The pressure placed on the Dublin system in recent years by the rising number of refugees arriving in the EU has shown that, as implemented, the system has largely failed to achieve its two primary goals of streamlining asylum procedures and providing swift access to protection.
Pritisk na dublinski sistem v zadnjih letih zaradi čedalje večjega števila beguncev, ki prihajajo v Unijo, je pokazal, da sistem, kot se izvaja, večinoma ni izpolnil svojih dveh glavnih ciljev, tj. poenostavitve azilnih postopkov in zagotavljanja hitrega dostopa do zaščite.