has been added to TO.	»« je bil dodan v mapo TO.
Village of Araouane	Vas Araouane
40(mm2)	40(mm2)
« Prev	« Nazaj
Al Qalyubiyah	Al Qalyubiyah
Demonstrate that privacy is considered throughout development of Privacy Projects	dokaz, da se zasebnost upošteva v vseh fazah razvoja projektov zasebnosti,
Footer for home	Noga za domačo stran
Pan and Zoom	Panoramski pomik in zoom
Really made my life there so much easier.	In mi je zares olajšal življenje tam.
36	36
Please note:	Upoštevajte:
Having child(ren) has been a financial burden.	Starševstvo je finančno breme.
Older phones and tablets can be charged via the USB ports from the 5.000 mAh powerbank.	Starejše telefone in tablične računalnike lahko polnite prek USB priključka na polnilni bateriji (kapaciteta 5000 mAh).
Unavoidable cost base in 2017	Neizogibno povišanje stroškov leta 2017
„Ultrapur sprey„- face panels	»Pršilo Ultrapur« – sprednje plošče
The Committee on Transport and Tourism calls on the Committee on Budgets, as the committee responsible:	Odbor za promet in turizem poziva Odbor za proračun kot pristojni odbor:
To switch the current layer, make sure that no object is currently selected, click the Layer Control drop-down list arrow, and click the name of the layer that you want to be current.	Najprej se prepričajte, da ni izbran noben predmet. Nato trenutno risalno ravnino preklopite tako, da odprete spustni seznam risalnih ravnin in na njem kliknete želeno ravnino. Izbrana risalna ravnina postane trenutna.
pictures cd	cd slike
INTRODUCTION	UVOD
Entry balance date	Datum začetnega stanja
the results achieved by the ETIAS having regard to its objectives, mandate and tasks;	rezultate, ki jih je dosegel sistem ETIAS glede na svoje cilje, pooblastila in naloge;
Standard lengths:	Standardne dolžine:
31,3	31,3
100	100
TVJ	TVJ
The program uses the code in the Nabava – šifra države/regije field to format this post  code on printouts.	Program uporabi šifro v polju Nabava – šifra države/regije, da v tiskalniških izpisih prikaže to poštno številko.
Clear	Izprazni
TSC	TSC
Add support around calves, knees, thighs and glutes to provide a sense of protection.	Dodatno ojačane za boljši občutek na mečih, kolenih, stegnih in zadnjici.
North America;	Severna Amerika;
By making it mandatory to enter such decisions in SIS, this proposal will support the enforcement of these decisions.	Z uvedbo obveznosti vnosa odločb o vrnitvi v SIS bo ta predlog podprl tudi izvrševanje teh odločb.
width=	width=
Moves to the previous page	Skok na prejšnjo stran.
URL of the custom reporting application	URL aplikacije za poročanje po meri
Scartch Map Palsy - Natural	Praskanka zemljevid sveta Palsy - Natural
Guest Services	Storitve za goste
Notice: Express purchase has been discontinued	Obvestilo: hitri nakup je ukinjen
To Save Default Parameters?	Želite shraniti privzete parametre?
Just select the object, then click and drag it onto the palette.	Samo izberite predmet in ga povlecite na paleto.
Almost all users will want to have this option enabled, because it makes navigating through documents with the arrow keys significantly easier.	To možnost bodo želeli imeti vključeno skoraj vsi uporabniki, saj precej olajša gibanje skozi dokumente s pomočjo puščičnih tipk.
Dragon Win	Dragon zmaga
Create root - learning objects	Ustvari korenske učne predmete
Unique Identifier.	Unikatni identifikator.
Tax Code or Vat No.:	Davčna številka:
In the title bar of the Communicator window, click the   Menu button, point to Tools, and then click Set Up Audio and Video.	V naslovni vrstici okna programa Communicator kliknite gumb Meni, kazalec premaknite na Orodja in kliknite Namestitev zvoka in videa.
It also features a 3.5 mm audio jack for use with phones that still have it.	Prav tako vključuje 3,5 mm konektor za vse ostale telefone.
You use this window to temporarily set a working date that is different than the default date used by the system.	V oknu začasno nastavite datum obdelave, ki ni privzet datum sistema.
Stop Animated Images	Zaustavi animacijo slik
Manual Tax Void	Ročni davek razveljavljen
Then Article 80(2) EC.	Takrat člen 80(2) Pogodbe ES.
Profit = Price - Cost	Dobiček = Cena – Strošek
Adam Szejnfeld, Artis Pabriks, Daniel Caspary, Franck Proust, Jarosław Wałęsa, Laima Liucija Andrikienė, Paul Rübig, Reimer Böge, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Tokia Saïfi, Viviane Reding	Adam Szejnfeld, Artis Pabriks, Daniel Caspary, Franck Proust, Jarosław Wałęsa, Laima Liucija Andrikienė, Paul Rübig, Reimer Böge, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Tokia Saïfi in Viviane Reding
Serial Terminal	Serijski terminal
Browse call paths	Prebrskaj poti priklica
width=	width=
Would you like to sign in to your  Account?	Se želite vpisati v svoj račun ?
<0.01	<0,01
Transfer:	Prenos:
100% safe purchase with refund, no questions asked.	100% varen nakup z možnostjo vračila brez vprašanj.
Contract reference:	Sklic pogodbe:
Member States should strengthen the role of other relevant authorities including anti-corruption authorities and tax authorities.	Države članice bi morale okrepiti vlogo drugih ustreznih organov, tudi organov za preprečevanje korupcije in davčnih organov.
LottaNZB Usenet Downloader	LottaNZB, program za prejemanje z Usenet
44,8	44,8
increasing institutions' effectiveness in service delivery;	povečanju učinkovitosti institucij pri zagotavljanju storitev;
This field contains the language code of the customer the reminder is for. To see the language codes in the Jezik table, click the AssistButton in the field.	V polju je prikazana šifra jezika kupca, za katerega ste izdali opomin. Če želite videti šifre jezikov v tabeli Jezik, kliknite gumb AssistButton v polju.
Campaign negative sites apply to all ads in the campaign.	Negativna spletna mesta oglaševalske akcije veljajo za vse oglase v oglaševalski akciji.
135	135
Double-click the BUNDLENAME DISPLAYVERSION Installler file, and then follow the on-screen instructions.	Dvokliknite namestitveno datoteko BUNDLENAME DISPLAYVERSION in sledite navodilom na zaslonu.
considers that this distinction should, as a general rule, take several factors into account, including the frequency of the service, the reason for providing the service, and the level of revenue generated by the service provider;	meni, da bi bilo treba pri tem razlikovanju upoštevati več dejavnikov, vključno s pogostostjo storitve, razlogom za njeno izvajanje in ravnijo prihodka, ki ga je z njo ustvaril njen ponudnik;
External	Zunanji
MACHINE TOOL LATHE	STRUŽNICA ZA ORODJARSTVO
Flexible wall	Montažna stena
On the toolbar, click Products. If Products isn't available, click More, and then click Products.	V orodni vrstici kliknite Izdelki. Če Izdelki ni na voljo, kliknite Več in nato Izdelki.
Build great hardware	Razvijte odlično strojno opremo
Application Attribute/Value	Atribut aplikacije/vrednost
Radiology rooms	radiologija
You can export the contacts from your  in  as business card (.vcf) files or as a single, comma-separated values (.csv) file.	Stike iz vašega adresarja v programu  lahko izvozite v obliki datoteke z vizitkami (datoteke .vcf) ali kot samostojne datoteke z vrednostmi, ločenimi z vejico (datoteke .csv).
2, 4, 7, 13 (second part), 14.	2, 4, 7, 13 (drugi del), 14.
Cognos Dispatcher/Gateway URI. It is used to launch Cognos reports/admin.	Odpremnik/prehod URI za Cognos. Uporablja se za zagon poročil/skrbnika Cognos.
The agreed text was adopted:	Dogovorjeno besedilo je bilo sprejeto:
14 - 67	14 - 67
The best interests of the child, as referred to in Article 22(2), shall be a primary consideration for Member States.	Prednostna skrb za države članice je največja korist otroka, kot je navedeno v členu 22(2).
39	39
urges the Commission and the Member States to support these proposals;	poziva Komisijo in države članice, da podprejo te predloge;
Bézier Curve	Skrij krivuljo
removable telescopic dust brush	odstranljiva teleskopska krtača za prah
Mapping of NGO's working for women's rights in selected EU Member States	Opredeljevanje nevladnih organizacij, ki delujejo na področju pravic žensk, v izbranih državah članicah EU
OJ L 1, 4.1.2003, p. 1.	UL L 1, 4.1.2003, str. 1.
Show Solution	Prikaži položaje
Brussels.	Bruselj.
Live Blind	Live Blind
Article 251 [Article 251]	Člen 251 [Člen 251]
The probability of a call upon the guarantee is tangible.	Verjetnost unovčitve jamstva je znatna.
LB	LZ
View the Home page and verify that the custom topic displays correctly on the page.	Oglejte si domačo stran in preverite, ali je tema po meri na strani prikazana pravilno.
Explanation of the main provisions of the proposal	Obrazložitev glavnih določb predloga
IT improvements are needed	Izboljšati je treba informacijsko tehnologijo
/	/
Double reinforced top carry handles.	Dva ojačana ročaja.
Trener rokomet, 14(1), 48 – 58	Trener rokomet, 14(1), 48 – 58
If the Network Status web page indicates that the mail service is functioning correctly, restart your computer, and then try to sign in to your account again.	Če spletna stran »Stanje omrežja« prikazuje, da poštna storitev pravilno deluje, ponovno zaženite računalnik in se ponovno poskusite vpisati na svoj račun.
Easy maintenance	Preprosto vzdrževanje
Fiscal backstop	Fiskalni varovalni mehanizem
Product Price Rows	Vrstice s cenami izdelkov
6	6
Mark Provider for Delete	Označi ponudnika za izbris
Self-drilling screw Ø 3,5 X 45 mm	samovrezni vijak Ø 3,5 x 45 mm
(Council Regulation (EC) No 3118/93):	(Uredba Sveta (EGS) št. 3118/93)
(Head of Delegation)	(vodja delegacije)
Internet Explorer	Internet Explorer
The Committee on Budgets calls on the Committee on Culture and Education, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions into its motion for a resolution:	Odbor za proračun poziva Odbor za kulturo in izobraževanje kot pristojni odbor, da v svoj predlog resolucije vključi naslednje pobude:
Delete Cash Pool	Izbriši združena denarna sredstva
< 2.3 (0.70)	< 2,3 (0,70)
Your email has not been sent.	Vaša e-pošta ni bila poslana.
imported	uvoženo
Geist (with the name of the fruit or the raw materials used)	Geist (z imenom uporabljenega sadja ali surovine)
Sorted by name	Razvrščeno po imenu
Standard access	Standardni dostop
You can select this check box if you want to enable the script commands in the Player.	Če želite omogočiti skriptne ukaze v programu Player, lahko izberete to potrditveno polje.
0.05	0,05
In particular, it calls for:	Zlasti poziva:
d a.	da.
You can call these custom Roles whatever name you want and assign certain rights to the custom Role.	Vloge po meri lahko po želji poimenujete in jim dodelite določene pravice.
0,8	0,8
Important:	Pomembno:
Stresses the potential of e-signature for easier transactions;	poudarja potencial elektronskega podpisa za lažje opravljanje transakcij;
Such a renewal shall not entail any modification or deferment of existing obligations.	S podaljšanjem pogodbe se obstoječe obveznosti ne spremenijo ali preložijo.
4 HP	4 KM
You must regenerate the drawing to see the effect.	Učinek je viden šele, ko risbo obnovite.
Part II Member States which award family benefits referred in Article 68b in full	Del II Države članice, ki dodeljujejo družinske dajatve iz člena 68b v celoti
prohibition against the placing on the market or use for other commercial purposes fish and fisheries products caught by the vessels flying the flag of the Member States concerned;	prepoved dajanja rib in ribiških proizvodov, ki jih ulovijo plovila, ki plujejo pod zastavo zadevnih držav članic, na trg ali njihove uporabe za druge komercialne namene;
EASO has set up several pilot projects in 2014 covering the early pre-stages to joint processing of asylum applications.	EASO je leta 2014 vzpostavil več pilotnih projektov, ki so zajemali zgodnje predfaze skupne obravnave prošenj za azil.
333 x 105 x 63mm.	333 x 105 x 63 mm
Data relating to holders or owners of the vehicle	Podatki o imetnikih ali lastnikih vozila
After you have entered the code, you must set up sales invoice discount terms.	Ko vnesete šifro, morate nastaviti pogoje za popuste izdanih računov.
Given the estimated financial impact, no substantive quantifiable costs or benefits can be identified.	Glede na pričakovane finančne posledice ni mogoče določiti količinsko opredeljivih stroškov in koristi.
Enjoy The Cool Summer With One Of These!	Uživajte v vročih poletnih dneh s to fantastično blazino!
calls for more effort to reduce unemployment, poverty, social exclusion and growing inequalities;	poziva k večjim naporom za zmanjšanje brezposelnosti, revščine, socialne izključenosti in vse večje neenakosti;
Leaning on one knee, move the other leg to the side.	Oprta na eno nogo, drugo odmikaš vstran.
MSN Safe Search	MSN Safe Search
-	–
Subsequent doublings of the stake are known as redoubles.	Zaporedna podvajanja vložka se imenujejo Â»ponovna podvajanjaÂ«.
If a site seems suspicious, you probably shouldn't be giving them your credit card info or your home address.	Če se vam mesto zdi sumljivo, verjetno ni dobro, da vnesete podatke o kreditni kartici ali domači naslov.
When you click a new (unused) layout tab, or choose it from the layout button (or Additional Layouts menu) on the status bar, by default you see one floating viewport.	Ko kliknete jeziček nove (še nerabljene) postavitve ali postavitev izberete z gumba postavitve (ali iz menija Additional Layouts) v vrstici stanja, so privzete nastavitve takšne, da vidite le eno plavajočo projekcijsko ravnino.
He states that it is important to note that no other Member State has the same or similar binding provisions relating to dog training.	Meni, da je pomembno upoštevati, da nima enake ali podobne določbe o obveznem dovoljenju v zvezi s šolanjem psov nobena druga država članica.
It is also necessary to promote active citizenship and strengthen the fight against exclusion in all its forms, including racism and xenophobia.	Prav tako je treba spodbujati aktivno državljanstvo in okrepiti boj proti izključenosti v vseh oblikah, vključno z rasizmom in ksenofobijo.
If you use time limits, your time limit will apply to each PC, not to all the PCs together.	Če uporabljate časovne omejitve, bo vaša časovna omejitev veljala za vsak posamezni osebni računalnik in ne za vse osebne računalnike skupaj.
You can define what is included in the batch job by setting filters.  To do this, in the Field field, press F3, click the AssistButton and then  select the relevant fields. You can set filters on any of the fields.  If you do not set any filters, the batch job will include all your records.	Vsebino paketne obdelave določite tako, da nastavite filtre. V polju »Polje« pritisnite tipko F3, kliknite gumb »AssistButton« in nato izberite ustrezna polja. Filtre lahko nastavite v katerem koli polju. Če ne nastavite filtrov, bodo v paketno obdelavo vključeni vsi zapisi.
What do our satisfied users have to say?	Kaj pravijo naši zadovoljni kupci?
round base	okroglo podnožje
Branch code is invalid or missing	Koda podružnice je neveljavna ali manjka
target sectors;	ciljnih sektorjih;
Select 'Internet Options' from the menu.	Iz menija izberite »Internetne možnosti«.
OJ please insert date:	UL (prosimo, vstavite datum):
[customer-reviews]	[customer-reviews]
Departures	Odhodi
Task Name	Ime opravila
In the case of mixed contracts, the methodology of the contracting authorities for determining the applicable rules should be clarified.	Pri mešanih javnih naročilih bi bilo treba pojasniti metodologijo javnih naročnikov za določanje pravil, ki se uporabljajo.
in this regard, Article 71 of the proposal should be amended accordingly;	v zvezi s tem je treba ustrezno spremeniti člen 71 predloga;
Want more control over your search results?	Želite imeti večji nadzor nad rezultati iskanja?
You may also notice a similar change when you switch from CPM bidding to CPC bidding, for the same reasons.	Iz istih razlogov lahko podobno spremembo opazite pri preklopu s ponudb za CNT na ponudbe za CNK.
Producers may apply for protection only for wines which they produce.	Proizvajalci lahko vložijo vlogo za zaščito le za vina, ki jih pridelujejo.
Use angular association lines	Vnesite ime povezave:
1f, 230VAC	1f, 230 V AC
Namur	Hamburgncamerica. kgm
Freedom of thought, conscience and religion or belief	Svoboda misli, vesti in veroizpovedi ali prepričanja
File accesses: 0	Dostopov do datotek: 0
Shanghai Branch	Podružnica Šanghaj
the ability to track clicks through to conversions across many forms of online advertising	zmožnost sledenja klikom do preusmeritev v več oblikah spletnega oglaševanja
2.67	2,67
Strand 1 (support for cultural actions)	Sklop 1 (podpora kulturnim dejavnostim)
Objectives of EU preferential market access schemes	Cilji shem EU za preferencialni dostop na trg
File  is not a valid patch file.	Datoteka »« ni veljavna datoteka s popravkom.
%1"
»% 1 « (% 2)