Please note that if the offline indicator turns red, and the arrow inside is replaced by an exclamation point, which means that offline editing isn't working.
Če indikator za odsotnost povezave postane rdeč in se puščica v njem spremeni v klicaj, pomeni, da urejanje brez povezave ne deluje.