family members means, in so far as the family already existed in the country of origin, the following members of the applicant's family who are present in the same Member State in relation to the application for international protection:
družinski člani pomeni, če je družina že obstajala v izvorni državi, naslednje člane prosilčeve družine, ki so prisotni v isti državi članici v povezavi s prošnjo zamednarodno zaščito: