as concerns the recognition and enforcement of a decision given by an authority of a Member State in the territory of another Member State, even if the child concerned has his or her habitual residence in the territory of a State which is a contracting Party to the said Convention and in which this Regulation does not apply .
kar zadeva priznavanje in izvršitev odločbe, ki jo je izdal organ države članice, na ozemlju druge države članice, četudi ima zadevni otrok običajno prebivališče na ozemlju države , ki je pogodbenica navedene konvencije in v kateri se ta uredba ne uporablja .