Part A:	„Del A:
Moving the machine, taking it off the pallet	Premikanje naprave, snemanje s palete
start_screen-02_01	start_screen-02_01
How do I add features?	Kako dodam funkcije?
200A/1 input - 3 outputs - IG(1)	200 A/1 vhod  – 3 izhodi – IG (1)
477	477
ASM Session End Event.	Končni dogodek seje ASM.
Can't act as deleted admin.	Ne deluje kot izbrisan administrator.
Health care, utilities, professional and technical activities	Zdravstvo, javne službe, strokovne in tehnične dejavnosti
After  you add phone numbers, you should set access levels for those contacts with whom you want to share the numbers.	Zatem nastavite ravni dostopa za stike, s katerimi želite deliti svoje številke.
§  T1 and T3 refer to ISO 5151.	§  T1 in T3 se nanašata na ISO 5151.
Used by the National Geographic Society for mapping most continents.	Uporablja jo skupnost National Geographic za prikaz večine celin.
Use the brightness and contrast controls on your monitor to improve its display.	Izboljšajte prikaz s kontrolniki za svetlost in kontrast na monitorju.
• Use on clean, dry skin.	• Uporabljajte na čisti in suhi koži.
Worts2	Worts2
two years after the date of submission of the application.	dve leti po dnevu predložitve vloge.
Utah	Utahusa. kgm
nevertheless, believes that a convincing candidate for possible new own resources has yet to be formalised;	kljub temu verjame, da je še treba formalno opredeliti prepričljivega kandidata za morebitna nova lastna sredstva;
KSpread Table Source	Povezava 10Name
(see separate draft agenda)	(glej ločeni osnutek dnevnega reda)
Try it now.	Preizkusite sedaj.
Fill in the fields in the Routing Tools window.	Izpolnite polja v oknu Orodja proizvodnega postopka.
Information that you gather about your opponents helps you, information they learn about you helps them.	Informacije o vaših nasprotnikih vam pomagajo, njim pa pomagajo informacije, ki jih izvejo o vas.
d standard grille Size B and H are the dimensions.	Dimenzije Dimenzije B in H so
The drawing used in the following Step-by-Step exercise on creating and editing hatches, ab16-f.dwg, is on the AutoCAD 2000 Bible CD-ROM. If you haven’t already done so, place the CD-ROM in your CD-ROM drive.	V naslednji vaji boste vadili izdelavo in urejanje črtkanja. Uporabili boste risbo ab16-f.dwg, ki je shranjena na priloženem CD-ROM-u. Če plošča še ni v pogonu, jo vstavite vanj.
Line of credit	Kreditna linija
& Sort by:	Razvrsti & po:
Click to remove the selected nickname from the list.	Odvzeli ste opcijo sobe: samo na povabilo.
payment of the amount due in any of the following ways:	plačilo zapadlega zneska, na katerega koli od naslednjih načinov:
barometers;	barometri,
< 2.5 bar	< 2,5 bar
Logout	Odjava
Member States shall make use of adequate economic instruments to provide incentives for the application of the waste hierarchy.	Države članice uporabijo ustrezne ekonomske instrumente za spodbujanje izvajanja hierarhije ravnanja z odpadki.
Under Add member start to enter a name or email address.	Pod možnostjo Dodaj člana začnite vnašati ime ali e-poštni naslov.
The field will automatically be blank when you create a new payment terms code.	Ko ustvarite novo šifro plačilnih pogojev, je polje prazno.
Please enter a value in the range from " to ".	Vnesite vrednost v razponu od " do ".
The Rolled-Up Cost Shares report gives  you a list of the cost share of the individual production BOM positions.	S poročilom Zbrani deleži stroškov dobite seznam deležev stroškov posameznih mest proizvodne kosovnice.
safety and security considerations, in particular, where there is a risk of the child being a victim of any form of violence and exploitation, including trafficking;	vidike varnosti in varovanja, zlasti kjer obstaja tveganje, da bo otrok žrtev kakršne koli oblike nasilja in izkoriščanja, vključno trgovine z ljudmi;
Sales Amount	Znesek prodaje
This field displays the name of the posting report you selected in the ID porocila ob knjiženju field.	Polje prikazuje ime poročila ob knjiženju, ki ga izberete v polju ID poročila ob knjiženju.
Hermes 1.7 litre bamboo fibre carafe	Karafa iz bambusovih vlaken Hermes 1,7 l
With UC, also known as Enterprise Voice, the traditional PBX phone is replaced with Office Communicator and an IP phone or USB audio device connected to your computer. UC audio flows through your computer or through a USB device attached to your computer. UC offers advanced telephony features including:	Pri združeni komunikaciji, ki je znana tudi kot storitev Enterprise Voice, je običajni telefon PBX nadomeščen s programom Office Communicator in telefonom IP ali zvočno napravo USB, priključeno v vaš računalnik. Zvok pri združeni komunikaciji se lahko prenaša prek računalnika ali naprave USB, priključene v vaš računalnik. Združena komunikacija nudi napredne funkcije telefonije:
Cleveland	ClevelandCity name (optional, probably does not need a translation)
this is the number orkut will send you SMS notifications	na to številko ti bo orkut poslal obvestila SMS
Locate on DiskCtrl+Enter	Najdi na diskuCtrl+Enter
Display name	Ime za prikaz
Creating topics in communities has been temporarily disabled.	Ustvarjanje tem v skupnosti je trenutno onemogočeno.
1 discussion reply	1 odgovor na razpravo
These can be the standard toolbar buttons or custom buttons that you’ve created.	To so lahko standardni gumbi orodnih vrstic ali gumbi, ki ste jih izdelali sami.
-	-
of which the total alcoholic strength may not be less than 10 % volume.	ki ima skupni delež alkohola najmanj 10 vol. %.
HVAC+Central+Contract Labor	HVAC+Centralno+Pogodbeni delavec
Join Now	Pridružite se već sada
At least one work center group is set up (under Capacities, Setup).	Nastavite najmanj en proizvodni oddelek (pod »Kapacitete«, »Nastavitev«).
Article 17 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point c b (new)	Člen 17 – odstavek 1 – pododstavek 2 – točka c b (novo)
Albert	Klemen
Furthermore, the Fund should also be implemented in the most effective and user-friendly manner possible.	Poleg tega bi se sklad moral izvajati tudi na karseda učinkovit in uporabniku prijazen način.
May 2013), demonstrates that there is no cadmium accumulation in the soil if the quantity does not exceed 80 mg/kg.	maj 2013) dokazuje, da ni kopičenja kadmija v tleh, če količina ne presega 80 mg/kg.
3.	3.
INTERNAL STRUCTURE	NOTRANJA STRUKTURA
33,4	33,4
This message was sent automatically.	Sporočilo je bilo poslano samodejno.
Interparliamentary delegations	Medparlamentarne delegacije
America/Atikokan	Amerika/Atikokan
If you haven't already done so, sign in to  with the same  you used to sign in to . For more information, see .	Če tega še niste naredili, se vpišite v  z istim računom , ki ste ga uporabili za vpis v storitev . Za več informacij o tem si preberite .
Error: Invalid arguments for the command %1.	Napaka: Neveljavni argumenti za ukaz% 1.
Key value 7 for ESIG	Vrednost ključa 7 za ESIG
WK25_BOOKLET	WK25_BOOKLET
Create Disconnected IMAP Account for KMail	Ustvari odklopljen račun IMAP za KMail
{	{
If you chose to use an existing file as a basis for the plot style table, choose the file in the next screen.	Če se odločite, da boste kot osnovo za tabelo slogov za izrisovanje uporabili obstoječo datoteko, jo izberite v naslednjem oknu.
On the Tools menu, click Audio and Video setup, and then click Next.	V meniju Orodja kliknite Nastavitev zvoka in videa in nato še Naprej.
14-20%	14–20 %
Multiple validation errors occurred	Prišlo je do več napak pri preverjanju veljavnosti
390	390
4670	4670
To learn more about Xbox Music and how to play music on your phone, go to Xbox.com.Xbox Video – Buy and watch your favorite TV shows and movies with the video app.	Če želite več informacij o aplikaciji Xbox Music in o tem, kako v telefonu predvajate glasbo, obiščite spletno mesto Xbox.com.Xbox Video – V aplikaciji za videoposnetke kupite in si oglejte priljubljene televizijske oddaje ter filme.
Bookmark message	Zaznamuj sporočilo@ action: inmenu
Under My Status, make sure the  Show me as Away"... check box is selected, and then change the number of minutes shown in the text box.
Pod Moje stanje mora biti potrjeno polje Pokaži, da sem odsoten. Spremenite število minut, prikazanih v polju z besedilom.