Given that "Treuhand" has a different legal meaning than "trusts" and reflecting the fact that there doesn´t seem to be a justification to single out three legal arrangements, while being silent on all other potential similar arrangements, it would be better to call upon Member States to estimate what national legal principle have a similar structure and function as "trusts
Glede na to, da ima družba „Treuhand“ drugačen pravni pomen kot „skladi“, in dejstvo, da se izpostavljanje treh pravnih ureditev, medtem ko se vseh drugih morebitnih podobnih ureditev ne omenja, ne zdi upravičeno, bi bilo bolje pozvati države članice, naj ocenijo, katero nacionalno pravno načelo ima podobno strukturo in funkcijo kot „skladi“.