Member States shall assess the need for arrangements necessary to make sure the application of flexible working arrangements is adapted to the needs of adoptive parents, disabled parents, parents with mental health problems, parents of children with disabilities, long-terms illnesses or mental health problems.
Države članice ocenijo potrebo po ureditvah, potrebnih za zagotovitev, da je uporaba prožnih ureditev dela prilagojena posebnim potrebam posvojiteljev, invalidnih staršev, staršev z duševnimi težavami in staršev, katerih otroci so invalidi ali imajo dolgotrajno bolezen ali duševne težave.