whereas, pursuant to paragraph 1(a) of Annex XVI to its Rules of Procedure (Guidelines for the approval of the Commission), Parliament may express its opinion on the allocation of portfolios by the President-elect of the Commission and seek any information relevant to its reaching a decision on the aptitude of the Commissioners-designate;
ker se lahko v skladu z odstavkom 1(a) Priloge XVI Poslovnika (Smernice za potrditev Komisije) Parlament izreče o razporeditvi odgovornosti za posamezna delovna področja, ki jo določi novoizvoljeni predsednik Komisije, in poišče vse informacije, pomembne za sprejetje odločitve glede sposobnosti kandidata za komisarja;