The fact that the Court allowed the effects of the annulled Council regulation to be maintained for one additional year made it necessary to pursue negotiations based on this COM proposal as there was not sufficient time to develop a new proposal and adopt it within in one year.
Zaradi dejstva, da je Sodišče dovolilo, da se učinki razveljavljene uredbe Sveta ohranijo za nadaljnje leto, je bilo treba nadaljevati pogajanja na podlagi tega predloga Komisije, saj ni bilo na voljo dovolj časa, da bi se pripravil in sprejel nov predlog v letu dni.