whereas the right to asylum is guaranteed under the 1951 Convention on the Status of Refugees (Geneva Convention) and its Protocol of 31 January 1967, as well as by the Charter;
ker je pravica do azila zagotovljena s Konvencijo o statusu beguncev iz leta 1951 (Ženevska konvencija) in njenim protokolom z dne 31. januarja 1967, pa tudi z Listino;