the health of your patients and practice team.	To lahko ogrozi zdravje vaših pacientov in osebja.
Necessary flue draught	Priporočena višina tlaka v dimni cevi
Womens 4 x 6 km Relay, Women's 4x6km Relay	Ženske 4x6 km štafeta, ženske 4x6 km štafeta
Paragraph 40 — introductory part	Odstavek 40 – uvodni del
Adjusting the flow velocity	Prilagajanje hitrosti pretoka
charge level	Baterije so povsem
Mission, objectives and tasks	Poslanstvo, cilji in naloge
having regard to the report of the Committee on Budgets and the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development (A8-0121/2015),	ob upoštevanju poročila Odbora za proračun in mnenja Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja (A8-0121/2015),
Adding a Digital Signature	Dodajanje digitalnega podpisa
Marcus Czeslinski	Marcus Czeslinski
OILS & BALM CARE	OILS & BALM NEGA
Press Enter to access the details of this entry.	Pritisnite Enter, da odprete podatke o tem vnosu.
6	6
30.7.2018 – 1.8.2018	30.7.2018 – 1.8.2018
EBA/GL/2015/07	EBA/GL/2015/07
150	150
ØF	ØF
P304	P304
You can enter a description in the Opis field if you need more detail.	Če želite več podrobnosti, vnesite opis v polje Opis.
Terms of business	Pogoji poslovanja
A Feature table record () references a non-existent parent in the Attributes field.	Zapis tabele funkcij () se sklicuje na neobstoječ nadrejeni zapis v polju Atributi.
To obtain an optimal DRYING, the load to be treated must never exceed 30 kg.	Za optimalno SUŠENJE teža polnitve nikoli ne sme preseči 30 kg.
2.425 mmol/L	≤ 2.425 mmol/l
Protected from wind and cold	Zavarovani pred vetrom in mrazom
Marshall Arts Centers	Centri za ročna dela
Chuo	Chuo
models	modelov
HOW TO CLEAN THE INLET FILTERS	8.4 Čiščenje dovodnih filtrov
- Earliest possible involvement of towns and cities in reviewing cohesion and structural policy.	– čimprejšnja vključitev mest v pregled politike o kohezijskih in strukturnih skladih;
This point also applies to the PD/LGD Approach to equity.	To velja tudi za pristop PD/LGD do lastniških instrumentov.
Relationship to the Companies table, used to find the consignment vendor for the given Inventory record. (Inventory.consvendor = Companies.company). The resulting set will contain zero or one object.	Razmerje do tabele Companies, ki se uporablja za iskanje konsignacijskega dobavitelja za dani zapis zaloge. (Inventory.consvendor = Companies.company). Nabor rezultatov bo vseboval nič objektov ali enega samega.
The mandate reference is not unique	Sklic mandata ni edinstven
, Users:	, Uporabniki:
In particular, eu-LISA shall:	Agencija eu-LISA zlasti:
When you install the component, the program automatically enters the system date in the Date Installed field.&nbsp;	Ko namestite komponento, program samodejno vnese datum sistema v polje Datum nameščanja.&nbsp;
Move or unpin a tile on Start	Premaknite ploščico na začetnem zaslonu ali jo odpnite
DTC	DTC
Whales	Kiti
Shallow History	join states
- shock resistant	- odporna na udarce
Description	Opis
Acura	Acura
The combination of these three levels should be seen as equally important for motivating requests for authorisations.	Kombinacija teh treh okoliščin bi se morala obravnavati kot enako pomemben razlog za vložitev prošnje za dovoljenje.
7.8.4	7.8.4
1922	1922
Disable antispyware programs	Onemogočanje protivohunskih programov
-	-
Trilby set	Komplet Trilby
It is not 5 to 25 characters long.	Dolžina ni 5 do 25 znakov.
Prioritization of action, which already exists in SIS legislation, should be taken into consideration here as well.	Tudi tu bi morali premisliti o prednostnem vrstnem redu ukrepov, ki že obstaja v zakonodaji o SIS.
One system can replace all the separate platforms you are currently using.	Tako z enim sistemom nadomestite vse ločene platforme, ki jih uporabljate zdaj.
Tilt cylinders should always be bled after an oil change.	Nagibne valje je treba vedno odzračiti po menjavi olja.
Annex II is deleted	Priloga II se črta.
Show to-dos	Prikaži opravila
A method of discouraging players from taking a long time  to act.	način preprečevanja igralcem, da se predolgo odločajo,
M1	M1
Support for multiple domains	Podpora za več domen
Form Questions	Vprašanja na obrazcu
Article 25 – paragraph 1 – subparagraph 4 – point b – subparagraph 2 a (new)	Člen 25 – odstavek 1 – pododstavek 4 – točka b – pododstavek 2 a (novo)
Processed for Posting	Obdelano za objavo
Where two or more Member States cannot agree on which of them should undertake an investigation or prosecution following a request made under point (b) of paragraph 2, Eurojust shall take a decision on the case.	Kadar se dve ali več držav članic ne morejo dogovoriti, katere izmed njih bi morale izvesti preiskavo ali pregon na podlagi zaprosila iz točke (b) odstavka 2, Eurojust sprejme odločitev o zadevi.
Ranges	Tiskaj kazalec & zaznamka
Based on historical data since the year 1901, the rainfall between October 2015 and June 2016 was the 6th lowest for the last 104 years and the 4th lowest for the last 50 years.	Glede na pretekle podatke od leta 1901 je med oktobrom 2015 in junijem 2016 padla 6. najnižja količina dežja v zadnjih 104 letih in 4. najnižja v zadnjih 50 letih.
To close a child's :	Če želite zapreti otrokov :
Scenario	Scenarij
- Do not install or use damaged units.	- Ne nameščajte oz. ne uporabljajte poškodovanih naprav.
32	32
Working with AutoCAD Today	Delo z AutoCAD Today
As the change was agreed upon an alignment would be necessary throughout the text.The addition aims to clarify that a rapporteur for an opinion" is appointed (currently not in the rules).
Ker je bil sprejet dogovor o tej spremembi, bi bile potrebne uskladitve po celotnem besedilu. Cilj dodanega besedila je, da se pojasni, da je pripravljavec mnenja imenovan (kar v poslovniku trenutno ni določeno).