having regard to the report of the Committee on Regional Development and the opinion of the Committee on Budgetary Control (A6-0356/2008),
ob upoštevanju poročila Odbora za regionalni razvoj in mnenja Odbora za nadzor proračuna (A6-0356/2008),