izozemsko, Francijo in Italijo) in druga največja evropska država uvoznica (za Nemčijo): izvozilo je za 411,3 milijarde EUR, uvozilo pa za 570,4 milijarde EUR blaga. Trgovinska bilanca Združenega kraljestva je bila v zadnjih dvajsetih letih vedno negativna. Izvoz na skupni trg EU je v 2018 znašal 193,8 milijarde EUR (ali 47,1 % celotnega izvoza Združenega kraljestva). Trgovinska bilanca z državami članicami EU je bila v zadnjih dvajsetih letih ves čas negativna, zunanjetrgovinski primanjkljaj pa je v zadnjih letih presegel mejo stotih milijard EUR, kar je največ med državami članicami EU. Združeno kraljestvo je bilo poleg Cipra edina država članica EU, ki je v 2018 večino blaga izvozila v države zunaj EU; v te države je namreč izvozilo 52,9 % svojega celotnega izvoza, od tega največ v Združene države Amerike (13,3 % vrednosti celotnega izvoza). Preostale pomembnejše partnerice Združenega kraljestva pri izvozu so bile evropske države, med temi zlasti Nemčija, Francija in Nizozemska. V te tri države skupaj je v 2018 izvozilo 23,4 % svojega celotnega izvoza v tem letu. Vrednost uvoza Združenega kraljestva iz EU je v 2018 znašala 301,2 milijarde EUR (ali 52,8 % njegovega celotnega uvoza). Tudi za Združeno kraljestvo je bila tako kot za več kot polovico evropskih držav najpomembnejša uvozna partnerica Nemčija (13,6 % celotnega uvoza Združenega kraljestva). Glede na vrednost celotnega njegovega uvoza so bile preostale pomembne partnerice še Združene države Amerike (9,7 %), Kitajska (9,3 %) in Nizozemska (8,2 %). Z vidika brexita je seveda najpomembnejše trgovanje z državami članicami EU. Združeno kraljestvo je v letu 2018 na trge EU izvozilo vrednostno največ proizvodov iz skupin nafta in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov (7,5 % vrednosti vsega izvoza v EU) in osebni avtomobili (6,9 %). Uvozilo s teh trgov pa je največ proizvodov iz skupin osebni avtomobili (10,6 % vsega uvoza iz EU) in zdravila (4,1 %). Združeno kraljestvo je bilo v letu 2018 drugi največji uvoznik proizvodov iz skupine osebni avtomobili v celotni EU (prva je bila Nemčija). Blagovna menjava Slovenije z Združenim kraljestvom Morebitni izstop Združenega kraljestva iz EU bo imel pomembne posledice za EU kot celoto, vpliv brexita na posamezne države članice pa bo odvisen predvsem od njihove dosedanje gospodarske povezanosti z Združenim kraljestvom. Kako tesno sta z vidika blagovne menjave povezana Slovenija in Združeno kraljestvo? Slovenija je v letu 2018 po začasnih podatkih izvozila v Združeno kraljestvo za 577,3 milijona EUR blaga, od tam pa je uvozila za 441,5 milijona EUR. Izvoz v Združeno kraljestvo je bil 1,9 % celotnega slovenskega izvoza in je to državo po vrednosti blaga, ki ga je tja izvozila Slovenija, uvrstil med državami, ki so pri izvozu najpomembnejše partnerice Slovenije, na 13. mesto. Delež izvoza Slovenije v Združeno kraljestvo je zadnja leta približno enak. V letu 2018 je Slovenija izvozila tja največ proizvodov iz skupin pohištvo in deli (za 53,9 milijona EUR), električni stroji in aparati (za 53,4 milijona EUR) ter zdravila (za 39,8 milijona EUR). Uvoz iz Združenega kraljestva pa je po začasnih podatkih v letu 2018 predstavljal 1,4 % celotnega slovenskega uvoza ali 20. najvišji uvoz Slovenije iz držav, ki so njene uvozne partnerice. Delež slovenskega uvoza iz Združenega kraljestva je bil v zadnjih letih približno enak. V letu 2018 je Slovenija uvozila iz te države vrednostno največ proizvodov iz skupin olja, dobljena iz nafte in bituminoznih mineralov (za 84,9 milijona EUR), zdravila (za 16,7 milijona EUR) in aluminij (za 14,0 milijona EUR). Od leta 2001 je imela Slovenija pri trgovanju z Združenim kraljestvom presežek; ta je v povprečju znašal nekaj več kot 125 milijonov EUR. Neposredno bi izstop Združenega kraljestva iz EU na Slovenijo najbolj vplival pri trgovanju s proizvodi, ki jih Slovenija v glavnem izvaža v omenjeno državo. V letu 2018 so bili to proizvodi iz skupin ponošena in izrabljena oblačila (41,8 % vsega izvoza v EU), glasbeni instrumenti (27,2 %) in poljedelski stroji (26,2 %). Brexit je za Slovenijo pomemben predvsem zaradi njene posredne povezanosti z Združenim kraljestvom. Kot je bilo omenjeno, so med evropskimi državami glavne uvozne partnerice Združenega kraljestva Nemčija On 29 March 2017, the United Kingdom notified the European Council of its intention to leave the European Union (EU) in accordance with Article 50 of the Treaty on the EU. From 29 March 2019 on, the United Kingdom will no longer be a member of the EU. At the end of March, the United Kingdom asked for extension. The new date is 12 April, if the United Kingdom does not support the agreement and 22 May if the British Parliaments agreement is backed up. The method of exit thus depends on whether the United Kingdom will leave the EU with or without a deal. What could happen if the deal was ratified? In the case of an exit deal, a transitional period will apply. During the transitional period of 21 months, all EU legislation will continue to apply to the United Kingdom. What would happen in the case of no deal? If the deal is not ratified, the United Kingdom will withdraw from the EU without a transitional period and therefore become a third country. From that day on, the EU legislation will cease to apply to the United Kingdom. (Source: Financial Administration of the Republic of Slovenia) The withdrawal of the United Kingdom from the EU would have repercussions for individuals and businesses in both the United Kingdom and the rest of the EU, including in Slovenia. Among other things, the impact would also be possible on trade in goods. United Kingdom and trade in goods with the EU According to Eurostat data for 2018, the United Kingdom was the fifth largest European exporting country (behind Germany, the Netherlands, France and Italy) and the second largest European importing country (behind Germany): exports amounted to EUR 411.3 billion and imports to EUR 570.4 billion. The United Kingdoms trade balance has been negative throughout the last twenty years. The UK exports to the EU common market amounted to EUR 193.8 billion (or 47.1% of total UK exports) in 2018. The trade balance with the EU Member States has been continuously negative over the past twenty years, and the external trade deficit has exceeded the EUR 100 billion mark in recent years, which makes it the largest trade deficit among EU Member States. In addition to Cyprus, the United Kingdom was the only EU Member State that exported most of the goods to EU non-member countries in 2018: 52.9% of total UK exports were exported to EU non-member countries, most of which to the United States (13.3% of total exports). The other major UK export partners were European countries, namely Germany, France and the Netherlands. In 2018, 23.4% of total UK exports were exported to these three countries. In 2018, the UK imports from the EU amounted to EUR 301.2 billion (or 52.8% of total UK imports). As with more than half of European countries, Germany was the most important import partner for the United Kingdom (13.6% of the total UK imports). Given the value of total imports, other important partners are the United States (9.7%), China (9.3%) and the Netherlands (8.2%). From the point of view of Brexit, of course, the most important trade is trade with the EU Member States. In 2018, the United Kingdom exported to the EU Member States most products from the group petroleum oils and oils obtained from bituminous mineral (7.5% of total exports to the EU) and motor cars and other motor vehicles (6.9%). The United Kingdom imported from the EU Member States most products from the group motor cars and other motor vehicles (10.6% of total imports from the EU) and medicaments (4.1%). In 2018, the United Kingdom was the second largest importer (behind Germany) of goods from the group of road vehicles throughout the EU. Slovenia’s international trade with the United Kingdom The withdrawal of the United Kingdom from the EU would have significant implications for the EU as a whole, but the impact on individual Member States would strongly vary depending on the closeness of their economic ties with the United Kingdom. How closely are Slovenia and the United Kingdom connected in terms of trade? According to provisional data, in 2018 Slovenia exported EUR 577.3 million of goods to the United Kingdom and imported EUR 441.5 million from there. Exports to the United Kingdom represented 1.9% of total Slovenian exports and ranked the UK 13 th most important exporting partner of Slovenia. In recent years the share of exports to the United Kingdom has remained approximately the same. In 2018 Slovenia exported to the United Kingdom most products from the group furniture and parts thereof (EUR 53.9 million), followed by electrical machinery and apparatus (EUR 53.4 million) and medicaments (EUR 39.8 million). Imports from the United Kingdom represented 1.4% of total goods imported to Slovenia in 2018, which makes the UK 20 th most important importing country. In recent years the share of imports has remained approximately the same. In 2018 the United Kingdom exported to Slovenia most products from the group petroleum oils and oils obtained from bituminous mineral (EUR 84.9 million), followed by medicaments (EUR 16.7 million) and aluminium (EUR 14.0 million). Slovenia has had a surplus in the trade in goods with the United Kingdom since 2001, which on average amounted to just over EUR 125 million. For Slovenia the direct impact of the United Kingdom’s exit from the EU would be greatest in trade with products that are mostly exported to that country. In 2018 these products were from the group worn clothing and other worn textile articles (41.8% of total exports to the EU), musical instruments (27.2%) and agricultural machinery (26.2%). For Slovenia, Brexit is important mainly due to its indirect link with the United Kingdom. As mentioned above, the main EU partners of the United Kingdom for imports of goods are Germany, the Netherlands and France (more than half of UK’s total imports from the EU). Slovenia exported 27.7% of total exports to these countries in 2018; 20.3% of total exports were exported to Germany, our most important trading partner. Among the products imported by the United Kingdom from the above mentioned three countries in 2018, motor cars and other motor vehicles, medicaments, and parts and accessories of the motor vehicles are predominant. To these three countries, Slovenia in 2018 exported the largest number of parts and accessories for motor vehicles (54.6% of total exports from this group), motor cars and other motor vehicles (54.5%) and electrical machinery and apparatus (41.0%). According to Eurostat data for 2018, Slovenia is one of the EU Member States that are less connected with the United Kingdom in terms of trade. Only Croatia has a smaller share of exports to the United Kingdom (in terms of total exports of the country) than Slovenia. The share of imports (in terms of total imports of the country) from the UK is, together with Luxembourg and Croatia, the lowest in Slovenia. On the other hand, Ireland is heavily dependent on the United Kingdom: 11.3% of total exports and 26.1% of total imports.
Združeno kraljestvo je 29. marca 2017 uradno obvestilo Evropski svet o odločitvi za izstop iz Evropske unije (EU). Skladno s 50. členom Pogodbe o EU Združeno kraljestvo od 29. marca 2019, torej dve leti po uradnem obvestilu, ne bi več bilo članica EU. Združeno kraljestvo je konec marca prosilo za preložitev brexita. Nova datuma sta tako 12. april, če Združeno kraljestvo ne bo podprlo dogovora, in 22. maj, če bo dogovor britanski parlament podprl. Način izstopa je torej odvisen od tega, ali bo Združeno kraljestvo iz EU izstopilo brez dogovora ali z dogovorom. Kaj se bo lahko zgodilo, če bo dogovor sklenjen? Če bo do sporazuma o izstopu (dogovora) prišlo, bo začelo veljati prehodno obdobje. To bo trajalo predvidoma 21 mesecev in v tem času bo za Združeno kraljestvo še naprej veljala vsa zakonodaja EU. Kaj se bo zgodilo, če dogovora ne bo? Če dogovor ne bo dosežen, bo Združeno kraljestvo izstopilo iz EU brez prehodnega obdobja in postalo tretja država. Od tega trenutka dalje zakonodaja EU za Združeno kraljestvo ne bo več veljala. (Vir: Finančna uprava Republike Slovenije) Izstop Združenega kraljestva iz EU bi imel posledice za posameznike in podjetja tako v Združenem kraljestvu kot v preostalih članicah EU, tudi v Sloveniji, med drugim bi lahko vplival tudi na trgovanje z blagom. Združeno kraljestvo in blagovna menjava z EU Združeno kraljestvo je po začasnih podatkih Eurostata za leto 2018 peta največja evropska država izvoznica (za Nemčijo izozemska in Francija (iz teh držav uvozi več kot polovico vsega uvoza iz EU). V omenjene države je Slovenija v 2018 izvozila 27,7 % celotnega izvoza, od tega samo v Nemčijo, ki je najpomembnejša trgovinska partnerica Slovenije, 20,3 %. Med proizvodi, ki jih je Združeno kraljestvo v 2018 uvozilo iz omenjenih treh držav, prevladujejo osebni avtomobili, zdravila ter deli in pribor za motorna vozila. V te tri države je Slovenija v 2018 izvozila največ delov in pribora za motorna vozila (54,6 % vsega izvoza proizvodov iz te skupine), osebnih avtomobilov (54,5 %) ter električnih strojev in aparatov (41,0 %). Slovenija je po Eurostatovih podatkih za 2018 ena izmed držav članic EU, ki je z vidika blagovne menjave manj povezana z Združenim kraljestvom. Manjši delež izvoza v Združeno kraljestvo (glede na celoten izvoz države) kot Slovenija je imela samo še Hrvaška. Najnižji delež uvoza iz Združenega kraljestva (glede na celoten uvoz države) pa sta poleg Slovenije imeli še Luksemburg in Hrvaška. Precej bolj je od Združenega kraljestva odvisna Irska: v Združeno kraljestvo izvozi 11,3 %, od tam pa uvozi 26,1 % vrednosti vsega blaga.