As the BRRD will now provide for a legitimate reason not to include the contractual provision, the use of the word “failure” is not appropriate (as it implies non-compliance with a legal provision).
(Ne zadeva slovenske različice.)