Article 8e	„Člen 8e
Dornogov ĭ	asia. kgm
Figure 1717:The Plot dialog box.	Slika 1717:Pogovorno okno Plot
To the extent that a hybrid mismatch results in a relief for tax withheld at source on a payment derived from a transferred financial instrument to more than one of the parties involved, the Member State of the taxpayer shall limit the benefit of such relief in proportion to the net taxable income regarding such payment.	Če hibridno neskladje privede do olajšave za davčni odtegljaj pri plačilu, ki izhaja iz prenesenega finančnega instrumenta, za več kot eno od udeleženih strani, država članica davčnega zavezanca omeji ugodnost tovrstne olajšave sorazmerno z neto obdavčljivim dohodkom za tako plačilo.
Bioxigen®	Bioxigen®
*Video ad intro	*Uvod v video oglase
Roberta Metsola, Kashetu Kyenge	Roberta Metsola, Kashetu Kyenge
There are other, smaller storage issues that have been fixed (or that we're working on fixing), too.	Obstaja še nekaj drugih manjših težav s prostorom za shranjevanje, ki so bile odpravljene (ali pa še iščemo rešitve zanje).
4,8	4,8
Whereas Article 8a of the Treaty provides that the internal market must be established by not later than 31 December 1992;	ker člen 8a Pogodbe določa, da se mora notranji trg vzpostaviti najpozneje do 31. decembra 1992;
unless evidence is provided that the production of that raw material did not interfere with those nature protection purposes;	razen če so na voljo dokazi, da proizvodnja navedene surovine ni posegala v navedene naravovarstvene namene;
Part VI:	Del VI:
The Export DGN Settings dialog box lets you fine-tune your DGN export.	V pogovornem oknu Export DGN Settings lahko natančno nastavite izvoz DGN.
3b.	3b.
Download and add free music to your movie with Movie Maker	Prenos in dodajanje brezplačne glasbe v film v programu Movie Maker
Sensor	Senzor
You cannot change any of the fields on the service invoice lines  because the invoice has already been posted.	Polj v vrsticah servisnega računa ne morete spreminjati, ker ste račun že knjižili
Save	Prihranite
Viewports	Predstavitvena polja
- edit	- uredi
The final bonus will be paid on Thursday, May 11, 2006 by 5:00 p.m. (ET).	Končni bonus za vse tedne vam izplačamo v četrtek, 11. aprila 2006 po 05:00:00 ET (po vzhodnem času).
Right ear;	Desna slušalka:
Thus your changes cannot be saved.	Zaradi tega ne morete shraniti sprememb.
x 750	x 750
Implementation of the EU Association agreement with Moldova	Izvajanje pridružitvenega sporazuma EU z Moldavijo
Clear History	Počisti zgodovino
CSS Edit	Urejanje CSS
There is an error trying to execute the command	Pogled s ptiÄjim oÄesom
Correct answer = with a toothbrush or tongue cleaner.	Pravilen odgovor je: z zobno ščetko ali strgalom za jezik
Translation memory	Poišči v pomnilniku s prevodi@ action: inmenu
Protocol 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.	Protokol 4 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin.
x	x
Add	Dodaj
With one press on the silver button the key folds back for putting the USB stick into your computer.	Z enim pritiskom na srebrni gumb se ključ zloži nazaj za vstavitev USB ključa v vaš računalnik.
Suggestions you've declined will be ignored and will not affect your campaign.	Predlogi, ki ste jih zavrnili, bodo prezrti in ne bodo vplivali na vašo oglaševalsko akcijo.
Indicates if the owner MBO is locked.	Kaže, ali je MBO lastnika zaklenjen.
- Cadmium (Cd)	- kadmij (Cd)
The number is not displayed anywhere else in the program. You cannot  change it because the shipment has already been posted.	Številka ni prikazana nikjer drugje v programu. Ne morete je spremeniti, ker ste dobavnico že knjižili.
Danger	Nevarnost
4:22	4:22
See paragraphs above ‘Consistency with existing and other Union policies’.	Glej odstavke v poglavju „Skladnost z drugimi politikami Unije“.
Teaching passing and catching must start between ages of 8 to 10 using the analytical and synthetic method.	Podaje in lovljenje začnemo učiti v starostnem obdobju od osem do deset let in sicer z analitično-sintetično metodo.
The content of the Notes section becomes part of the transmittal report, a separate file that is included in the EXE or ZIP file.	Vsebina razdelka Notes postane del poročila o pošiljki in se zapiše v posebno datoteko, vključeno v datoteko EXE ali ZIP.
Area code for London	Področna koda za London
0.01	0,01
This should allow Member States to build on the existing arrangements concluded at national level.	To bi moralo državam članicam omogočiti, da nadgradijo obstoječe dogovore, sklenjene na nacionalni ravni.
New categories show what's taking up space.	Nove kategorije prikazujejo, kaj zaseda prostor.
From the Menu Group list, choose ACAD.	S seznama Menu Group izberite ACAD.
Welcomes the fact that the Commission has finally announced its plan to introduce a migration limit of 0.05 mg/kg for Bisphenol A (BPA) for packaging and containers made of plastic, as well as for varnishes and coatings used in metal containers;	pozdravlja, da je Komisija končno napovedala, da namerava uvesti mejno vrednost migracije v višini 0,05 mg/kg za bisfenol A (BPA) v plastični embalaži in posodah ter v lakih in premazih, ki se uporabljajo za kovinske posode;
General restrictions on the use of towed gears	Splošne omejitve uporabe vlečnega orodja
Hide a closed polygonal	Skrij točko
ARTICLE 41C	Člen 41c
charging via USB cable,	polnjenje prek USB kabla,
In transmission:	V prenosu:
states issuing the authorisations,	države, ki so izdale dovoljenja,
Normal means also creation of views possible, but not being able to save in Shared Favorites.	»Običajno« pomeni, da lahko ustvarjate poglede, ne morete pa shranjevati v »Priljubljene v skupni rabi«.
Outlook.com gives you free email, calendar, and contacts management.	V storitvi Outlook.com imate na voljo brezplačno e-pošto, koledar in upravljanje stikov.
For more details, visit en_US.	Če želite izvedeti več podrobnosti, obiščite sl.
277.5	277,5
CVC:	CVC:
View and modify the configuration of the local sound server	Oglejte si in spremenite nastavitve krajevnega zvočnega strežnika
Apply to:	Apply to:
Fewer	Manj
This document will be discussed at the meeting on 26 May 2016 beginning at 2.30 p.m.	Dokument bo obravnavan na seji 26. maja 2016 z začetkom ob 14.30.
The table style should be set to Office.	Slog tabele naj bo nastavljen na Office.
U1304	U1304
06 development	06 razvoj
To Display Machine Center Statistics:	Če želite prikazati statistiko osnovne kapacitete:
Tver '	Tver' City name (optional, probably does not need a translation)
no polls	ni glasovanj
Article 4 – paragraph – -1 (new)	Člen 4 – odstavek -1 (novo)
0,191	0,191
Only spaces or ''U'' are allowed in this position.	Samo presledki ali ''U'' so dovoljeni v tej poziciji.
TOP SECRET	STROGO ZAUPNO
It emphasises the importance of a comprehensive approach in the EU's external actions and the need for an integrated EU approach to increase the EU’s impact in responding to and preventing violent conflicts and crises as well as of improving coherence between the EU and its Member States.	Poudarja pomen celovitega pristopa k zunanjemu delovanju EU in potrebo po celostnem pristopu EU za povečanje njenega učinka pri odzivanju na nasilne konflikte in krize ter njihovem preprečevanju in izboljšanje skladnosti med EU in njenimi državami članicami.
Infrastructure standard	Infrastrukturni standard
Some drawings are too large to fit on a floppy disk, and the number of disks you need to store all your drawings may make easy storage impossible.	Nekatere risbe so prevelike, da bi jih lahko zapisali na eno disketo – število disket, ki bi jih potrebovali, onemogoča preprosto shranjevanje.
Simple to use	Enostavna uporaba
Standart tools available in the toolset of the tractor is as follows:	Standardna orodja, ki so na voljo v kompletu orodij traktorja, so:
Cleanup job settings	Nastavitve naloga za čiščenje
Plot scale option (Page Setup dialog box), 515	Plot scale, možnost (pogovorno okno Page Setup), 515
Contents:	Vsebina:
This is useful, e.g. when the top 10 products must be highlighted by a Color Agent in a collated grid.	To je npr. koristno, ko želite označiti 10 zgornjih izdelkov z agenti za barve v zbrani mreži.
Capitol 15.6 laptop backpack.
Nahrbtnik za prenosni računalnik Capitol 15.6".