It should be avoided that the recourse to EU Pilot adds a lengthy step to the infringement process, which in itself is a means to enter into a problem-solving dialogue with a Member State.
Vendar bi bilo treba preprečiti, da bi se z njegovo uporabo dodala dolgotrajna faza k postopku za ugotavljanje kršitev, ki je sam po sebi sredstvo za vzpostavitev dialoga z državo članico za rešitev težave.