Where the requesting institution having received the available evidence continues to have doubts about the validity of a document or the accuracy of the facts on which the particulars contained therein are based or that the information upon which the document was issued is not correct, it may submit evidence to that effect and make a further request for clarification and where appropriate the withdrawal or rectification of that document by the issuing institution in accordance with the procedure and timeframes set out above.”
Če nosilec, ki je zahtevo podal, po prejemu dokazil, ki so na razpolago, še vedno dvomi o veljavnosti dokumenta ali točnosti dejstev, ki so podlaga za navedbe v njem, ali o pravilnosti podatkov, na podlagi katerih je bil dokument izdan, lahko v zvezi s tem predloži dokaze in ponovno zahteva, da mu da nosilec, ki je dokument izdal, pojasnila ter po potrebi umakne ali popravi zadevni dokument v skladu z določenimi postopki in roki.“