Article 8b	„Člen 8b
On aviation and shipping, the EU played a leading role in the global agreements reached this year to tackle emissions.	Na področju letalstva in ladijskega prometa je EU imela vodilno vlogo pri svetovnih sporazumih, doseženih to leto za zmanjšanje emisij.
They are designed to dry extremely quickly.	Zasnovane so tako, da se izredno hitro sušijo.
The drawing used in the following Step-by-Step exercise on using DDEDIT, QDIM, grips, and STRETCH to edit dimensions, ab14-h.dwg, is on the AutoCAD 2000 Bible CD-ROM. If you haven’t already done so, place the CD-ROM in your CD-ROM drive.	V naslednji vaji boste vadili urejanje kot z ukazi DDEDIT, QDIM, STRETCH in z oprijemkami. Uporabili boste risbo ab14-h.dwg, ki je shranjena na priloženem CD-ROM-u. Če plošča še ni v pogonu, jo vstavite vanj.
Duplex Printing	Dvostransko tiskanje
LW	LK
AutoCAD comes with a number of materials that include maps.	AutoCAD-u so priloženi številni materiali z ovitki.
Invitation to view 's Picasa Web Album -	Позив да прегледате албум  из Picasa web албума корисника
6.50	6,50
The Locations Table	Tabela lokacij
Finish Assignment	Dokončaj dodelitev
Ivanhoe	Ivanhoe
Daily	Dnevnoevent recurs by weeks
The block handle is a unique alphanumeric code given to all objects in your drawing; to see a block’s handle, use the LIST command and select the block.	Ročica bloka je edinstvena alfanumerična koda, ki jo imajo vsi predmeti na risbi – če vas zanima, uporabite ukaz LIST in izberite blok.
Dual Controllers	2 igralna krmilnika
- 29 -	- 29 -
Complete the missing information as described in , ,  and .	Izpolnite manjkajoče informacije, kot je opisano v  ,  in .
Default renderer template	Privzeta predloga upodabljalnika
Polish (from TTCoach)	Lesson Name
Erik	Erik
Tap or click where you want to remove the red glow.	Tapnite ali kliknite mesto, s katerega želite odstraniti učinek rdečih oči.
8010781	8010781
In the set you receive: pliers, pliers, file, nail cleaning tool,	V setu prejmete: klešče, ščipalec, pilico, pripomoček za čiščenje nohtov,
Relationship to the Companies table, used to find all companies for a given asset. (companies.company = asset.vendor). This resulting set will contain zero or one object.	Razmerje do tabele Companies, uporabljeno za iskanje vseh podjetij za dano sredstvo. (companies.company = asset.vendor). Nabor rezultatov bo vseboval nič objektov ali enega.
The program fills in the field from the Št. field on the Extended Text header.	Program izpolni polje iz polja Št. v glavi Dodatno besedilo.
Coherency with the language of the CJEU in L'Oreal/E-Bay, c-324/09	Skladnost z jezikom postopka Sodišča Evropske unije v zadevi L'Oreal/E-Bay, c-324/09.
11:31a	11:31
Any Member State should be able to derogate from the responsibility criteria, in particular for humanitarian and compassionate reasons so as to make it possible to bring other family […] members […] relatives or relations […] […] […] […] together and examine an application for international protection lodged with it or with another Member State, even if such examination is not its responsibility under the binding criteria laid down in the Regulation […] .	Kateri koli državi članici bi moralo biti dovoljeno odstopanje od meril odgovornosti , predvsem iz humanitarnih razlogov in sočutja, da bi omogočili združitev z drugimi družinskimi člani, sorodniki ali svojci ter obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki je bila predložena njej ali drugi državi članici, tudi če to obravnavanje ni njena odgovornost glede na zavezujoča merila iz te uredbe, če zadevna država članica in prosilec s tem soglašata.
This is because connectivity services provided over electronic communications networks serve as the backbone for the distribution of digital products and services.	Razlog za to so povezljivostne storitve, ki potekajo prek elektronskih komunikacijskih omrežij in so steber distribucije digitalnih izdelkov in storitev.
This would enable the authorities to timely assess the risk of these arrangements and if necessary, react to close down loopholes and prevent a loss of tax revenue.	To bi organom omogočilo, da pravočasno ocenijo tveganje teh aranžmajev ter po potrebi ukrepajo z odpravo vrzeli in tako preprečijo izgubo davčnih prihodkov.
0/2	0/2
The hardest part of hatching is placing the hatch, not defining it.	Najtežji del črtkanja ni določanje črtkanja, temveč postavljanje.
ESMA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by [nine months from the entry into force of this Regulation].	ESMA te osnutke izvedbenih tehničnih standardov Komisiji predloži v [devetih mesecih od dneva začetka veljavnosti te uredbe].
To fix this, enter the correct MX records as shown in the complete instructions below.	Če želite težavo odpraviti, vnesite pravilne zapise MX, kot je prikazano v navodilih spodaj.
In the case where Member States decide to make use of the possibility provided for by Article 6(2), the introduction of a check of the labour market situation in a given occupation or sector, in a given region, shall be communicated in the same way.	Če se država članica odloči, da bo uporabila možnost iz člena 6(2), se uvedba preverjanja razmer na trgu dela v določenem poklicu ali sektorju v določeni regiji sporoči na enak način.
Please click here to view the Deposit and Cashier FAQs	Kliknite tukaj, če si želite ogledati pogosta vprašanja o vplačevanju in blagajni.
Article 45 – paragraph 1 – point d	Člen 45 – odstavek 1 – točka d
Consider Figure 817. A great deal of this drawing is at an angle.	Oglejte si Sliko 817. Velik del te risbe je narisan pod kotom.
Next Page Number	& Velike Ärke
GUARANTEED	ZAGOTOVLJENI SKLAD
Smarter	Pametnejši
Additional parameters	Dodatni parametri
Annex III – Part 2 – PFC 1(B) – point 1 – point d – indent 2	Priloga III– del 2 – PFC 1(B) – točka 1 – točka d – alinea 2
capacity-building projects;	projekte za povečanje zmogljivosti;
Last comment author	Autor posljednje primjedbe
whereas at its meeting of 17 February 2014 the Committee on Budgetary Control heard the Council’s nominee for membership of the Court of Auditors;	ker je Odbor za proračunski nadzor na svoji seji dne 17. februarja 2014 poslušal predstavitev kandidata Sveta za članstvo v Računskem sodišču;
Sorting helps you find the records you want more easily.	Z razvrščanjem hitro poiščete želene zapise.
Stresses the importance of policy initiatives that promote women’s rights and gender equality;	poudarja pomen pobud politike, ki spodbujajo pravice žensk in enakost spolov;
0.94 thin
Tanek – 2,4 cm