Deplores the fact that the Commission proposed an alternative to the Dublin Regulation which does not address the existing regulation’s serious deficiencies, as the proposal is not based on the principle of solidarity and the equal sharing of responsibility;
obžaluje, da je Komisija predlagala alternativo dublinski uredbi, ki ne obravnava resnih pomanjkljivosti obstoječe uredbe, saj predlog ne temelji na načelu solidarnosti in enakovredni delitvi odgovornosti;