wheras the presence of product as being identical to the same product marketed in several other Member States, while those products have significantly different composition or characteristics on the one EU's single market completely denies basic principles on which the EU's single market should be based on;
ker je obstoj proizvodov, ki naj bi bili identični enakim proizvodom, ki se tržijo v več drugih državah članicah, vendar se njihova sestava ali lastnosti na enotnem trgu EU znatno razlikujejo, povsem v nasprotju z osnovnimi načeli, na katerih bi moral temeljiti enotni trg EU;