for non-life insurance, the Member State in which the head office of the insurance undertaking covering the risk is situated;
za neživljenjsko zavarovanje državo članico, v kateri je sedež zavarovalnice, ki krije nevarnost;