Save where otherwise provided in the Treaties, the following provisions shall apply for the achievement of the objectives set out in Article 26.	„Kadar Pogodbi ne določata drugače, se za doseganje ciljev iz člena 26 uporabljajo v nadaljevanju navedene določbe.
Qt Linguist	Qt LinguistGenericName
0.04	0,04
Features:	Lastnosti:
(Articles 32, 33 and 66 FR)	(členi 32, 33 in 66 finančne uredbe)
48-90	48-90
57	57
I am in Chicago, Ferry in LA, and Eliana in Atlanta and MJ in San Francisco.	Jaz sem v Chicagu, Ferry je v Los Angelesu, Eliana v Atlanti in MJ v San Franciscu.
Contents:	Neto količina:
Return articles published between  and	Prikaži članke, objavljene med  in
Forward Idle	Naprej v prostem teku
Make and receive phone calls Use my phone for conference calls	Kličite in sprejemajte telefonske klice Uporabljajte telefon za konferenčne klice
To clear the password use 'Remove password' button.	Geslo lahko izbrišete z gumbom »Izbriši geslo«.
Chamber Volume of Device 3	Prostornina komore naprave 3
'Fifth Ave.'  and  'Fifth Ave'	»Fifth Ave.«  in  »Fifth Ave«
Select the polygonal of which you want the intersection with a line...	Izberite stožnico, za katero želite ustvariti vodilko...
Interim evaluation of the Union Civil Protection Mechanism, 2014-2016 (Final Report), August 2017	„Interim Evaluation of the Union Civil Protection Mechanism, 2014-2016“ (Vmesna evalvacija mehanizma Unije na področju civilne zaščite za obdobje 2014–2016) (končno poročilo) avgust 2017.
Yes it is very easy to set up.	Da, kamero je zelo enostavno namestiti.
The climate in the apartment is excellent after installation!	Klima v stanovanju je po vgraditvi naprav odlična!
11	11
Makes a great gift!	Je odlično darilo!
Language Preference - edit	Spremeni jezikovne nastavitve
The two practical tips make it easy to quickly and accurately apply the eyeliner to both eyes.	Praktični konici poskrbita za natančen in hiter nanos eyelinerja na obe strani oči.
C342/13;	C342/13;
Start of south edge of drive	Za?etek ju?ne strani poti
Control	Krmiljenje
Winning margins	Zmagovalne razlike
7 August 2020	Avgust 7, 2020
Managing, Certifying and Audit Authorities	Organi upravljanja, organi za potrjevanje in revizijski organi
EEA;	EEA,
Updating existing labour and social standards	Posodobitev obstoječih delovnih in socialnih standardov
Malacca	Caracasmalaysia. kgm
1,43	1,43
horsepower; horsepowers; hp	amount in units (real)
RP756A	RP756A
User name (ID)	Uporabniško ime (ID)
The authority which issued or last renewed the certificate shall be informed within seven days.	O tem je treba v sedmih dneh obvestiti organ, ki je spričevalo izdal ali nazadnje obnovil.
We're sorry, but we are unable to process your request at this time, because some information you provided is not correct.	Žal vaše zahteve trenutno ne moremo obdelati, ker nekateri podatki, ki ste jih posredovali, niso pravilni.
The following Article 2b shall be added:	Doda se člen 2b:
Chapter 1 – General provisions	Poglavje 1 – Splošne določbe
The main reasons for these changes are as follows:	Glavni razlogi zakaj je prišlo do tovrstnih sprememb so naslednji:
More information	Dodatne informacije
The program automatically calculates and updates the contents of this  field using the Kolicina field  in the Service Ledger Entry table.	Program samodejno izračuna in posodobi vsebino polja, pri čemer uporabi polje  Količina v tabeli »Postavka servisa«.
Univerza v Ljubljani, Fakulteta za šport.	Univerza v Ljubljani, Fakulteta za šport.
Plastic sunglasses with UV 400 protection and matte finish.	Plastična sončna očala z UV zaščito 400 in mat površino.
Make the page relevant to the user and easy to navigate.	Stran naj bo za uporabnika ustrezna in enostavna za krmarjenje.
A resilient Energy Union with a forward-looking climate change policy	Odporna energijska unija s politiko podnebnih sprememb, usmerjeno v prihodnost
16 Financial and insurance activities	16 Finančne in zavarovalniške dejavnosti
Norquay insulated ladies jacket.	Izolacijska ženska jakna Norquay.
Set as & Default	Pregledovalnik & dnevnika filtrov..
Certain definitions concerning certain sectors should be set out in this Regulation.	V tej uredbi bi bilo treba opredeliti določene pojme za določene sektorje.
To move the blinds, enter a value in %.	Zaveso pomikamo z vnosom nastavitve v  %.
17.5	17,5
System Configuration	Konfiguracija sistema
Batch Standards Checker:	Batch Standards Checker:
Glossary of Tax Terms.	Glosar davčnih izrazov.
9	9
Show commands for an app	Prikaz ukazov za program
The program retrieves the information automatically from the Location table when you fill in the Transfer-to Code field.	Program dobi podatke v tabeli Lokacija samodejno, kadar izpolnite polje Šifra (prenos na).
Remove Expression	Ponovna izdaja
85	85
Municipal waste does not include waste from sewage network and treatment, including sewage sludge and construction and demolition waste;';	Komunalni odpadki ne vključujejo odpadkov iz kanalizacijskih omrežij, vključno z blatom iz čistilnih naprav ter gradbenimi odpadki in odpadki iz rušenja objektov;“;
TASKS	NALOGE
Read previous character	Branje prejšnjega znaka
Vivid-Detail	Živahno - podrobno
three part head section (optional)	trodelno vzglavje ležišča (opcijsko)
The draft report as amended was adopted with 24 votes in favour, 4 votes against and 0 abstentions.	Spremenjeni osnutek poročila je bil sprejet s 24 glasovi za, 4 glasovi proti in nobenim vzdržanim glasom.
Whereas databases are a vital tool in the development of an information market within the Community;	ker so baze podatkov bistven instrument razvoja informacijskega trga v Skupnosti;
If this doesn’t work, or if you renamed your account when you switched to , you might need to update your account info.	Če to ne deluje oz. če ste preimenovali svoj račun, ko ste začeli uporabljati , boste morda morali posodobiti podatke o računu.
Page break (for printing)	Prelom strani (za tiskanje)
Orange Flowers	Oranžne cvetlice
1247	1247
To see a list of the available codes, click the AssistButton in  the field.	Če želite videti seznam vseh šifer, ki so na voljo, kliknite AssistButton na desni strani polja.
#fullscreenToggle between full-screen and window mode	#fullscreenPreklop med celozaslonskim načinom in načinom z oknom
MEDIUM	SREDNJE
SECTION K: Details of the authority which issued the EIO	RUBRIKA K: Podatki o organu, ki je izdal EPN
Interval gap:	Vrzel v intervalu:
E C L C	E C L C
change language	sprememba jezika
Last priority:	Zadnja:
HENNIS-PLASSCHAERT	HENNIS-PLASSCHAERT
If other, please explain	Če drugo, pojasnite
158.0	158,0
NL-CAMT.053:	NL-CAMT.053:
Norton Internet Security settings	Nastavitve za Norton Internet Security
A minimalist window manager	Minimalističen okenski upraviteljName
Assure the brake handles is duly adjusted and correctly works	Preverite, ali je zavorna ročica ustrezno nastavljena in pravilno deluje.
Paragraphs 1, 2 and 3 shall also apply to the deputy Heads of Union delegations when they act as authorising officers by subdelegation in the absence of the Heads of Union delegations.	Odstavki 1, 2 in 3 se uporabljajo tudi za namestnike vodij enot delegacij Unije, kadar delujejo kot odredbodajalci na podlagi nadaljnjega prenosa pooblastil v odsotnosti vodij delegacij Unije.
You can have Samsung All-in-One PC Series 5 to display photos, weather, news, or anything you want.	Večfunkcijski osebni računalnik Samsung All-in-One PC Series 5 lahko prikazuje fotografije, vreme, novice ali kar koli drugega.
For the purpose of that calculation, all those positions shall be considered on a standalone basis as a separate portfolio.	Za namene tega izračuna se vse navedene pozicije obravnavajo na posamični podlagi kot ločeni portfelji.
Cancel the install and try installing to a different location.	Prekličite namestitev in jo poskušajte ponovno izvesti v drugo lokacijo.
Verify that you are using the latest   {{{product_name}}} client (see ).	Zagotovite, da uporabljate najnovejši   odjemalec {{{product_name}}} (glejte ).
AT A GLANCE	HITRI PREGLED
Creating Solids and Editing in 3D	Izdelava teles in urejanje v treh razsežnostih
50MB	50 MB
The Member State concerned shall make a summary of the results accessible to the general public, in particular the number of those vehicles, systems, components or separate technical units that are not in compliance with this Regulation, together with the identity of the corresponding manufacturers.	Zadevna država članica splošni javnosti omogoči dostop do povzetka rezultatov, zlasti števila teh vozil, sistemov, sestavnih delov ali samostojnih tehničnih enot, ki niso skladni s to uredbo, skupaj z identiteto ustreznih proizvajalcev.
There are two options: Outbound (the information was received  by your contact) and Inbound (the information was received by your company).	Na voljo sta dve možnosti: Odhod (informacijo je prejel stik) in Vhod (informacijo je prejelo vaše podjetje).
notes that most of the countries of the neighbourhood have an authoritarian legacy, resulting in weak administrative capacity at the subnational levels; that marginalisation from EU negotiations and a low level of knowledge about the EU also characterise subnational authorities and stakeholders; stresses the need when implementing the reviewed ENP to give high priority to twinning initiatives and greater engagement with local stakeholders so as to inform and train local players and to enhance processes of capacity-building at the subnational level;	ugotavlja, da večina držav sosedstva izhaja iz avtoritarne zapuščine, posledica česar so šibke upravne zmogljivosti na podnacionalni ravni, ter da je za podnacionalne oblasti in deležnike značilna tudi marginalizacija pri pogajanjih z EU in slabo poznavanje EU; poudarja, da je treba pri izvajanju pregledane ESP veliko pozornost nameniti pobudam za medinstitucionalno sodelovanje in močnejšemu sodelovanju z lokalnimi deležniki, da se bo obveščalo in usposabljalo lokalne akterje ter se bodo izboljšali postopki za krepitev zmogljivosti na podnacionalni ravni;
Page Size & & & Margins	& Ime:
Remaining time of the current cycle	Preostali čas trenutnega cikla
2.4	2,4
0.62	0,62
107.8	107,8
Submit your site	Vpišite svoje spletno mesto
Tutor-User/Learning objects report	Mentor-uporabnik/Poročilo učnih predmetov
47	47
City name of geographic location.	Izberite novo zemljepisno lego
You can also  fetch any file   that is saved on your PC back home, so you never have to worry about forgetting something.	Lahko tudi  prenesete katero koli datoteko  , ki je shranjena v domačem računalniku, in tako nikoli več ničesar ne pozabite doma.
Shutdown script:	Skripta zaustavitve:
2.5 mm	2,5 mm
Sabana Grande	Posarjeafrica. kgm
Show Details In	Prikaži podrobnosti v
The Conversion Factor must be a number.	Faktor pretvorbe mora biti število.
n	n
Extortion to commit a terrorist offence	Prisiljenje za storitev terorističnega kaznivega dejanja
Reading version number...	Branje različice...
National regulatory authorities may request amendments to those rules.	Nacionalni regulativni organi lahko zahtevajo spremembe navedenih pravil.
The alternate e-mail address has to be an address that you can access without signing in to .	Nadomestni e-poštni naslov mora biti naslov, do katerega imate dostop, ne da bi se vam bilo treba vpisati v omrežje .
To pause your video conversation, click the  in your video window, and then click Pause Webcam.	Če želite video pogovor začasno ustaviti, v svojem video oknu kliknite  in nato še Začasno ustavi spletno kamero.
Your use of the domain name is also subject to the policies of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ('ICANN').	Vašo uporabo imena domene urejajo tudi pravilniki Internetne korporacije za dodeljevanje imen in številk (»ICANN«).
Leap of Faith	Skok zaupanja
Ms Cygan replied to the questions.	Marta Cygan je odgovorila na vprašanja.
To use the scanner, you must change your Web browser settings to enable JavaScript. To enable JavaScript in :	Če želite uporabljati pregledovalnik, morate spremeniti nastavitve spletnega brskalnika, da omogoča JavaScript. Če želite omogočiti JavaScript v ju:
LOWER SMALL DOOR TO ACCESS DETERGENT COMPARTMENT	SPODNJA MANJŠA VRATA ZA DOSTOP DO PROSTORA ZA DETERGENT
MIN	MIN
Commission reply, received on 24 June 2010.	Odgovor Komisije, prejet 24. junija 2010
Edit Go to Line...	U redi Pojdi v vrstico...
Keyboard Shortcut - > Command/ URL (simple)	Ukaz/ URL...
The field is updated automatically.	Polje se samodejno posodobi in prikaže, ali polje vsebuje sledenje artikla.
164	164
BAUDRATE	BITNA HITROST
Active Titlebar	Aktivna naslovna vrstica
Why did I receive a password assistance email?	Zakaj sem prejel sporočilo pomoči za geslo?
having regard to the opinion of the Committee of the Regions of 9 October 2008,	ob upoštevanju mnenja Odbora regij z dne 9. oktobra 2008,
The ESR reference number and the check digit do not match.	Sklicna številka ESR in številka za preverjanje se ne ujemata.
18 May 2015, 19.00 - 21.00 (Strasbourg)	maj 2015 od 19.00 do 21.00 (Strasbourg)
Manufacture from rubber thread or cord, not textile covered	Izdelava iz enojne preje [8]
Where appropriate, that report shall be accompanied by a legislative proposal to amend this Regulation.	Kadar je ustrezno, se poročilu priloži zakonodajni predlog za spremembo te uredbe.
Here you can enter a description for the employee's relative or other  close contact.	Sem vnesete opis za delavčevega sorodnika ali drugo najbližjo osebo.
In spring and autumn, your vehicle will be safe from rain, leaves, flowers, pollen and other unwanted stains.	Spomladi in jeseni bo vaše vozilo na varnem pred dežjem, listjem, cvetovi, cvetnim prahom in drugimi nezaželenimi madeži.
After that date, only duly substantiated exceptional requests shall be authorised.	Konferenca predsednikov odborov predloži konferenci predsednikov poročilo o stanju priprave samoiniciativnih poročil.
0.750	0, 750
GAMMADIST(0.758; 0.1; 0.35; 0) equals 0.017179	GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 0) je enako 0, 017179
Unpack the product and check that no damage has occurred during shipping.	Izdelek vzemite iz embalaže in se prepričajte, da se med prevozom ni poškodoval.
LCR creation date	Datum ustvarjanja LCR
The notification referred to in paragraph 1 shall be transmitted via IMI.	Priglasitev iz odstavka 1 se posreduje prek IMI.
ASL – 11	ASL – 11
To prevent documents from piling up in the system and becoming overdue, the approval requester or the approver can delegate an approval task to a substitute.	Če želite preprečiti kopičenje dokumentov v sistemu in njihovo zapadlost, lahko naročnik odobritve ali odobritelj določita pooblaščenca za odobritev dokumentov.
Foldable shopping bag, non-woven 70 g/m².	Zložljiva nakupovalna vrečka, iz netkanih materialov 70 g/m².
Add a comment to the product	Dodaj komentar k izdelku
Value in Creditor Identifier is incorrect	Vrednost pri Identifikacijska oznaka upnika je nepravilna
You use the Allocations window to allocate an amount on a general journal  line to several different accounts.	V oknu Razporeditve razporedite znesek v vrstici splošne temeljnice na več različnih računov.
When you have set up the union codes, you can assign them to the individual  employees on the employee card.	Ko nastavite šifre sindikatov, jih lahko dodelite posameznim delavcem na kartici delavca.
*. html_BAR_HTML Files (*. html)	*. html_BAR_Datoteke HTML (*. html)
Verification Timestamp changed	Časovni žig potrditve je spremenjen
Replay	Ponovno predvajaj
Opinions on Proposed Legislative Acts	Mnenja o predlaganih zakonodajnih aktih
[the final technical report drawn up in accordance with the instructions laid down in this contract and the annexes hereto; a copy thereof shall be sent to the department responsible at the following address: ...;]	[končno tehnično poročilo v skladu z določbami iz te pogodbe in njenih prilog; izvod poročila se pošlje pristojni službi na naslov: …,]
221.4	221,4
Image Dimensions	Mere slike
Is extremely concerned at the situation of the Rohingya minority in Myanmar;	je zelo zaskrbljen zaradi položaja manjšine Rohingja v Mjanmaru;
Fold up the track until hear “Click” sound.	Vodilo dvigujte navpično, dokler ne slišite klika.
Decisions of the determining authority revoking, ending or refusing to renew refugee status pursuant to point (a) of paragraph 1 shall take effect immediately after the decision is adopted.	Odločitve organa za presojo, da prekliče, odpravi ali zavrne podaljšanje statusa begunca v skladu s točko (a) odstavka 1, začnejo veljati takoj po sprejetju odločitve.
523.50 mm (20.61 inches)	523,50 mm (20,61 palca)
Old TABLE Value of  the attribute	Stara vrednost TABLE atributa
Error while uploading message	Napaka pri nalaganju sporočila
The XBRL Taxonomies Lines window contains all definitions that exist within a given taxonomy and you can assign information to each line.	V oknu Vrstice taksonomije XBRL so vse definicije, ki so na voljo v izbrani taksonomiji, podatke pa je mogoče dodeliti vsaki vrstici.
subject	zadeva
Title:	Naziv:
use and re-use of data.	uporabi in ponovni uporabi podatkov.
Other vegetables:	Druge vrtnine:
Unlike Christmas lights, these are more engaging and colorful.	Za razliko od božičnih lučk je ta sveča bolj privlačna in bolj barvita.
Business Contact No.	Št. poslovnega stika
This field displays the dimension value you selected for the analysis  view dimension that you defined as Dimension 1 on the analysis view card.	V polju je prikazana vrednost, ki ste jo izbrali za dimenzijo v analitičnem pogledu, na kartici analitičnega pogleda pa ste jo določili kot Dimenzijo 1.
Authorised users shall remain solely responsible for the information they provide and shall ensure that its contents are fully compliant with existing Community and national law.	Za informacije so odgovorni le pooblaščeni uporabniki, ki so te informacije posredovali, in morajo zagotoviti, da je njihova vsebina popolnoma v skladu z obstoječim pravom Skupnosti in nacionalnim pravom.
In paragraph 4, point (b) is amended, as follows:	v odstavku 4 se točka (b) spremeni:
calls on the Commission to ensure coherent enforcement of these rights;	poziva Komisijo, naj zagotovi dosledno uveljavljanje teh pravic;
maintain the financial stability of the Union;	ohranitev finančne stabilnosti Unije;
CO2 (optionally:	CO2 (opcijsko:
Positive	Pozitivno
NOR	NOR
Enter a code that uniquely describes the bin.	Vnesite šifro, ki edinstveno opisuje regal.
Magnification	Povečava
Here are a few tips to help with common questions.	Tukaj je nekaj namigov, ki vam bodo v pomoč pri pogostih vprašanjih.
For further information relevant to design,	Za dodatne informacije v zvezi z izvedbo,
At the same time, the most vulnerable members of society must be protected so as not to increase the total number of households suffering energy poverty.	Obenem je treba zaščititi najranljivejše člane družbe, da se bi ne povečalo skupno število energijsko revnih gospodinjstev.
Please do not hesitate to contact us on	Prosimo, stopite v stik z nami na
‘Member State’ means all Member States with the exception of Denmark;	„država članica“ pomeni vse države članice z izjemo Danske;
Amarok is about to search for stale tracks. This may take a while, do you want to continue?	Amarok bo poiskal zastarele skladbe. To lahko traja dalj časa. Ali želite nadaljevati?
Build regardless of suit	Torrent naj bo sejan _neodvisno od razmerja
Non-legislative action at EU or national level, including guidelines, exchange of best practices, training and the development of correspondence tables for predicate offences;	nezakonodajni ukrep na ravni EU ali nacionalni ravni, vključno s smernicami, izmenjavo najboljših praks, usposabljanjem in oblikovanjem korelacijske tabele za predhodna kazniva dejanja;
Tap or click the Settings charm, tap or click Privacy, and turn Protected media playback to Off.	Tapnite ali kliknite čarobni gumb Nastavitve in Zasebnost ter nato možnost Predvajanje zaščitene predstavnosti nastavite na Izklopljeno.
Store the user's full name in the cn attribute	Shrani polno ime uporabnika v atribut cn
Annex VI – Part A – point 4 b (new)	Priloga VI – del A – točka 4 b (novo)
highlights the need to balance and complement this response, focusing on the development of local economies, qualification and regional mobility and improved levels of protection in countries of transit and origin;	poudarja, da je treba uravnotežiti in dopolniti odziv, pri tem pa se osredotočati na razvoj lokalnega gospodarstva, kvalifikacije in regionalno mobilnost ter izboljšano raven zaščite v tranzitnih in izvornih državah;
un-install uninstal delete get rid quit	odstraniti odstranit izbrisati znebiti se končati
X13	X13
Joining a Table	Pridružitev mizi
But it was only on 1 January 2002 that 12 EU Member States started actively using the euro.	vendar ga je 12 držav članic EU začelo dejansko uporabljati šele 1. januarja 2002.
principles and rights need to be translated into rules which give clear and simple answers to basic questions concerning issues such as the initiation of an administrative procedure, time limits and remedies.	načela in pravice je treba prenesti v pravila, ki ponujajo jasne in preproste odgovore na osnovna vprašanja, ki zadevajo teme, kot so začetek upravnega postopka, roki in pravna sredstva.
0.77	0,77
(e.g., Jane or John)	(npr. Ana ali Janez)
Guatemala	Gvatemala
This password should be kept confidential.	To geslo naj bo zaupno.
36V	36 V
Articles 21 to 29 of Regulation (EC) No 215/2008.	Členi 21 do 29 Uredbe (ES) št. 215/2008.
new definition:	Nova opredelitev:
• OFF	• IZKLOP
In an effort to help you minimize unwanted clicks and improve your ROI, we've added the negative keyword recommendations feature to the Keyword Tool (en_US).	V želji, da bi vam pomagali zmanjšati neželene klike in izboljšati donosnost vlaganj, smo Orodju za delo s ključnimi besedami dodali funkcijo priporočil za negativne ključne besede (sl).
Indicates the Skill rank.	Indicates the Skill rank.
Whereas land reform has been lingering for 25 years and large bits of land continue to remain in possession of a small number of families;	ker se s sprejetjem zemljiške reforme zavlačuje že 25 let in velik del ozemlja ostaja v lasti majhnega števila družin;
Fotowall	Fotowall
Tap two PCs together to share a game, photo, or just a phone number.	Približajte dva računalnika, če želite z nekom deliti igro, fotografijo ali le telefonsko številko.
OJ L 115, 17.4.2014, p. 3.	UL L 115, 17.4.2014, str. 3.
Believes that more targeted support for family farms is necessary and can be achieved by introducing a higher support rate for small farms;	meni, da potrebujemo bolj usmerjeno podporo za družinske kmetije ter da je to mogoče doseči z uvedbo višje stopnje podpore za male kmetije;
Hailey: crazy strong & easier than i thought to apply.	Hana: noro močni, lažje jih je nanesti kot sem mislila.
Current status...	Trenutno stanje ...
PT - 01	PT - 01
Unit of Measure Code: Here you can choose which units of measure will  be included in the report.	Šifra merske enote: Tukaj izberete merske enote, ki jih želite vključiti v poročilo.
The radio looks like a USB mouse and keyboard to the PC, and it takes over the Bluetooth communication to the mouse and keyboard.	Radio je računalniku videti kot miška in tipkovnica USB, zato prevzame komunikacijo Bluetooth z miško in tipkovnico.
Server communication error	Napaka v strežniški komunikaciji
Extraction	Odvoz
Default = 30	Privzeto = 30
Member States shall transmit the data referred to in Article 12 and Article 13(2) electronically.	Države članice podatke iz člena 12 in člena 13(2) posredujejo v elektronski obliki.
computer-related crime;	kazniva dejanja, povezana z uporabo računalniških sistemov;
Take the exit onto	Pojdite na izhod za
Click the  button to the right of the Area Code and Local Number box.	Kliknite gumb  desno od polja Področna koda in lokalna številka.
②	②
Access password	Geslo
Draw Jupiter in the sky map?	Prikaži Jupiter
Refer to the section Construction supports characteristics  for further information.	Za več informacij si oglejte razdelek Karakteristike podporne konstrukcije.
So, if you want to search for a movie theater close to a restaurant where you are having dinner, try entering the address of the restaurant in the Where input box when searching the term movie theater.	Če torej želite poiskati filmsko gledališče v bližini restavracije, kjer večerjate, vnesite naslov restavracije v polje za vnos Kje, ko iščete besedno zvezo filmsko gledališče.
A small difference can be observed only with weight, where the Norwegian and Danish players stand out.	Majhna razlika nastane le pri povprečni telesni teži, kjer zelo rahlo odstopajo norveški in danski igralci.
Factor Update related payment	Plačilo obnovitve faktoringa
Ryse	Ryse
86,5	86,5
Multi-rings keyring with PU leather strap.	Obesek za ključe s PU usnjenim pasom.
I’m very happy with these as they are comfortable and the band at the calf does not roll down.	Zelo sem zadovoljen, saj so zelo udobne in se ne naberejo okoli gležnjev.
a ban on having more than one establishment in the territory of the same State;	prepovedi več kot enega sedeža na ozemlju iste države;
Fraud Reports	Prijave goljufij
Channel Islands	Kanalski otoki
Insert the selected character in the text	Besedilo, ki bo zamenjalo znake v starem besedilu
be sweetened to correspond to particular product characteristics and in accordance with point (3) of Annex I and taking into account the relevant legislation of the Member States.	lahko so sladkane v skladu z določenimi značilnostmi proizvoda in v skladu s točko 3 Priloge I, ob upoštevanju zadevne zakonodaje držav članic.
EC Declaration of conformity	Izjava ES o skladnosti
content_03-01	vsebina_03-01
74	74
Enter an numeric value.	Vnesite numerično vrednost.
If  are leading at half time with a three goal difference, half your stake will be multiplied by  and the other half will be returned.	Če  ob polčasu vodijo s tremi zadetki razlike, se bo polovica vašega vplačanega zneska pomnožila s , druga polovica pa vam bo vrnjena.
Modifying objects is usually very easy.	Spreminjanje predmetov je po navadi zelo preprosto.
(I)Financial statements of the EDF	(I)Računovodski izkazi ERS
Next generation	Nova generacija
the guarantor or counter-guarantor, as applicable, is the central government or the central bank of a Member State, a multilateral development bank, an international organisation or a promotional [...] entity, provided that the exposures to the guarantor or counter-guarantor qualify for a 0% risk weight under Chapter 2 of Part Three.	dajalec jamstva ali posrednega jamstva, kakor je ustrezno, je centralna raven države ali centralna banka države članice, multilateralna razvojna banka, mednarodna organizacija ali promocijski [...] subjekt, pod pogojem, da izpostavljenosti do dajalca jamstva ali posrednega jamstva izpolnjujejo pogoje za utež tveganja 0 % v skladu s poglavjem 2 dela 3.
Click Close file to automatically save your changes and return to the gallery.	Kliknite Zapri datoteko, da samodejno shranite spremembe in se vrnete v galerijo.
59.0	59,0
weekly time display,	tedenski prikaz časa,
258:07	258:07
date of setting up" means the date when the applicant starts his agricultural activity having completed his preliminary business plan and had it approved by the national authorities responsible for granting the aid.
,datum vzpostavitve‘ pomeni datum, na katerega vlagatelj začne izvajati kmetijsko dejavnost, potem ko je izdelal predhodni poslovni načrt in so ga odobrili nacionalni organi, pristojni za dodelitev pomoči.