Committee	„Odbor
please check your internet connection and try again	preverite svojo internetno povezavo in poskusite znova
Legislative proposal adopted on 23 May 2013.	zakonodajni predlog sprejet 23. maja 2013.
General Search	Splošno iskanje
The following sequence is recommended:	Priporočeno zaporedje:
Engine START/STOP switch	Stikalo motorja START/STOP
is a public or governmental organisation.	je javna ali vladna organizacija.
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c	Člen 3 – odstavek 1 – pododstavek 1 – točka c
Even if you have a title block, you may need to complete some of its annotation — such as the date you completed the drawing.	Tudi če naslovni blok imate, morate morda vanj vnesti še nekaj podatkov, denimo datum končanja risbe.
We will in our sole discretion determine whether	Po lastni presoji se bomo odločili, ali
Fill in the header information.	Vnesite podatke v glavo.
stresses the importance of family support in the fight against violent radicalisation.	poudarja pomen družinske podpore v boju proti nasilni radikalizaciji.
Acquisition and improvement of skills in the audiovisual field	Pridobivanje in izpopolnjevanje znanj na avdiovizualnem področju
At the top of the main  window, click your display name, and then click the option that best describes your current status.	V glavnem oknu programa  kliknite svoje prikazno ime in nato kliknite možnost, ki najbolje opisuje vaše trenutno stanje.
5	5
QUALITY OF SERVICES	KAKOVOST STORITEV
Pause times .	Časi premorov avtoklava.
Manage all your contacts from Hotmail&#174;.	Urejajte vse svoje stike iz programa Hotmail&#174;.
Disabled	Onemogočeno
to recall that the Sustainable Development Goals (SDGs), contained in the UN 2030 Agenda, recognise that planned and well-managed migration policies can help achieve sustainable development and inclusive growth, as well as reduce inequality within and between states;	naj opozori, da cilji trajnostnega razvoja iz agende OZN do leta 2030 priznavajo, da načrtovane in dobro vodene migracijske politike lahko pomagajo doseči trajnostni razvoj in vključujočo rast, pa tudi zmanjšanje neenakosti znotraj držav in med njimi;
Once you select the location to check-in, the data necessary to create the requested post is passed on to the social media to which you are choosing to post.	Ko izberete mesto, s katerega želite javiti lokacijo, se podatki, ki so potrebni za ustvarjanje zahtevane objave, posredujejo družabnemu omrežju, v katerem želite to objaviti.
(2015/XXXX(ACI))	(2015/XXXX(ACI))
5. Click the arrow to the right of the Precision drop-down list box in the Length section.	5. Kliknite puščico na desni strani spustnega seznama Precision v razdelku Length.
On solid ceiling construction	V trdni stropni konstrukciji
V stropu je potrebna luknja nazivnega premera + približno 5 mm.	V stropu je potrebna luknja nazivnega premera + približno 5 mm.
Dont check for updates	Ne preverjaj za posodobitve
Parts of Lancelot menu on the desktop	Deli menija Lancelot na namizjuName
1,5211	1,5211
YEARS	LETA
At the top of the screen, click the Customize menu, and then click Rearrange or hide modules.	Na vrhu zaslona kliknite meni Prilagodi, nato pa kliknite Preuredi ali skrij module.
/r	/r
Poker Glossary E - I	Slovarček izrazov pri pokru E–I
Search Name: In the Filter field, you can enter the search names of the customers that you want to include in the report.	Ime za iskanje: Vnesite ime za iskanje kupcev, ki jih želite vključiti v poročilo.
faq.htmlFAQ	faq.htmlPogosta vprašanja
In the case of investment companies having different investment compartments, the indication of the compartments.	Če ima investicijska družba različne ločene naložbene oddelke, navedba oddelkov.
BIW 259 smart Duo	BIW 259 smart Duo
62	62
files	Datoteke
Bafia	Bahiacameroon_ departments. kgm
Ellipticals II	eliptične galaksije II
The tips below can also help you decide which one is best for your needs.	Spodnji namigi vam bodo v pomoč pri odločanju o tem, kateri račun najbolj ustreza vašim potrebam.
If the tests are carried out with a lesser load the approval for downstream navigation shall be restricted to that loading.	Če se preskusi opravijo z manjšo obremenitvijo, se odobritev za plovbo s tokom omeji na to obremenitev.
All sites	Vse enote
INTERNAL PORT MODBUS	NOTRANJA VRATA MODBUS
Welcome!	Dobrodošli!
No location provided	Ni lokacije
Tools_НPath Substitution	ToolsκPath Substitution (orodja, nadomesti pot)
To create a new distant light, choose Distant Light from the drop-down list next to the New button in the Lights dialog box.	Novo osvetlitev iz daljave izdelate tako, da v pogovornem oknu Lights s spustnega seznama ob gumbu New izberete Distant Light.
Add Internet%%amp;#160;Explorer 10 to your Start screen or taskbar.	Dodajte Internet%%amp;#160;Explorer 10 na začetni zaslon ali v opravilno vrstico.
Traditional and artisanal goods	Tradicionalno in obrtniško blago
[a list of all pre-existing rights to the results or parts of the results or a declaration stating that there are no such pre-existing rights, as provided for in Article II.10.4]	[seznam vseh predhodno obstoječih pravic do rezultatov ali delov rezultatov ali izjavo, da ni nobenih takih predhodno obstoječih pravic, kot je določeno v členu II.10.4]
Find in Article...	Najdi v sestavku...
Note that Phone integration is typically set for you by your system administrator.	Integracijo telefona običajno nastavi skrbnik sistema.
High Quality Mp3	Kakovostni MP3
Xmoto	Xmoto
the mission to Spain was postponed until clarity has been made concerning the political process in that Member State;	je bila odložena misija v Španijo, dokler ne bo pojasnjen politični proces v tej državi članici;
paragraph 10 is ameded as follows:	odstavek 10 se spremeni:
Be it plastic, leather, glass, wood, cable, jewelry, a toy or any other object dear to you.	Naj gre za plastiko, usnje, steklo, les, kabel, nakit, igrača ali drug vam drag predmet
No	Ne
300.3	300,3
Objects with status ‘Modified’ cannot be deleted.	Objektov s statusom 'Prilagojeno' ni mogoče izbrisati.
Game is drawn!	Nihče ni zmagal!
50 (0.077)	50 (0,077)
Fig.1	Slika 1
taken by the Committee on Budgets	Odbora za proračun
Request response	Zahtevaj odgovor@ action: button new attendee
Eco-Friendly:	Okolju prijazno:
Create Workflow	Ustvari delovni potek
Council Conclusions on the Global Approach to Migration and Mobility	Sklepi Sveta o globalnem pristopu k vprašanju migracij in mobilnosti
Kanjidic dictionary files	Datoteke slovarjev Kanjdic
Password	Geslo
Mortar- based installation	Vgradnja z malto
ESR payment	Plačilo ESR
The positions shall be long positions if the institution is paying a fixed price and receiving a floating price and short positions if the institution is receiving a fixed price and paying a floating price.	Pozicije so dolge pozicije, če institucija plačuje fiksno ceno in prejema spremenljivo ceno, ter kratke pozicije, če institucija prejema fiksno ceno in plačuje spremenljivo ceno.
Plastic, Silicone.	Material: plastika, silikon.
40	40
Head of Finance and Administration	Vodja finančnega in upravnega oddelka
Electronics Color Variant	Varianta elektronskih barvnih kod
Toggle touch mode on/off	Preklapljanje med vklopom in izklopom načina dotika
Torfaen	Torfaen
Target Key	Ciljni ključ
3.	3.
When you purchase goods or  services, the program will calculate the VAT amount and debit the purchase  VAT account and credit the reverse charge VAT account.	Kadar pa blago in storitve nabavljate, izračuna program znesek DDV-ja in konto nabavnega DDV-ja vpiše v breme in konto reverznega DDV-ja vpiše v dobro.
<0.01	<0,01
35 c.	35c.
Of these, nine concerned applications made in 2013 and 11 concerned applications made in 2014.	Od tega se jih je devet nanašalo na vloge, predložene leta 2013, enajst pa na vloge, predložene leta 2014.
Marcel Blanc & Cie SA	Marcel Blanc & Cie SA
sorting	razvrščanje
Enter this URL in the address bar of your browser window.	Ta URL vnesite v naslovno vrstico brskalnika.
5	5
web content	spletna vsebina
having regard to the Court of Auditors’ annual report on the implementation of the budget concerning the financial year 2016, together with the institutions’ replies,	ob upoštevanju letnega poročila Računskega sodiščao izvrševanju proračuna za proračunsko leto 2016, skupaj z odgovori institucij,
The quantities of fish to be set against the quota of the Member State of landing or transhipment shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 119 after the Commission has consulted the two Member States concerned.	Količine rib, ki se odštejejo od kvote države članice iztovarjanja ali pretovarjanja, se določijo v skladu s postopkom iz člena 119 po posvetu Komisije z obema zadevnima državama članicama.
Current Year	Trenutno leto
Setup diagram for LAN (Ethernet) Device Testing	Diagram namestitve za preskušanje naprave LAN (Ethernet)
E-Stop	E-Stop
Paragraph 26  point g	Odstavek 26 – točka g
DVB Interface	Vmesnik DVB
Article 72e	Člen 72e
How to start a command from the menu	kako izvedete ukaz z uporabo menija,
Getting the right angle is very important.	Pri brušenju je prav kot zelo pomemben.
Lead partner :	Vodilni partner:
No path:	No path (brez opisa poti):
The legal basis proposed by the Commission is Article 50(1) TFEU.	Pravna podlaga, ki jo predlaga Komisija, je člen 50(1) PDEU.
The Account Statements screen displays a list of the account statements available for the accounts of all your customers.	Zaslon Bančni izpiski prikazuje seznam bančnih izpiskov, ki so na voljo za račune vseh vaših strank.
Please enter the email address.	Prosim vnesite e- poštni naslov.
The reports might also be used for statistical or other testing or analytical purposes, and for generating definitions.	Poročila se uporabljajo tudi za izdelavo statistik, preizkušanje ali analize ter za ustvarjanje definicij.
LIBE_PV(2016)0321_2	LIBE_PV(2016)0321_2
Net module	Omrežni modul
Conduct unscheduled multi-party conferences  - for example, to make a quick decision among co-workers	Voditi nenapovedano konferenco z več člani – če npr. potrebujete hitro odločitev sodelavcev
NB:	Opomba:
INDICATORS FOR THE EVALUATION OF THE PROGRAMME	KAZALNIKI ZA OCENJEVANJE PROGRAMA
Inserts sintering	Sintranje vložkov
51	51
Privileges	Privilegiji
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7206, 7207, 7218 or 7224	Izdelava iz ingotov ali drugih primarnih oblik ali polizdelkov iz tarifnih številk 7206, 7207, 7218 ali 7224
(You'll need an SD card and SD card slots on both phones to do this.)	(Za to potrebujete kartico SD in reži za kartico SD v obeh telefonih.)
PG	PS
URL patterns	Vzorci URL-ja
gromit	gromit
After you delete your , you can't retrieve the  or any of the content that you had on your .	Ko izbrišete ,  ne morete več obnoviti, prav tako pa tudi ne vsebine, ki je bila v .
for each sub-portfolio covered:	za vsak zajeti podportfelj:
Kenyon Martin Game Points, Kenyon Martin game points	Točke na tekmo Kenyon Martin, točke na tekmo Kenyon Martin
The elements present in the amendment try to provide additional control on the delegation process, establishing time limits for it.	Predlog spremembe z uvedbo rokov uvaja dodaten nadzor nad postopkom prenosa pooblastila.
Manufacturer Conversions	Pretvorbe proizvajalcev
Tool palettes are a multifaceted solution that enables you to execute commands, as well as to insert hatches and blocks.	Palete z orodji so večstranska rešitev, ki omogoča, da izvajate ukaze kot tudi vstavljate črtkane črte in bloke.
The program numbers the lines sequentially and uses the numbers to keep track of the different component lines.&nbsp;	Program oštevilči vrstice zaporedno in uporablja številke, da sledi različnim vrsticam komponent.
This field contains the User ID of the user who created the warehouse journal line. The program fills in this field.	V polju je prikazan ID uporabnika, ki je ustvaril vrstico skladiščne temeljnice. Polje izpolni program.
880000 660000 550000 440000 330000 220000 110000mm/3/hh	880000 660000 550000 440000 330000 220000 B ³ 4,00m
Plays the previous song if one is available	Predvaja prejšnjo skladbo, če je kakšna voljo
200	200
Choose Tools_НTablet_НCalibrate.	Izberite ukaz ToolsκTabletκCalibrate.
, value:	, vrednost:
See amendment to Article 9 - paragraph 1	Glej predlog spremembe k členu 9(1).
No power supply.	Ni napajanja.
Exposures that comply with the following criteria shall be assigned a risk weight of 75 %:"
„Izpostavljenostim, ki izpolnjujejo naslednja merila, se dodeli utež tveganja 75 %:“