They are called flyouts because they fly out when you click and hold the button on the main toolbar, displaying even more buttons.
Izraz spustna plošča uporabljamo zato, ker lahko v glavni orodni vrstici nekatere gumbe kliknete in zadržite miškino tipko pritisnjeno, pri tem pase iz njih prikažejo dodatni gumbi.