has been unstarred.	Z»« je bila odstranjena zvezdic.
Unable to create calendar '%1 '.	Ni moč ustvariti koledarja »% 1 «.
The limitations concerning crop-based biofuels should not apply to those crop-based biofuels whose GHG emissions are at least 60% lower and which meet the cross-compliance criteria set out in the CAP, and whose production results in valuable by-products.	Omejitve v zvezi s pogonskimi biogorivi iz poljščin ne bi smele veljati za pogonska biogoriva iz poljščin, katerih emisije toplogrednih plinov so za vsaj 60 % manjše, ki izpolnjujejo merila navzkrižne skladnosti skupne kmetijske politike in pri proizvodnji katerih se ustvarjajo tudi dragoceni soproizvodi.
fast drying,	hitro sušenje,
This field contains the total price of the posted entry in the additional  reporting currency.	V polju je prikazana skupna cena knjižene postavke v dodatni valuti za poročanje.
MacOS Dashboard Widgets	Gradniki za Mac OS DashboardComment
3. Follow the prompts to draw one line, and press Enter to end the command.	3. Narišite eno daljico in pritisnite Enter, da končate ukaz.
You must enter non blank mobile number.	Vnesti morate neprazno številko mobilnega telefona.
recommended for anyone over 3 years old.	priporočamo za vse starejše od 3 let.
Choose Erase from the Modify toolbar.	V orodni vrstici za spreminjanje kliknite gumb za brisanje.
Any delegation of this authorisation to another representative not indicated in the official appointment must be evidenced.	Za prenos pooblastila na drugega zastopnika, ki ni naveden v uradnem dokumentu o imenovanju, so potrebna ustrezna dokazila.
General Options section, 1172	General Options, razdelek, 1172
The Committee on Budgetary Control calls on the Committee on Regional Development, as the committee responsible, to incorporate the f ollowing suggestions into its motion for a resolution:	Odbor za proračunski nadzor poziva Odbor za regionalni razvoj kot pristojni odbor, da v svoj predlog resolucije vključi naslednje pobude:
Video information	Informacije o videu
The level of the allowance should be equivalent to the worker’s pay, so as to avoid creating disincentives for having children.	Višina nadomestila bi morala biti enaka plači delavca, da se prepreči odvračanje od rojstva otroka.
is replaced by the following	nadomesti z naslednjim:
Refresh this CSE	Osveži ta iskalnik po meri
The Commission shall publish the figures resulting from such adjustments.	Komisija objavi podatke, ki izhajajo iz takšnih prilagoditev.
This amendment is consequential to the previous amendment.	Ta predlog spremembe je posledica prejšnjega predloga spremembe.
A-Z, 0-9.	A-Z, 0-9.
Figure 141:The parts of a dimension.	Slika 141:Sestavni deli kote
For 6 pcs 0,33 L cans or 3 pcs 0,5 L bottles.	Drži do 6 pločevink s prostornino 0,33 l ali 3 steklenice s prostornino 0,5 l.
For the purposes laid down in Article 1(2), each Member State shall designate a single national authority or a unit of such an authority to act as its verifying authority.	Vsaka država članica za namene iz člena 1(2) imenuje nacionalni organ ali enoto takega organa, da deluje kot organ, pristojen za preverjanje.
This should ensure complementarity of the various instruments in external action.	S tem bi moralo biti zagotovljeno dopolnjevanje različnih instrumentov na področju zunanjega delovanja.
Article 46 – paragraph 1 – point 3 – point a – paragraphs 1 a to 1 d (new)	Člen 46 – odstavek 1 – točka 3 – točka a – odstavki 1 a do 1 d (novo)
So many ways to use two monitors	Toliko načinov za uporabo dveh monitorjev
July	Julij
They shall not process this data in a way that is incompatible with those purposes.	Teh podatkov ne obdelujejo na način, ki ni skladen s temi nameni.
(The sitting adjourned at 12.44 and resumed at 15.00)	(Seja je bila prekinjena ob 12.44 in se je nadaljevala ob 15.00.)
Click this icon to hide the filter icons.	Kliknite to ikono, da skrijete ikone filtra.
To solve the HIP challenge:	Za odgovor na vprašanje HIP:
To see where you can use your wallet, see the	Če želite vedeti, kje lahko uporabljate svojo listnico, si oglejte
CALIBRATIONS	KALIBRACIJA
calls on the Commission for a comprehensive evaluation and legislative proposals to address the shortcomings;	poziva Komisijo, naj pripravi izčrpno oceno in zakonodajne predloge za obravnavanje pomanjkljivosti;
Surface area of services buildings, million m2	Površina zgradb, namenjenih storitvam, mio. m2
143.4	143,4
% VAT or VAT Amount	% DDV ali znesek DDV
Fendt 200 VFP Vario Profi	Fendt 200 VFP Vario Profi
Compilation and Installation	Prevajanje in namestitev
DIODE8	DIODE8
Connect the camera with your phone while downloading free app.	Prenesite brezplačno aplikacijo in povežite kamero s svojim telefonom.
With some games, you can even save your progress on one device and pick up where you left off on another.	Pri nekaterih igrah lahko celo shranite napredek v eni napravi in nadaljujete, kjer ste ostali, v drugi.
L	L
28.1.2016	28.1.2016
650 x 550	650 x 550
Starting Stack	Začetni kup
229	229
Annex II – point -2 (new)	Priloga II – točka -2 (novo)
For more info about adding features, see .	Če želite več informacij o dodajanju funkcij, glejte .
Proposal for a resolution	Predlog resolucije
5	5
m3/h	m3/h
Piston cooling oil jet 23–8 x t1 STKM	Curek olja za hlajenje bata 23–8 x t1 STKM
Each anchoring point should consist of:	Vsako sidrišče mora vsebovati:
Remember to enter the salvage  value as a negative amount in the Salvage Value  field.	Odpadno vrednost vnesite v polje Odpadna vrednost kot negativen znesek.
4059	4059
To place an WMS image overlay:	Prosojnico s sliko WMS lahko umestite tako:
1	1
The best way to provide feedback is to participate in the  forum.	Najboljši način za posredovanje povratnih informacij je sodelovanje na forumu sistema .
ACP country (tbc)	država AKP (še ni potrjeno)
Paragraph 1 point (iib) (new)	Odstavek 1 – točka (iib) (novo)
2. The provisions of this Section shall not prevent a holder of parental responsibility from seeking recognition and enforcement of a judgment in accordance with the provisions in Sections 1 and 2 of this Chapter.	2. Določbe tega oddelka ne preprečujejo nosilcu starševske odgovornosti, da zahteva priznanje in izvršitev sodne odločbe v skladu z določbami oddelkov 1 in 2 tega poglavja.
EMPL/8/04581	EMPL/8/04581
24 January 2017, 15.00 and concluded the point.	24. januar 2017, ob 15.00 in zaključil točko.
Custom Box Creabox Sunglasses A - White	Sončna očala Custom Box Creabox A - Bela
If you're importing from a CD or DVD, select the CD or DVD drive.	Če uvažate iz CD-ja ali DVD-ja, izberite pogon CD ali DVD.
The given HTML could not be parsed.	Podane datoteke HTML ni bilo mogoče razčleniti.
Maria Dolores	Maria Dolores
Referral:	Predlagatelji:
Navision allows you to create a shortcut to a form or a report on your desktop.	V Navisionu lahko ustvarite bližnjico do obrazca ali poročila v namizju.
Keywords may only use alpha-numeric characters (0-9 and a-z).	Ključne besede lahko uporabljajo le alfanumerične znake (0-9 in a-z).
Jump to form	Pojdi na obliko
Failed to read	Ni bilo mogoče prebrati
55	55
6 2018 EURO Slovenia	6 EP SLOVENIJA 2018
Notification of the appointment and cessation of duties of the AOD and the internal auditor	Obvestilo o imenovanju in prenehanju funkcije odredbodajalca na podlagi prenosa pooblastil in notranjega revizorja
The tropical spice, which has been used in traditional Indian culture for millennia, is becoming increasingly popular in the West.	Tropska začimba, ki se že tisočletja uporablja v tradicionalni indijski kulturi, pridobiva vse večjo veljavo tudi na Zahodu.
Only use tested and certified lifting equipment to offload and position the unit.	Za raztovarjanje in namestitev enote uporabljajte le preizkušeno dvižno opremo z ustreznimi certifikati.
Note that floppy: / logo. png means you have a disk drive named logo. png.	Upoštevajte, da floppy: / logo. png poeni, da imate disketo z imenom logo. png.
We will call you at {phonenumber}.	Poklicali vas bomo na številko {phonenumber}.
Right-click the {{{product_name}}} icon in the system tray	Z desno miškino tipko kliknite ikono {{{product_name}}} v sistemski vrstici
The benefits of avocado oil The benefits of avocado oil	Prednosti avokadovega oljaPrednosti avokadovega olja
go to the Macromedia website	obiščite spletno mesto podjetja Macromedia
gloss window film	sijaj okenska folija
- having regard to the 2030 Agenda for Sustainable Development, as adopted by the General Assembly of the United Nations in September 2015, and the Paris Agreement on Climate Change,	– ob upoštevanju agende za trajnostni razvoj do leta 2030, kot jo je sprejela Generalna skupščina Združenih narodov septembra 2015, ter  pariškega sporazuma o podnebnih spremembah,
2580	2580
Num. of texture units	Podpikselni biti
and another, on sharing best practices about bringing parliamentary agenda closer to citizens.	in drugo o izmenjavi najboljših praks za približevanje parlamentarne agende državljanom.
red-eye reduction	rdeče oko sprememba
0,179	0,179
71,4	71,4
＊Trays (shelves) for other devices that are not designated for use in the HPS－30(50)	＊Pladnji (police) za druge naprave, ki niso predvideni za uporabo v napravi HPS－30(50)
Set your status to Do Not Disturb when you receive an invitation	Nastavitev stanja na »Ne moti« ob prejemu povabila
Press, move up, move down, release.	Pritisnite, premaknite gor, premaknite dol, spustite. Comment
110	110
Install as control panel element	Namesti kot element v nadzorni ploščitooltip for checkbox
The agreements referred to in paragraph 1 shall, in particular, seek to ensure that:	Sporazumi iz odstavka 1 zagotovijo zlasti, da:
E1 (EN 13986)	E1 (EN 13986)
Tap or click Add a keyboard.	Tapnite ali kliknite Dodaj tipkovnico.
To remove names from your list:	Če želite imena odstraniti s seznama
The world's most popular device for training your abdominal muscles!	Najbolj popularna naprava na svetu za trening trebušnih mišic!
Average calorific value = 42.62 MJ/kg Only from crude oil;	Povprečna kalorična vrednost = 42,62 MJ/kg; samo iz surove nafte;
70%	70 %
You can save a log of your server connections.	Shranite lahko dnevnik povezav s strežnikom.
3. Choose a location for the archive file and click Save.	3. Izberite mesto za datoteko arhiva in kliknite Save.
The change will bring this provision in line with Rule 208(3):	S spremembo se bo določba uskladila s členom 208(3):
share-tap-do 02_01	share-tap-do 02_01
You reach the screen Create Company by clicking the Create button on the general  screen.	Zaslon Ustvari podjetje odprete s klikom na gumb Ustvari na splošnem zaslonu .
New file formats can now be supported as plug-ins" to a TRADOS installation.
Nove oblike datotek so zdaj podprte kot »dodatki« k TRADOSOVI namestitvi.