1. For the purposes of point (a) of Article 42, point (a) of Article 45, point (a) of Article 57, point (a) of Article 59, point (a) of Article 67, point (a) of Article 69 and point (a) of Article 72h, institutions may reduce the amount of a long position in a capital instrument by the portion of an index that is made up of the same underlying exposure that is being hedged, provided that all of the following conditions are met:	Institucije lahko za namene člena 42(a), 45(a), 57(a), 59(a), 67(a), 69(a) in 72h(a) znesek dolgih pozicij v kapitalskem instrumentu zmanjšajo za del indeksa, ki ga predstavlja ista varovana osnovna izpostavljenost, če sta izpolnjena oba naslednja pogoja:
UP	GOR
These brushes are the real deal, they can clean just about everything.	Te krtače so pravo orodje, z njimi vse spucaš v nulo
In the same way, create a sheet 2 named 1st Floor Plan and a sheet 3 named 2nd Floor Plan.	Na enak način ustvarite list 2 z imenom Tloris prvega nadstropja in list 3 z imenom tloris drugega nadstropja.
Build Your Social Network	Zgradite si družabno omrežje
Trampling the machine head is prohibited.	Stopanje na sprednji del naprave ni dovoljeno.
House Style:	Stil hiše:
Kiliya	Kiliya
You can now display backgrounds in your drawing while you draw and edit.	Zdaj lahko ozadja risbe prikažete med risanjem in urejanjem.
Choose ExpressÍDimensionÍDimstyle Import or Dimstyle Export.	Izberite ExpressÍDimensionÍDimstyle Import ali Dimstyle Export.
Note that the space between the columns is not necessaryit simply improves readability.	Opazili boste, da razmik med stolpcema ni nujen, izboljša pa preglednost.
Read the guides for commissioning any accessories very carefully and follow all advice.	Pozorno preberite navodila za začetek uporabe opreme in upoštevajte vse nasvete.
in paragraph 2 , the introductory sentence is replaced by the following:	v odstavku 2 se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:
To customize tool palettes, choose ToolsÍCustomizeÍTool Palettes to display the Customize dialog box, shown in Figure 29.12.	Če želite prilagoditi palete z orodji, izberite ToolsÍCustomizeÍTool Palettes. Prikaže se pogovorno okno Customize, ki je prikazano na sliki 29.12.
replaced by the following:	nadomesti z naslednjim:
River Ottawa	River OttawaCity name (optional, probably does not need a translation)
EU regulations determine that you receive a minimum two-year guarantee when buying a new tablet, vacuum cleaner, etc (all electronics).	V predpisih EU je opredeljeno, da si ob nakupu nove tablice, sesalnika itd. (vseh elektronskih naprav) upravičen do vsaj dveletne garancije.
Consequently, protection of minorities was needed.	Zato je bila potrebna zaščita manjšin.
13.6	13,6
You have kicked %1 from the channel (%2).	Izvrgli ste% 1 iz sobe. (% 2)% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker
-	-
560	560
Import into keyring	Uvozi v šop ključev
SAFE AND HARMLESS	VARNO IN NEŠKODLJIVO ZA ZDRAVJE
Eric: works surprisingly fast.	Erik: tiska presenetljivo hitro.
Detail Menu	Meni podrobnosti
KTimer	KTimerName
We're always updating the store, so if thereâ€™s something you think we should be selling, please drop us a line.	Trgovino ves čas posodabljamo in če želite kaj, česar še ni v ponudbi, nam to sporočite.
Reporting obligations	Obveznosti poročanja
$I=MyBlocks $I=*	$I=MyBlocks $I=*
Template Parameters	Parametri predloge
Plate heat exchanger	Ploščni izmenjevalnik toplote
FD, ED,FDED	FD, ED, FDED
360 DPI	360 dpi
You use the Prejeti racun report to print purchase invoices.	Poročilo Prejeti račun uporabite za tiskanje prejetih računov.
BP Statistical review 8	statistični pregled BP 8.
REI 60	REI 60
Consolidate the single market, increase its transparency and improve the level playing field	utrditi enotni trg, povečati njegovo preglednost ter izboljšati enake konkurenčne pogoje
Alarm!	Alarm!
Click the Search Box Settings button.	Kliknite gumb Nastavitve iskalnega polja.
300	300
The application will run, however the layout may not be optimal.	Aplikacija bo sicer delovala, postavitev pa morda ne bo optimalna.
Other Addresses	Drugi naslovi
forward for information to Committee on Culture and Education.	posredovati v vednost Odboru za kulturo in izobraževanje.
Height (%)	Višina (%)
Increase Brightness	Zgoraj levo:
This includes summary information, such as the number of searches you do and the time it takes for you to see your results, and application reports we'll use to make the program better.	Med te podatke sodijo podatki iz povzetka, kot so število opravljenih poizvedb in koliko časa preteče do ogleda rezultatov, ter poročila o programu, ki jih uporabimo za izboljšanje programa.
Sound file:	Zvočna datoteka: @ info: tooltip
The principal user for accessing VMM.	Glavni uporabnik za dostop do VMM-ja.
Take care not to put your arms and legs near moving parts.	Rok in nog ne približujte gibljivim delom.
Profile & name:	Ime profila:
Best wishes	Lp
Article 61 — derogation clause.	člen 61 – klavzula o odstopanju.
Office Home  Student 2013 RT Preview is also included, so you can be productive while on the go.  is only available preinstalled on select tablets and PCs and it only runs built-in apps or apps that you download from the  Store.	Vključen je tudi sistem Office Home  Student 2013 RT Preview, tako da ste lahko učinkoviti tudi na poti. Sistem  je na voljo le kot vnaprej nameščen sistem v izbranih tabličnih in osebnih računalnikih, v njem pa je mogoče izvajati le vgrajene programe ali programe, ki jih prenesete iz Trgovine .
1. Choose Dimension Style from the Dimension toolbar.	1. V orodni vrstici Dimension kliknite gumb Dimension Style.
Name of the user to be authenticated with IEEE802.1X authentication	Ime uporabnika, za katerega je potrebno preverjanje pristnosti uporabnika IEEE802.1X
min }{ sec}	min }{ s}
e f g	e f g
If you followed the instructions listed in ug_places.html#savingSaving Places Data, locate your saved KMZ file and attach it to an outbound email as you would with any attachment.	Če ste upoštevali navodila, navedena v poglavju ug_places.html#savingShranjevanje podatkov o mestih, poiščite shranjeno datoteko KMZ in jo priložite e-poštnemu sporočilu, kot bi vsako drugo prilogo.
Total No	število realizacij skupaj
GB8.0 EXERCISE BIKE	GB8.0 SOBNO KOLO
10776	10776
go to the  known issues website	obiščite spletno mesto z znanimi težavami z jem
The publisher of the article doesn't allow previewing of the abstract.	Založnik članka ne dovoljuje predogleda izvlečka.
Celje:	Celje:
‘18 February 2011’.	„18. februarja 2011“.
Low glycemic index	Nizek glikemični indeks
Häfner Kai	Häfner Kai
Displays the name of the cellular network your phone is using.	Prikaže ime mobilnega omrežja, ki ga uporablja vaš telefon.
500 x 1000	500 x 1000
The draft opinion was adopted, as amended, with 26 votes in favour, 0 against and 3 abstensions.	Osnutek mnenja je bil sprejet s 26 glasovi za, brez glasov proti in s 3 vzdržanimi glasovi.
cannot connect	ni mogoče povezati
1.5 mg/mL	1,5 mg/ml
Here you can choose a territory code for the bank account.	Tukaj izberete šifro ozemlja za bančni račun.
WWW.THERMOKON.DE/EN/NOVOS	WWW.THERMOKON.DE/EN/NOVOS
valid driving licence number and country of issue of the driving licence (if applicable),	številka veljavnega vozniškega dovoljenja in država, ki je vozniško dovoljenje izdala(če je navedena),
Request for Quotation Status History	Zgodovina statusov zahtevkov za ponudbo
MULTIPURPOSE USE	VEČNAMENSKA UPORABA
EU action is also important in areas where food waste can result from the way EU legislation is interpreted or implemented.	Ukrepanje EU je pomembno tudi na področjih, kjer živilski odpadki lahko nastanejo zaradi načina tolmačenja ali izvajanja zakonodaje EU.
The material provides an ideal weight-stability-ratio.	Material zagotavlja idealno razmerje med stabilnostjo in težo.
The Agency may process information for a purpose under paragraph 1 different to the original purpose only if authorised by the data provider of the information.	Agencija lahko informacije obdela za namen iz odstavka 1, ki je drugačen od prvotnega namena, samo če jo ponudnik podatkov za to pooblasti.
Controller miniMCB EX1 V1.0	Krmilnik miniMCB EX1 V1.0
Background for graphing widgets	Ozadje za gradnike z grafi
whereas economic security is a precondition for human fulfilment and egalitarian citizenship;	ker je gospodarska varnost osnovni pogoj za človekovo izpolnitev in enakopravno državljanstvo;
{0} rows.	Vrstice {0}.
4784	4784
How can such deficits and/or gaps be accounted for?	Kaj je razlog za nezadostnost in/ali vrzeli?
Installation fixture MB	Montažna priprava MB
Outgoing funds	Odhodna sredstva
having regard to the trilogue procedure provided for in point 13 of the IIA of 2 December 2013	ob upoštevanju postopka tristranskih pogovorov iz točke 13 medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013,
Prixton TWS156C Bluetooth® earbuds	Bluetooth® slušalke Prixton TWS156C
number 1 to 30	število od 1 do 30
Then drag any command from the dialog box to any Tool Palette tab.	Nato povlecite kateri koli ukaz iz pogovornega okna v katero koli kartico palete z orodji.
The Management Board shall amend the adopted annual work programme if a new task is given to Europol.	Upravni odbor spremeni sprejeti letni delovni program, če se Europolu dodeli nova naloga.
If the menu is disabled, you must enable it, to make it available to  the users.	Če je meni onemogočen, ga morate omogočiti, da je na voljo uporabnikom.
The Agency acting upon a notification by the Commission or of its own initiative shall immediately set up an emergency unit and inform the Commission thereof.	Agencija na podlagi takega obvestila Komisije ali na lastno pobudo takoj ustanovi enoto za izjemne razmere in o tem obvesti Komisijo.
Figure 22-42: The result of using _SOLDRAW on a sectional view.	Slika 22-42: Rezultat uporabe ukaza SOLDRAW pri prerezu
The Commission will ensure consistency in the application of the proposed Regulation and of Article 21(4) of the EU Merger Regulation.	Komisija bo zagotovila doslednost pri uporabi predlagane uredbe in člena 21(4) uredbe EU o združitvah.
ENGLISH	ANGLEŠČINA
It shall be possible to control and monitor the main engines and steering systems from the steering position.	Glavne motorje in krmilni sistem je mogoče nadzorovati in spremljati iz krmilnega položaja.
Find and Replace, 372–373	Find and Replace, 372, 373
Word find	Iskanje besed
To set up phone integration	Priprava integracije telefona
Concealed screw fixing	Skrita vijačna pritrditev
Business intelligence - cBI  Business intelligence - cBI	Poslovno obveščanje - cBI  Poslovno obveščanje - cBI
560	560
Sudan	Sudan
Principle and conditions for conducting reinsurance activity	Načela in pogoji za opravljanje dejavnosti pozavarovanja
Matt L.	Matej L.
If you don't have  installed on your computer, and you click Blog when you aren't signed in to , you're prompted to sign in.	Če v računalniku nimate nameščenega programa  in kliknete Spletni dnevnik, ko niste vpisani v program , vas računalnik pozove k vpisu.
125	125
Pacific/Wake	Tihi ocean/Wake
Pic quality is great and setup was easy after downloading the app to one of the phones.	Kakovost slike je odlična in namestitev zelo enostavna po prenosu aplikacije na telefon.
13.21	13,21
having regard to Draft amending budget No 1/2010 drawn up by the Commission on 19 March 2010 (COM(2010)0107),	ob upoštevanju predloga spremembe proračuna št. 1/2010, ki ga je Komisija pripravila dne 19. marca 2010 (KOM(2010)0107),
Import of CSV based files	Uvoz datotek, ki temeljijo na CSV
Stick on, pull off material	Preprosto nalepite, odstranite hrbtno stran
.30	.30
Read access to Releases	Bralni dostop do izdaj
Figure 33.4 shows the Edit menu in AutoCAD.	Na sliki 33.4 je prikazan meni Edit, ki je v AutoCAD-u.
Because the concession would provide for market conditions:	Koncesija naj bi zagotovila tržne pogoje:
The screen lists the available accounts.	Na zaslonu so prikazani razpoložljivi računi.
Manufacturer       LARTH	Proizvajalec      LARTH
This change was made for two reasons:	Za to obstajata dva razloga:
0	0
OFF	OFF
ie8-welcome-hero-upsell-ie9	ie8-welcome-hero-upsell-ie9
95	95
Member State Opt-out	Izvzetje države članice
Restarts the quiz session from the beginning	Vnovič zažene sejo kviza od začetka
cannot can&amp;#39;	ne morem ne gre
This is regarding your cash out from your PartyAccount _FF1.	v zvezi v vašim izplačilom z računa PartyAccount _FF1.
User interface re-design	Preoblikovanje uporabniškega vmesnika
1.1	1.1
Tapping into the job creation potential of the green economy,	izkoriščanje potenciala zelenega gospodarstva za ustvarjanje novih delovnih mest,
ZynAddSubFX Software Synthesizer	ZynAddSubFX, programski sintetizator
Monitoring should be proportionate to the nature and degree of risk associated with the research.	Spremljanje mora biti sorazmerno z vrsto in stopnjo tveganja, povezanega z raziskavo.
Relationship to get all statuses for this definition.	Razmerje za pridobitev vseh statusov za definicijo.
THE MENUS	MENIJI
1/1	1/1
I wanted to let you know about the campaign feature 'local business ads,' which I think could benefit your Campaign .	Radi bi vam predstavili funkcijo oglaševalskih akcij »oglasi lokalnih podjetij«, ki lahko koristi vaši oglaševalski akciji .
bin,assigning on sales line	regal, dodelitev vrsticam prodaje
Huge range of tools	Izjemno velik nabor orodij
Community	Skupnost
Validation message	Sporočilo za preverjanje veljavnosti
4.2 Valid rolls.	4.2 Veljaven met
Auto Create	Samodejno ustvari
free image album program	brezplačni program za albume podob
Big Bet Poker :	Poker Big Bet:
Using e-mail and the Internet	Uporaba e-pošte in interneta
(ii) real-time passenger information (timetables; information about traffic disruptions, connecting services, onwards travel with other transport modes, etc.)	(ii) obveščanje v realnem času (časovni razporedi obveščanje o motnjah v prometu, povezovalne storitve, nadaljevanje potovanja z drugimi načini prevoza itd.);
considers that the unity of the budget and more budgetary flexibility have to be addressed;	meni, da bi bilo treba obravnavati enotnost in večjo prilagodljivost proračuna;
Panels with reflective trim.	Z odsevno  obrobo.
Click OK, and then click OK again.	Kliknite V redu in nato ponovno kliknite V redu.
(GMT+12:00) Majuro	(GMT+12:00) Majuro
the conditions for submitting a tender;	pogoje za oddajo ponudbe;
Move a closed polygonal	Premakni točko
Click Send a private message.	Kliknite Pošlji zasebno sporočilo.
In search of great apps?	Iščete odlične aplikacije?
it shall enable the user to access at any time the evidence stored by a Member State and the time, origin and purpose of requests for access to evidence.	uporabniku omogoča, da kadar koli dostopa do dokazil, ki jih hrani država članica, ter do časa, izvora in namena zahtev za dostop do dokazil.
evidence given in confidence in accordance with Article 5.3 above.	dokazov, ki so bili posredovani zaupno v skladu s členom 5.3.
29,2	29,2
13	13
Your ad is not showing for this keyword because the keyword's Quality Score is poor.	Vaš oglas se za to ključno besedo ne prikazuje, ker je njena ocena kakovosti slaba.
tissue	robček
and 12 July 2016, 10.00-12.30	in 12. julija 2016 od 10.00 do 12.30
About the Author	O avtorici
To solve this problem, you can try clearing  the cache for the Store on your PC.	Če želite odpraviti to težavo, poskusite počistiti predpomnilnik za Trgovino v računalniku.
1 MJ derived heat	1 MJ pridobljene toplote
We are not liable for any malfunction the use of other parts may cause.	Proizvajalec ne odgovarja za nobeno okvaro, ki je lahko posledica uporabe neoriginalnih delov.
The participation of Member States in these visits is voluntary.	Udeležba držav članic na takih obiskih je prostovoljna.
To View Contract Gain/Loss, you can do one of the following:	Če si želite ogledati dobiček/izgubo pogodbe, storite eno od naslednjega:
The provision is too vague.	Določba je preveč nejasna.
EI 120 S Installation within vertical light wall (gypsum blocks wall)	EI 120 S – vgradnja v lahko vertikalno steno (stena iz mavčnih zidakov)
Shows the country in which the remitter account or the account owner are located.	Prikazuje državo, v kateri se nahaja plačnikov račun ali imetnik računa.
This light is far brighter than other similar lights, it provides enough light to make sure you never stumble in the dark.	Ta luč je veliko svetlejša od drugih podobnih luči in zagotavlja dovolj svetlobe, da se nikoli ne boste spotaknili v temi.
If you choose not to use the Connection Troubleshooter, or if it does not solve your connection problem:	Če ne želite uporabljati programa za odpravljanje težav s povezavo ali če ta ne odpravi težave s povezavo:
It also sheds light on the role of the EU in tackling major threats and protecting the main achievements cherished by its citizens.	Pojasnjuje tudi vlogo EU pri obravnavanju velikih groženj in varovanju glavnih dosežkov, ki jih državljani cenijo.
To resolve the problem, try the following:	Da bi odpravili težavo, poskusite naslednje:
301	301
BEISSEL Simone	BEISSEL Simone
KEY ACTIONS:	KLJUČNI UKREPI:
Paragraph 1 – point z b (new)	Odstavek 1 – točka z b (novo)
Danny Kukawka	Danny Kukawka
RMA+HR+Tool	RMA+HR+Orodje
It is also an ornamental plant.	Odlično se obnese tudi v vlogi okrasne rastline.
To create your own flyout from scratch, follow these steps:	Če želite narediti spustno ploščo na novo, naredite takole:
• UNIT STATUS (ON / OFF)	• STANJE ENOTE (VKLOPLJENO/IZKLOPLJENO)
Backs Up	Naredi varnostno kopijo
As soon as you start taking some videos with it and saving them on your phone you get addicted to it.	Že ob prvi uporabi me je navdušil.
180	180
made of durum wheat, which is higher in protein	Iz pšenice durum, ki ima višjo vsebnost beljakovin
the retention of randomly selected exposures, equivalent to not less than 5% of the nominal value of the securitised exposures, where such non-securitised exposures would otherwise have been securitised in the securitisation, provided that the number of potentially securitised exposures is not less than 100 at origination;	zadržanje naključno izbranih izpostavljenosti, ki ustrezajo vsaj 5 % nominalne vrednosti listinjenih izpostavljenosti, kadar bi bile take nelistinjene izpostavljenosti sicer listinjene v listinjenju, če je število potencialno listinjenih izpostavljenosti ob izdaji listinjenja najmanj 100;
34 L 55, 28.2.2011, p. 13.	34 UL L 55, 28.2.2011, str. 13.
14,2	14,2
Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]:	Prišlo je do napake pri odstranjevanju upravitelja gonilnika ODBC, napaka ODBC [2]:
No duct connection	Brez priključitve na kanal
(1)	(1)
Pv	pop.
mobile number:	številka mobilnega telefona:
The proposal envisages significant changes concerning biometric identifiers.	Predlog predvideva znatne spremembe glede biometričnih identifikatorjev.
Submission, electronic communication and evaluation	Predložitev, elektronska komunikacija in ocenjevanje
Article 1 – point 61 – point b - introductory part	Člen 1 – točka 61 – točka b – uvodni del
text	text
The program fills in the field from the Datum dokumenta field on the journal line.	Program izpolni polje iz polja Datum dokumenta v vrstici temeljnice.
By … [twelve months after the entry of force of this Regulation], the Commission shall:	Komisija do [dvanajst mesecev po začetku veljavnosti te uredbe]:
4. In any drawing, choose ToolsÍRun Script.	4. V kateri koli od risb izberite ToolsÍRun Script.
LOWER SMALL DOOR HANDLE	ROČAJ SPODNJIH MANJŠIH VRAT
We give you an extra discount	Podarimo ti dodaten popust
(EN 60335-1)	(EN 60335-1)
Move down	Premakni dol
To ensure that private sector investments have the greatest development impact, the EIB shall endeavour to strengthen the local private sector in beneficiary countries through support to local investment as provided for in paragraph 1(a).	Da se zagotovi kar največji razvojni učinek naložb zasebnega sektorja, si EIB s podporo lokalnim naložbam, kot je določeno v odstavku 1(a), prizadeva za okrepitev lokalnega zasebnega sektorja v državah upravičenkah.
full overview of the screen,	popoln pregled nad zaslonom,
Casey	Casey
Check the belt fasten status every time when using this seat.	Ob vsaki uporabi sedeža preverite, ali je pas ustrezno pritrjen.
Shelf Life (Days)	Rok trajanja (dni)
Play with a new word	Nova igra z novo besedo
Article 6e	Člen 6e
MediumPurple1	srednje škrlatna 1color
Final calculations are possible on  completed jobs.	Končni izračuni so mogoči v končanih projektih.
It shall provide the public with accurate, detailed and timely information about its activities and analyses.	Javnost natančno, podrobno in pravočasno obvešča o svojih dejavnostih in analizah.
Unwanted, unsolicited, or illicit e-mail or other electronic messages.	Neželena, nezahtevana ali nedovoljena e-pošta ali druga elektronska sporočila.
Click on the icon to download the model from 3D Warehouse.	Kliknite ikono, da prenesete model iz Galerije 3D.
Danger:	Nevarnost:
Hide Column Name in Header	V glavi skrij ime stolpca
Yes.	Da.
Illuminated tent of winter camp in the mountains	Osvetljen šotor v zimskem taborišču v gorah
In addition, EUR 0.9 billion will be invested in the regional road network.	Poleg tega bo 0,9 milijarde EUR vloženih v regionalno cestno omrežje.
Internal Security	Notranja varnost
telecom	telekom
Change                your settings on the Family Safety website.	Na spletnem mestu Družinske varnosti spremenite svoje nastavitve.
whereas the EU needs to increase its role as a security provider at home and abroad, ensuring stability in its neighbourhood and globally;	ker mora EU okrepiti svojo vlogo akterke, ki zagotavlja varnost doma in v tujini ter s tem stabilnost v svojem sosedstvu in po svetu;
The value of the field 'PmtInfId' must be unique.	Vrednost polja 'PmtInfId' mora biti edinstvena.
In coherence with Art. 1(1), it is clarified that advertising is not offering a service, but accompanies entertaining, informational or education servic broadcasts.	V skladu s členom 1(1) je pojasnjeno, da oglaševanje ne pomeni zagotavljanja storitve, temveč spremlja razvedrilne, informativne ali izobraževalne oddaje.
When you're done taking a picture, press the Back Back hardware button button to exit the camera viewfinder.	Ko posnamete sliko, pritisnite gumb za vračanje nazaj Gumb za vračanje nazaj na telefonu, da zaprete iskalo kamere.
NOTE   These settings were formerly ConfigurationMode subkeys.	OPOMBA   Te nastavitve so prej bile podključi ConfigurationMode.
(It’s called ab26-f.dwtafterexercise.dwt because it contains the results of the previous exercise.	(Imenuje se ab26-f.dwt after exercise.dwt, ker so v njej rezultati prejšnje vaje.
Choose categories to show	Izberite prikazane kategorije
Europol, as established by this Regulation, shall replace and succeed Europol as established by Decision 2009/371/JHA.	Europol, kot ga ustanavlja ta uredba, nadomesti in nasledi Europol, ustanovljen s Sklepom 2009/371/PNZ.
- App Store	- App Store
This field contains the location code of the bin.	V polju je prikazana šifra lokacije za regal.
But ticket vendors can only provide the information requested if railway undertakings and infrastructure managers have disclosed it to them.	Vendar pa prodajalci vozovnic lahko zagotovijo zahtevane informacije le, če so jim jih razkrili prevozniki v železniškem prometu in upravljavci infrastrukture.
code,low-level	šifra,najnižji nivo
Invalid image.	Neveljavna slika.
Heater on/off:	Vklop/izklop grelnika:
Samsung Series 9	Samsung Series 9
This field is used internally by the program. The program places a check mark in this field if a BizTalk shipment notification was sent.	Program uporablja polje interno in potrdi polje, če je poslal obvestilo o dobavnici BizTalk.
Enterprise LOB support	Podpora za poslovne aplikacije v velikih poslovnih okoljih
ANNEX II	PRILOGA II
Channel %d doesn't match with hw_parmas	Kanal %d se ne ujema s hw_parmas
From the List tab in the left pane of the Autodesk DWF Viewer, choose the second sheet, labeled (2)ab2801-Iso (11x8.5 in), as shown in Figure 2816.	Na kartici List, ki je v levem podoknu pregledovalnika Autodesk DWF Viewer, izberite drugi list, ki ima oznako (2)ab2801-Iso (11x8.5 in), tako kot prikazuje Slika 2816.
You can find existing drawings by name or by viewing a thumbnail image of the drawing.	Obstoječo risbo lahko najdete po imenu ali pa pregledate seznam pomanjšanih sličic obstoječih risb.
having regard to the Agreement establishing an association between the EEC and Turkey, signed in Ankara on 12 September 1963, and the protocols thereto,	ob upoštevanju Sporazuma o pridružitvi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo, podpisanega v Ankari 12. septembra 1963, in njegovih protokolov,
Lang Son	Libanonitalyprovince. kgm
Ad variations ()	Različice oglasa ()
Hillside, Bahia, Brazil	Pobočje, Bahia, Brazilija
Stop winks from playing automatically when they are received	Preprečevanje samodejnega predvajanja mežikov ob prejemu
Easy to be rolled up and folded.	Enostavno ga lahko zvijete.
Drying - Bottom	Sušenje – spodaj
COOKIE NAME	IME PIŠKOTKA
A junction causes strong turbulence.	Spoji povzročajo močne turbulence.
Social assistance;	socialno varstvo
LDAP SASL Realm	Področje LDAP SASL
Allows the user to update the countries list.	Omogoča uporabniku, da posodablja seznam držav.
If everything is setup correctly, this file will be parsed by PHP and the following output will make it to your browser:	html head title PHP Test / title / head body Hello World p / body / html
100% safe purchase	100 % varen nakup
Magnify	Povečaj
In case the application is submitted by using an electronic data processing technique, the relevant code may replace the address, if it provides an unambiguous identification of the location concerned.	Če se zahtevek vloži z uporabo tehnike elektronske obdelave podatkov, se lahko namesto naslova navede ustrezna oznaka, če omogoča nedvoumno identifikacijo zadevne lokacije.
Article 121(c)(ii) and (iii)	člen 121(c)(ii) in (iii)
If you've set up a , the display picture you chose for your  profile is displayed on your Account Summary page.	Če ste vzpostavili , bo na strani s povzetkom računa prikazana slika, ki ste jo izbrali za profil v u.
Fuel tanks shall not have common partitions with drinking-water tanks.	Rezervoarji za gorivo nimajo skupnih sten s cisternami za pitno vodo.
You may see a discrepancy between the data in your scheduled report and the values displayed on your Campaign Summary page.	Med podatki v prejetem poročilu in vrednostmi, prikazanimi na strani »Povzetek oglaševalske akcije«, lahko pride do neskladja.
This paragraph is subject to the transitional provisions set out in paragraph 4 of Article 152.”	„Za ta odstavek veljajo prehodne določbe iz odstavka 4 člena 152.“
Subsidies	Subvencije
You selected a job that has status Deleted".
Izbrali ste nalog s statusom "Izbrisano".