When amounts unduly paid to a beneficiary cannot be recovered and this is as a result of fault or negligence on the part of a Member State, that Member State shall be responsible for reimbursing the amounts concerned to the budget of the Union.	„Če zneskov, ki so bili neupravičeno plačani upravičencu, ni mogoče izterjati zaradi krivde ali malomarnosti države članice, je ta država članica odgovorna za vračilo zadevnih zneskov v proračun Unije.
You reach this screen by clicking on a modification on the screen .	Ta zaslon odprete s klikom prilagoditve na zaslonu .
From the Address bar, tap or click the Pin site buttonPin site , and then tap or click Add to favorites.	V naslovni vrstici tapnite ali kliknite gumb Pripni spletno mesto Pripni spletno mesto, nato pa tapnite ali kliknite Dodaj med priljubljena.
naming, 260–261	poimenovanje, 260, 261
4 of the Evaluation).	4 ocene).
Get this Fantastic Flowers theme	Pridobite to temo »Čudovite rože«
In Article 1 a new paragraph 1a is inserted:	V členu 1 se vstavi nov odstavek 1a:
Change or share your background	Spreminjanje ali skupna raba ozadja
5x5	5x5
With Sony’s One-touch functions, you’ll be able to connect and share with other audio devices – making it easy to show your friends the latest music.	Sonyjeve funkcije z enim dotikom omogočajo povezovanje in skupno rabo z drugimi zvočnimi napravami – tako lahko najnovejšo glasbo pokažete prijateljem.
it shall be subject to a cost-benefit analysis using the methodology established as set out in Article 11 of that Regulation;	izvede se analiza stroškov in koristi načrta z uporabo metodologije, določene v členu 11 te uredbe;
Heater Kit Water	Komplet grelnika za vodo
There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a question and answer quiz.	V vašem besedišču je premalo vnosov. Za kviz » Vprašanje in odgovor « potrebujete vsaj en vnos. NAME OF TRANSLATORS
private safe safety secure security help right info information credentials passwords pass-word pass-words store keep save archive server	zasebno varno varnost zaščita zaščiteno pomoč pravilno informacije poverilnice gesla geslo gesla shranjevanje ohraniti obdržati arhiv strežnik
9.55	9,55
ECJ, 12 May 2005, Commission/Belgium, C-287/03, ECR 2005 p. I-3761, para 28.	Sodba Sodišča z dne 12. maja 2005, Komisija proti Belgiji, C-287/03, ZOdl. 2005, str. I-3761, točka 28.
Booking of theatre seats and renting of theatrical equipment	Rezervacije sedežev v gledališčih in najem gledališke opreme
Regional and Local Targeting	Ciljna usmerjenost na regijo in lokacijo
President	predsednik
If you select this option, LCY will be adjusted for any exchange rate  gains or losses.	Če izberete to možnost, program popravi znesek v LVT za vrednosti pozitivnih ali negativnih tečajnih razlik.
Blue linear lever	Modra linearna ročica
Edit custom slideshows...	& UÄinek slike:
NO	NE
notes with concern the decrease of payment appropriations in the 2015 budget for the LIFE programme, mainly due to the postponement of some projects due to the economic situation and delays in disbursements for the Natural Capital Financing Facility financial instrument;	z zaskrbljenostjo ugotavlja, da so se odobritve plačil za program LIFE v proračunu za leto 2015 zmanjšale, v glavnem zaradi preložitve nekaterih projektov zaradi gospodarskih razmer in zamude pri izplačilih instrumenta Finančni mehanizem za naravni kapital;
88,54 %	88,54 %
MADAGASCAR	MADAGASKAR
The accounting officer shall exercise due diligence to ensure that the CoR receives its revenue and shall ensure that the CoR's rights are safeguarded, in accordance with Articles 80(1) FR and 87 RAP.	Računovodja ravna s potrebno skrbnostjo za zagotovitev, da Odbor regij prejme svoje prihodke in da so njegove pravice varovane, v skladu s členom 80(1) finančne uredbe in členom 87 pravil uporabe.
Balance incl. today	Stanje vklj. z današnjim
OJ C 306, 17.12.2007	UL C 306, 17.12.2007
Otherwise, you can send the message manually.	Sicer lahko sporočilo pošljete ročno.
The Board shall be able to obtain, including on a continuous basis, any information necessary for the exercise of its functions under this Regulation, in particular on capital, liquidity, assets and liabilities concerning any institution subject to its resolution powers.	Odbor lahko, in sicer tudi redno, pridobiva vse informacije, ki jih potrebuje za izvajanje svojih nalog v skladu s to uredbo, zlasti o kapitalu, likvidnosti, sredstvih in obveznostih, ki se nanašajo na vsako institucijo, za katero veljajo njegova pooblastila za reševanje.
The powers referred to in paragraph 3 shall only be exercised where there is a reasonable suspicion of an intra-Community infringement and shall include, at least, the right:	Pooblastila iz odstavka 3 se izvršujejo samo, če obstaja utemeljen sum kršitve znotraj Skupnosti, in vsebujejo vsaj pravico:
El Paraiso	El Paraiso
Company and Contact Information	Informacije o podjetju in kontaktih
(3) follow-up of the Court's recommendations to Member States.	(3) spremljanje izvajanja priporočil Računskega sodišča državam članicam.
Place a check mark in this field if you want maintenance entries that are posted to this depreciation book to be posted both to the general ledger and the FA ledger. If you have placed a check mark in the field, you must use the FA G/L journal to post maintenance entries.	Če želite postavke vzdrževanja, ki jih knjiži program v to knjigo amortizacije, knjižiti v glavno knjigo in v postavke OS, potrdite polje. Če polje potrdite, morate postavke vzdrževanja knjižiti s temeljnico GK za OS.
Track FedEx shipment %7	Sledenje pošiljke FedEx %7
Look in \Software\Chapter01\Savea.	Poglejte v mapo \Software\Chapter01\Savea.
Balance credit	Stanje v dobro
Possible values are Yes" if the payment has been sent to the backend in time, "No" if the payment cannot be processed in time, or "(not provided)" if the system has not checked the execution date yet.
Možne vrednosti so "Da", če je bilo plačilo poslano v zaledje pravočasno, "Ne", če plačila ni mogoče obdelati pravočasno, ali "(ni na voljo)", če sistem še ni preveril datuma izvršitve.