Portfolio investments which do not confer effective control or substantial influence in the receiving country should be excluded from the screening mechanism.
Iz mehanizma pregleda bi bilo treba izključiti portfeljske naložbe, ki ne omogočajo učinkovitega nadzora ali bistvenega vpliva v državi prejemnici.