stresses that both for the Union and its Member States, as well as for citizens, the adoption and implementation of those proposals could lead to substantial cost and time savings, could foster mutual confidence in and recognition of Member States and the Union’s decisions and actions, and could thus be beneficial both in economic and social terms;
poudarja, da bi sprejetje in izvajanje teh predlogov za Unijo, njene države članice in državljane lahko pomenilo znatni prihranek stroškov in časa ter spodbujalo zaupanje in vzajemno priznavanje odločb in ukrepov držav članic in Unije, kar bi bilo koristno tako na gospodarskem kot na družbenem področju;