any increase in price, including the net cumulative value of successive modifications, does not exceed 50 % of the initial contract value;
zvišanje cene, vključno s kumulativno neto vrednostjo zaporednih sprememb, ne presega 50 % vrednosti prvotnega naročila;