Concludes that this was made possible by inappropriate design and insufficient implementation of legislation by the Member States and insufficient enforcement by the Commission;
na koncu ugotavlja, da je do vsega tega prišlo zaradi neustrezne zasnove in nezadostnega izvajanja zakonodaje v državah članicah ter nezadostnega izvrševanja Komisije;