Calls on the Commission and the Member States to analyse unnecessary restrictions to retail establishment in the single market that are not justified by overriding reasons relating to the public interest, bringing forward proposals to overcome these problems where necessary, and report on that in Spring 2017;
poziva Komisijo in države članice, naj preučijo nepotrebne omejitve za ustanovitev maloprodajnih trgovin na enotnem trgu, ki niso upravičene, tako da odstranijo razloge v zvezi z javnim interesom, pripravijo predloge za reševanje teh težav, kjer je to potrebno, in o tem poročajo spomladi 2017;