From the App list, tap Settings Settings icon  Ringtones + sounds, and then clear the Camera shutter check box to turn off the shutter sound.
Na seznamu aplikacij tapnite Nastavitve Ikona možnosti Nastavitve  Zvonjenje + zvoki in nato počistite potrditveno polje Zaklop kamere, da izklopite zvok zaklopa.