If the two contacts are actually true duplicates,  you must remove one of them manually by deleting the duplicate's contact  card.
Če sta stika resnično dvojnika, morate enega od njih odstraniti ročno tako, da izbrišete dvojnikovo kartico stika.