This formal request took the form of a "reasoned opinion", the second stage of the infringement procedure laid down in Article 226 of the EC Treaty (currently Art.258 TFEU).
Ta uradna zahteva je imela obliko obrazloženega mnenja, ki je druga stopnja postopka za ugotavljanje kršitev iz člena 226 Pogodbe ES (zdaj čl. 258 PDEU).