Moreover, it is fundamental for the Rapporteur to recall that the analysis of the impact of the regulations in Member States should be subject not only to a quantitative but also to a qualitative assessment encompassing the general interest objectives and the quality of the service provided.
Poleg tega je za poročevalca ključno, da opozori, da bi morala biti analiza učinka predpisov v državah članicah predmet ne le kvantitativnega, temveč tudi kvalitativnega ocenjevanja, ki bi zajemalo cilje splošnega interesa in kakovost opravljenih storitev.