The Commission’s lack of robust information on available port capacity, together with overestimated future traffic growth has contributed to the overestimation of the additional port capacity needed within the EU, at least for certain regions (see paragraphs 30 to 47).
Ker Komisija ni imela zanesljivih podatkov o razpoložljivi zmogljivosti pristanišč in ker je bila rast prometa v prihodnosti precenjena, je bila vsaj za nekatere regije potreba po dodatnih zmogljivostih pristanišč v EU precenjena (glej odstavke 30 do 47).