Stresses the need to ensure that the instruments, provisions and derogations adopted for the purpose of maintaining the stability conducive to the structural development of the outermost regions remain in force, as long as assessments prove they are necessary;
opozarja, da je nujno treba zagotoviti trajnost instrumentov, določb in odstopanj, sprejetih za zagotovitev stabilnosti, ki spodbuja strukturni razvoj najbolj oddaljenih regij, če ocene pokažejo, da so potrebni;