notes however, whilst safeguarding intended policy objectives, the need for further simplification due to the great complexity of the conditions;
ugotavlja pa, da je zaradi izjemne kompleksnosti okoliščin potrebna nadaljnja poenostavitev, pri čemer pa je treba ohraniti določene cilje politik;