Note that as soon as you start typing the translation the icon next to the segment changes to the following symbol, which indicates that this segment has been edited:
Takoj ko začnete tipkati, lahko vidite, da se je ikona poleg segmenta spremenila v naslednji simbol, ki pomeni, da ste segment urejali: