Place the Myobrace into your mouth, Tongue Tag facing up.	»Myobrace namestite v usta, pri čemer mora biti jeziček obrnjen navzgor.
The rest of the chapters in this book explain these procedures in much more detail as well as many more features not covered in this beginning exercise.	V ostalih poglavjih knjige so ti postopki opisani veliko bolj podrobno, zraven pa je opisanih tudi veliko drugih možnosti, o katerih v tej začetni vaji nisem govorila.
Notice to Receive reference	Sklic obvestila za prejem
To adapt the Single CMO text to the amendments introduced in Articles 152 and 152a, Article 159 (1)(a) should be amended.	Da bi prilagodili besedilo uredbe o enotni skupni ureditvi trgov predlogom sprememb k členoma 152 in 152a, bi bilo treba spremeniti člen 159(1)(a).
37119	37119
Shelf 3	Polica 3
January sale	Januarska razprodaja
Self-monitoring	Notranji nadzor
If, in the law of the country, there is no provision for address for service the guarantor shall appoint, in this country, an agent authorized to receive any communications addressed to him and the acknowledgement in the second subparagraph and the undertaking in the fourth subparagraph of paragraph 4 must be made to correspond.	Če zakonodaja države ne vsebuje določb o službenem naslovu, porok v takšni državi imenuje zastopnika, ki bo pooblaščen za sprejem sporočil, naslovljenih na poroka, potrdilo iz drugega pododstavka in izjavo iz četrtega pododstavka odstavka 4 pa je treba uskladiti.
1000 ]	1000 ]
A multiplier between 1x and 3x will works well for many systems. With a multiplier over 3x the mouse pointer may become difficult to control.	Mnogokratnik med 1x in 3x je ustrezen na večini sistemov. Z vrednostjo preko 3x bo miškin kazalec morda težko nadzorovati.
Only currency 'EUR' is allowed.	Dovoljena je samo valuta 'EUR'.
Eiffel Towers	Eifflovih stolpov
Invite or add members	Povabi ali dodaj člane
Click the Start button, and then click Set Program Access and Defaults.	Kliknite gumb Start in nato Nastavitev dostopa do programov in privzetih programov.
If none of the reset options are available to you, choose I can't use any of these options.	Če nimate na voljo nobene možnosti za ponastavitev, izberite možnost Ne morem uporabiti nobene od teh možnosti.
those Common Equity Tier 1 instruments are awarded and transferred without delay following the exercise of the conversion power;	ti instrumenti navadnega lastniškega temeljnega kapitala se dodelijo in prenesejo takoj po izvedbi pooblastila za konverzijo;
M14	M14
without AK	brez AK
Article 63(1), Article 63(2), Article 64(3)	člen 63(1), člen 63(2), člen 64(3)
- Yoga	- Joga
drive).	pogon C:).
Click the name of the appropriate placement-targeted campaign.	Kliknite ime ustrezne akcije s ciljno usmerjenostjo na umestitve.
Thu 01 Jan	Thu 01 Jan
Limits	Omejitve
Against: 54	Proti: 54
Add Crew	Dodaj ekipo
Copyright 2001, David Faure david@mandrakesoft.com	Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com
94-97	94-97
These are called transparent commands.	Tem ukazom pravimo vmesni ukazi (transparent commands
Shorter startup time	Krajši čas zagona
Roles:	Vloge:
How do I zoom in or out?	Kako povečam ali pomanjšam dokument?
Gokwe south	france. kgm
NO.	ŠT.
+grooming +combing	+nega +česanje
Number of goals scored	Število zadetkov
ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by [PO please insert the date 9 months after the entry into force of this Regulation].	ESMA navedene osnutke regulativnih tehničnih standardov Komisiji predloži do [UP: vstavite datum 9 mesecev po začetku veljavnosti te uredbe].
Nylon toothpick	Najlonski zobotrebec
200	200
In the event we do not receive further information from you as requested above, please be advised that we will be unable to take any further action on your removal request.	Če nam ne boste posredovali zgoraj zahtevanih podatkov, ne bomo mogli nadaljevati s postopkom v zvezi z vašo zahtevo za odstranitev.
2 year varanty	2 leti garancije
Fish bite alarm	Alarm za ugriz ribe
26	26
REPFACNULL	REPFACNULL
The complete feature set for Threshold is coming soon.	Celoten nabor funkcij za Threshold bo kmalu na voljo.
Seven Card Stud	Seven Card Stud
If you provide a product model name, an abnormal symptom, etc., you can get quick and correct service.	Da bi bili deležni hitre in pravilne storitve, navedite ime in model izdelka, opišete nepravilnost itd.
For more details, see the Office 2013 RT product page.	Dodatne podrobnosti najdete na strani z opisom izdelka Office 2013 RT.
Feel like you’ve done more than just one workout each time you exercise!	Ob vsaki vadbi se počutite, kot da ste opravili več kot en trening!
Get the latest version.	Pridobite najnovejšo različico.
Why can’t I connect using Remote Desktop Connection?	Zakaj se ne morem povezati s povezavo z oddaljenim namizjem?
Associated Mailing List	Povezana z dopisnim seznamom
%1 square picometers	amount in units (integer)
CARATTERISTICHE DELL’UTILIZZATORE	CARATTERISTICHE DELL’UTILIZZATORE
Front seat	Sprednji sedež
Farafra	Farafra
LibPGF	LibPNG
Move the taskbar	Premikanje opravilne vrstice
SECTION 2 Publication of other information	ODDELEK 2 Objava drugih podatkov
& SMTP server:	& Strežnik SMTP:
6.	6.
0.06	0,06
Recognition should occur provided the measures do not have an adverse effect on the financial stability of the Member State, creditors of the CCP receive the same treatment as other creditors regardless of location, and there would be no material fiscal implications for the Member State.	Ukrepi bi se morali priznati, če nimajo negativnega učinka na finančno stabilnost države članice, če so upniki CNS obravnavani enako kot drugi upniki ne glede na lokacijo in če ne bi bilo bistvenih fiskalnih posledic za državo članico.
25 x 15 cm	25 x 15 cm
Why can't I sign in to the  Store?	Zakaj se ne morem vpisati v Trgovino ?
Range:	Razpon:
Use Data Source	Uporabi izvor podatkov
Mother company ID	ID matične družbe
(In the interest of account security,	(Zaradi varnosti vašega računa
[Regulation (EU) No 1316/2013 is amended as follows:	[Uredba (EU) št. 1316/2013 se spremeni:
730	730
Lines and arcs with thickness	daljice in loke z višino.
A small text file, created by a website, that stores information on your computer. For example,  your preferences when visiting those sites.	Majhna besedilna datoteka, ki jo ustvari spletno mesto in ki v vašem računalniku hrani informacije, npr. vaše nastavitve ob obisku teh mest.
During a planning run, the system checks for the 3 setup values in sequence and plans accordingly:	Med izvajanjem načrtovanja sistem preveri tri nastavitvene vrednosti v zaporedju in načrtuje v skladu s tem:
PlayOnLinux	PlayOnLinux
To review rules and criteria regarding the use of cameras and sensors in robots.	za pregled predpisov in meril za uporabo kamer in senzorjev v robotih.
Please refer to the README file located at the root of the CDROM for the latest product information at the time of publication.	Najnovejše informacije o izdelku v času izdaje dobite v datoteki readme, ki jo najdete v korenski mapi CDROM-a.
calls on the Commission to propose such a definition;	poziva Komisijo, naj predlaga to opredelitev;
This pilot project will have the following objectives:	Cilji pilotnega projekta bodo naslednji:
Stantech 6-function multi-tool with LED light.	6-delno večnamensko orodje z LED lučko Stantech.
9.6	9,6
Show Axes	Prikaži & osi
They might be subject to amendments in the process of finalisation of negotiations with the EP and Council.	Možno je, da se bodo še spremenile v zaključnih pogajanjih z Evropskim parlamentom in Svetom.
Available in Red and Green	Na voljo v rdeči in zeleni barvi.
Click the Help menu, and then click Terms of Use.	Kliknite meni Pomoč, nato pa še Pogoji uporabe.
Job settings have been modified.	Nastavitve naloga so bile prilagojene.
Relationship to the LocAncestor table, used to find the location ancestor record where location and ancestor are the same. (locchierarchy.location = locancestor.location and lochierarchy.location = locancestor.ancestor and lochierarchy.systemid = locsncestor.systemid). The resulting set will contain one object.	Razmerje do tabele LocAncestor, uporabljeno za iskanje zapisa prednika lokacije, kjer sta enaka lokacija in prednik. (locchierarchy.location = locancestor.location and lochierarchy.location = locancestor.ancestor and lochierarchy.systemid = locsncestor.systemid). Nabor rezultatov bo vseboval en objekt.
Jumping to letter of alphabet to find contact	Iskanje stika s pomikom na črko abecede
moving objects by, 174–175	premikanje predmetov z, 174, 175
Select a business object. The attributes associated with the business object are listed in the field below. The object is not stored as part of the condition.	Izberite poslovni objekt. Atributi, povezani s poslovnim objektom, so navedeni v spodnjem polju. Objekt ni shranjen kot del pogoja.
You left me :(	Zapustil si me :(
Service settings window	Zaslon nastavitev servisa
Search for mobile devices	Search za mobilne naprave
This activity will not be available at all	Ta aktivnost ne bo na voljo
previewtest	Ne loÄi velikih in malih Ärk
Empty Album Cleanup	Čiščenje praznega albuma
Lake Ilmen	Ilmensko jezero
Under Choose a configuration:, click Custom, and then under Choose a default Web browser:, select the browser you want to make your default.	V razdelku Izberite konfiguracijo:, kliknite Po meri in nato v razdelku Izberite privzeti spletni brskalnik: izberite brskalnik, ki ga želite nastaviti za privzeti brskalnik.
object snaps, 314	poravnave s predmeti, 314
Remove the nine of spades.	Odstranite pikovo devetko.
Quick and easy  I recommend	Hitro in enostavno  priporočam.
72	28
Declared admissible on 23 June 2009.	Označena za dopustno dne 23. junija 2009.
Allows a provider user to modify log level configurations.	Omogoča uporabniku za ponudnika, da prilagodi konfiguracije podrobnosti dnevnika prijav.
Flow m3/s	Pretok m3/s
Make changes the same way you did when creating the style.	To storite na enak način kot pri izdelavi novega sloga.
Khasi	khaščina
Administrative monitoring	Upravno spremljanje
3	3
Adjustment Knob	Gumb za nastavitve
This field contains the effective capacity of this calendar entry.	To polje vsebuje učinkovito kapaciteto te postavke koledarja.
Price Rules	Pravila cen
б)	б)
Article 2(n)	člen 2(n)
23	23
Tablets_convertibles_content-04_01	Tablets_convertibles_content-04_01
Click the Create batch button at the bottom of the screen.	Kliknite gumb Ustvari paket na dnu zaslona.
Connessione all’impianto di terra.	Povezava z ozemljitvijo
We only use ingredients that work naturally with your body…. such as enzymes that boost the protective power of your saliva.	Mi uporabljamo izključno sestavine, ki so v naravnem ravnovesju z vašim telesom, kot so encimi, ki spodbujajo naravno zaščitno funkcijo vaše sline.
ES	ES
149.2	149,2
Divided data cannot be printed as a regular image unless it has been combined.	Deljenih podatkov ni mogoče izpisati, če niso združeni v en dokument.
The file used in the following Step-by-Step exercise on using the Visual LISP interface, ab34-a.lsp, is in the Drawings folder of the AutoCAD 2002 Bible CD-ROM.	V vaji boste uporabili datoteko ab34-a.lsp, ki je shranjena na CD-ROM-u v mapi Drawings.
27	27
Check for inconsistencies in the AUTOSCRIPT, AUTOSCRIPTVARS, SCRIPTLAUNCHPOINT, and LAUNCHPOINTVARS tables in the database. Validate content of database tables - autoscript, autoscriptvars and scriptlaunchpoint and launchpointvars for inconsistencies.	Preverite neskladnosti v tabelah AUTOSCRIPT, AUTOSCRIPTVARS, SCRIPTLAUNCHPOINT in LAUNCHPOINTVARS v bazi podatkov. Preverite vsebino tabel baz podatkov - autoscript, autoscriptvars in scriptlaunchpoint ter launchpointvars za neskladnosti.
Anti-alias lines	Zgladi črte
Waste	Odpadki
36	36
ACT does not work icon	ACT – ikona nedelovanja
Climate change	Podnebne spremembe
The value date is in the past.	Datum valute je v preteklosti.
17.4	17,4
105/78	105/78
number of employees on a full time equivalent basis;	število zaposlenih v ekvivalentu polnega delovnega časa;
Connecting to a system with zone valves	Priključitev na sistem s conskimi ventili
Cycles Joining	Povezava ciklov
The power to adopt regulatory technical standards is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in Articles 12 to 14.	Pooblastilo za sprejemanje regulativnih tehničnih standardov je prenešeno na Komisijo pod pogoji, določenimi v členih 12 do 14.
Demonstrate compliance (i.e., maintain accountability)	dokaže skladnosti (tj. ohranja odgovornost).
11.	11.
Why do I get a missing system component" error when installing  Service Pack 2 (SP2)?
Zakaj se pri namestitvi servisnega paketa 2 (SP2) za sistem  prikaže napaka »manjkajoča sistemska komponenta«?