If you're using a VPN connection to connect to a work network, disconnect from the network and turn off the VPN software (if applicable), and then try to install the update again.
Če vzpostavljate povezavo z delovnim omrežjem prek navideznega zasebnega omrežja (VPN), prekinite povezavo z omrežjem in izklopite programsko opremo VPN (če lahko), nato pa poskusite znova namestiti posodobitev.