However, she proposes to re-consider whether the present proposal actually serves its purpose and whether it contains an added value, and thus suggests to re-examine it in the light of the real objectives pursued by the Commission.
Kljub temu pa ji predlaga, naj ponovno preuči, ali ta predlog resnično ustreza svojemu namenu in ali ima dodano vrednost, ter naj ga ponovno pregleda glede na dejanske cilje, h katerim stremi.