6aa.	„6aa.
Automatic activation setting	Nastavitve samodejne aktivacije
To-do Viewer	& Skrivnost
Bump map:	Bump map (luknjasti ovitek):
The VHCN definition should be changed to increase technological neutrality and make it more future-proof, by shifting the primary focus to the dynamic ability of networks to meet demand for unconstrained use as it evolves.	Opredelitev zelo visokozmogljivih omrežij bi bilo treba spremeniti, da bi se povečala tehnološka nevtralnost, pa tudi zaradi prilagajanja na prihodnje razmere, in sicer s poudarkom na dinamični sposobnosti omrežij, da zadostijo naraščajočemu povpraševanju po neomejeni uporabi.
If the Automatic Credit Memos field on the Invoice Details tab in the Service Contract window contains a check mark, the program automatically creates a credit memo when you remove the contract lines.	Če polje Samodejni dobropisi na jezičku Podrobnosti računa v oknu Servisna pogodba vsebuje potrditveno oznako, program samodejno ustvari dobropis, kadar odstranite vrstice pogodbe.
16	16
Design .41, .51	Izvedba .41, .51
Addressee Payment Templates	Predloge plačil naslovnika
Save Script	Shrani skript
In the pane on the right, right-click AnnounceFlags, and then click Modify.	V desnem podoknu z desno tipko miške kliknite AnnounceFlags in nato Modify (Spremeni).
To this end the existing layout of the label should be retained as the basis to inform end-users about the energy efficiency of products.	V ta namen bi bilo treba ohraniti obstoječo obliko nalepke kot osnovo za obveščanje končnih uporabnikov o energetski učinkovitosti izdelkov.
These servicing services are not accessible for the attendance.	Te storitve niso dostopne.
Article R34	Člen R34
Cubic Curve by Nine Points	Kubnica z devetimi točkami
IBAN and BIC not entered.	IBAN in BIC nista vnesena.
Name	Priimek in ime
Select learning objects	Izberite učne predmete
Tap Refine Refine icon.	Tapnite Natančneje določi Ikona možnosti Natančneje določi.
Toff clockwise to increase and counter-clockwise to decrease	Toff v smeri urnega kazalca, da povečate, in v nasprotni smeri urnega kazalca, da zmanjšate
Click OK to accept the values.	Kliknite OK, da sprejmete vrednosti.
INTEGRITY	INTEGRITETA
Met.Corr.1; H290 Acute Tox.	Jedko za kovine 1; H290 Akutna strup.
16,1	16,1
Rollback to System Default	Zavrti nazaj na sistemsko privzetje
Only System Administrator is allowed to delete or re-assign queue definition	Samo skrbnik sistema lahko izbriše ali ponovno dodeli definicijo čakalne vrste
G = Gas	G = Plin
Returns an object containing field information.	Description
Run Flush	Run Flush
Go XXXXX	Pojdi XXXXX
The assessment of the state of DRF in the Member States, as well as the development of draft recommendations, shall be carried out by relevant and appropriate representatives, on the basis of a quantitative and qualitative review of the data and information available.	Oceno stanja na področju demokracije, pravne države in temeljnih pravic ter pripravo osnutkov priporočil izvajajo ustrezni predstavniki, pri tem pa se nanašajo na kvantitativen in kvalitativen pregled podatkov in informacij, ki so na voljo.
Width	Width
Power SW	Vklop ST
CI Reconciliation Result	Rezultat uskladitve KI
LST03-0806-RM 用户手册	LST03-0806-RM 用户手册
FAQs for  Pro Pack promotion	Pogosta vprašanja glede ponudbe s paketom  Pro
This report shows the chart of accounts with balances and net changes.	Poročilo prikaže kontni načrt s saldi in prometom.
Does .NET Passport share my profile information?	Ali .NET Passport izmenjuje moje podatke profila z drugimi?
hole for storage when not in use.	vstavite v odprtino.
Industrial Organization for Analytics	Panožna organizacija za analitiko
10 mm,	10 mm,
Members:	Člani:
4100	4100
3 pcs (brown, black, beige)	3 kose (rjav, črn, bež)
2/3	2/3
If the number in this field is different from 1, it means that a unit of measure other than the base unit setup on the Nastavitev kadrovske evidence card is used in the registration that the absence entry refers to.	Če je število v tem polju različno od 1, to pomeni, da se pri beleženju postavke odsotnosti uporablja drugačna merska enota kot enota, nastavljena na kartici Nastavitev kadrovske evidence.
Automatic outage after fully charged, auto-protective and energy saving.	Po končanem polnjenju se naprava samodejno izklopi.
As you develop a reputation for not sending spam, we increase the number of recipients that you can send messages to.	Če ne boste pošiljali neželene pošte, vam bomo sčasoma povečali največje dovoljeno število prejemnikov.
Take the  ramp on the right to	Pojdite na izvoz  na desni proti
HVAC+Admin+Tool	HVAC+Skrbnik+Orodje
Any number of strings can come after the strcatfunction.	Za funkcijo strcatlahko vnesete poljubno število nizov.
Snap to Grid	Vstavi Ärto
In a keyword-targeted campaign you might have to choose thousands of keywords to get the range and breadth of coverage you get with vertical targeting.	Pri oglaševalski akciji s ciljnim usmerjanjem po ključnih besedah morate morda izbrati na tisoče ključnih besed, da dosežete takšen obseg prikazovanja oglasa kot pri vertikalnem ciljnem usmerjanju.
Status Field on Documents	Polje Stanje na dokumentih
Import e-mail messages from other e-mail programs	Uvoz e-poštnih sporočil iz drugih e-poštnih programov
Once the fault has been resolved, reset the{j}alarm.	Ko je napaka odpravljena, ponastavite alarm.
700 x 700	700 x 700
Lisa, thanks for your feedback, have a great day ahead	Liza, hvala za vaše mnenje, lep dan še naprej
Make sure the Always ask me for my password check box is clear.	Preverite, ali je polje Vedno vprašaj za geslo počiščeno.
28.3.2017	28.3.2017
welcomes Montenegro’s participation in EU-led CSDP missions;	pozdravlja sodelovanje Črne gore pri misijah SVOP pod vodstvom EU;
Womens 2x500m, Women's 2 x 500m	Ženske 2x500 m, ženske 2 x 500 m
receive the organisers at an appropriate level to allow them to explain in detail the matters raised by the citizens’ initiative;	sprejme organizatorje na ustrezni ravni, da jim omogoči, da podrobno pojasnijo zadeve, ki jih obravnava državljanska pobuda;
Treatment by exposure class	Obravnava glede na kategorijo izpostavljenosti
Display the Camera’s tool palette tab.	Prikažite kartico palete za kamero.
Tarashcha	Tarashcha
Select the lines that you want to automatically map, and then click Functions, Map to Dim. with Same Code.	Izberite vrstice, ki jih želite samodejno preslikati in kliknite Funkcije, Preslikaj v dimenzijo z enako šifro.
The world is your office	Svet kot vaša pisarna
Find the customer you want to assign a responsibility center to.	Poiščite kupca, ki mu želite dodeliti center odgovornosti.
The applicant should be provided with an effective opportunity to present all relevant elements at his or her disposal to the determining authority.	Prosilec bi moral imeti dejansko možnost, da organu za presojo predloži vse relevantne elemente, ki jih ima na razpolago.
Easter Island & Sala y Gomez	Velikonočni otok & Sala y Gomez
Features	Značilnosti
Attach crossarm to pole	Na drog pritrdi prečko
Considers that focus should be put on structural reforms and investments aimed at strengthening growth potential;	meni, da bi bilo treba poudarek nameniti strukturnim reformam in naložbam, namenjenim krepitvi potenciala za rast;
Participant Services	Storitve za sodelujoče
This vision needs to promote investment in innovative solutions and turn today’s challenges into opportunities.	Ta vizija mora spodbujati naložbe v inovativne rešitve in današnje izzive preoblikovati v priložnosti.
it has notified the Commission and the Member State in which the broadcaster is established of its intention to take such measures while substantiating the grounds on which it bases its assessment;	Komisijo in državo članico, v kateri ima izdajatelj televizijskega programa sedež, je uradno obvestila o svojem namenu sprejetja takšnih ukrepov, pri tem pa utemeljila razloge, na katerih temelji njena ocena;
As transportation enters a new era, the true challenges for local authorities will not be about reinventing the wheel, but about finding ways to improve services in relation to citizens’ real-time mobility needs.	Področje prevoza vstopa v novo obdobje, v katerem lokalni organi ne bodo več mogli odkrivati tople vode, temveč se bodo morali posvetiti resničnim izzivom, tj. iskanju načinov, kako izboljšati storitve glede na potrebe državljanov po mobilnosti v realnem času.
Find & Previous	Najdi prejÅ¡nje
Great offer	Odlična ponudba
In May 2015, the Commission presented the revised Better Regulation package 13 , recognising that innovation needs to be thoroughly considered in any new legislative proposals.	Komisija je maja 2015 predstavila prenovljen sveženj za boljše pravno urejanje 13 , v katerem priznava, da je treba v vseh novih zakonodajnih predlogih temeljito razmisliti o inovacijah. To je bilo poudarjeno tudi v nedavnih sklepih Sveta v zvezi z „načelom inovativnosti“.
After you have set up the necessary depreciation books, you must attach at least one depreciation book to each fixed asset. You do this in the FA Depreciation Book window. Each combination of a fixed asset number and a depreciation book code is called an FA depreciation book.	Ko nastavite potrebne knjige amortizacije, povežite najmanj eno knjigo amortizacije z vsakim osnovnim sredstvom. To naredite v oknu Knjiga amortizacije OS. Vsaka kombinacija številke osnovnega sredstva in knjige amortizacije se imenuje knjiga amortizacije OS.
2000 mAh (included),	2000 mAh (vključena),
the Black connect to ground line	Črno žico priključite na negativni pol (-) akumulatorja
K. (German) on file sharing of online games and software with pornographic content, and on the release of IP addresses of German citizens by the judicial authorities	K., državljanka Nemčije, o izmenjavi spletnih iger in programske opreme s pornografskimi vsebinami ter o pridobivanju IP-naslovov nemških državljanov s strani sodišč
Mostly, however, they are highly relevant and have been selected after careful analysis and using refined algorithms.	Vendar pa so ponavadi zelo ustrezna ter izbrana po natančni analizi in uporabi natančnih algoritmov.
ten years of legal and continuous residence within the territory of the Member States;	deset let zakonito in neprekinjeno prebival na ozemlju držav članic
Administrative boundary	Upravna meja
Reiterates that the Council ought to be transparent and fully accountable to Union citizens for the funds entrusted to it as a Union institution;	ponavlja, da bi moral biti Svet pregleden in v odnosu do državljanov Unije v celoti odgovoren za sredstva, ki se mu dodelijo kot instituciji Unije;
TOTAL	SKUPAJ
Keyring Sloggy - Natural	Obesek za ključe Sloggy - natural
GB/en	SL/si
Align & Distribute	& Levo
2h	2 h
At System hMC Configuration you can then place the Views you created as a node in the navigation tree on the left.	V sistemski konfiguraciji hMC lahko nato postavite prikaze, ki ste jih ustvarili kot vozlišče, v drevo za krmarjenje na levi.
Seminarroom	Predavalnica
(15) Accessories	(15) Dodatna oprema
55	55
Italy has, in fact, proposed a counter-liberalisation or nationalisation of the seaside/beach company market.	Italija je pravzaprav predlagala proti-liberalizacijo ali nacionalizacijo obmorskega/plažnega podjetniškega trga.
80 % as from 1 January 2017;	80 % od 1. januarja 2017;
Ads with selected images	Oglasi z izbranimi slikami
Russia 29 :	Rusija 29 :
32	32
This field shows the unit of measure code of the line.	V polju je prikazana šifra merske enote za vrstico.
GAMMADIST(number; alpha; beta; cumulated)	GAMMADIST( število; alfa; beta; kumulacija)
468	468
This guidance must be based on REACH Regulation fulfilment.	Omenjena usmeritev mora temeljiti na izpolnjevanju določil iz uredbe REACH.
Imports	Uvoz
Keyword Variations	Variacije ključne besede
Show anniversaries from address book	Prikaži obletnice iz adresarja
Lake Niegocin	Jezero Niegocin
Oil rig on Lake Maracaibo	Naftna ploščad na jezeru Maracaibo
Keypad.zip, from	Keypad.zip, avtor
43,2	43,2
Provide Feedback	Pošljite nam povratne informacije
Article 34 - paragraph 2 – subparagraph 1 and 2	Člen 34 – odstavek 2 – pododstavka 1 in 2
Eurojust	Eurojust
TANH(Float)	TANH( Real)
The guarantee shall:	Garancija:
460	460
{	{
Service Agreement terms.	Pogoji pogodbe o storitvah.
-	-
Hosting for page section variations	Gostitelj različic razdelkov strani
whereas female employment rates are still some 10 points lower than male employment rates, demonstrating an enduring gender gap;	ker je stopnja zaposlenosti žensk še vedno za približno 10 točk nižja od stopnje zaposlenosti moških, kar kaže vztrajno razliko med spoloma;
‘biometric data’ means fingerprint data and facial image data;	„biometrični podatki“ pomenijo podatke o prstnih odtisih in podobi obraza;
Then double-click the file folder you want.	Nato dvokliknite želeno mapo z datotekami.
58.6	58,6
On the Privacy tab, click Sites.	Na kartici Zasebnost kliknite Mesta.
Use an SD card to add space	S kartico SD dodajte več prostora za shranjevanje
Privacy policy	Pravilnik o zasebnosti
Whereas in November 2016, Russia decided to withdraw its signature from the Rome Statute;	ker se je Rusija novembra 2016 odločila, da umakne svoj podpis z Rimskega statuta;
Materials:	Materiali:
ECJ - INF 5, 6, 7/2016	Sodišče Evropske unije – INF 5, 6, 7/2016
+matte alure	+matte allure
Furthermore, a new minimum nutrient content for each individual PFC is set, to ensure quality of CE-marked fertilising products.	Poleg tega je za vsako posamezno funkcijsko kategorijo proizvodov določena nova minimalna raven vsebnosti hranil, da se zagotovi kakovost gnojilnih proizvodov z oznako CE.
User administration	Upravljanje z uporabniki
You cannot delete the user entry which represents yourself.	Vnosa uporabnika, ki predstavlja vas, ne morete izbrisati.
Lambert van Nistelrooij, Constanze Krehl, Matthijs van Miltenburg, Monika Vana, Daniel Buda, Iskra Mihaylova.	Lambert van Nistelrooij, Constanze Krehl, Matthijs van Miltenburg, Monika Vana, Daniel Buda in Iskra Mihajlova (Iskra Mihaylova).
162.4	162,4
Source paths not created.	Izvorne poti niso ustvarjene.
COBOL (part of 07 ELA)	COBOL (del 07 ELA)
The program automatically retrieves the transport method from the sales header. The field is blank if no transport method has been entered on the sales header.	Program samodejno dobi način prevoza iz glave prodaje. Če načina prevoza niste vnesli v glavo prodaje, je to polje prazno.
check,previewing computer	ček,predogled v računalniku
Contact the administrator of the server to advise them of the problem.	Obvestite skrbnika strežnika in mu poročajte o težavi.
Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and national codes.	Nikoli ne priključite napajalnega kabla v vtičnico, ki ni pravilno ozemljena, in se prepričajte, da je v skladu z lokalnimi in nacionalnimi kodami.
The contact details shall be in a language easily understood by users and market surveillance authorities ▌.	Kontaktni podatki so v jeziku, ki ga uporabniki in organi za nadzor trga brez težav razumejo ▌.
welcomes the strategy's commit to include SME chapters in all future FTAs as well as cross-chapter references to SMEs;	pozdravlja zavezo strategije, da bi bilo v vse prihodnje sporazume o prosti trgovini vključeno poglavje o malih in srednjih podjetjih in da bi se ta podjetja obravnavala tudi v drugih poglavjih;
Balance Download	Prenos stanja
Problem Inprog Action	Dejanje problema V teku
Tap or click the Tools button , and then tap or click Manage add-ons.	Tapnite ali kliknite gumb Orodja  in nato še Upravljanje dodatkov.
USB port rechargeable battery 2000 mAh.	Polnilna baterija 2000 mAh z USB režo.
Error in line  on position  – ABI code  is invalid.	Napaka v vrstici  na položaju  – koda ABI  je neveljavna.
Snowy Owl in Flight Over Snow Covered Field	Snežna sova med letom prek zasneženih poljan
Maintenance and preservation	Vzdrževanje in shranjevanje
MED	MED
50%	50 %
Note that you can only request a refund for the full balance remaining in your account.	Vložite lahko samo zahtevo za vračilo vseh preostalih sredstev na svojem računu.
RMA+Quality Control+Leased Tool	RMA+Nadzor kakovosti+Zakupljeno orodje
Yellowstone Lake	jezero Yellowstone
Stop ID	ID ustavitve
FAST BUTTON	GUMB ZA HITRO DELOVANJE
1 kg/mton	1 kg/1000 kg
Map Icon:	Ikona zemljevida:
sugar;	sladkorja;
1.2.3 Maintaining efficiency	1.2.3 Ohranjanje učinkovitosti
Sankt Polten	Sankt Pölten
Africa/ Nouakchott	Afrika/ Nouakchott
Western Mindanao	Western Mindanao
Article 12d – paragraph 6	Člen 12d – odstavek 6
field is editable at customer level, but read-only at provider level.	polje je mogoče urejati na ravni stranke, vendar je samo za branje na ravni ponudnika.
Prices, Discounts, & Free Offers	Cene, popusti in brezplačne ponudbe
Identifier of the labor record.  This field must be unique within an organization. When you save a labor record, this field becomes read-only.	Identifikator zapisa o delavcu.  To polje mora biti znotraj organizacije unikatno. Ko shranite zapis o delavcu, postane to polje samo za branje.
At least once every 6 months, carry out simple standard maintenance work.	Vsaj vsakih 6 mesecev izvedite preprosto osnovno vzdrževanje.
National systems	Nacionalni sistemi
The account [ACCOUNT] has been debited with [AMOUNT] [CURRENCY], which exceeds the defined threshold	V breme računa [RAČUN] je bil knjižen znesek [ZNESEK] [VALUTA], ki presega opredeljen prag.
Area Name...	Ime področja...
CKR_NEED_TO_CREATE_THREADS	CKR_NEED_TO_CREATE_THREADS
Click Functions, Suggest Sales Price on Wksh..	Kliknite Funkcije, Predlagaj prodajno ceno na delovnem listu.
[kg]	[kg]
Article 98 (1) and Annex IX, Part III, points 8 and 9	člen 98 (1) in Priloga IX, del III, točke 8 in 9
Is luck on your side today?	Je danes sreča na vaši strani?
Alain waterproof bicycle saddle cover	Vodoodporna sedežna prevleka za kolo Alain
Inherit Status Changes	Podeduje spremembe statusa
Click a card to hold it	Zamenjana karta 5
having regard to its resolution of 19 January 2012 on how to avoid food wastage: strategies for a more efficient food chain in the EU,	ob upoštevanju svoje resolucije z dne 19. januarja 2012 o tem, kako preprečevati nastajanje živilskih odpadkov: strategije za učinkovitejšo živilsko verigo v EU,
Weather Organization	Organizacija za vreme
Rain Freezing Rain	weather condition
When you create a new journal batch, the program automatically retrieves the name from the Name field in the FA Reclass. Journal Template table.	Kadar ustvarjate nov paket temeljnic, pridobi program samodejno ime iz polja Ime v tabeli Predloga temeljnice prerazvrščanja OS.
If you chose a hatch icon, the tab includes the hatch pattern.	Če izberete ikono črtkanja, se na kartici prikaže vzorec črtkanja.
Faults and maintenance	Napake in vzdrževanje
Isahaya Bay	Isahaya Bay
Fits most car cup holders.	Ustreza večini avtomobilskih držal za kozarce.
Radovis	Radovis
General information	Splošne informacije
Where there is a clear indication that blank official documents or issued identity documents are connected with the serious crimes referred to in paragraph 2 or the serious threats referred to in paragraph 3, alerts on those documents, regardless of the identity of the original holder of the identity document, if any, may be issued.	Kadar obstajajo jasni znaki, da so blanketni uradni dokumenti in izdani identifikacijski dokumenti povezani s hudimi kaznivimi dejanji iz odstavka 2 ali resnimi grožnjami iz odstavka 3, se lahko izdajo razpisi ukrepov v zvezi z navedenimi dokumenti, ne glede na identiteto prvotnega imetnika identifikacijskega dokumenta, če obstaja.
Yellow wild daisy	Rumena divja marjetica
Information Technology Services	Storitve informacijske tehnologije
86	86
Avgust 7, 2020	7. avgust 2020
EQUIPMENT	OPREMA
Yes, you can place a side bet on a table even if you are not a player at that table.	Stransko stavo lahko vplačate za določeno mizo tudi, če tam ne igrate.
Name	Ime
Mino 5-piece wine set.	5-delni komplet za vino Mino.
Ħamrun	Ħamrun
i) detailed information on calls on the EU guarantee, losses, returns, amounts recovered and any other payments received;	(i) podrobne informacije o unovčitvah jamstva EU, izgubah, donosih, izterjanih zneskih in vseh ostalih prejetih plačilih;
waterborne passenger transport services" means passenger services covered by Article 2(1) of Regulation (EU) No 1177/2010.
„storitve vodnega potniškega prevoza“ pomeni storitve, ki jih pokriva člen 2(1) Uredbe (EU) št. 1177/2010.