Article 501da	Člen 501da
Contents:	Neto količina:
Commission powers	Pooblastila Komisije
PayPal	PayPal
NEW:	NOVO:
19,5	19,5
Work Units	Delovne enote
Fail indication	Oznaka nedelovanja
Secure Sockets Layer (SSL)	SSL (Secure Sockets Layer)
Multiple matching contexts are present for the XPath expression.	Za izraz XPath je več ujemajočih se kontekstov.
A test without shock-absorbers is also acceptable for the determination of characteristic frequencies.	Za določitev karakterističnih frekvenc je sprejemljiv tudi preskus brez blažilnikov sunkov.
Member States shall communicate such acceptance to the Commission in accordance with Article 81.	Države članice o takem sprejetju obvestijo Komisijo v skladu s členom 81.
The Vrstica pripombe MP table stores comments that have been entered on intercompany transactions.	V tabeli Vrstica pripombe MP so shranjeni komentarji, ki so bili vneseni za transakcije med podjetji.
IL	CA
Add a Gadget	Dodaj Pripomoček
You can format the text of a field in the same way that you format any multiline text.	Besedilo polja lahko oblikujete na enak način kot katero koli drugo večvrstično besedilo.
Enter File Explorer in the search box, and then tap or click File Explorer in the results.	V iskalno polje vnesite Raziskovalec in na strani z rezultati tapnite ali kliknite Raziskovalec.
is not available.	ni na voljo.
Taking the art of conversation to a new level.	Dviganje pogovora na novo raven.
Clean the chamber thoroughly.	Temeljito očistite komoro.
having regard to Council Decision (EU) 2015/1601 of 22 September 2015 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece,	ob upoštevanju Sklepa Sveta (EU) 2015/1601 z dne 22. septembra 2015 o uvedbi začasnih ukrepov na področju mednarodne zaščite v korist Italije in Grčije,
Notes that the Commission stated in the same letter that it will not oversee the implementation of the budget of the other institutions and that giving a response to questions addressed to another institution would infringe the autonomy of that institution to implement its own section of the budget;	ugotavlja, da Komisija v istem pismu navaja, da ne bo nadzorovala izvrševanja proračunov drugih institucij in da bi odgovarjanje na vprašanja, naslovljena na drugo institucijo, posegalo v avtonomijo te institucije pri izvrševanju lastnega dela proračuna;
notes that current account imbalances are always balanced out by the financial account;	ugotavlja, da se neravnotežja na tekočih računih vedno uravnotežijo s finančnimi računi;
0.5 White	0,5 Bela
Use instead of nails or screws	Odlično nadomesti žeblje ali vijake.
&laquo; Back to all docs	&laquo; Nazaj na vse dokumente
MSN Featured Offers	Napredne ponudbe MSN
Visited last	Zadnji obisk
10 OJ L 167, 26.6.2002, p. 1	10 UL L 167, 26.6.2002, str. 1.
What if I get disconnected?	Kaj se zgodi, če se povezava prekine?
`||error||`	`||error||`
Here’s how to change the PICKADD variable:	Takole spremenite vrednost spremenljivke PICKADD:
Complementary information on historical consumption shall include:	Dodatne informacije o pretekli porabi vključujejo:
Indexation of members travel and subsistence allowances (1.5% inflation)	Indeksacija nadomestil za potne stroške in dnevnice članov (1,5-odstotna inflacija)
Revision:	Revizija:
takes the view, however, that remote or outlying regions and islands should be given greater leeway than at present when it comes to applying rules on State aid;	vendar meni, da bi morale oddaljene ali obrobne regije in otoki pri uporabljanju pravil o državni pomoči imeti več manevrskega prostora, kot ga imajo sedaj;
Work asset must have an organization.	Delovno sredstvo mora imeti organizacijo.
You can add up to 100 books, 100 musical artists, and 100 films.	Dodate lahko do 100 knjig, 100 glasbenih izvajalcev in 100 filmov.
Waist Bag El Crown	Torbica za okoli pasu El Crown
Defect ID	ID okvare
Network	Omrežje
Largo	LargoCity name (optional, probably does not need a translation)
Stresses that the development of robot technology should focus on complementing human capabilities and not on replacing them;	poudarja, da bi bilo treba razvoj robotske tehnologije usmeriti v dopolnjevanje človeških zmožnosti, ne pa njihovo nadomestitev;
Playing: %1	Predvajam:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
Ty	tian
SECTION H:	ODDELEK H:
P06246000	P06246000
MediumOrchid2	srednja orhidejna 2color
Selection software	Izborni program
B7	Snovalnik KugarGenericName
Relationship to sla.	Razmerje do sla.
Click Save to generate the SDL XLIFF file.	Kliknite Save, da ustvarite datoteko .SDLXLIFF.
Positive and negative correlations between attacking elements and the final score	Prikaz pozitivnih in negativnih korelacij med elementi napadalne igre in končnim rezultatom
298x840x840	298x840x840
You can view your photos as a full-screen slide show in .	Fotografije si lahko ogledate kot celozaslonsko diaprojekcijo v storitvi .
G b. whereas SMEs ensure that industrial production represents a share of at least 20% of Member States' GDP by 2020;	Gb. ker MSP zagotavljajo, da bo industrijska proizvodnja do leta 2020 predstavljala vsaj 20 % delež BDP držav članic;
900	900
Nice product.	Lep izdelek.
Calls on the Commission, when drafting and assessing legislation, to take greater account of the need to reduce the administrative burden for SMEs;	poziva Komisijo, naj pri pripravi in ocenjevanju zakonodaje v večji meri upošteva, da je treba zmanjšati upravno breme za mala in srednja podjetja;
Each entry in this field generates an entry in the Postavka predracuna projekta table. A corrected value in the &quot;Quantity&quot; field will produce an entry with the difference between the old and the new amount. If you entered an amount of 8 hours in this field and later changed it to 17 hours, the job budget entries will create another record with 9 hours. The quantity is always the accumulation of all the job budget entries.	Posamezna postavka v polju ustvari postavko v tabeli Postavka predračuna projekta. Spremenjena vrednost v polju Količina ustvari postavko z razliko med starim in novim zneskom. Če v polje vnesete količino 8 ur in jo pozneje spremenite v 17 ur, postavke predračuna projekta ustvarijo dodaten zapis z 9 urami. Količina je vedno seštevek vseh postavk predračuna projekta.
CONTROLLER CABINET	ELEKTRO OMARICA
-38,9	-38,9
Holding location for Valley Forge PA Site of EAGLE Inc. North America	Lokacija hrambe za enoto Valley Forge PA korporacije EAGLE Inc. North America
raw povray	surovi povray
Although its name gives the impression that you can edit the text content, you can only change its position.	Čeprav njegovo ime daje vtis, da lahko urejate vsebino besedila, pa lahko z njim besedilo samo prestavljate.
Stop playing	Končaj predvajanje
Tanzania	Tanzanija
Ialomita	Ialomita
Unable to set the portrait.	Portreta ni bilo mogoče nastaviti.
Some ads disapproved.	Nekateri oglasi so bili zavrnjeni.
He	He
The DIV ALIGN = right suggests the horizontal alignment for the content of the division to right.	Element DIV ALIGN = right določa vodoravno poravnavo vsebine oddelka na desno.
Tobacco advertising has been limited as well:	Omejilo se je tudi oglaševanje tobačnih izdelkov:
Fig. 9:	Slika 9:
Error retrieving quota information from server %1	Napaka pri pridobivanju podatkov o kvoti s strežnika% 1
Removing photo from listing ...	Odstranjevanje fotografije s seznama ...
allow the preservation of the natural and essential characteristics of the wine and not cause a substantial change in the composition of the product concerned;	omogoči, da se ohranijo naravne in bistvene lastnosti vina ter da se sestava zadevnega proizvoda bistveno ne spremeni;
(If you need an email address, we can give you one for free.)	(Če potrebujete e-poštni naslov, vam ga lahko priskrbimo brezplačno.)
easily removable,	enostavno jih odstranite,
AZEZ6HITST03M51425 x 300 x 454	AZEZ6HITST03M51425 x 300 x 454
Ph 3:	Ph 3:
Timeout reached, could not detect a handheld.	Čas je presežen, ni bilo možno zaznati ročnega računalnika.
After it is finished, you move it to the administration  department.	Ko je dokončano, ga premaknete v oddelek administracije.
20	20
Parent File	Starševska datoteka
You can  click on this button to see the existing comments or to setup new ones.	S klikom tega gumba lahko pregledate obstoječe pripombe ali nastavite nove.
Create subordinate:	Ustvari podrejen element:
Someone Has Added You	Nekdo vas je dodal
amendment	sprememba
Warkworth Within the breakwaters	Warkworth znotraj valolomov
Click the name of the report you would like to view.	Kliknite ime poročila, ki ga želite prikazati.
We have a favorable solution for you.	Za vsa imamo ugodno rešitev.
The Gunstringer 1	Gunstringer 1
Transfer to current	Prerazporeditev v kratkoročne rezervacije
Two hands are used for catching and faking.	Z obema rokama pa pri lovljenjih in preigravanjih.
Double Wall travel mug 450ml Car Mug	Dvostenski potovalni lonček Car Mug 450 ml
The fulltext search feature makes use of the ht: / /dig HTML search engine. You can get ht: / /dig at the	Iskanje po celotnem besedilu uporablja iskalnik ht: // dig. Dobite ga lahko na
Scientific mode	Znanstveni način
Intersect with this polygon	Presečišče s to črto
Mounting bridge	Prečka za vgradnjo
Master Data (see below)	Glavni podatki (glejte spodaj)
Andrea	Andreja
Singapore,	Singapur,
Head-up display trasnforms your mobile phone in a high tech GPS device, for any car.	HUD zaslon tvoj mobilni telefon spremeni v vrhunsko GPS napravo za kateri koli avtomobil.
Either choose an existing view to update it, or enter a name to store your settings to a new view.	Izberite obstoječ ogled, da jo posodobite, ali vnesite ime, da shranite svoje nastavitve za nov ogled.
If you know the get functions in AutoLISP, you’ll be familiar with these methods.	Če poznate funkcije get v AutoLISP-u, boste prepoznali tudi te načine.
Supported video formats: .AVI, .DIVX, .MKV, .DAT, .VOB, .MPG, .	Podprti video format: .AVI, .DIVX, .MKV, .DAT, .VOB, .MPG, .
22,2	22,2
0,040	0,040
900	900
‘You can find many or all these fake news stories and techniques used in the information that reaches you every day.	„Veliko predstavljenih lažnih novic in uporabljenih tehnik – ali vse – je mogoče najti v informacijah, s katerimi se vsak dan srečujete.
Agricultural financial year	Kmetijsko proračunsko leto
It will at the same time ensure that Member States can apply justified regulation.	Hkrati bo zagotovila, da lahko države članice uporabijo upravičene predpise.
0,199	0,199
Jonkopings	Jonkopings
Coordinate Setting Overrides	Zamenjave nastavitev koordinat
7.67	7,67
Keyboardcast	Keyboardcast
inserted into the device.	vstavljen v napravo.
Leslie	Lena
When you've completed the survey, click Submit Survey.	Ko končate z anketo, kliknite Pošlji anketo.
Please select the company of the new user.	Izberite podjetje novega uporabnika.
3rd = premolar, 8th = wisdom tooth	tretji = ličnik, osmi = modrostni zob
Mobile Contact Form	Oblika stika za prenosne naprave
To set up the value of TIME, DISTANCE, CALORIES.	Za nastavitev vrednosti ČASA, RAZDALJE IN KALORIJ.
Select Just me to change the folder to a private folder.	Izberite Samo jaz, če želite mapo spremeniti v zasebno mapo.
The deletion of these words makes the obligation of the measures to be taken obligatory.	S črtanjem teh besed postanejo ti ukrepi obvezni.
Acknowledges that the current political climate is not yet conducive to achieve and complete the EMU;	priznava, da trenutno politično ozračje še ni ugodno za doseganje in dokončanje ekonomske in monetarne unije;
forward for information to DROI and to the Delegation for relations with the Maghreb countries;	posredovati v vednost Pododboru za človekove pravice in delegaciji za odnose z državami Magreb;
The Commission may take a new decision to extend the emergency measures for no more than six months.	Komisija lahko sprejme novo odločitev za podaljšanje nujnih ukrepov za največ šest mesecev.
The Facility may however decide to adjust the NAV reported by the fund if there are issues that may affect the valuation.	Vendar se lahko Sklad za spodbujanje naložb odloči prilagoditi čisto vrednost sredstev, ki jo sporoči sklad tveganega kapitala, če obstajajo elementi, ki bi lahko vplivali na vrednotenje.
The time shows 12/24	Čas prikazuje 12 / 24
Backgammon Overview	Pregled backgammona
[1]Toner Cartridge for Replacement	[1]Kartuša s tonerjem za zamenjavo
Notify me by...	Obvesti me preko...
There is enough space in the bag for everyone.	V torbici je dovolj prostora za vse.
Public bodies at national, regional and local level should fulfil an exemplary role as regards energy efficiency.	Javni organi na nacionalni, regionalni in lokalni ravni bi morali biti zgled energetske učinkovitosti.
0,983	0,983
Your cash out request received on _ with transaction ID _ from your account name _FF1" has been approved and has already begun processing.
Vaša zahteva za izplačilo prejeta dne _, ID transakcije _, z vašega računa Â»_FF1Â« je odobrena in je v obdelavi.