Article 32b	„Člen 32b
Figure 2317:A sphere.	Slika 2317:Krogla
This field displays the currency of the defined limit.	To polje prikazuje valuto določenega limita.
Activates the vocabulary editor	Odpre urejevalnik besedišča
The budgeting of this amount in chapter 35 is summarised below:	Vključitev tega zneska v poglavje 35 proračuna je povzeta spodaj:
Dlume	Dlume
PartyPoker.com, party poker, pay-pro, pay pro, pay-pro faqIf you have any questions about Pay-Pro, read our FAQs here	PartyPoker.com, party poker, pay-pro, pay pro, pogosta vprašanja o sistemu pay-pro Če imate kakršna koli vprašanja o sistemu plačevanja Pay-Pro, preberite pogosta vprašanja tukaj
Van Nuys	Van NuysCity name (optional, probably does not need a translation)
urges the Commission to clarify the notion of recoverable VAT by providing simplified and effective guidance;	poziva jo tudi, naj s preprostimi in učinkovitimi nasveti pojasni koncept povračljivega DDV;
Indicates whether the quantity of the current usage line has been split across multiple source bins or multiple rotating assets.	Nakazuje, ali je bila količina trenutne pozicije uporabe razdeljena na več izvornih polic ali več krožečih sredstev.
We do not calculate player points below 7001 Rank.	Ne štejemo točk igralcev pod 7001??
Tap or click Tools Tools, and then tap or click Internet options.	Tapnite ali kliknite Orodja Orodja in nato tapnite ali kliknite Internetne možnosti.
beach soccer	nogomet na mivki
The containers must always remain closed to avoid additional drying.	Posode morajo biti vedno zaprte, da se prepreči dodatno sušenje.
pg_result_seek() set internal row offset in reuslt resource.	Description
Calculations of energy savings using alternative calculation Member States may calculate primary energy savings from a production of heat and electricity and mechanical energy as indicated below without applying Annex I to exclude the non-cogenerated heat and electricity parts of the same process.	Izračuni prihrankov energije z uporabo alternativnega izračuna
Catalog version name cannot be empty	Ime različice kataloga ne sme biti prazno
100% pre- shrunk cotton (Ash 99% cotton, 1% polyester; Sport Grey 90% cotton, 10% polyester; Dark Heather 50% cotton, 50% polyester).	100% predhodno skrčen bombaž (Barve: Ash 99% bombaž, 1% poliester; Sport Grey; 90% bombaž, 10% poliester; Dark Heather: 50% bombaž, 50% poliester).
When the axis and the arc together create a closed figure, the command creates a solid.	Ko os in lok skupaj tvorita zaključeno obliko, ukaz izdela telo.
Briefly describe what you are looking for	Na kratko opišite, kaj išèete
They are designed for extended use.	Zasnovani so za dolgo življenjsko dobo.
Total minimum delay in months already known at time of the audit:	Najmanjša skupna zamuda v mesecih, ki je bila znana v času revizije:
179	179
Press conferences	tiskovne konference;
access	dostop,
He is responsible for the implementation of the club's agreed policies, public relations, relations with other clubs at home and abroad, media relations, fans, is in constant communication with the marketing department, the general services and the advertising and public relations department.	Odgovoren je za uresničevanje dogovorjene politike kluba, za odnose z javnostjo, odnose z drugimi klubi doma in v tujini, odnose z mediji, navijači, je v nenehni povezavi z oddelkom za marketing, splošno službo in službo za oglaševanje ter stike z javnostjo.
Failed to create security descriptor for [3]\[4], system error:	Ni mogoče ustvariti varnostnega deskriptorja za [3]\[4]; sistemska napaka:
Flow	Pretok
Some Member States have already established binding limit values that are at the same value or lower than the value recommended by the ACSH.	Nekatere države članice so že uvedle obvezne mejne vrednosti, ki so enake ali nižje od vrednosti, ki jih priporoča ACSH.
...	...
Click Delete music list.	Kliknite Izbriši seznam glasbe.
For each new line, the program automatically retrieves the code from  the Opis transakcije  field in the Service Header table. The field is blank if no code has been  entered on the header.	Za vsako novo vrstico program samodejno pridobi šifro iz polja Opis transakcije v tabeli »Glava servisa«. Če v glavo ne vnesete šifre, je polje prazno.
In the Messenger main window, right-click the contact with whom you want to start using Whiteboard, and then click Start Whiteboard.	V Messengerjevem glavnem oknu z desno miškino tipko kliknite stik, s katerim želite začeti uporabljati Tablo, in nato kliknite Začni program Tabla.
RL-61, 61L EN.02 19.09	RL-61, 61L EN.02 19.09
Not visible	Ni vidno
Article 9 paragraph b) is amended as follows:	točka (b) člena 9 se spremeni:
Gemini	Dvojčka
other.	drugo.
Text Format	Besedilna oblika
Customer ledger entries are created.	Ustvarijo se postavke kupca.
Commissie juridische zaken	Odbor za pravne zadeve
Use this option to add and format an explanation.	To možnost uporabite, če želite dodati in oblikovati razlago.
9.	9.
International aviation organisations	Mednarodne organizacije na področju letalstva
• if the fence is exposed to various solvents, acids, corrosives or aggressive atmospheric influences,	• če je ograja izpostavljena raznim topilom, kislinam, jedkim snovem ali agresivnim atmosferskim vplivom,
Export Flag	Oznaka izvoza
How will this affect my subscription revenue?	Kako bo to vplivalo na moj dohodek od naročnine?
Full address of branch:	Polni naslov podružnice:
Failed creating receipt file:	Datoteke s potrdilom ni bilo mogoče ustvariti:
0,1474	0,1474
Member States shall check compliance of all plant protection products containing the active substance, safener or synergist concerned with any conditions and restrictions provided for in the Regulation renewing the approval under Article 20.	Države članice preverijo skladnost vseh fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo zadevno aktivno snov, varovalo ali sinergist, z vsemi pogoji in omejitvami iz uredbe o obnovitvi odobritve v skladu s členom 20.
I've reviewed your website and see that it promotes the sale of products containing ephedra and/or ephedrine.	Pregledali smo vašo spletno mesto in ugotovili, da oglašuje prodajo izdelkov, ki vsebujejo efedro in/ali efedrin.
Global head office	Globalni sedež družbe
For example, you can  use it to generate a list of all the German vendors on the vendor list.	Uporabite jo denimo za ustvarjanje seznama vseh nemških dobaviteljev na seznamu dobaviteljev.
Hong Kong SAR(China)	Hong Kong SAR (Kitajska) Name
You may reach support any time via email at #{partner.support_email}.	Podpora vam je vedno na voljo na e-poštnem naslovu #{partner.support_email}.
Verified purchase	Preverjen nakup
Estimated time to completion:	Predviden čas do konca:
It would be composed of a representative of each ETIAS National Unit and Europol, and would be consulted for the definition, evaluation and revision of the risk indicators as well as for the implementation of the ETIAS watchlist.	Sestavljali bi ga po en predstavnik vsake nacionalne enote ETIAS in Europola, svetoval pa bi pri opredeljevanju, ocenjevanju in pregledu kazalnikov tveganja ter izvajanju nadzornega seznama ETIAS.
It’s worth buying	Vreden nakupa.
To update the Weather app:	Posodobitev programa Vreme:
Compound terms and allusions	Sestavljeni izrazi in sklicevanja
Accountability and Integrity	Odgovornost in integriteta
Figure 27-22: A listing of one of the new text objects.	Slika 27-22: Zapisnik o enem od novih besedilnih predmetov
Click Functions, Send BizTalk Shipment Notification.	Kliknite Funkcije, Pošlji obvestilo o dobavnici BizTalk
Makgadikgadi Pan	Makgadikgadi Pan
LAYMRG	LAYMRG
Risk management system:	Sistem obvladovanja tveganja:
Americano® medio 300 ml tumbler with grip	Lonček z držalom Americano® medio 300 ml
I am very happy with the purchase	zelo sem zadovoljen z nakupom
OJ L 27, 29.1.2005, p. 61–62.	UL L 27, 29.1.2005, str. 61–62.
56,2	56,2
Re-space	Re-space
Languages in which it is possible to communicate with the issuing authority:	Jeziki, v katerih se je mogoče sporazumevati z odreditvenim organom:
Picture of a Start screen for a dual SIM phone	Slika začetnega zaslona na telefonu za dve kartici SIM
STN-924R32	STN-924R32
End User Issue \ Facility \ Restrooms	Težava končnega uporabnika \ Podjetje \ Toalete
If the printer you want to use isn't listed, here's how to add a printer:	Če želenega tiskalnika ni na seznamu, ga dodate tako:
Use the LED Strip to light up or create festive lights on your monitor or screen.	Z LED trakom boste na vašem zaslon ali računalniku pričarali čudovito praznično vzdušje.
Make sure you smile wherever you want.	Poskrbite za svoj nasmeh, kjerkoli želite.
The rapporteur deplores, however, that the Commission has not made any effort in trying to harmonise the criteria which are to be applied for the insertion of an alert for the purpose of refusing entry to the Schengen area.	Vendar poročevalec obžaluje, da si Komisija ni prizadevala, da bi poskusila uskladiti merila, ki se bodo uporabljala za vnos razpisa ukrepa z namenom zavrnitve vstopa na schengensko območje.
Clears the list of recently used applications from KDE menu	Počisti seznam nedavno uporabljenih programov z menija KDE
East Sepik	East Sepik
having regard to the Call for Action of the United Nations of 5 June 2017 on the Oceans,	ob upoštevanju poziva Združenim narodom z dne 5. junija 2017 k ukrepanju v zvezi z oceani,
OJ C 369, 17.12.2011, p.14	UL C 369, 17.12.2011, str. 14.
MARINE PRODUCTS	NAVTIČNI PROIZVODI
Share and Post Changes	Daj v skupno rabo in objavi spremembe
Unemployment/disability/benefit	Podpora za brezposelne/invalide
Assigning Country Codes to Vendors	Dodeljevanje šifer držav dobaviteljem
85	85
YORN 2.	YORN 2.
Place a space between each component of the statement.	Med vsako sestavino stavka naj bo presledek.
easy cable cleaning,	enostavno čiščenje kablov,
Unit Trust Purchase	Naložbeni sklad, nakup
forward to EMPL for information;	posredovati v vednost Odboru za zaposlovanje in socialne zadeve;
Import your existing media library, including iTunes, to have your music in one place, and listen on your PC, tablet, phone, Xbox, and the web.	Uvozite obstoječo predstavnostno knjižnico, vključno s knjižnico iTunes, tako da imate glasbo na enem mestu in jo lahko poslušate v osebnem ali tabličnem računalniku, telefonu, konzoli Xbox in spletu.
The objectives of this Decision are similar to the objectives of the programmes established by: Regulation (EU) No 1285/2013, in its Articles 1, 3 (c) and (d) and 4; Council Decision 2013/743/EU [10], in its Article 2(2)(b) and (c), in its Annex I, Part II, point 1.6.2 (d) and in its Annex I, Part III, points 7.5 and 7.8; Regulation (EU) No 377/2014, in its Article 8(2)(b), which allocates an amount up to EUR 26,5 million in current prices.	Cilji tega sklepa so podobni ciljem, določenim v programih, vzpostavljenih z: Uredbo (EU) št. 1285/2013 v členih 1, 3(c) in (d) ter 4 navedene uredbe; Sklepom Sveta 2013/743/EU [10], v členih 2(2)(b) in (c), točki 1.6.2(d) dela II Priloge I in v točkah 7.5 in 7.8 dela III Priloge I navedenega sklepa; Uredbo (EU) št. 377/2014, v členu 8(2)(b) navedene uredbe, ki namenja 26,5 milijona EUR v tekočih cenah.
Publishing qualified components	Objavljanje ustreznih komponent
Battery icon with decreasing charge	Ikona baterije s padajočo napolnjenostjo
0/6	0/6
COP	COP
You can exchange your PartyPoints for exciting merchandise at promotional prices.	Vaše točke PartyPoints lahko zamenjate za zanimive izdelke po promocijskih cenah.
means mandatory and (O) means optional	pomeni obvezno, (N) pa neobvezno
If you cannot sign in, it might be that the service is temporarily unavailable.	Če se ne morete vpisati, utegne storitev imeti težave.
Access to radio local area networks	Dostop do radijskih lokalnih omrežij
Bookmark all tabs...	Dodaj vse zavihke med zaznamke ...
Ticket System	Sistem vstopnic za podporo
200x100	200x100
Everyone will fall in love with this talking toy!	Vanjo se bodo zaljubili prav vsi!
Adjustment of provisions	Popravek rezervacij
Enzycal	Enzycal
Click the delete icon Delete, press DELETE, or right-click and then click Delete.	Kliknite ikono Izbriši in pritisnite tipko DELETE ali pa kliknite z desno miškino tipko in nato kliknite Izbriši.
distance of valve disc from zero position	razdalja diska ventila od ničelnega položaja
Click 'Resume' at the top of the 'Campaign Summary' table.	Na vrhu tabele »Povzetek akcije« kliknite »Nadaljuj«.
Number of decimal points not compatible with the currency	Število decimalk, ki niso združljive z valuto
Cut the cord	Osvobodite se
(d) its trading activities are classified as low within the meaning of Article 94;	(d) obseg trgovanja je v skladu s členom 94 majhen;
You must enter an e-mail address	Vnesti morate e-poštni naslov.
It will keep track of your sleep quality and inactivity.	Spremljal bo vašo kakovost spanja in neaktivnost.
%1 megaliters	amount in units (integer)
Congratulations, {{identity}}!	Čestitamo, {{identity}}!
130 kg	130 kg
Display & text:	Prikazano & besedilo:
All top stories »	Vse najbolj priljubljene novice »
BELIMO BLE (15 N.m)	BELIMO BLE (15 N.m)
Issuing and withdrawing portable documents certifying the social security legislation applicable	Izdajanje in umik prenosnih dokumentov, ki potrjujejo, katera zakonodaja o socialni varnosti se uporablja
See also: Konto popravka projektne prodaje	Več informacij lahko preberete v Konto popravka projektne prodaje.
Click here to view the original iTech Labs Certificate.	Kliknite tukaj, če si želite ogledati originalen certifikat iTech Labs.
Annex I – table 1 – row 2	Priloga I – preglednica 1 – vrstica 2
Add action	Dodaj dejanje
Click the Setup button to begin setting up a new Internet connection.	Kliknite na gumb Nastavitve, da pričnete vzpostavljati povezavo z internetom.
Source binnum for this transfer.	Izvorna št. police za ta prenos.
Gather the following info:	Pridobite te podatke:
Please select a bookmark.	Izberite zaznamek.
0.0	0,0
The form chosen for this action must enable the proposal to achieve its objective and be implemented as effectively as possible.	Izbrana oblika tega ukrepa mora omogočiti, da predlog doseže svoj cilj in se izvaja čim bolj učinkovito.
You will certainly notice many enviable glances.	Zagotovo vam ne uide tudi marsikakšen zavidljiv pogled.
3) Account Report:	3) poročilo o računu:
Bobo-Dioulasso	Bobo- DioulassoCity name (optional, probably does not need a translation)
(PHP 4 = 4.3.0)	socket_get_option
Shortbreak Curl, Makena Beach, Maui (Hawaii, U.S.)	Valovi, plaža Makena Beach, Maui (Havaji, ZDA)
P1:	P1:
(12)	(12)
Miami jersey travel set.	Jersey potovalni set Miami.
BFL	BFL
@@bn0802 When you use real-time zoom, the drawing zooms in and out as you move the cursor.	@@bn0802 Pri sprotnem povečevanju in pomanjševanju risbo povečujete in pomanjšujete s premikanjem kazalca miške.
Bailey´s wattle Acacia baileyana	Cvetovi akacije (Acacia baileyana)
Line 1	Linija 1
AT1	AT1
The wizard will guide you through the following 3 steps.	Čarovnik vas bo vodil skozi naslednje tri korake.
The EFC formulates an opinion on this report.	Ekonomsko-finančni odbor pripravi mnenje o tem poročilu.
RP782	RP782
Select the View tab of the application ribbon.	Izberite zavihek View na traku programa.
having regard to Rule 123 of its Rules of Procedure;	ob upoštevanju člena 123(2) in 123(4) Poslovnika,
ROOM SENSOR	SOBNI SENZOR
This field shows the name of the customer the affected account belongs to.	V tem polju je prikazano ime stranke, kateri pripada zadevni račun.
Article 4 (Arbitration)	Člen 4 (Arbitraža)
Internet%%amp;#160;Explorer%%amp;#160;11 is built for touch—now with larger tabs, simpler controls, and fluid response to gestures.	Internet%%amp;#160;Explorer%%amp;#160;11 je namenjen uporabi na dotik – zdaj tudi z večjimi zavihki, poenostavljenimi krmilniki in dobro odzivnostjo na poteze.
5-10 kg	5-10 kg
Outstanding amount at 31.12.2015	Neodplačani zneski na dan 31.12.2015
notes that the EU has much to gain from a viable and functional settlement of the Cyprus problem, thus creating the conditions for good neighbourly relations and improvement in EU-Turkey relations;	ugotavlja, da bi uresničljiva in funkcionalna rešitev ciprskega vprašanja koristila EU, saj bi ustvarila pogoje za dobre sosedske odnose in izboljšanje odnosov med EU in Turčijo;
Franc Southern Territories	Francoski južni teritoriji
Relationship to the CLASSSTRUCTURE table, used to get the classification for a given sourceci.	Razmerje do tabele CLASSSTRUCTURE, uporabljeno za iskanje klasifikacije za dano izvorno CI.
Strategy	Strategija
Hematology	hematologija
142	142
Press the P key, program key: it will show:	Pritisnite tipko P, s katero izberete program: prikaže se:
8	8
Thomas Tanghus	Thomas Tanghus
Annex X – part 1 – title	Priloga X – del 1 – naslov
i just love this camera!!! my home is always secure when we travel ... given the situation in recent years I cannot imagine living without this or a similar product ...	naravnost obožujem to kamero!!! moj dom je vedno zavarovan, ko potujemo... glede na razmere v zadnjih letih si ne znam predstavljati življenja brez takšnega ali podobnega izdelka...
As noted above, the sponsoring company will receive your profile information whenever   you sign-in to that company's participating sites or services.	Kot je omenjeno zgoraj, dobi sponzorsko podjetje, ko se vpišete na njegova sodelujoča mesta ali storitve, podatke v profilu.
Management plan	Načrt za upravljanje
45.7.FINANCIAL INCOME	45.7.FINANČNI PRIHODKI
If the new user already has a , click Sign in with this child's ID or Sign in with this parent's ID.	Če novi uporabnik že ima , kliknite Vpiši se s tem ID-jem otroka ali Vpiši se s tem ID-jem starša.
Vacudes PL | 010088871 | Rev. 2.3 | 2019 - 12	Vacudes PL | 010088871 | Rev. 2.3 | 2019 - 12
In the list, select the e-mail address where you want the password reset e-mail to be sent, and then click Continue.	Na seznamu izberite e-poštni naslov, kamor naj bo poslana e-pošta za ponastavitev gesla, in kliknite Naprej.
The objective of the ETS is to transmit carbon price to the economy, to guide the market towards more climate friendly consumption.	Cilj ETS je prenos cene ogljika v gospodarstvo, da se trg usmeri v porabo, ki je podnebju bolj prijazna.
Badly formed CSV file.	Slabo oblikovana datoteka CSV.
within the waters situated outside the 12-mile limit measured from Member States' baselines, in Regions 1, 2, 3 and 4;	v vodah, ki se nahajajo zunaj pasu 12 milj od temeljnih črt držav članic v regijah 1, 2, 3 in 4;
Ceram Sea	Seramsko morje
Ads:	Oglasi:
However, you can easily save your AutoCAD 2000 drawings in Release 13 or 14 format. In DXF format, you can save back to Release 12 format. (See the next chapter for more about DXF format.)	Seveda pa lahko brez težav shranjujete risbe, narejene v najnovejši različici, za različico 13 ali 14. Če pa shranjujete v formatu DXF, lahko risbo shranite celo kot različico 12 (v naslednjem poglavju boste našli več podatkov o obliki zapisa datoteke DXF).
way of transfer (with or without redemption in kind of the transferred assets).	način prenosa (z odkupom prenesenih sredstev v naravi ali brez njega).
22,3	22,3
takes the view that efforts should be made to reduce these taxes;	meni, da bi si bilo treba prizadevati za zmanjšanje tovrstnih davkov;
Architecture & Planning	Arhitektura in načrtovanje
notes that the frequencies of 3-6GHz and above 10GHz should deliver extreme data rates and extreme capacity in dense areas;	poudarja, da morajo frekvence od 3–6 GHz in nad 10 GHz zagotavljati izjemne hitrosti prenosa podatkov in izjemno zmogljivost na gosto poseljenih območjih;
Free desktop background Image	brezplačna podoba za ozadje namizja
Local Search Support - Listing Search Results	Podpora za lokalno iskanje – seznam rezultatov iskanja
[Archive] This button gives access to all patients and sessions.	[Archive] (Arhiv) Ta gumb omogoča dostop do vseh pacientov in sej.
The program calculates the contents of the field using the entries in  the Maintenance Ledger Entries window.	Program pri računanju vsebine polja uporabi postavke v oknu Postavke vzdrževanja.
BELIMO BLE	BELIMO BLE
For 2 instrument baskets or 4 large trays	Za 2 košari inštrumentov ali 4 velike podstavke
Interactive Time Series Chart	Interaktivni grafikon časovnih zaporedij
Note:	Opomba:
Exercise of the resolution powers	Izvajanje pooblastil za reševanje
City / Date	Mesto / Datum
Calculating with a Requested Receipt Date	Izračun z zahtevanim datumom prevzema
Design with actuating mechanism and supply device	Izvedba s sprožilnim mehanizmom in napajalno napravo
Fee and commission on loans and receivables	Opravnine (provizije) od posojil in terjatev
1	1
-8 to +8; 0	-8 do +8; 0
Bacteria	Bakterije
128 MB Printer Memory	128 MB pomnilnika za tiskalnik
The communication states that that different patterns of relations will emerge, allowing a greater sense of ownership by both sides.
V sporočilu je navedeno, da „bo to privedlo do različnih vzorcev odnosov, kar bo obema stranema vlilo močnejši občutek odgovornosti.