(j) supplementing Articles 2(5a) and 2(5b) by establishing, on the basis of the information available to it	dopolnitvijo členov 2(5a) in 2(5b), tako da se na podlagi razpoložljivih informacij ugotovi,
Collagen UP dietary supplement	Prehransko dopolnilo Kolagen UP
(A search engine might be useful.)	(Priporočamo uporabo iskalnika .)
On 20 February 2017, the Polish Government replied to the abovementioned Recommendation.	Poljska vlada je 20. februarja 2017 odgovorila na zgoraj navedeno priporočilo.
From the Table Style Name drop-down list, choose Sheet Set List.	S spustnega seznama Table Style Name izberite Sheet Set List.
Really quality felt and just the right size.	Res kvaliteten filc in ravno prav velika.
How do I change my account information and preferences?	Kako v svojem računu spremenim podatke in nastavitve?
If you upgraded your PC from  to  and your PC has a  recovery partition, refreshing your PC will restore .	Če ste svoj računalnik iz sistema  nadgradili na  in imate obnovitveno particijo sistema , boste z osvežitvijo računalnika obnovili sistem .
Click Options on the Tools menu.	V meniju Orodja kliknite Možnosti.
This field contains the address of the customer to whom you sent the  invoice.	V polju je prikazan naslov kupca, kateremu ste poslali račun.
51	51
Troubleshooting	Odpravljanje težav v sistemu
Next User	Naslednji uporabnik
Each line contains a set of finance charge  terms identified by a code.	V vsaki vrstici je prikazan niz pogojev bremenopisa, ki jih določa šifra.
To return to the Query Editor, choose Return to Query on the Data View window toolbar.	V urejevalnik poizvedb se vrnete tako, da v oknu za ogledovanje podatkov kliknete gumb za vrnitev k poizvedbi.
Check what’s on offer here:	Preveri ponudbo tukaj:
NRAs acknowledge the current lack of market data, but caution against new ex-ante powers.	NRO priznavajo, da trenutno primanjkuje tržnih podatkov, vendar svarijo pred novimi predhodnimi pooblastili.
General	Splošno
MIN	MIN
Reservations applicable in Lithuania	Pridržki, ki veljajo v Litvi
Notify me when...	Obvestite me, ko ...
For more information about associating a smart card, see .	Če želite več informacij o povezovanju pametne kartice, si oglejte .
Similar	Podobne
That mark shall be stored in the Central System in accordance with Article 12 for the purpose of transmission under Article 9(5).	Ta označba se shrani v centralnem sistemu v skladu s členom 12 za namene prenosa na podlagi člena 9(5).
business start-up aid for:	pomoč za zagon dejavnosti za:
2.07	2,07
For example, if the  Concurrent Capacities field contains 2, this means that the work can be  done in half the time.	Npr., če polje Sočasna kapaciteta vsebuje 2, pomeni, da je to delo lahko opravljeno v polovičnem času.
1048 BRUSSELS	1048 BRUSELJ
A payment category defines the content of a payment and is used during payment creation.	Kategorija plačila opredeljuje vsebino plačila in se uporablja med ustvarjanjem plačila.
Room Thermostat	Room Thermostat
Texas 175 ml hip flask with two shot tumblers.	Prisrčnica z dvema kozarčkoma Texas 175 ml.
believes that moderately lowering the tax burden on labour would increase employment and foster growth;	meni, da bi zmerno znižanje davčnega obremenitve dela povečalo zaposlovanje in spodbudilo rast;
1 334.5	1334,5
Smooth Fit:	Smooth Fit:
Learn to use WalkingPad	Kako uporabljati tekalno stezo WalkingPad
8	8
Large or Standard Inside Stateroom - $400 refund	Velika ali standardna notranja luksuzna kabina – povračilo v višini $400
Shaft	Gred
%1/ sec	sekund
About Tibetan FuryTibetan Fury	O Tibetan FuryTibetan Fury
Mediation services provided by the Office are free of charge.	Storitve mediacije, ki jih zagotavlja Urad, so brezplačne.
1 set of silicone gel pads	1 komplet blazinic iz silikonskega gela
OJ L 337, 18.12.2009, p. 1.	UL L 337, 18.12.2009, str. 1.
In the Code field, click the AssistButton .	V polju Šifra kliknite gumb AssistButton .
19,5	19,5
social policy objectives and cultural policy objectives;	uresničevanje ciljev socialne in kulturne politike;
355 x 315	355 x 315
CTRL + J	Ctrl+J
River Tay Dundee Within a line from Broughty Castle to Tayport and seaward of Zone 2 waters	Reka Tay Dundee znotraj črte, ki poteka od Broughty Castla do Tayporta in v smeri proti odprtemu morju od vod v coni 2
The date the invoice was created.	Datum, ko je bil račun ustvarjen.
25009	25009
Only  character(s) allowed	Dovoljeno št. znakov:
Purpose and subject matter	Namen in predmet urejanja
If you decide  to store them on a disk file, you may want to ensure that all users have  access to them.	Če jih želite shraniti v datoteki na disku, preverite, ali do njih dostopajo vsi uporabniki.
Send failure able to retry:	Napaka pošiljanja, vnovični poskus je mogoč:
10 mm	10 mm
Base	sek.
Annex I – part 2 – PFC 1 (C) (I) (a)(i-ii) (A) – paragraph 5 – indent 1	Priloga I – del II – PFC 1(C) (I) (a)(i-ii) (A) – odstavek 5 – alinea 1
Don’t let the cold weather stop you from doing what you love to do!	Ne pustite, da vam mrzlo vreme prepreči to, kar počnete najraje!
Universal Time	minute
& Locked Position	& Zaklenjen položaj
Plots the objects as they’re currently displayed.	S to možnostjo izrišete predmete tako, kot so trenutno prikazani.
Attal	Attal
Then click the AutoSuggest Dictionaries icon.	Nato kliknite na ikono AutoSuggest Dictionaries.
There was an error trying to send your message.	Pri poskusu pošiljanja sporočila je prišlo do napake.
See Part IV of this book.	Več o tem boste izvedeli v četrtem delu knjige.
You can use the    Import Wizard to import e-mail messages from e-mail programs such as   ,   , and    on your computer, so that you can view them from within   .	V svoj računalnik lahko iz programov, kot so   ,    in   , e-poštna sporočila uvozite s čarovnikom za uvažanje programa    , in si jih tako lahko ogledujete iz programa   .
Enables/Disables the Invoice Application	Omogoči/Onemogoči aplikacijo Račun
This field contains the currency code used to calculate the amounts on the credit memo.	V polju je prikazana šifra valute, ki se uporablja za izračun zneskov na dobropisu.
Learn more	Več o tem
Heiner Eichmann	Heiner Eichmann
208.3	208,3
Check your payments & billing	Preverite plačila in obračunavanje
Dew-covered leaf macro	Rosen list od blizu
Norwegian Bokmål	norveško (bokmaal) Name
Not available	ni na voljo
4 colors: blue, black, silver, black-gold,	4 barve: modra, črna, srebrna, črno-zlata,
by nationals of Member States, without prejudice to the primary responsibility of the flag State.	jih izvajajo državljani držav članic brez poseganja v primarno odgovornost države zastave.
2701	2701
x 700	x 700
How and when do I enter or edit my billing information?	Kako in kdaj lahko vnesem ali uredim svoje podatke za zaračunavanje storitev?
What information do I have to provide?	Katere podatke moram dati?
Click here to clear the form and mark this as a new model.	Kliknite tukaj, če želite počistiti obrazec in označiti to kot nov model.
UHS	UHS
(g)to impose a temporary or definitive limitation including a ban on processing;	(g)da uvede začasno ali dokončno omejitev obdelave, vključno s prepovedjo obdelave;
Slavko Ivezič	Slavko Ivezič
0,231	0,231
Video History	Zgodovina videoposnetkov
Get access to an online Education Community	Pristupite mrežnoj zajednici za obrazovanje
Press the left-arrow key to move to the right of the last r in “regular” and press Backspace to delete the word “regular.”	Pritisnite puščico levo, da se premaknete na konec besede “običajnega”. Pritiskajte Backspace, da zbrišete besedo “običajnega”.
Click File, and then find and select the text or HTML file that contains the signature that you want to use.	Kliknite Datoteka in nato poiščite ter izberite besedilno datoteko ali datoteko HTML, ki vsebuje podpis, ki ga želite uporabiti.
Uliastay	asia. kgm
cancel quit credentials accounts remove delete childrens children kid kids	prekliči konec poverilnice računi odstrani izbriši otroki otrokom otrok otroci
5499	5499
Wrap UI Columns	Oblivanje stolpcev uporabniškega vmesnika
Device Not Supported	Naprava ni podprta
Mactac JT 9500 WG-PT	Mactac JT 9500 WG-PT
When prompted during the install, log in to {{{product_name}}} using your email and password.	Ko vas sistem med namestitvijo pozove, se s svojim e-poštnim naslovom in geslom prijavite v {{{product_name}}}.
Council conclusions on Gender Equality, 337/16	Sklepi Sveta o enakosti med spoloma 337/16
Here you can enter the basis for the calculation.	Tukaj lahko vnesete osnovo za izračun.
L1 N	L1 N
Reindent Sources	Ponovno zamakni izvorno kodo
Paragraph 22 p (new)	Odstavek 22 p (novo)
A robust tool that, in addition to measuring the results of your campaigns on driving traffic to your site, also measures what users do when they get to your site.	Zmogljivo orodje, ki poleg tega, da meri rezultate o tem, kako vaše akcije preusmerjajo promet na vaše spletno mesto, meri tudi, kaj uporabniki na vašem spletnem mestu nato počnejo.
Quick attachment to surfaces	Hitra pritrditev na površine
that the Union’s 2020 total energy supply (including transport) has to be no more than 1 483 Mtoe of the reference fuel, while the consumption of final energy in the Member States has to be no more than 1 083 Mtoe, should result, on the one hand, from the efficiency of energy conversion and efficiency of energy transmission, while on the other hand it should result from an increase in energy efficiency in industry and transport and from efficiency of buildings and household appliances, as well as from deliberate self-limitation on its consumption;	da celotna dobava primarne energije v Uniji leta 2020 (ob upoštevanju prevoza) ne sme preseči 1 483 Mtoe ekvivalenta premoga, medtem ko bi morala biti poraba končne energije v državah članicah, ki ne sme presegati 1 083 Mtoe, na eni strani rezultat učinkovite energetske pretvorbe in učinkovitega prenosa energije, na drugi strani pa posledica relativnega znižanja porabe uporabne energije, ki je rezultat večje energetske učinkovitosti v industriji in prevozu ter učinkovitosti stavb in naprav v gospodinjstvih, pa tudi ciljnega samoomejevanja njene porabe;
0,252	0,252
The guarantor shall undertake in writing to pay the secured amount of import or export duty corresponding to a customs debt and other charges.	Porok pisno izjavi, da bo plačal zavarovani znesek uvozne ali izvozne dajatve, ki ustreza carinskemu dolgu, in drugih dajatev.
Check one or more topics to prevent your ads from showing on pages featuring related content.	Označite eno ali več tem, če želite preprečiti prikazovanje oglasov na spletnih straneh s podobno vsebino.
The user ID of the connected user.	ID uporabnika z vzpostavljeno povezavo.
User was	Uporabnik je bil
The ESR reference number must be 15 digits long for a 5-digit ESR party number.	Sklicna številka ESR mora imeti 15 števk za 5-mestno številko stranke ESR.
Social dimension:	Socialna razsežnost:
Cleaning autumn leaves from the yard, watering the garden, washing the car and more.	Čiščenje jesenskega listja z dvorišča, zalivanje vrta, pranje avtomobila in še in še.
Amuru (Kilak)	Amuru (Kilak)
calls for the creation of a bicameral legislative system which is easier to understand for citizens;	poziva k oblikovanju dvodomnega zakonodajnega sistema, ki bo državljanom bolj razumljiv;
This system, with countries projecting future emissions and removals, is however intrinsically flawed and associated with over-estimation of emissions and the creation of windfall profits when actual emissions become lower.	Obstoječi sistem, na podlagi katerega države predvidevajo prihodnje emisije in odvzeme, je pravzaprav napačen, saj je povezan s precenjevanjem emisij in ustvarjanjem nepričakovanih dobičkov, če se dejanske emisije zmanjšajo.
Accomplishments	Dosežki
Connecting to a system with zone valves	Priključitev na sistem s conskimi ventili
We understand that you'd like to know more about bank transfer payment.	Verjetno želite izvedeti več o plačilu z bančnim nakazilom.
stressing that the Member States and the Commission have shared responsibility for implementing approximately 80 % of the Union’s budget;	poudarja, da so države članice in Komisija skupaj pristojne za izvrševanje približno 80 % proračuna Unije;
free digital photo gallery software	brezplačna programska oprema za galerije digitalnih fotografij
Webmasters/Site owners	skrbniki spletnih mest/lastniki spletnih mest
This prohibition is already established since March 2011 in accordance with Article 1 of Regulation (EC) No 1102/2008 and complements the one provided for in Regulation (EU) No 649/2012.	Ta prepoved v skladu s členom 1 Uredbe (ES) št. 1102/2008 velja že od marca 2011 in dopolnjuje tisto iz Uredbe (ES) št. 649/2012.
Get it now	Pridobite zdaj
Replacement means of production	Nadomestna proizvodna sredstva
Calls on the EU and Member States to elaborate and include a gender impact assessment and a gender risk evaluation in any EU trade agreement or in any analysis of global value chains;	poziva EU in države članice, naj pripravljajo presoje vpliva na spol in ocene tveganja za spol ter jih vključujejo v vse trgovinske sporazume in analize globalnih vrednostnih verig;
The number of files in the folder is on the General tab.	Število datotek v map najdete na kartici Splošno.
x	x
When you install the SkyDrive desktop app, make sure to turn on the Fetch files feature.	Ko namestite namizni program SkyDrive, ne pozabite vklopiti funkcije »Pridobivanje datotek«.
Reset to default	Ponastavi na privzeto
A clear description of the template.	Jasen opis predloge.
Customs office of placement has been informed about the discharge on:	Carinski urad prepustitve je bil o zaključku postopka obveščen dne:
Available only tocertain customers	Na voljo le zadoločene stranke
AC-DC 2 pin plug EU adapter included.	Priložen EU adapter z dvema AC-DC vhodnima vtičema.
720 DPI Full Overlap	720 dpi polno prekritje
For the purpose of determining the addend the number of overshootings shall be assessed at least quarterly and shall be equal to the higher of the number of overshootings under hypothetical and actual changes in the value of the portfolio.	Za namen določitve prištevka se število preseganj oceni vsaj četrtletno in je enako višjemu od števila preseganj na podlagi hipotetičnih in dejanskih sprememb vrednosti portfelja.
Drain	Izprazni
A Hierarchy is an organization of a Dimension into levels.	Hierarhija je razvrstitev dimenzij na nivoje.
Calls on the EU to pursue closer synergies with the UN crisis management, conflict mediation and resolution instruments, in full compliance with UN Charter;	poziva EU, naj si prizadeva za tesnejše sinergije z instrumenti kriznega upravljanja, mediacije sporov in njihovega reševanja, ki bodo popolnoma skladne z Ustanovno listino ZN;
2,85	2,85
The table in Article 2 shall be amended as follows:	Preglednica iz člena 2 se spremeni:
Updating your graphics card drivers	Posodabljanje gonilnikov grafičnih kartic
The amendment of that Regulation should also ensure that progress of Member States in making emission reductions continues to be evaluated annually, taking into account progress in Union policies and measures and information from Member States.	S spremembo navedene uredbe bi moralo biti prav tako zagotovljeno, da se napredek držav članic pri doseganju zmanjšanja emisij še naprej ocenjuje na letni ravni, ob upoštevanju napredka na področju politik in ukrepov Unije ter informacij iz držav članic.
Reset the PC	Ponastavitev računalnika
88-92, length:	88-92, dolžina:
For authorisation of single batches please go to .	Za odobritev posameznih paketov pojdite na .
Accounting Obligations	Obveznosti glede obračunavanja
The different elements needed to create such a certificate differ too much between countries.	saj se različni elementi, potrebni za oblikovanje tega potrdila, med državami preveč razlikujejo.
1000 mA.	1000 mA.
Remove search option	Odstrani možnost iskanja@ label
If you forget or lose your password, there are several things you can try to reset or recover it.	Če ste izgubili ali pozabili svoje geslo, obstaja več načinov, kako ga lahko ponastavite ali obnovite.
Triangular	Tabulator
Active Task	Aktivno opravilo
HEALTHWELL MEDICAL Inc.	HEALTHWELL MEDICAL Inc.
Our gym is closed so these have been great to get in workouts	Naš fitnes je zaprt, tako da je to odlična rešitev za trening
This setting applies to all email apps that you might be using with your .com account.	Ta nastavitev velja za vse e-poštne programe, ki jih uporabljate z računom storitve .com.
BF	BF
-	-
It is applied only for the apparatuses in the version with the built-in steam generator.	Uporablja se samo za naprave z vgrajenim generatorjem pare.
weather condition	vremenske razmereweather condition
text	text
No disc	Brez diska
Equity Rate - similar to Composite. The posting of the differences will be to separate G/L Accounts.	Kapitalska tečajna razlika - podobna Mešanemu tečaju. Knjiženje razlik je mogoče uporabiti za ločevanje Kontov GK.
14 c.	14c.
5018	5018
The VPCLIP command is not available in AutoCAD LT.	V AutoCAD-u LT ukaza VPCLIP ni.
Article 12e	Člen 12e
36,5	36,5
The Due Date field is blank if the reminder line does not contain a customer ledger entry.	Polje Datum zapadlosti je prazno, če vrstica opomina ne vsebuje postavke kupca.
Internal error. Please report to kfm-devel@kde. org.	Notranja napaka. Prosim poročajte na kfm- devel@ kde. org.
Predetermined numbers have all been used up.	Vnaprej določene številke so vse porabljene.
#{keys.list}	#{keys.list}
24 Case C-352/85 Bond van Adverteerders and Others vs The Netherlands State, EU:C:1988:196.	24 Sodba Sodišča z dne 26. aprila 1988 v zadevi Bond van Adverteerders in drugi proti Nizozemski državi (C-352/85, EU:C:1988:196).
View from Zabriskie Point of Manly Beacon and Furnace Creek, Death Valley, California, U.S.	Pogled z razgledne točke Zabriskie Point na Manly Beacon in Furnace Creek, Dolina smrti, Kalifornija, ZDA
61.3	61,3
CIA World Fact Book	CIA World FactbookQuery
18. Is of the opinion that the Relocation Decisions is an unconstructive approach to help solve the migration crisis at the Union level and at the very least the weighting of the criteria contained in the Decisions, namely the GDP of the Member State, the population of the Member State, the unemployment rate in the Member State, and the past numbers of asylum seekers in the Member State should be reconsidered in future;	18. meni, da sta sklepa o premestitvi nekonstruktiven pristop k reševanju migracijske krize na ravni Unije in da bi bilo treba njuna merila, tj. BDP države članice, število prebivalstva, stopnja brezposelnosti in število prosilcev za azil v tej državi članici v preteklosti, vsaj ponovno pretehtati v prihodnosti;
of a laissez passer;	prepustnice;
Webbrowsing with & konqueror;	Spletno brskanje s & konquerorjem;
Mactac PrintVinyl 899 R BP	Mactac PrintVinyl 899 R BP
lets you save your contacts list so you can share it with a friend or take it with you if you sign in to  using a different .	vam omogoča shranjevanje seznamov stikov, tako da jih imate lahko v skupni rabi s prijateljem ali pa jih vzamete s seboj, ko se v  vpišete z drugim om.
For the second stage, EFSI 2.0 22 , the Commission has proposed a quantitative goal (40%) on targeted climate change projects.	Komisija je za drugo fazo, tj. EFSI 2.0 22 , predlagala kvantitativni cilj (40 %) za ciljno usmerjene projekte na področju podnebnih sprememb.
Show this User-created content	Prikaži to vsebino, ki so jo oblikovali uporabniki
Productivity	Produktivnost
Browse the web easily and more safely.	Preprostejše in varnejše brskanje po spletu.
Topic for February ECON scrutiny slot:	Tema za februarski termin odbora ECON za pregled:
Odprti znesek equal to zero.	Odprti znesek nezaračunljivih postavk je vedno enak nič.
Enter charset:	Vnesite nabor znakov:
The use of a multi-purpose trolley is recommended to transport the washing cart outside the machine.	Priporočena je uporaba večnamenskega vozička za transport pralne košare izven naprave.
27,0	27,0
b. hard, dense and thin	b. trde, goste in tanke
To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product.	Da med sestavljanjem in razstavljanjem vozička preprečite morebitne poškodbe, poskrbite, da otroka ni v bližini vozička.
Writeable	Zapisljivo
This layout can only be used for option fields.	To postavitev uporabite lahko samo za polja z možnostmi.
Clean the outside with a damp cloth.	Zunanjost grelnika očistite z vlažno krpo.
Dec	december
8.	8.
180	180
Non-default losses may result from or may be related to:	Izgube, ki niso povezane z neizpolnitvijo obveznosti so lahko nastale zaradi naslednjih razlogov ali so z njimi povezane:
3485	3485
Adventurer RFID secure flip-over wallet	Varna RFID denarnica Adventurer
CHAPTER II	POGLAVJE II
Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point d – introductory part	Člen 7 – odstavek 2 – pododstavek 1 – točka d – uvodni del
Agrees that structural reforms are necessary to efficiently tackle the recovery of the product, services and labour markets which have been asymmetrically affected by the crisis;	se strinja, da so strukturne reforme potrebne za učinkovito rešitev okrevanja trgov blaga, storitev in dela, ki jih je kriza asimetrično prizadela;
Create	Ustvari
i) institution and state building, ii) as well as political and social inclusiveness.	i) krepitvi institucij in države ter ii) političnemu in socialnemu vključevanju.
This field indicates if a template is currently assigned to the customer or not.	To polje označuje, ali je predloga trenutno dodeljena stranki ali ne.
The field will show that the entry  is waiting for approval.	Polje prikazuje, da postavka čaka na potrditev.
1500	1500
Invalid definition, ratios format:	Neveljavna definicija, format razmerja:
This field shows the total net amount (excluding VAT) that the credit memo line consists of.	V polju je prikazan neto znesek (brez DDV-ja), ki ga vključuje vrstica dobropisa.
Figure 24.28 shows the result of slicing a model, after one-half of the model has been deleted.	Na sliki 24.28 je prikazano rezanje modela, pri katerem smo eno polovico modela izbrisali.
EASY MOUNTING SYSTEM	ENOSTAVEN SISTEM NAMEŠČANJA
for instant removal.	in odstranili vas bomo s seznama.
Gen Metering+Acctg+Contract Labor	Splošno merjenje+Računovodstvo+Pogodbeni delavec
Embedding %1	Vgrajevanje% 1
Information	Informacije
Group by	Razvrsti po
Single parameter	Enojni parameter
MDU:	MDU:
0,3392	0,3392
Rename Session	Preimenuj sejo
Message-ID	Message- ID
__elbasuer__            Media Center Pack is available in the same 37 languages that __elbasuer__ is available in:	__elbasuer__ Media Center Pack je na voljo v istih 37 jezikih, v katerih je na voljo sistem __elbasuer__:
Russia, the main country with “clean” PR, is incapable to fully meet the EU demand;	Rusija, glavna država s „čisto“ fosfatno rudo, ne more v celoti zadostiti povpraševanju EU,
Medical CPS and the use of a robot as an “electronic health record” raise questions concerning laws on patient privacy, medical professional secrecy, and data protection in the area of public health.	Medicinski kibernetsko-fizični sistemi in uporaba robotov za vodenje elektronskih zdravstvenih zapisov bolnikov prinašajo vprašanja v zvezi z zakonodajo o varovanju zasebnosti bolnikov, dolžnosti poklicne molčečnosti zdravnikov in varstvu osebnih podatkov na področju javnega zdravja.
0.03	0,03
0.30	0,30
the information related to climate change mitigation and adaptation, biodiversity and protection of water, as set out in Annex I to this Regulation.	informacije v zvezi z blažitvijo podnebnih sprememb in prilagajanjem nanje, biotsko raznovrstnostjo in varstvom voda, kot je določeno v Prilogi I k tej uredbi.
urges the international community to adopt a unified definition;	poziva mednarodno skupnost, naj sprejme enotno definicijo;
Alan	L**** A
The file name of the report	Ime datoteke poročila
Pick a color.	Izberite barvo.
identification of the provider, including registration numbers in central, commercial or company registers and for tax and social security purposes in the home Member State;	identifikacijo ponudnika, ki vključuje registrske številke v centralnem ali trgovinskem registru ali registru podjetij ter za davčne namene in namene socialne varnosti v matični državi članici;
These can be batched manually.Individual payments with subsequent batch creation: splits the file into individual payments and creates batch(es) from the valid payments automatically.	Te se lahko ročno združi v pakete.Posamezna plačila z naslednjim paketnim ustvarjanjem: razdelijo datoteko v posamezna plačila in iz veljavnih plačil samodejno ustvarijo paket(e).
Cereals:	Žita:
She is also a recent Jeopardy! champion who should probably stop mentioning the fact in polite conversation.	Je nedavna zmagovalka v kvizu Jeopardy!, ki bi verjetno že morala nehati omenjati to dejstvo ob vsaki priložnosti.
Synthetic securitisation	Sintetično listinjenje
The graphic file, sky.gif, which you may or may not need, is in the root of the CD-ROM. See the instructions in the exercise.	Morda boste potrebovali tudi grafično datoteko sky.gif, ki jo najdete v korenskem imeniku priloženega CD-ROM-a. (Podrobnosti o tem so v vaji.)
[Ab/c ◄► d/e] converts between mixed numbers and simple fractions.	[Ab/c ◄► d/e] pretvarja med prikazom s celim številom in poenostavljenimi ulomki.
Article 39, paragraph 4, indent a)	Člen 39(4)(a)
DI9	DI9
You selected MSN Today."
Izbrali ste »MSN Today«.