'Article 2 1.
Člen 2 1.
Camshaft engine locking tool	Orodje za zaklep odmične gredi
Quality standards	Standardi kakovosti
For the purposes referred to in paragraph 1, a system of mutual assistance shall be established, which shall include rules on the exchange of information upon prior request or on a spontaneous basis.	Za namene iz odstavka 1 se vzpostavi sistem medsebojne pomoči, ki vsebuje pravila o izmenjavi informacij bodisi na predhodno zahtevo bodisi spontano.
Don't include any information that puts you on the map. Don't mention your home address, phone number, the name of your school, where you hang out or work, or even the name of your town.	Ne vključujte informacij, po katerih se vas lahko prepozna. Ne omenjajte domačega naslova, telefonske številke, imena šole, kam zahajate ali kje delate, niti imena vašega kraja.
115	115
2462	2462
Lubricity:	Mazanje:
The Fendt 200 Vario will be available for purchase from July 2020, rolling off the production line from January 2021.	Traktor Fendt 200 Vario se prodaja od julija 2020, prvi traktorji pa bodo začeli prihajati s proizvodne linije januarja 2021.
The impact assessment identified prevention gaps as a problem driver for non-cash payment fraud.	V oceni učinka so se vrzeli v preprečevanju izkazale kot vzrok goljufij v zvezi z negotovinskimi plačili.
Click the Close button to return to the  screen.	Kliknite gumb Zapri, da se vrnete na zaslon .
batch_completed:	batch_completed:
Created Documents	Ustvarjeni dokumenti
219.1017E	219.1017E
Relationship to the AssetTrans table, used to find the asset move transactions from or to this location. (locations.location= assettrans.fromloc or locations.location =assettrans.toloc). The resulting set will contain zero or more objects.	Razmerje do tabele AssetTrans, uporabljeno za iskanje transakcij premikov sredstev od ali do te lokacije. (locations.location= assettrans.fromloc or locations.location =assettrans.toloc). Nabor rezultatov bo vseboval nič ali več objektov.
The screen is translucent	Zaslon je prosojen
regrets that statistics on sanctions or disciplinary measures implemented by national bar associations are not publicly available in all EU countries;	obžaluje, da statistični podatki o sankcijah ali disciplinskih ukrepih, ki jih izrekajo nacionalne odvetniške zbornice, niso objavljeni v vseh državah članicah EU;
Anyone can use it.	Vsakdo jo lahko uporablja.
scoreboard on Democracy, Rule of law and Fundamental Rights;	pregled stanja na področju demokracije, pravne države in temeljnih pravic;
481.7	481,7
5.	5.
Defining ‘teaching activity’ provides the exception contained in Article 4 with clarity.	Opredelitev poučevanja jasno določa izjemo iz člena 4.
This field contains the line discount amount of the job ledger entry  that was posted from the purchase line. The amount is in the local currency.	To polje vsebuje znesek popusta vrstice postavke projekta, ki je bila knjižena iz vrstice nabave. Znesek je izražen v lokalni valuti.
Organic soil improver	Organski izboljševalec tal
Fuchse Berlin	Fuchse Berlin
·  Browse your friends' pictures.	·  Brskanje po fotografijah prijateljev.
Considers that better account of the impact of robotisation needs to be taken in Member States' employment policies;	meni, da bi bilo treba posledice robotizacije bolje upoštevati v politikah zaposlovanja v državah članicah;
Once applicants are granted access to the labour market, they should be entitled to a common set of rights based on equal treatment with nationals.	Ko se prosilcem odobri dostop do trga dela, bi morali biti upravičeni do skupnega sklopa pravic na podlagi enake obravnave prosilcev in državljanov.
Figure 2 - Audio input configuration	Slika 2 – Konfiguracija zvočnega vhoda
Transaction Details	Podrobnosti transakcije
Compatible with all mobile phones.	Združljiv z vsemi mobilnimi telefoni.
It has an ergonomically designed handle for excellent cutting grip.	Ergonomsko oblikovan ročaj za odličen prijem.
COMMITMENT APPROPRIATIONS	ODOBRITVE ZA PREVZEM OBVEZNOSTI
Bath and North East Somerset	Bath and North East Somerset
Hook the radiator to the bases positioned on the wall, closing them with screws.	Namestite radiator na nosilce na zidu in ga privijte z vijaki.
Valid Signature with Trusted Key	Veljaven podpis s ključem ki mu gre zaupati
The unit can be installed on the floor or on the ceiling.	Enoto lahko namestite na tla ali strop.
Duplicate the table if necessary.	Tabela se lahko po potrebi podvoji.
17-24%	17–24 %
Insert a line	Vstavi črto
5. Make the changes you want, using the techniques described earlier in this chapter.	5. Spremenite, kar želite spremeniti. Pri tem uporabite tehnike, opisane v tem poglavju.
Current Job	Trenutno opravilo
Here you can enter a dimension code for the  document line.	Sem vnesete šifro dimenzije za vrstico dokumenta.
The program automatically fills in this field with one of these three  options:	Program samodejno vnese v polje eno izmed naslednjih treh možnosti:
Document Viewer	Pregledovalnik dokumentovName
Ladbrokes Content in any way that is detrimental to Ladbrokes or the reputation or goodwill of Ladbrokes.	na način, ki je škodljiv za Ladbrokes ali njegov ugled ali dobro ime Ladbrokesa.
@@bn1601 Choose Polyline from the Draw toolbar.	@@bn1601 V orodni vrstici za risanje izberite gumb za risanje lomljenk.
External heater Control 0-10V	Krmiljenje zunanjega grelnika 0–10 V
Mountain View, CA	Mountain View, CA
The touchscreen, customizable apps, and intuitive tools will keep you entertained as well as productive.	Z zaslonom na dotik, prilagodljivimi programi in intuitivnimi orodji se boste zabavali, hkrati pa boste učinkoviti.
CTRL+R	CTRL + ]
*OtherContent tab*	*OtherContent tab*
The search query.	Poizvedba.
The underlying return is the income related to and derived from the transferred instrument.	Osnovni donos je dohodek, povezan s prenesenim instrumentom, in dohodek, ki iz njega izhaja.
Product Info BDC 6-3	Produktne informacije BDC 6-3
web digital picture slide show software	spletna programska oprema za diapredstavitve digitalnih slik
Images for widgets	Slike za gradnike
Nitro-Glycerin	Name
The options are designed in a way to tackle the six areas where legislative gaps exist.	Možnosti so zasnovane tako, da obravnavajo šest področij, na katerih obstajajo zakonodajne vrzeli.
•	•
CA 125/50/600	CA 125/50/600
Solid wall	Trdna stena
Last Reported Date	Datum zadnjega poročanja
You can do this by choosing a visible point style and placing a point on each block using the Node object snap.	To storite tako, da uporabite opazen slog točke in na vsakem bloku narišete piko.
Jumpstart for New Advertisers	Prvo oglaševanje za nove oglaševalce
that the same guarantees and instruments are in place when NCAs apply national law in parallel to Articles 101 and 102 TFEU;	da so določena enaka jamstva in instrumenti, kadar NOK uporabljajo nacionalno pravo vzporedno s členoma 101 in 102 PDEU,
Since this setting follows the settings of the device you are using, the domain may differ from that assigned by the device.	Ker ta nastavitev sledi nastavitvam naprave, ki jo uporabljate, se domena lahko razlikuje od domene, ki jo je dodelila naprava.
Moisturizing agents for frequent use without sticky residues.	Vlažilna sredstva za pogosto uporabo brez lepljivih ostankov.
It also describes the root causes of common problems, including ineffective coordination between authorities in Member States, a lack of administrative capacity and financing, and policy incoherence.	Opisani so tudi temeljni vzroki za skupne težave, vključno z neučinkovito koordinacijo med organi v državah članicah, pomanjkanjem upravnih zmogljivosti in sredstev ter neusklajenostjo politike.
Don’t know/prefer not to answer	Ne vem/ne želim odgovoriti
Same with car body, with bule decoration	v barvi karoserije, z modrimi okraski
Article 15a.04	Člen 15a.04
16A	16 A
4.0	4,0
Minority Languages and Education:	Manjšinski jeziki in izobraževanje:
Representations of Slovak enterprises abroad	Predstavništva slovaških podjetij v tujini
nail trimming	krajšanje krempljev
73.7	73,7
Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of the State of Israel.	naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Države Izrael.
0,418	0,418
End of support	Konec podpore
6081	6081
You can use this function by clicking Tools, Backup.	Funkcijo uporabite tako, da kliknete Orodja, Varnostna kopija.
Connection refused	Povezava zavrnjena
Article 17 of the Charter of Fundamental Rights.	Člen 17 Listine o temeljnih pravicah.
10,5	10,5
25.4	25,4
0,121	0,121
Fraqtive	Fraqtive
Cloud Bay	Cloud BayCity name (optional, probably does not need a translation)
RP145BC	RP145BC
Consider the needs of Parties, particularly developing country Parties, for alternative technologies; and	prouči potrebe pogodbenic, zlasti držav pogodbenic v razvoju, po nadomestnih tehnologijah in
Annex I, Section 3.4.1., paragraph 1	Priloga I, oddelek 3.4.1, odstavek 1
Background Selected	Izbrano ozadje
Motor sports	Motošport
Article 1 – paragraph 1 – point a – point iii	Člen 1 – odstavek 1 – točka a – točka iii
It took too long to sign you in. Check the Internet connection for your  and try signing out and then signing in again.	Vpis je trajal predolgo. Preverite internetno povezavo za , se izpišite in potem poskusite znova vpisati.
When you want to listen to your favorite music, there are a few different ways to play it.	Kadar želite poslušati priljubljeno glasbo, jo lahko predvajate na nekaj različnih načinov.
What do I need to know about bank transfer?	Kaj moram vedeti o bančnem nakazilu?
The Regulatory Scrutiny Board (RSB) reviewed the draft impact assessment and delivered its positive opinion on 22 January 2016	Osnutek ocene učinka je pregledal Odbor za regulativni nadzor, ki je 22. januarja 2016 podal pozitivno mnenje.
If you’re not a new user, or if you haven’t sent messages to a large numbers of recipients, wait 12 hours and then try to send the message again.	Če niste nov uporabnik in če niste poslali sporočil večjemu številu prejemnikov, počakajte 12 ur in znova poskusite poslati sporočilo.
Only then the financial support to final recipients started to flow.	Šele nato je začela pritekati finančna podpora h končnim prejemnikom.
You can now post  the exact results of this physical inventory.	Zdaj lahko knjižite natančne rezultate popisa zaloge.
You will be able to check the date on it at any time.	V vsakem trenutku boste na njej lahko preverili datum.
We did not assess the radioactive security or the safety of installations, since this is the responsibility of the relevant national authorities.	Prav tako nismo ocenjevali radioaktivne varnosti ali varnosti obratov, saj so za to odgovorni pristojni nacionalnih organi.
Composition of committees	Sestava odborov
This will no longer be a problem now as you will make the call in complete privacy with the handset.	To sedaj ne bo več problem, saj boste s slušalko opravili klic povsem v zasebnosti.
Rating:	Ocena:
- Crop your picture	– Obrežite sliko
Customer Termination Allowed	Dovoljena prekinitev s strani stranke
Cyclobutane	Name
SERVICE	STORITEV
Sound Level	Raven hrupa
21	21
BFN	BFN
You can then use the Node object snap if you wish to draw from those points.	Če želite iz teh točk kaj narisati, lahko uporabite poravnavo z vozli.
380	380
70%	70 %
1 kg brown coal briquettes	1 kg briketov iz rjavega premoga
Theme %1 already exists.	Tema% 1 že obstaja.% 1 is theme archive name
Cisco - Class 4/ 5 switch	Cisco - Stikalo ISDNStencils
Loading Photos...	Nalaganje fotografij …
AutoCAD runs the script, changing the text’s color to ByLayer (green) and freezing the no-plot layer.	AutoCAD požene skript, besedilo spremeni v Bylayer (zeleno) in zaklene ravnino, ki se ne izrisuje.
Play our Play instant online poker'Instant Play' poker while you wait...	Med čakanjem izberite možnost Takojšnja igra spletnega pokraTakojšnja igra pokra"...