The chilling effect on the freedoms in society of measures executed and afterwards rolled back or put forward but not (yet) implemented are an undeniable part of an Article 7 analysis.
V analizo v skladu s členom 7 nedvomno spada grozljiv učinek na svoboščine v družbi, ki jih imajo oz. so imeli ukrepi, ki so bili izvršeni in nato opuščeni ali pa so bili predlagani, vendar se (še) ne izvajajo.