An initial list of infringements of Regulation (EC)	„Začetni seznam kršitev uredb (ES)
244	244
Notes that certain stakeholders are dissatisfied with the current rules on liability and welcomes the Commission’s undertaking to publish guidelines on intermediary liability;	ugotavlja, da nekateri deležniki niso zadovoljni s sedanjimi pravili o odgovornosti, in pozdravlja zavezo Komisije, da bo objavila smernice o odgovornosti posrednikov;
Send Import LC	Pošlji uvozni LC
Absolute distance taken from the start of the linear asset to where this linear work segment ends.  This can be manually entered or calculated by entering an end reference point and end offset.	Absolutna razdalja od začetka linearnega sredstva do mesta, kjer se ta linearni segment dela konča.  To lahko vnesete ročno ali jo izračunate, tako da vnesete končno referenčno točko in končni odmik.
The levels of sanctions should not go beyond what is proportionate for the offences.	Razpon sankcij ne bi smel presegati tistega, kar je sorazmerno za kazniva dejanja.
displays the legal report number of the CAMT report	prikazuje številko pravnega poročila poročila CAMT
1270	1270
(gb)	(gb)
the information referred to in points (a), (b) and (c) of Article 435(2);	informacije iz točk (a), (b) in (c) člena 435(2);
The program calculated the gain or loss on disposal when you posted the disposal of a fixed asset from a journal and filled in this field accordingly with either Gain or Loss.	Program izračuna dobiček ali izgubo pri izločanju, kadar v temeljnici knjižite izločanje osnovnega sredstva in polje izpolnite, pri čemer upoštevate Dobiček ali Izgubo.
42	42
Nowadays farmers are exposed to increasing economic risks as a consequence of market developments.	Dandanes so kmetje izpostavljeni vse večjim ekonomskim tveganjem zaradi sprememb na trgu.
Many of & kate; 's keystroke commands (shortcuts) are configurable by way of the Settings menu. By default & kate; honors the following key bindings.	Mnogi izmed bližnjic (s pomočjo tipk) v & kate; lahko nastavite v menuju Nastavitve. Privzeto & kate; nagradi naslednje tipkovne vezi.
Pag.	Stran
Relationship to the DEPPREVIEW	Razmerje do DEPPREVIEW
To use this feature, both computers must have  installed.	Če želite uporabljati to funkcijo, mora biti v obeh računalnikih nameščen .
having regard to the Council conclusions of 26 May 2015 on Gender in Development,	ob upoštevanju sklepov Sveta z dne 26. maja 2015 o enakosti spolov pri razvoju,
(s h)	(sh)
No entry: without spigot	Brez vstopa: brez priključnega kosa
With __elbasuer__, you can get to your files from any device, so you don't need to share" them to access them from another PC.
V storitvi __elbasuer__ lahko do svojih datotek dostopate v poljubni napravi, zato vam jih ni treba dajati v skupno rabo, če želite do njih dostopati iz drugega računalnika.