The beneficiaries’ ultimate controlling company may be headquartered outside of the Union provided that there are sufficient safeguards in place to protect the Union’s IPR and security interests thereby providing effective control within the meaning of Article 6(3).
Končno obvladujoče podjetje upravičencev ima lahko sedež zunaj Unije, če obstajajo zadostni zaščitni ukrepi za zaščito pravic intelektualne lastnine in obrambnih interesov, ki bodo omogočili dejanski nadzor v smislu člena 6(3).