Recital 5:	„Uvodna izjava 5:
parent	nadrejenec
Length:	Dolžina:
Background image for tooltips	Slika ozadja za namige
Article 56 - paragraph 1 - point aa	Člen 56 – odstavek 1 – točka (a a)
INSTITUTIONAL PROVISIONS	INSTITUCIONALNE DOLOČBE
Company objectives	cilji podjetja
if coordinators are still dissatisfied, request a resumed hearing of 1,5 hour subject to the approval of the Conference of Presidents;	če odgovor po mnenju koordinatorjev še vedno ni zadovoljiv, zaprosijo za dodatno enoinpolurno predstavitev, ki jo odobri konferenca predsednikov;
AM\1104513pivot2SL.docx	AM\1104513pivot2SL.docx
Change the view	Spreminjanje pogleda
The Option tab gives you many different choices to view the amounts according to your needs. You can keep on altering the view.	Jeziček Možnost omogoča veliko različnih pogledov zneskov glede na potrebe. Pogled lahko neprestano spreminjate.
100% organic coconut chips	100 % kokosov čips iz ekološke pridelave
Relationship to the AHMethodology table, used to find the scoring method for a given driver. The resulting set will contain one object.	Razmerje do tabele AHMethodology, ki se uporablja za iskanje metode točkovanja za dani gonilnik. Nabor rezultatov bo vseboval en objekt.
Article 14(1) and (3), Annex VIII and IX	Člen 14(1) in (3), prilogi VIII in IX
winning the ball	odvzemanje žoge
KNotes / Memos	Sledi stanju omreÅ¾nim vmesnikom in omogoÄa obvestila programom, ki uporabljajo omreÅ¾jeName
Set your other accounts to automatically forward email to your main account	Nastavitev drugih računov za samodejno posredovanje e-pošte v glavni račun
Combine thorough planning with solid technology and you will have great security.	S kombinacijo skrbnega načrtovanja in zanesljive tehnologije boste zagotovili visoko stopnjo varnosti.
You must make sure there's water get into the main body.	Prepričajte se, da voda ne pride v osrednji del pripomočka.
Tell A Friend Bonus	Bonus Povej prijatelju
Negative results must be determined with an FDA authorized molecular assay.	Negativne rezultate je treba določiti z molekularnim testom, ki ga odobri FDA.
If you're uploading to a Photos folder and you want to upload photos that already exist in one of your  albums, click Add from an online album. Click an album, select the photos that you want, and then click Done.	Če prenašate v mapo »Fotografije« in želite prenesti fotografije, ki so že v enem od vaših albumov , kliknite Dodaj iz spletnega albuma. Kliknite album, izberite želene fotografije in nato kliknite Dokončano.
Koda za naročanje	Koda za naročanje
/  :	/  :
9	9
EU social security coordination rules protect citizens’ social security rights when they move to another Member State.	S pravili EU o koordinaciji sistemov socialne varnosti se ščitijo pravice socialne varnosti državljanov, ko se preselijo v drugo državo članico.
Default Bill To Address Code	Privzeta koda naslova za račun
Could not create a new customer.	Nove stranke ni bilo mogoče ustvariti.
In the main  window, click the Tools menu, and then click Audio/Video Tuning Wizard.	V glavnem oknu programa  kliknite meni Orodja in nato Čarovnik za uglaševanje zvoka in videa.
the conditions for and the effects of closure of winding-up proceedings, in particular by composition;	pogoje za zaključek postopka prenehanja in učinke zaključka, zlasti s poravnavo;
Be sure to pick each object between the cutting edge and the end you want to trim off.	Pri tem pazite, da vsak predmet izberete med rezilom in tisto stranjo, ki jo želite odstraniti.
Uninstall this version of Messenger (go to Add or Remove Programs).	Odstranite to različico Messengerja (pojdite v Dodaj ali odstrani programe).
The card number is invalid.	Številka kartice je neveljavna.
in Article 9(1), the deletion of the initial words 'Without prejudice to Article 10';	v členu 9(1) črtanje besed „brez poseganja v člen 10“;
List of Existing Mappings	Seznam obstoječih preslikav
The message content was not accepted. %1	Vsebina sporočila ni bila sprejeta.% 1
Using search refinements	Uporaba natančnejših določitev iskanja
Do you want to overwrite it?	Jo Å¾elite nadomestiti?
Be sure to include a comma (,) between each category.	Med posameznimi kategorijami mora biti vejica (,).
It is necessary to provide for demand-driven admission system based on objective criteria, such as a work contract of at least 12 months, a salary threshold adaptable by the Member States to the situation in its labour market and higher professional qualifications.	Določiti je treba sistem sprejema, ki temelji na povpraševanju in objektivnih merilih, kot so pogodba o zaposlitvi za obdobje najmanj 12 mesecev, plačni prag, ki ga lahko države članice prilagodijo razmeram na svojem trgu dela, in visoke poklicne kvalifikacije.
Please try again by clicking on the save button.	Če želite poskusiti znova, kliknite na gumb za shranjevanje.
calculating...	izračunavanje ...
From over the South Pole, you’re looking at the bottom of your modelor the tangerine.	Z južnega pola gledate model (ali mandarino) od spodaj.
C Documents are translated in a side-by-side editor, which separates content from layout.	C Dokumente prevajate v vzporednem pogledu, v katerem je vsebina ločena od postavitve.
You + Me + My famous lemon chicken = One amazing Saturday night.	Ti + jaz + moj slavni piščanec z limono = enkraten sobotni večer.
America/Havana	Amerika/Havana
51.1	51,1
CO₂	CO₂
Computer Manufacturer: Programs selected by the computer manufacturer are set as defaults.	Izdelovalec računalnika: Programi, ki jih izbere izdelovalec računalnika, so nastavljeni kot privzeti.
Under Auto upload, tap OneDrive.	Pod možnostjo Samodejni prenos tapnite OneDrive.
In 2016, Parliament received many requests for access to such notes, relating either to the 2016 financial exercise or to previous financial exercises.	Leta 2016 je Parlament prejel veliko prošenj za dostop do takih obvestil, ki se nanašajo bodisi na finančno obdobje 2016 ali prejšnja finančna obdobja.
15,0	15,0
In 2014, Member States considered that 1,8% (400) of asylum applications of citizens from Serbia were well-founded.	Države članice so ugotovile, da je bilo v letu 2014 utemeljenih 1,8 % (400) prošenj za azil, ki so jih vložili državljani Srbije.
0.22	0,22
Indication of applicable article of DA	Navedba ustreznega člena DA
975	975
Wild Duck Cluster	Kopica Divja racaobject name (optional)
having regard to Thematic Objective 1 (Strengthening research, technological development and innovation from the ESI funds),	ob upoštevanju Tematskega cilja št. 1 (Krepitev raziskav, tehnološkega razvoja in inovacij iz skladov ESI),
Meanwhile, it will store your current exercise data and turn the loading resistance to the minimum.	Med tem bo računalnik shranil vaše trenutne podatke o vadbi in obremenitev zmanjšal na najnižjo stopnjo.
the interaction between the ECB and the EBA;	sodelovanje med ECB in EBA;
100%	100 %
Scroll forward to the next year	Pomakni se na sledeče leto
Ultra-Slim Design & Space Saver:	Ultra tanka oblika in varčevanje s prostorom:
0,5543	0,5543
The DRF Scoreboard shall be adopted as follows:	Pregled stanja na področju demokracije, pravne države in temeljnih pravic se sprejme na naslednji način:
7	7
3488 Allowances to members of national Parliaments	3488 Nadomestila za poslance nacionalnih parlamentov
Asset Relationship Rules	Pravila razmerij sredstev
ASL – 6	ASL – 6
Other & Licenses	& PomoÄ
Textures in model don't display correctly	Teksture na modelu se ne prikazujejo pravilno.
Participating Member States may also request that inter alia the criteria set out in points (a) to (c) of paragraph 1 be taken into account.	Udeležene države članice lahko prav tako zaprosijo, da se med drugim upoštevajo merila iz točk (a) do (c) odstavka 1.
8100; 8128; 8129; removable adhesive; transparent adhesive; clear adhesive; monomer film	8100; 8128; 8129; odstranljivo lepilo; transparentno lepilo; prozorno lepilo; monomerna folija
(ii) regarding the functional division of tasks between prosecution authorities; or	(ii) v zvezi s funkcionalno razmejitvijo nalog med organi pregona ali
The obligation of the Board and participating DGS must undertake every action, proposal or policy with full regard and duty of care for the unity and integrity of the internal market (Article 6(2)).	Odbor in sodelujoči SJV morata pri sprejemanju ukrepov, predlogov ali politik v celoti in z dolžno skrbnostjo upoštevati enotnost in celovitost notranjega trga (člen 6(2)).
3	3
color chart 3	barvna skala 3
Ioannina	Nanningfrance. kgm
4594	4594
(Bank access).(Customer).(Product).(Time stamp).(Original file name)	(Dostop do banke).(Stranka).(Produkt).(Časovni žig).(Originalno ime datoteke)
Article 120c	člen 120c
Keyword State - Inactive for Search	Stanje ključne besede - neaktivna za iskanje
From C to D	Od C do D
Select the location on SkyDrive where you want to put your OneNote file, and then click Share Notebook.	Izberite mesto v storitvi SkyDrive, kamor želite shraniti datoteko programa OneNote, nato pa kliknite možnost Daj zvezek v skupno rabo.
13-14/11/2014	13. in 14.11.2014
Travel costs:	Potni stroški:
Name of the user who last modified this record.	Ime uporabnika, ki je nazadnje spremenil ta zapis.
108,00	108,00
YYYY	LLLL
What do I do if my payment method is declined or invalid?	Kaj naj naredim, če je moj način plačila zavrnjen ali neveljaven?
Print Events On / Off – information about turning the	Print Events On / Off (Vklop/izklop tiskanja dogodkov) – izpis informacij o
Procedures for the examination of the principle of subsidiarity and its possible consequences	Postopki za preverjanje načela subsidiarnosti in njegovih morebitnih posledic
37	37
Nature Macros theme - Description asset	Tema »Bližnji posnetki narave« – Opis
TOTAL DG TAXUD	GD TAXUD SKUPAJ
If the unit is fitted with a protective screen" option, remove this to access the coils.
Če ima enota »zaščitni pokrov«, ga odstranite, da boste imeli dostop do izmenjevalnikov.