The following Article 9a is inserted:	Vstavi se naslednji člen 9a:
Adding visibility parameters	Dodajanje parametrov vidnosti
You can apply negative keywords at the campaign level by following the steps listed at en_US.	Če želite negativne ključne besede uporabiti na ravni oglaševalske akcije, sledite korakom na strani si.
Flexible softcover notebook.	Prilagodljiv zvezek z mehkimi platnicami.
Then press the F3 key.	Nato pritisnite tipko F3.
This report proposed that the alcohol industry ought to submit a self-regulatory proposal on labelling within one year.	V poročilu se predlaga, da naj industrija alkoholnih pijač v roku enega leta predloži samoregulativni predlog o označbah.
‘(EU) No 319/2010.’	„(EU) št. 319/2010“.
Nationality(ies)	državljanstvo(-a)
Unilateral coercive measures	Enostranski prisilni ukrepi
Krusader: :DiskUsage	Krusader:: Zasedenost DiskasingularOnly
Analysis LanguageAnalysis Images	Jezik analizeSlike v analizi
-	-
Downloading address book	Prenašanje adresarja
52 cards are thoroughly shuffled at the beginning of each hand.	na začetku vsake igre temeljito premeša 52 kart.
Geometric - Seven Point Star	Geometrija - Sedemkraka zvezdaStencils
provide for sequential control and alternatives to fine motor control;	sekvenčno upravljanje in alternative za fine motorične gibe;
Program start failed	Program start failed
BF	BF
Trigger	Sprožilec
ShadeBobs	Senčni dotikiName
%1 Process ID: %2 Parent's ID: %3	% 1 ID procesa:% 2 ID nadprocesa:% 3
Inﬂuenza A，H3N2	Inﬂuenca A，H3N2
Applications subject to an alert or hit will be forwarded to the Member State(s) responsible.	Vloge, pri katerih se pokaže opozorilo ali zadetek, se bodo posredovale odgovornim državam članicam.
Start again for each day of the week.	Začnite znova za vsak dan v tednu.
TBBC (TBA Broker owned cash collateral)	TBBC (TBA gotovinsko poroštvo v lasti posrednika)
34	34
24V/45A/3 banks	24 V/45 A/3 sklopi
OIL AND COAL COMPANIES	NAFTNA PODJETJA IN PREMOGOVNIKI
Big savings can be made through simple renovations such as insulating the attic, walls and foundations, and installing double or triple glazing 6.	Veliko je mogoče prihraniti z enostavnimi prenovami, kot so izolacija podstrešja, sten in temeljev ter namestitev oken z dvojno ali trojno zasteklitvijo 6.
LG logo	Logotip LG
The modifications come  in effect when the query includes that label.	Spremembe pridejo do izraza, ko poizvedba vključuje tisto oznako.
invites the Commission to systematically report on the explanatory documents in the annual reports on the application of EU law;	poziva Komisijo, naj sistematično poroča o obrazložitvenih dokumentih v letnih poročilih o uporabi prava EU;
‘Origin:	„Poreklo:
13.1  transport	13.1 PREVOZ
Cars	Avtomobili
underlines that Member States should make additional resources available to that programme, as requested in Parliament’s resolution of 5 July 2017;	poudarja, da bi morale države članice zagotoviti dodatna sredstva za ta program, kot je zahtevano v resoluciji Parlamenta z dne 5. julija 2017;
Remove calendar	Odstrani koledar@ info: whatsthis
Monthly	Mesečno
This field contains a check mark, if the entry has been unapplied (undone) from the Odpri postavke kupca window by the entry no. shown in the Odprto s postavko št. field.	Če ste postavko odprli v oknu Odpri postavke kupca s številko postavke, ki je prikazana v polju Odprto s postavko št., je to polje potrjeno.
It also comes with a 4.3-inch ClearBlack display that’s easy to see in broad daylight.	Odlikuje jo tudi 4,3-palčni zaslon ClearBlack, na katerem boste vsebine jasno videli tudi sredi belega dne.
Other issues and further information	Druga vprašanja in dodatne informacije
in this regard, reminds that a failure to act in full accordance with this UN Security Council Resolution constitutes a threat to international security;	v zvezi s tem opozarja, da nedelovanje ali nepopolno delovanje v skladu s to resolucijo Varnostnega sveta ZN predstavlja grožnjo mednarodni varnosti;
0,001 to 0,004 - down ; 0,005 to 0,009 - up.	0,001 do 0,004 – navzdol; 0,005 do 0,009 – navzgor.
Copyright 2006 Kevin Ottens	Avtorske pravice © 2006 Kevin Ottens
Magnetic windshield cover	Pokrivalo za vetrobransko steklo z magnetim pritrjevanjem
The Jungle Book HD icon	Ikona programa Knjiga o džungli HD
go home	pojdi na domačo stran
Report on the implementation of the Charter of Fundamental Rights	Poročilo o izvajanju Listine o temeljnih pravicah
Yangzhou	Yangzhou
15	15
Takes the view that implementing measures for psychosocial risk prevention in a systematic way should be a crucial feature of modern workplaces;	meni, da bi izvajanje ukrepov za sistematično preprečevanje psihosocialnih tveganj moralo biti ključni element sodobnih delovnih mest;
.01	.01
The Moldovan government also requested Macro-Financial Assistance (MFA) from the EU in August 2015 and reiterated that request in March 2016.	Poleg tega je vlada Moldavije avgusta 2015 zaprosila za makrofinančno pomoč EU in to prošnjo ponovila marca 2016.
2	2
Command/ URL:	Ukaz/ lokacija:
Relations with Russia remain a challenge, despite an easing of trade relations.	Odnosi z Rusijo ostajajo izziv kljub izboljšanju trgovinskih odnosov med državama.
Satisfied with the product, fast delivery	z izdelkom zadovoljen, hitra dostava
A negative figure means that  actual amounts are less than the budgeted amounts.	Negativna številka pomeni, da so dejanski zneski manjši od zneskov predračunov.
HOLD	ZADRŽ
For details about Live Meeting Meet Now Options, see topics such as How to Set Meeting Options on the Live Meeting Assistance site.	Podrobnosti o možnostih za Live Meeting Meet Now poiščite v temah, kot je npr. Določanje možnosti srečanja na spletnem mestu Live Meeting Assistance.
The definitions listed in Article 430a are found in an identical or amended version in points 144a, 144b, 144c and 144d of Article 4(1).	Opredelitve pojmov iz člena 430a so v enaki ali podobni obliki vključene v točke 144a, 144b, 144c in 144d člena 4(1).
Touch display	Zaslon na dotik
When you have created a sales invoice, you can see additional information about the invoice.	Ko ustvarite izdan račun, lahko vidite dodatne podatke o računu.
The ERFC() function returns the complementary error function.	Funkcija ERFC () vrne komplementarno funkcijo napake.
The Crossing Polygon option (CPolygon) is like the Crossing option, except that you create a polygon instead of a rectangular window.	Možnost Crossing Polygon (CPolygon) je podobna možnosti Crossing, le da tokrat namesto pravokotnega okna določite mnogokotnik.
calls for good governance to be added as an essential element;	poziva, naj se med bistvene elemente doda dobro upravljanje;
The CARY() function returns the Y position corresponding to the position of a point in a polar landmark.	Funkcija CARY () vrne kartezijsko koordinato Y točke, podano s polarnimi koordinatami.
The server encountered a temporary error and could not complete your request.	V strežniku je prišlo do začasne napake in zato vaše zahteve ni mogoče dokončati.
Draw Poker	Draw Poker
It shall also take into account the results of an evaluation of the long-term impact of the predecessor programmes (Lifelong Learning, Youth in Action, Erasmus Mundus and other international higher education programmes).	Upošteva tudi rezultate ocenjevanja dolgotrajnega učinka predhodnih programov (Vseživljenjsko učenje, Mladi v akciji, Erasmus Mundus in drugih mednarodnih programov na področju visokošolskega izobraževanja).
black	črna
Approximately more than 350 staff members in total were working on the islands.	Skupno je na otokih delovalo več kot 350 članov osebja.
Unlock a smile that you can be proud of. 😁✨	Zagotovite si popoln nasmeh, s katerim boste bolj samozavestni. 😁✨
This communication:	V sporočilu:
information, go to www.mcneel.com.	informacij, obiščite spletno stran www.mcneel.com.
Do nor use this product i n an explosive atmosphere.	Izdelka ne uporabljajte v okolju, v katerem obstaja možnost eksplozije.
Article 4 paragraph 1 point ia is added:	V členu 4(1) se doda točka ia:
Click on any of the icons, and you'll see a bubble with more information about that place.	Ob kliku posamezne ikone se prikaže balonček z več informacijami o izbrani lokaciji.
2 years	2 leti
Olivier De Schutter).	Olivier De Schutter).
Keep swiping or clicking the left arrow until you find the photo you want to crop.	Še naprej drsite ali klikajte levo puščico, dokler ne najdete fotografije, ki jo želite obrezati.
COM (2016) 284 final, 25.5.2016.	COM(2016) 284 final, 25.5.2016.
Correct answer = constant eating harms our teeth and body.	Pravilen odgovor je: nenehno uživanje hrane škoduje našim zobem in našemu telesu
the disclosures referred to in points (e) and (f) of Articles 439, point (1) of point (e) and point (3) of Article 442, point (e) of Article 444, point (a) and (b) of Article 448, point (k) to (m) of Article 449, point (a) and (b) of Article 451, Article 451a(2) and (3), point (f) of Article 452, point (f) of Article 453 and point (a) of Article 455(2) on a semi-annual basis;	razkritja iz točk (e) in (f) člena 439, točke (1) točke (e) in točke (3) člena 442, točke (e) člena 444, točk (a) in (b) člena 448, točk (k) do (m) člena 449, točk (a) in (b) člena 451, člena 451a(2) in (3), točke (f) člena 452, točke (f) člena 453 in točke (a) člena 455(2) dvakrat letno;
Where the Commission makes use of financial instruments, it shall attach to the draft budget a working document presenting for each financial instrument the following:	Kadar Komisija uporabi finančne instrumente, predlogu proračuna priloži delovni dokument, ki za vsak finančni instrument navaja:
stresses that the adaptation of education and training systems is vital to meeting the increasing demand for digitally skilled professionals in the EU;	poudarja, da je prilagajanje izobraževalnih sistemov in sistemov usposabljanja bistvenega pomena za zadostitev naraščajočemu povpraševanju po digitalno usposobljenih strokovnjakih v EU;
¾ (#190;) Fraction three-fourths	¾ (# 190;) ulomek tri četrtine
VPS):	VPS):
RS422/485_A	RS422/485_A
Part 3 – paragraph 3 – point 2	Del 3 – odstavek 3 – točka 2
2	2
2005 and AutoCAD LT® 2005 Bible	2005 in Auto CAD LT® 2005
Add a sorting level to the playlist.	Dodaj stopnjo razvrščanja za predvajalni seznam.
(TRAD.: +/- ex § 2.6)	(TRAD.: +/- ex § 2.6)
Never shift abruptly from FORWARD to REVERSE or vice versa.	Nikoli ne premaknite nenadoma iz FORWARD v REVERSE ali obratno.
680	680
Roses and Water Droplets	Vrtnice in kapljice vode
Mouse Button Actions	Dejanja miškinih gumbov
You have not made any selections!	Ničesar niste izbrali!
If the costing method is Standard, the program does not update this field, but you can change it manually.	Če je način vrednotenja Standardno, program ne posodablja tega polja, lahko pa ga spremenite ročno.
Select the phone number.	Izberite telefonsko številko.
Glacier flowing into the San Rafael lagoon	Ledenik drsi v laguno San Rafael
Wolf	Volk
Paste Folder	Prilepi mapo
Monica	Marjeta
Based upon electronic data © SK Energy Co., Ltd.  All rights reserved.	Na osnovi elektronskih podatkov © SK Energy Co., Ltd.  Vse pravice pridržane.
You are in Offline mode.	Delate v načinu brez povezave.
The rearrangement of the graphical Object will have no effect on which data the axes represent.	Preureditev grafičnih predmetov ne vpliva na to, katere podatke predstavljajo osi.
Wooden houses on Tysfjord, Norway	Lesene hiše v občini Tysfjord, Norveška
Concentration data:	Podatki o koncentraciji:
25	25
Annex I – part II – PFC 6 (A) – paragraph 1	Priloga I – del II – PFC 6 (A) – odstavek 1
Switch between the touch keyboard and thumb keyboard by tapping the keyboard icon in the lower-right corner of the keyboard.	Med zaslonsko in palčno tipkovnico preklapljate tako, ta tapnete ikono tipkovnice v spodnjem desnem kotu tipkovnice.
On entitlements Carried over	Od prenesenih upravičenosti
Control + M	Control + M
For these value entries, the program places a check mark in this field,  which means that the average cost must be recalculated in the cost adjustment  batch job for this valuation date from the value entry onwards.	Program za te postavke vrednosti to polje potrdi, kar pomeni, da morate povprečni strošek na datum vrednotenja od popravke vrednosti naprej ponovno izračunati v paketni obdelavi za popravek stroška.
Glyph #%1 from font file %2 is empty.	Pismenka #% 1 iz datoteke s pisavami% 2 je prazna.
The buffer is too small.	Medpomnilnik je premajhen.
Your web favorites	Vaša priljubljena spletna mesta
b)	b)
Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy (S&D)	Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy (S&D)
The search engines below are the most used.	Spodnji iskalniki so najpogosteje uporabljeni.
As a response to the roadmap on a genuine EMU, Parliament adopted a resolution entitled ‘Towards a genuine Economic and Monetary Union’ on 20 November 2012, with recommendations to the Commission to establish a real Banking Union.	Parlament je v odgovor na načrt za pravo ekonomsko in monetarno unijo 20. novembra 2012 sprejel resolucijo z naslovom „Na poti k pravi ekonomski in monetarni uniji“ s priporočili Komisiji, naj vzpostavi resnično bančno unijo.
The user  is not assigned to the bank access.	Uporabniku  ni dodeljen dostop do bank.
Trigger Time	Čas sprožitve@ info: tooltip
Slim crossbody bag	Slim crossbody torba
0.39	0,39
I offer TV services	Ponujam televizijske storitve
HPOWER	HPOWER
20 GB available hard disk space	20 GB nezasedenega prostora na trdem disku
Rotate Image 180	ViÅ¡ina:
Dial Setup	Klicne nastavitve
The following sentence is proposed:	se predlaga naslednji stavek:
30%	30 %
Sensor	Senzor
In Article 29 (2), point e is replaced by the following:	V členu 29(2) se točka (e) nadomesti z naslednjim:
4.	4.
The product can only be assigned to ONE BACKEND category.	Izdelek je lahko dodeljen le ENI ZALEDNI kategoriji.
We'd love to immediately include everyone who wants to participate; however, we're also trying to ensure that  remains a close-knit community.	Želeli bi takoj vključiti vsakogar, ki želi sodelovati; vendar pa skušamo zagotoviti tudi, da bi  ostal trdno prepletena skupnost.
Formatting your URLs	Oblikovanje naslovov URL
General evaluation of journalists (by respondents who watch the programmes)	Splošna ocena novinarjev (ocenjujejo gledalci oddaj)
Improved	Izboljšani
0.04	0,04
Learning state1	Stanje1 učenja
More themes for Saplings theme feature page	Več tem za stran s temo »Mladike«
3 Trebles	3 trojni
Figure 16-28: The result after editing the two hatches.	Slika 16-28: Končni videz risbe po urejanju obeh črtkanj
Figure 5.	Skica 5.
For the purposes of this Regulation	Za namene te uredbe:
carry out its functions relating to the Agency’s budget, including the implementation of pilot projects and proofs of concept as referred to in Article 11;	opravlja svoje naloge v zvezi s proračunom Agencije, vključno z izvajanjem pilotnih projektov in potrditev koncepta, kot je navedeno v členu 11;
Material: stainless steel, plastic	Material: nerjaveče jeklo, plastika
Transparency Adjustment	Prilagoditev prosojnosti
34 new EU Pilot files, most of them related to complaints about taxation and customs (7);	34 novih zadev v sistemu EU Pilot, od katerih se jih je večina nanašala na pritožbe glede obdavčenja in carin (7);
Learn to ride your scooter step by step.	Naučite se voziti skuter korak za korakom.
Gen Metering+Aux Maint+Labor	Splošno merjenje+Pomožno vzdrževanje+Delavec
CAUTION: Passive ventilation cannot be set to a value lower than the value set for heating.	POZOR: prezračevanja ne moremo nastaviti na vrednost, nižjo od vrednosti, nastavljene za ogrevanje.
Meeting of 30 November 2015, 15.00-18.30,	s seje 30. novembra 2015 od 15.00 do 18.30
S/M, L/XL	S/M, L/XL
160	160
The Agency shall make public its methodology and criteria for the risk analysis.	Agencija objavi metodologijo in merila za analizo tveganja.
Cheater!	Goljuf!
Select the zone that has the MX entries you would like to change.	Izberite območje z vnosi MX, ki bi jih radi spremenili.
PPM Export Options	Možnosti geometrije
This proposal does not impose any financial or administrative burden on the Union.	Ta predlog ne pomeni finančne ali upravne obremenitve Unije.
Ex:	Npr.:
You can even use Fun  Games to transfer documents that are too large to send in e-mail.	Storitev »Zabava in igre« lahko uporabite tudi za prenos dokumentov, ki so preveliki za pošiljanje z e-pošto.
Follow the procedure: Mapping  IC Dimensions to Your Company's Dimensions.	Sledite postopku Preslikavanje dimenzij MP v dimenzije vašega podjetja.
No label name entered.	Nobeno ime oznake ni vneseno.
279.3	279,3
You use the UNION command to add two solids together, making one solid.	Z ukazom UNION združite telesi skupaj in tako naredite eno telo.
Click the AssistButton and then click one of the two date options that  can be used in the report.	Kliknite AssistButton in izberite eno od dveh datumskih možnosti, ki se lahko uporabita v poročilu.
Happy with it.	Zelo zadovoljen!
S	S
Sync your gallery across two computers	Sinhronizacija vaše galerije prek dveh računalnikov
Dry matter;	suha snov;
To Adjust Values of Fixed Assets:	Če želite popraviti vrednosti osnovnih sredstev:
The respondents are established in 19 Member States.	Udeleženci imajo sedeže v 19 državah članicah.
Fans\Centrifugal	Ventilatorji\Centrifugalni
notes that part of the recent increase in employment is attributable to involuntary part-time work and precarious jobs, with new forms of labour market insecurity emerging;	ugotavlja, da je del nedavnega povečanja zaposlenosti mogoče pripisati neprostovoljnemu delu s skrajšanim delovnim časom in negotovim oblikam zaposlitve, pri čemer nastajajo nove oblike negotovosti na trgu dela;
Login ID	Prijavni ID
Ctrl+Alt+Break	Ctrl+Alt+Break
particularly large numbers,	posebej velike številke,
16.5	16,5
utf8	utf8
-	-
Upon receipt of the transmission notification the AIFM may start to provide its services in its host Member State.	Po prejemu uradnega obvestila o posredovanju lahko UAIS začne zagotavljati svoje storitve v državi članici gostiteljici UAIS.
Also avoid sensitive areas such as head, face and cervical vertebrae.	Prav tako se izogibajte občutljivim predelom, kot so glava, obraz in vratna vretenca.
7  Can I Cash out to my credit card?	7  Ali lahko na kreditno kartico opravim izplačilo?
Description of goods	Poimenovanje blaga
United Kingdom 1. ESIFs in Austria	1. Evropski strukturni in investicijski skladi v Avstriji
ConsumeAllChangesJob	ConsumeAllChangesJob
CELOS has to be restarted to make the new settings take effect.	Da spremembe začnejo veljati, morate ponovno zagnati CELOS.
0	0
AutoCAD automatically sets the Grid Y spacing to match the Grid X spacing _of 0.5.	AutoCAD samodejno spremeni vrednost v polju Grid Y spacing tako, da je enaka nastavitvi iz polja Grid X spacing, 0.5.
Delete e-mail messages	Brisanje e-poštnih sporočil
2228	2228
I have never been disappointed with ANY of my purchases!	še nikoli nisem bila razočarana nad NOBENIM nakupom!
user-input, BC15–BC18	uporabniški vnos, BC15–BC18
Award decision and information to candidates or tenderers	Sklep o oddaji naročila ter obveščanje kandidatov ali ponudnikov
A MUST HAVE WHEREVER YOU GO	NEPOGREŠLJIVA SOPOTNICA
bailiff (gerechtsdeurwaarder),	sodni izvršitelj („gerechtsdeurwaarder“),
Here you can enter a number for the job.	Vnesite številko projekta.
Transitional budgetary provisions	Prehodne proračunske določbe
On request, Member States shall, without delay, make available to the other Member States, the Commission and the Authority a file containing the documentation provided for in points (a) to (d) of paragraph 1.	Države članice na zahtevo nemudoma dajo na voljo drugim državam članicam, Komisiji in Agenciji dokumentacijo z dokumenti iz odstavka 1(a) do (d).
Whereas 96,8% of the workers targeted by the measure are men and 3,2% are women;	ker je 96,8 % delavcev, ki bodo prejeli pomoč, moškega spola, 3,2 % pa ženskega spola;
POWERFUL BOTTOM SUCTION PAD	MOČNA VAKUUMSKA PODLOGA
Blank HD DVD-R	Prazen HD DVD- R
Light Snow Showers Fog	weather condition
Way to go maaaarket!	Barvo maarket!
In Music + Videos, to see more info when playing a song, do one of the following:	Če želite, da je med predvajanjem skladbe prikazanih več informacij, v središču Glasba + video naredite nekaj od tega:
עברית	עברית
The best brains and brawn in the background	Inteligenca in moč v ozadju
Bleach?	Z uporabo belilnih sredstev?
External audit	Zunanja revizija
Mhatch, from DotSoft	Mhatch, avtor DotSoft
(b) the return of a child entailed by a judgment given pursuant to Article 11(8).	(b) vrnitev otroka, ki je določena v sodni odločbi, izrečeni v skladu s členom 11(8).
To access this screen, follow the instructions provided in .	Za dostop do tega zaslona sledite navodilom, ki so navedena v .
Reasoned Opinion	Obrazloženo MNENJE
Dismantling large components and equipment in the V1 reactor buildings.	Razgradnja velikih sestavnih delov in opreme v zgradbah reaktorja V1.
It uses an exclusive protocol based on an intensified eco-extraction under inert nitrogen, using microwaves with high power density combined to ultrasonic cavitation at low frequency	Uporablja ekskluzivni protokol, ki temelji na intenzivnejši ekoekstrakciji pod inertnim dušikom, pri čemer se uporabljajo mikrovalovi z visoko gostoto moči skupaj z ultrazvočno kavitacijo pri nizkih frekvencah
Color depth	Barvna globina
52	52
MARKETING MANAGER	VODJA MARKETINGA
10	7
Install messages	Sporočila o namestitvi
Anyone can join, but only managers can post messages.	Pridruži se lahko vsak, sporočila pa lahko objavljajo samo skrbniki.
You can now see that you’ve drawn a simple window, as shown in Figure 43.	Narisali ste preprosto okno, kot ga prikazuje tudi slika 43.
The date and time that indicates when this message automatically gets removed from the bulletin board. The value entered in this field must be a future date and time.	Datum in čas, ki kažeta, kdaj je sporočilo samodejno odstranjeno iz oglasne deske. Vrednost, vnesena v to polje, mora biti prihodnji datum in čas.
a relief for tax withheld at source on a payment derived from the transferred financial instrument to more than one of the parties involved.;
olajšava za davčni odtegljaj pri plačilu, ki izhaja iz prenesenega finančnega instrumenta, za več kot eno od udeleženih strani.“;