having regard to the added value of major integration projects with multiplier effects, such as the schemes to combat the drying out of Lake Chad, to extract methane gas from Lake Kivu and to exploit the hydro-electric potential of the Congo river basin and of the Inga site in the DRC;
ob upoštevanju dodane vrednosti velikih integracijskih projektov z multiplikacijskimi učinki, kot so programi za boj proti izsušitvi jezera Čad, pridobivanje metana iz jezera Kivu in izkoriščanje hidroelektričnega potenciala porečja Kongo ter območja Inga v Demokratični republiki Kongo;