“c:\drawings\
c:\risbe\
0,2150	0,2150
If there is a colour change in the sight glass, check the oil quality.	Če opazite spremembo barve v kontrolnem okencu, preverite kakovost olja.
txt.txt2140	txt.txt2140
154	154
Conversion to D-Bus	Prehod na D- Bus
F2	F2
Payroll Services	Plačilni sistemi
36	36
See i.a.	Glej med drugim zadevo C-172/03, Wolfgang Heiser proti Finanzamt Innsbruck, ZOdl.
Review clause (Article 519a)	Klavzula o pregledu (člen 519a)
No entry: manual adjustment	Brez vstopa: ročna prilagoditev
MCS Calibration	MCS Calibration
10 November 2015 (15.00-18.30)	november 2015 (od 15.00 do 18.30)
The authorities having jurisdiction under this Regulation will generally have jurisdiction to rule on ancillary maintenance obligations by application of point (d) of Article 3 of that Regulation .	Organi , ki so pristojni v skladu s to uredbo, bodo v glavnem lahko odločali o pomožnih preživninskih obveznostih na podlagi točke (d) člena 3 navedene uredbe .
Distance between single grilles ≥0.15×lS	Razdalja med posameznimi rešetkami ≥ 0,15 × lS
Active drive display	Dejavni prikaz vožnje
a financial instrument from an ESI Funds’ programme can be combined with another financial instrument supported by the Union (FI ESIF + FI non-ESIF).	finančni instrument programa iz skladov ESI je mogoče združiti z drugim finančnim instrumentom, pridobljenim od Unije (finančni instrument ESI + finančni instrument ne-ESI).
Configure Keyservers	Nastavi strežnike LDAPdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
the availability of documents must be preserved;	ohraniti se mora razpoložljivost dokumentov;
Magyar	Magyar
From now on, the block or xref comes into your drawing at the scale you’ve set in your drawing.	Od tega trenutka naprej bodo bloki ali zunanji sklici vstavljeni v risbo v merilu, ki ste ga nastavili za to risbo.
The prompt is enabled by default.	Poziv je privzeto omogočen.
OJ C 133, 9.5.2013, p. 62	UL C 133, 9.5.2013, str. 62.
Article 7da – Congestion charging	Člen 7da – Zaračunavanje pristojbin za zastoje
articles	sestavkov
Relationship to the Asset table, used to find this AssetLocRelation's linear Asset. (assetlocrelation.sourceassetnum=asset.assetnum and assetlocrelation.siteid=asset.siteid). The resulting set will contain one object.	Razmerje do tabele asset, ki se uporablja za iskanje linearnega sredstva za ta assetlocrelation. (assetlocrelation.sourceassetnum=asset.assetnum and assetlocrelation.siteid=asset.siteid). Nabor rezultatov bo vseboval en objekt.
Regulation as corrected in OJ L 191, 28.5.2004, p. 1.	Uredba, kakor je bila popravljena v UL L 191, 28.5.2004, str. 1.
4,8	4,8
the contents of the common training test will not sufficiently mitigate serious risks for public health or the safety of the service recipients, which are relevant on its territory;	vsebina skupnega preizkusa usposobljenosti ne bo v zadostni meri ublažila resnih tveganj za javno zdravje ali varnost prejemnikov storitve, ki so relevantna za njeno ozemlje;
Click here to change your mail settings.	Klikni tukaj, če želiš spremeniti nastavitve pošte.
700 mm	700 mm
The convicting Member State shall automatically create the data record immediately upon the conviction was entered into the national criminal records register.	Država članica izreka obsodbe samodejno ustvari podatkovni zapis takoj po vnosu obsodbe v nacionalno kazensko evidenco.
It will emphasize your elegance.	Poudarila bo vašo eleganco.
In the next few steps, you assign Ctrl+Shift+D, Ctrl+Shift+F12, and Shift+1 to commands.	V naslednjih nekaj korakih boste ukazom dodelili bližnjice Ctrl+Shift+D, Ctrl+Shift + F12 in Shift+1.
Next: Sharing with OneDrive	Naslednja tema: Skupna raba s storitvijo OneDrive
Internal Steam Generator	Notranji generator pare
Stop the lava and save the day	Ustavite lavo in rešite danName
The economic needs test, when applied, sets a limit on the number of service suppliers.	Na podlagi ugotavljanja gospodarskih potreb se omeji število ponudnikov storitev.
the institution frequently conducts a rigorous programme of stress testing and the results of these tests are reviewed by senior management and reflected in the policies and limits it sets;	institucija pogosto izvaja strog program izvajanja stresnih testov in rezultate teh testov pregledajo višji vodstveni delavci in jih upoštevajo pri politikah in limitih, ki jih določa;
contact	kontakt
Click the Save button to save your changes without authorising them.	Kliknite gumb Shrani, da shranite svoje spremembe, ne da bi jih odobrili.
with adequate support even when they take up paid work;	z ustrezno podporo tudi pri opravljanju plačanega dela;
15,2	15,2
Using external browser.	Uporaba zunanjega brskalnika.
Illicit trade in cigarettes from Belarus	Nezakonita trgovina s cigaretami iz Belorusije
%1 femtoseconds	amount in units (integer)
Led L.4 DENSITY CONTROL lights up corresponding to the selection made.	Lučka LED L.4 v vrstici DENSITY CONTROL sveti glede na izbrano gostoto.
MAKSY(old) - variation margin	MAKSY(staro) – variacijska marža
Prixton IP200 camera	Kamera Prixton IP200
Abisko River, Abisko National Park, Sweden	Reka Abisko, narodni park Abisko, Švedska
Lake Chivero	Jezero Chivero
Khachmaz	azerbaijan. kgm
IMPLEMENT CONTROLS	KRMILNIKI PRIKLJUČKOV
Eliminate the lifting of large, heavy, gas cans and spilling wasted fuel.	Nič več dviganja velikih, težkih bencinskih kanistrov in polivanja goriva.
Login to your PartyAccount	Prijavite se v račun PartyAccount.
Removed result	Odstranjen zadetek
Dell XPS 15 Touch	Dell XPS 15 Touch
Fengtai Sports Center	Športni center Fengtai
Active window	Aktivno okno
Is not equal to	Ni enako
Enter full address of the relevant office(s).	Vpišite polne naslove ustreznih uradov.
Search for files in File    Explorer	Iskanje datotek v    Raziskovalcu
device NAME:	IME naprave:
in Article 58(3), the introductory part is replaced by the following:	v členu 58(3) se uvodni del nadomesti z naslednjim:
Noise Attenuation+Technical+Safety	Omilitev hrupa+Tehničen+Varnost
If your phone is locked when you get an incoming call, slide up, and then tap Answer.	Če prejmete klic in je telefon zaklenjen, povlecite zaslon navzgor in nato tapnite Odgovori.
(b) the Member State in which the parent and subsidiary institutions are located;	(b) državo članico nadrejene in podrejene institucije;
Copyrighted terms (like the names of famous products) can't be used unless you own the copyright yourself.	Ne smete uporabljati avtorsko zaščitenih izrazov (npr. imena znanih izdelkov), razen če ste sami lastnik avtorskih pravic.
To add a recipient, do one of the following.	Če želite dodati prejemnika, naredite nekaj od naštetega.
45 cm	45 cm
With the Seznam stikov report, you can print a list of all your  contacts.	Poročilo Seznam stikov omogoča tiskanje seznama vseh stikov.
load more	naloži več
About	O
Help is shown in the language that you have configured in your Internet browser.	Pomoč za  je prikazana v jeziku, ki je nastavljen v internetnem brskalniku.
Netherlands	Nizozemska
Purchase Credit Memo for Prepayment Invoice	Prejeti dobropis za avansni račun
Change Custom Variable	Izberite
This would clarify that financial counterparties would report a single data set and that the financial counterparty is responsible and legally liable for the content and timeliness of the report submitted to the trade repository.	S tem bi pojasnili, da bi finančne nasprotne stranke sporočale posamezne podatkovne nize ter da je finančna nasprotna stranka odgovorna in nosi pravno odgovornost za vsebino in pravočasnost poročila, predloženega repozitoriju sklenjenih poslov.
No course found	Ni bilo najdenega tečaja
The most relevant ads rise to the top.	Najustreznejši oglasi se prikažejo na vrhu.
Edit Menu	Menu Datoteka
19	19
drawing up communication strategies;	pripravo komunikacijskih strategij;
LED Clock with AC adapter Countdown	LED ura z AC adapterjem Countdown
Undo Last Select/Pick: Undoes your most recent object selection or point pick.	Undo Last Select/Pick: Razveljavitev zadnje izbrane točke ali predmeta.
FAO, Global Soil Partnership.	FAO, globalno partnerstvo za tla
Stability documents shall include at least the following:	Dokumentacija o stabilnosti vključuje najmanj naslednje:
width=	width=
Scrollbars	Drsniki
Arraying Objects	Razporejanje predmetov
Apply on Primary Object Insert	Uveljavi ob vstavljanju primarnega objekta
RP755T 3.	RP755T 3.
Your files, desktop apps, user accounts, and settings come with you.	Vaše datoteke, namizni programi, uporabniški računi in nastavitve se prenesejo.
&nbsp;See Setting Up the Warehouse for Bins for more information on setting up bins.	&nbsp;Če želite več podatkov o nastavljanju regalov, glejte Nastavitev skladišča za regale.
When you upload a file to a , only you can access it.	Ko v osebno mapo prenesete datoteko, lahko do nje dostopate samo vi.
A query on a merged object structure is not supported.	Poizvedba na združeni objektni strukturi ni podprta.
notes that this implies that decisions are sometimes not made within due time;	ugotavlja, da zaradi tega odločitve včasih niso sprejete pravočasno;
Bing brings you more apps on your phone—including Weather, News, Sports, Health & Fitness, Food & Drink, and more.	S storitvijo Bing imate v telefonu na voljo še več aplikacij – vključno z aplikacijami Vreme, Novice, Šport, Zdravje in vadba, Hrana in pijača in drugimi.
(Deposit amount)\:	(znesek vplačila)\:
EXPRESS	EKSPRESNA
A good place to explore this is the Start screen.	To lahko preskusite na začetnem zaslonu.
The Standard Edition is also easy to use, and you can graduate from your Starter Edition account in just a few minutes.	Standardna različica je prav tako preprosta za uporabo, zato lahko iz uvajalne različice računa preidete v le nekaj minutah.
100	100
API access is enabled.	Dostop do vmesnikov API je omogočen.
Each product has a help page which describes these and other options.	Vsak izdelek ima stran s pomočjo, kjer so opisane te in druge možnosti.
PART 1:	DEL 1:
Insured value	Zavarovana vrednost
An exchange rate can be used for fixed assets when duplicating journal lines from one depreciation book to another.	Valutni tečaj pride prav pri urejanju osnovnih sredstev, če želite vrstice temeljnice iz ene knjige amortizacije podvojiti v drugi.
Serial No.:	Serijska št.:
Public Safety	Javna varnost
143	143
No worries!	Brez skrbi!
Kaunas	Kansaslithuania_ municipalities. kgm
Solutions	Rešitve
The French used the same offensive playing combinations as in the semi-finals.	Francozi so v napadu uporabljali enake igralne kombinacije kot na polfinalni tekmi.
Check	Preveri
Telescopic light with magnet	Teleskopska svetilka z magnetom
The program will automatically enter a date.	Program samodejno vnese datum.
Scan through keys. Use this mode if you want OSK to continually scan the keyboard.	Preglej tipke. To možnost uporabite, če želite da zaslonska tipkovnica pregleda tipkovnico.
Coupons	Boni
Do you want to overwrite?	Želite prepisati?
Either synchronization of documents is in progress or the target machine is not connected.	Ali še poteka sinhronizacija dokumentov ali ciljni stroj ni povezan.
Stop Added to Route	Postanek, dodan poti
In other points of the text it is clarified that annual updates to the three-year working plan are nevertheless necessary.	V drugih delih besedila je pojasnjeno, da so letne posodobitve triletnega delovnega načrta vendarle potrebne.
A	A
whereas economic convergence is a condition for forming a stable common currency, and cohesion policy has not been sufficient in its aim to decrease the divergence between member states;	ker ekonomska konvergenca omogoča vzpostavitev stabilne enotne valute, kohezijska politika pa si ni dovolj prizadevala za cilj zmanjšanja razlik med državami članicami;
400 mm.	400 mm.
If you add a contact, then access your account from another computer the contact may not show up from that computer, but you will still be able to send instant messages.	Če dodate stik in nato uporabite dostop do računa z drugega računalnika, se stik mogoče ne bo prikazal v tem računalniku, vendar mu boste lahko kljub temu poslali neposredna sporočila.
This setting can be saved in your template.	To nastavitev lahko shranite v svojo predlogo.
Declaration:	Izjava:
wink Winks Wink Wnk wnk Wnks wnks expres exprss customize	pomežik Pomežiki Pomežik Pomežk pomežk Pomežki Mežki čustve čusevn prilagajanje
No vessel may keep on board, or use for fishing, one or more driftnets whose individual or total length is more than 2,5 kilometres.	Nobeno plovilo ne sme hraniti na krovu ali uporabljati za lov eno ali več visečih mrež, katerih posamezna ali skupna dolžina je več kot 2,5 kilometra.
Include a call-to-action - language designed to entice the customer to take an immediate action.	Vključite poziv k dejanju – besedilo, ki je napisano tako, da stranko spodbudi k takojšnjemu dejanju.
The proposal does not have consequences for the protection of fundamental rights in the Union.	Predlog nima posledic za varstvo temeljnih pravic v Uniji.
If the overall clickthrough rate (CTR) for this sampling is consistently low, you'll see lower click estimates reflected in the displayed estimates.	Če je celotno razmerje med prikazi in kliki (RPK) za ta vzorec neprestano nizko, se bodo nižje ocene klikov odražale v prikazanih ocenah.
&Check Changes...	&Preveri spremembe ...
What’s That?	Kaj je to?
RSS theme notes for RSS theme PDPs	Opombe k temam RSS za PDP-je
Revision of the owning process	Revizija lastniškega procesa
Mortar or plaster putty sealing	Tesnjeno z malto ali ometom
Only MW import	Samo uvoz MW
Reginald Stadlbauer	Reginald Stadlbauer
Page 1.	Stran 1.
Mr Palazzotto, Member of that same Parliamentary Committee, referred to his minority report on the hotspots.	Erasmo Palazzotto, član istega parlamentarnega odbora, se je skliceval na svoje manjšinsko poročilo o žariščnih točkah.
Safety	Varnost
It doesn’t have to mean your child is up that late.	To ne pomeni, da je vaš otrok tako pozno pokonci.
Sorry,  does not exist, please try another.	Žal datoteka  ne obstaja; vnesite drugo ime.
%1 removes the ban exception on %2.	% 1 je umaknil( a) ban izjemo na% 2.
degree:	diploma:
3549 Translation service in the Parliament	3549 Prevajalska služba Parlamenta
- 0°C ... + 50°C	od 0 °C do 50 °C
As soon as you've made a deposit and satisfied the bonus release conditions* at either PartyPoker.com or PartyCasino.com, you'll instantly receive 25 USD in your bonus account.	Takoj ko boste vplačali polog in izpolnili pogoje za uporabo bonusa na PartyPoker.com ali na PartyCasino.com, boste na svoj bonus račun prejeli 25 USD.
Start project in Design Mode, regardless of the project settings.	Zažene projekt v načinu za snovanje, ne glede na nastavitve projekta.
Balance min	Min. stanje
Check Syntax	Preveri skladnjo
(b) category B:	(b) kategorija B:
An assignment with status ‘Deleted’ cannot be deleted.	Dodelitve s statusom 'Izbrisano' ni mogoče izbrisati.
Access by carriers to the ETIAS Central System by in accordance with Article 39, shall be limited to searching the ETIAS Central System to obtain the travel authorisation status of a traveller.	Dostop prevoznikov do centralnega sistema ETIAS v skladu s členom 39 je omejen na iskanje v centralnem sistemu ETIAS za pridobitev statusa odobritve potovanja potnika.
-  a solution means a liquid that is free of solid particles,	-  raztopina pomeni tekočino brez trdnih delcev,
DATE 6.	DATUM 6.
Posted on	Objavljeno dne
Those tariffs or methodologies shall allow the necessary investments in the networks and LNG facilities to be carried out in a manner allowing those investments to ensure the viability of the networks and LNG facilities;	Te tarife ali metodologije morajo omogočati potrebne naložbe v omrežja in naprave za UZP, tako da se zagotovi pozitivno poslovanje omrežja in naprav za UZP;
Needs ad	Potrebuje oglas
and then tap or click OK.	in nato tapnite ali kliknite »V redu«.
-	-
This condition does not apply to DGSs in Member States which are not part of the ESM.	Ta pogoj se ne uporablja za SJV v državah članicah, ki niso vključene v evropski mehanizem za stabilnost.
N'Ko	Ne
Brings up an editor, where the text can be changed.	Prikaže se urejevalnik, kjer lahko spremenite besedilo.
Click Change next to the Root Role.	Kliknite Spremeni zraven Korenska vloga.
You can also use viewports to edit your drawing.	Projekcijske ravnine lahko uporabljate tudi ta urejanje risbe.
Wonsan	WonsanCity name (optional, probably does not need a translation)
Quota Used:	Uporabljena kvota:
PACKAGE INCLUDES:	PAKET VSEBUJE:
(c)where the conditions in the applicable laws, collective agreements or practices in the relevant occupational branches for highly skilled employment are no longer met;	(c) pogoji iz veljavnih zakonov, kolektivnih pogodb ali praks v ustreznih poklicnih panogah za visoko usposobljeno zaposlitev niso več izpolnjeni;
1	1
To manage devices	Upravljanje naprav
Here you can enter the code for the default responsibility center.	Tukaj vnesete šifro privzetega centra odgovornosti.
of 18 September 2007	z dne 18. septembra 2007
The Commission shall be assisted by the committee established by Article 70 of Regulation (EC) No 2201/2003.	Komisiji pomaga odbor, predviden v členu 70 Uredbe (ES) št. 2201/2003.
Each question should have the possibility of an answer.	Za vsako vprašanje naj bo možen tudi odgovor.
Hold the charge for a long time, look very cool and comfortable on the hand.	Baterija dolgo zdrži, zgleda zelo kul in je udobna na roki.
Artis Pabriks	Artis Pabriks
Which edition of  is right for you?	Katera izdaja sistema  je prava za vas?
having regard to the EU 2020 Strategy,	ob upoštevanju strategije Evropa 2020,
Every day, with a summary of changes	Vsak dan, s povzetkom o spremembah
The valuation of the job's usage is determined in the Knjiženje porabe projekta field.	Vrednotenje porabe projekta je določeno v polju Knjiženje porabe projekta.
Creating a new Reporting Services Report manually	Ročno ustvarjanje novega poročila storitev za poročanje
Mr Frank ENGEL	Frank ENGEL
CL (Caltanissetta)	CL (Caltanissetta)
Each sector and/or each country is allowed to offer more days off. The EU does not have a lot of power when it comes to social policy.	vsak sektor in/ali vsaka država lahko ponudi več dni dopusta. EU nima veliko pristojnosti na področju socialne politike.
System Variables for Information and Customization*	Sistemske spremenljivke za podatke in izdelavo po meri
Državni Svet	Državni svet
Line Details Continued	Nadaljevanje podrobnosti pozicije
Mr Lohan presented the draft opinion.	Cillian Lohan je predstavil osnutek mnenja.
in practice, the position is mostly ceremonial.	v praksi je njegova vloga predvsem ceremonialna.
We accept Phone Connect Card at the Cashier just like a pre-paid credit card, making it a multi-use card for our players who can also use it from the United States to make long distance telephone calls.	Phone Connect Card sprejemamo kot kreditno predplačniško kartico. Tako postane večnamenska, kar pomeni, da jo naši igralci iz ZDA lahko uporabljajo tudi za medkrajevne telefonske pogovore.
The EU’s place in the world	Vloga EU v svetu
Uses symbols to replace words:	Uporaba simbolov za zamenjavo besed:
Calendered PVC film, 150 µm.	Za  notranjo dekoracijo sten, 150 µm.
Move a Segment	Premakni daljico
Product code '' already exists!	Koda artikla '' že obstaja!
Physical examination (including pulse palpation)	Klinični pregled (vključno s tipanjem pulza)
Non-stick technology	Obdelava, ki preprečuje prijemanje
The reading can be corrected by +/-10 units.	Odčitavanje je mogoče spreminjati v korakih po +/– 10 enot.
Display to-dos in flat list instead of a tree	Opravila namesto kot drevo prikaži kot navaden seznam@ info: whatsthis
Recalls that attention should be drawn to serious breaches of EU and national legislation relating to posting of workers;	opozarja, da je treba pozornost nameniti hudim kršitvam zakonodaje EU in nacionalne zakonodaje o napotitvi delavcev;
●	●
Indent left	Zamik levo
(=[mm]: ss)	(=[ mm]: ss)
310.4	310,4
It simply helps you see the differences in the sides of the house.	Besedilo je dodano samo zato, da lažje vidite razlike med stranmi hiše.
safe-keeping and administration in relation to shares or units of collective investment undertakings;	hrambo in opravljanje upravnih nalog v zvezi z deleži ali enotami kolektivnih naložbenih podjemov;
Enter the necessary changes for the appropriate bin content.	Vnesite potrebne spremembe za ustrezno vsebino regala.
Under Show email notifications, tap or click the option you want.	V razdelku Pokaži e-poštna obvestila tapnite ali kliknite želeno možnost.
FTC Adults	Odrasli FTC
Post {%1} not found	Objava {%1} ni bila najdena
You can listen to music while you work, play a game, or read the news.	Med delom, igranjem igre ali branjem novic lahko poslušate glasbo.
The three commands that I cover in this section are available only in AutoCAD.	Trije ukazi, o katerih govorimo v tem razdelku, so na voljo samo v AutoCAD-u.
Snakes	Kače
Script Engine Language	Jezik skriptnega motorja
bill of materials,calculating unit cost of	kosovnica,izračun stroška enote
Stresses the key role of climate and clean energy policies as drivers of innovation in real economy;	poudarja ključno vlogo politik na področju podnebja in čiste energije kot gonil za inovacije v realnem gospodarstvu;
For the reduction of fan noise	Za zmanjšanje hrupa ventilatorjev
Short-term debt	Kratkoročni dolgovi
Set- in sleeves.	Rokavi.
Incidental contamination 30 or lack of information about the possible presence of chemicals of concern is a problem for various streams of plastics waste.	Naključna kontaminacija 30 ali pomanjkanje informacij o morebitni prisotnosti kemikalij, ki povzročajo zaskrbljenost, je problematično za različne tokove plastičnih odpadkov.
The filter is very easy to change.	Zamenjava filtra je povsem preprosta.
Notes that the ‘too-big-to-fail’, too-interconnected-to-fail and too-complex-to-resolve problems will not be resolved by the Banking Union but rather exacerbated by it;	ugotavlja, da bančna unija težav, povezanih z doktrino „prevelike, da bi propadle“, „preveč medsebojno povezane, da bi propadle“ in „preveč zapletene, da bi odpravile težave“, ne bo odpravila, ampak jih bo kvečjemu še povečala;
Your dialog box should look like the one in Figure 379.	Pogovorno okno bi moralo biti tako kot na Sliki 379.
Remember when projecting textures you want the source texture to be at the normal to the curve.	Pri bočenju tekstur mora biti izvorna tekstura običajna in ukrivljena.
6.1.	6.1.
A risk retention of 5% is a well established practise in the EU and an increase would be counterproductive to the intent of reviving the securitisation market.	Zadržanje tveganja v višini 5 % je v EU že ustaljena praksa in povečanje tega deleža bi bilo za nameravano oživitev trga listinjenja kontraproduktivno.
The reasons for this include economic pressures that may lead to ‘cutting corners’ and an inadequate regulatory oversight that redresses such situations.	Razlogi za to so med drugim gospodarski pritiski, ki lahko vodijo do iskanja bližnjic, in neustrezen regulativni nadzor, ki tovrstnega ravnanja ne odpravlja.
RMA+Maint+Labor	RMA+Vzdrževanje+Delavec
Monochromatic Italy	Monokromatska Italija
11/1995-2/1999	November 1995–februar 1999
Dumpling set 🥟 PUNCHER ➕ FOLD	Profesionalni komplet za domače testenine 🥟 NAPOLNITE ➕ STISNITE
OJ L 317, 4.11.2014, p.1.	UL L 317, 4.11.2014, str. 1.
MEASURE does not break the objectit simply places point objects along the object.	Ukaz MEASURE predmeta ne prelomi, temveč ob njem postavi pike.
The EEAS shall be subject to the procedures provided for in Article 319 TFEU and in Articles 164, 165 and 166 of this Regulation.	Za ESZD v veljajo postopki iz člena 319 PDEU ter členov 164, 165 in 166 te uredbe.
Switch to another activity	Preklapljanje med razpoložljivimi dejavnostmiName
where applicable previous names, pseudonym(s) and/or alias name(s); the code of the convicting Member State;	prejšnja imena, psevdonime in/ali druga imena, če je to ustrezno, ter oznako države članice izreka obsodbe;
Learn how to help protect your PC, data, and privacy on public networks.	Naučite se zaščititi svoj računalnik, podatke in zasebnost, ko ste v javnem omrežju.
Texts adopted P7_TA(2012)0500, par 20	Sprejeta besedila, P7_TA(2012)0500, odstavek 20.
Please check your import file.	Preverite datoteko za uvoz.
Kljun	Kljun
15s-30s	15–30 s
is billing address	je naslov za fakturo
10,1	10,1
Custom logo	Logotip po meri
Now enter a keyword, click on the search button and notice the results.	Vpišite ključno besedo, kliknite gumb za iskanje in glejte rezultate.
calls on each Member State to establish social and employment policies for equal rights and equal pay at the same place of work;	poziva vse države članice, naj uvedejo socialno politiko in politiko zaposlovanja za enake pravice in enako plačilo na istem kraju dela;
code message	koda sporočilo
Article 2  paragraph 1  point 12  point i (new)	Člen 2  odstavek 1  točka 12  točka i (novo)
10:20A	10:20
Article 2	Člen 2
Clean coils are essential to maintain optimal efficiency and should be included as part of your overall asset management strategy.	Čisti toplotni izmenjevalniki so torej ključnega pomena za vzdrževanje optimalne učinkovitosti obratovanja sistema. Njihovo čiščenje morate vključiti v svojo strategijo upravljanja sredstev.
'EU parent institution' means a parent institution in a Member State which is not a subsidiary of another institution authorised in any Member State, or of a financial holding company or mixed financial holding company set up in any Member State;	EU nadrejena institucija" pomeni nadrejeno institucijo v državi članici, ki ni podrejena družba druge institucije z dovoljenjem v kateri koli drugi državi članici ali finančnega holdinga ali mešanega finančnega holdinga, ustanovljenega v kateri koli drugi državi članici;