However, Article 5(2) of Regulation (EU) No 1380/2013 provides for an exception from the equal access principle in waters up to 12 nautical miles where Member States are authorised, subject to certain conditions, to restrict fishing to vessels that traditionally fish in those waters from ports on the adjacent coast.
Vendar člen 5(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 določa odstopanje od načela enakega dostopa v vodah do 12 navtičnih milj, kjer lahko države članice pod nekaterimi pogoji ribolov omejijo na plovila, ki tradicionalno ribarijo v teh vodah iz pristanišč na sosednji obali.