With regard to the proposals for limited-duration licences and mandatory medical tests in the authorisation procedure (a burdensome measure for authorities and individuals), it is unclear to what extent these will help step up security for EU citizens.
Ni jasno, do katere mere bi predlagana omejena veljavnost dovoljenj in obvezne zdravstvene preiskave v postopku izdaje dovoljenj (kar je precejšnje breme za pristojne organe in posameznike) pomagali okrepiti zaščito državljanov EU.