the EU remains only halfway towards achieving gender equality, with the overall score since 2005 having risen from 51.3 to 52.9 out of 100;
EU je še vedno le na pol poti do enakosti spolov, skupni rezultat pa se je od leta 2005 zvišal z 51,3 na 52,9 od 100 točk;