For this report, the choice was to follow the definition used in the ECRML, and focus only on languages traditionally used within a given territory of a state by nationals of that state.
V tem poročilu se uporablja opredelitev iz Evropske listine o regionalnih in manjšinskih jezikih, osredotočeno pa je samo na jezike, ki jih državljani posamezne države na danem ozemlju tradicionalno uporabljajo.