Member States may not make:	„Države članice ne smejo:
Displays the account owning company of the cash pool account.	Prikazuje račun, ki je v lasti podjetja računa združenih denarnih sredstev.
You'll find these photos in the mobile uploads folder in the __elbasuer__ mobile app or in the Mobile uploads from __elbasuer__ album in Photos.	Te fotografije najdete v mapi mobilni prenosi v mobilnem programu __elbasuer__ ali v albumu Mobilni prenosi iz storitve __elbasuer__ v Fotografijah.
HEATER YOURSELF.	POPRAVITI SAMI.
Yamaha All Models & Years ( Front or Rear)	Yamaha Vsi modeli in letniki (spredaj ali zadaj)
The resulting  vendor ledger entries will show the currency of each entry.	Postavke dobavitelja, ki jih tako dobite, prikazujejo valuto posamezne postavke.
Do Not Add	Ne dodaj
Click 'Customize columns' near the top of the keyword table.	Na vrhu tabele s ključnimi besedami kliknite možnost »Prilagodi stolpce«.
Emergency supply for lifts and lifting equipment according to Article 15.06(9), second sentence NRC, at the latest on issue or renewal of the Community certificate after 1.1.2015	Zasilno napajanje za dvigala in dvižno opremo v skladu z drugim stavkom odd. 9 člena 15.06 N.R.C., najpozneje ob izdaji ali podaljšanju spričevala Skupnosti po 1.1.2015.
To do so, you must select an existing job in the Job No. field.	Če želite to narediti, izberite obstoječ projekt v polju Št. projekta.
Double lanterns	Dvojne luči
Toonloop Live Animation Editor	Urejevalnik animacij Toonloop
It is particularly important that the threshold for declaring a beneficial interest should be sufficiently low – the Commission’s proposal to lower it from 25% to 10% can be approved.	Še posebej pomembno je, da je prag za prijavo obsega deleža dovolj nizek – predlog Komisije, da se zniža s 25 na 10 %, je mogoče potrditi.
Important:	Pomembno:
RF interference CISPR 11	Radiofrekvenčne motnje po standardu CISPR 11
On the screen, you can zoom in to see small details or zoom out to see the whole factory, so you have no reason not to use the actual line lengths.	Na zaslonu risbo povečate in si ogledate podrobnosti, lahko pa jo pomanjšate, da vidite celotno tovarno. Nobenega razloga torej ni, da črte ne bi merile toliko, kot morajo.
Transport and slaughtering	Prevoz in zakol
Sha`ban	Sha`ban
Reorientation of LUX Prize related activities towards public audience;	preusmeritev dogajanja okoli nagrade LUX k javnemu občinstvu;
_Bookmarks	_Zaznamkimenu
.	.
of 16 April 2014	z dne 16. aprila 2014
Paragraph 4 second subparagraph is replaced by the following:	drugi pododstavek odstavka 4 se nadomesti z naslednjim:
Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/201128.	Ta pooblastila bi bilo treba izvajati v skladu z Uredbo (EU) št. 182/201128.
It is determined by the effectiveness of primary energy consumption of these states.	in je odvisen od učinkovitosti izkoriščanja primarne energije v teh državah.
Large Rectangle	Veliko pravokotno okno
Network (Ethernet) cable	Omrežni (ethernetni) kabel
The use of the exception provided for in Article 4(1) must be limited to those taking part in the teaching activity, i.e. pupils or students and teaching staff.	Uporaba izjeme iz člena 4(1) mora biti omejena na udeležence poučevanja, kot so učenci ali študenti in učiteljsko osebje.
On this screen, you can define the default dashboard configuration for users of the selected bank entity or for all users of your customer in case no bank entities exist.	Na tem zaslonu lahko določite privzeto konfiguracijo nadzorne plošče za uporabnike izbranega bančnega subjekta ali za vse uporabnike vaše stranke, če ni bančnih subjektov.
Explore the past and see how locations have changed over time.	Raziskujte preteklost in si oglejte, kako so se lokacije spreminjale skozi čas.
Starting Motor	Motor zagona
international relations,	mednarodne odnose,
No WLAN adapter available	WLAN-adapter ni na voljo
Point from which the Z-Offset is measured.	Točka, od katere se meri odmik Z.
The Committee on International Trade calls on the Committee on Fisheries, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions into its motion for a resolution:	Odbor za mednarodno trgovino poziva Odbor za ribištvo kot pristojni odbor, da v svoj predlog resolucije vključi naslednje pobude:
Get the -0% off discount	Ujemite popuste do -0%
Warm-up	Warm-up
No dangerous paints and no flavor transfer.	Ne vsebuje nevarnih snovi in ne vpliva na okus hrane.
50%	50 %
50	50
Do Not Create	& Ne ustvari datoteke
It will focus in particular on:	Osredotočalo se bo zlasti na:
‘This Regulation shall not apply to:	„Ta uredba se ne uporablja za:
Hildesheim	Hildesheim
small and medium-sized enterprises, provided that they are connected to a gas distribution network, and essential social services, provided that they are connected to a gas distribution or transmission network, and provided that all these additional customers do not represent more than 20 % of the final use of gas; and/or	mala in srednje velika podjetja, pod pogojem, da so priključena na distribucijsko omrežje za plin, ter osnovne socialne službe, pod pogojem, da so priključene na distribucijsko ali prenosno omrežje, če vsi ti dodatni odjemalci ne predstavljajo več kot 20 % končne uporabe plina; in/ali
Material	Material
Allows the user to view bank access - user assignments.	Omogoča uporabniku, da si ogleda dostop do banke – uporabniške dodelitve.
ROLL	ZVITEK
Inverse Printing	Obratno tiskanje
commitments undertaken in accordance with either Article 39(2) of Regulation (EC) No 1698/2005 or Article 28(2) of Regulation (EU) No 1305/2013;	obveznosti, ki so bile sprejete v skladu s členom 39(2) Uredbe(ES) št. 1698/2005 ali členom 28(2) Uredbe (EU) št. 1305/2013
Sorry, unable to show this menu.	Žal tega menija ni mogoče prikazati.
64.8	64,8
If this is enabled, PowerDevil will be able to configure power management for your monitor	Če je to omogočeno, bo PowerDevil lahko nastavil upravljanje z energijo za vaš monitor
The Parties may discuss and share views on all information which is obtained through the investigative process (Article VII paragraph 2).	Pogodbenici lahko razpravljata in izmenjujeta mnenja glede vseh informacij, pridobljenih v preiskovalnem postopku (člen VII(2)).
Save MXAPIWFPROCESS	Shrani MXAPIWFPROCESS
Otherwise, the number has been filled in manually.	Sicer jo je potrebno vnesti ročno.
Info    Next	Informacije    Naprej
web digital picture album creator	spletni ustvarjalec albumov digitalnih slik
Description	Opis
19.0	19,0
The number must be unique - you cannot use the same number more than  once in a table.	Številka mora biti enolična – enake številke v tabeli ni mogoče uporabiti dvakrat.
On some phones, the dark background uses less battery, while the light background is higher contrast.	V nekaterih telefonih temno ozadje porabi manj baterije, svetlo ozadje pa ima višji kontrast.
Total page visitors	Skupno število obiskovalcev strani
The flop" also indicates the second round of betting.
Flop napoveduje drugi stavni krog.