If the menu is disabled, you must enable it, to make it available to  the users. The users will not be able to see it until they refresh the Navigation Pane.
Če je meni onemogočen, ga morate omogočiti, da je na voljo uporabnikom. Uporabniki ga vidijo šele, ko osvežijo »Podokno za krmarjenje«.