having regard to Article 37 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C60021/2004),
ob upoštevanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C60021/2004),