Emphasises that the implementation of the new CFP entails a paradigm shift in fisheries management both for Member States and for fishermen and recalls, in this regard, the difficulties encountered in previous financial years when appropriations were reduced.
poudarja, da je za izvajanje nove skupne ribiške politike potrebna sprememba paradigme pri upravljanju ribištva, tako na ravni držav članic kot pri ribičih, in glede tega opozarja na težave v preteklih proračunskih letih, ko so se odobrena proračunska sredstva zmanjševala;