If you right click on any free area of a view then you will get a menu that contains, among other options, the Up, Back, Forward and Reload navigation commands.
če kliknete z desnim gumbom na prostem območju pogleda, potem se bo pojavil ta menu, ki vsebuje ukaze Navzgor, Nazaj, Naprej in Ponovno naloži kot tudi možnost Ustvari nov iz menuja Uredi.