the media service provider has its head office in that Member State and the editorial decisions about the audiovisual media service are taken in that Member State;
ponudnik medijskih storitev ima glavno pisarno v tej državi članici, pa tudi uredniške odločitve v zvezi z avdiovizualnimi medijskimi storitvami se sprejemajo v tej državi članici;