Readings cannot share the same reading date and time. \nThe modified date you have provided ({0}) already exists on a reading. \n\nTo prevent this problem when saving new readings with user-modified \ndates and times within the same minute, manually provide \nthe seconds component of the time or ask your system administrator \nabout adding the seconds component to the display of time values.
Odčitki si ne morejo deliti enakega datuma in časa odčitka. \nSpremenjeni datum, ki ste ga vnesli ({0}) že obstaja na odčitku. \n\nZa preprečevanje tega problema pri shranjevanju novih odčitkov z uporabniško spremenjenimi datumi in časi v isti minuti, ročno vnesite še komponento sekunde za datum in čas ali vašega skrbnika sistema vprašajte o dodajanju komponente za sekunde na prikaz vrednosti za datum in čas.