was just edited	« je bil pravkar spremenjen.
DEVE* –	DEVE* –
When clicked,  they initiate a function, batch job or report.	Kadar jih kliknete, zaženejo funkcijo, paketno obdelavo ali poročilo.
deletion of Annex VIII.	črtanje Priloge VIII.
The possible levels are:	Možne ravni so:
The list includes the employee's extension at work, home phone number  and mobile telephone number, if any.	Vključuje interno številko v službi, domačo številko in številko mobilnega telefona delavca.
Contents:	Neto količina:
News Bento icon	Ikona programa News Bento
Rib knit trim applied to neckline and armholes.	Rebrasti detajli okrog ovratnika in izrezih za roke.
The prohibition of slavery and forced labour as well as the right to liberty and security are positively affected by the implementation of an EES.	Izvajanje SVI pozitivno vpliva na prepoved suženjstva in prisilnega dela ter pravico do svobode in varnosti.
This field shows the requested due date of the batch or payment.	To polje prikazuje zahtevani datum zapadlosti paketa ali plačila.
Truk (Chuuk) and Yap	Truki (Chuuk) in Yap
Maintenance	Vzdrževanje
Published version	Objavljena različica
-1 x scale	-1 tehtnica
Case C-411/06 Commission v Parliament and Council, [2009] ECR I-7585, para. 47.	Zadeva C-411/06, Komisija proti Evropskemu parlamentu in Svetu, [2009] ECR I-7585, točka 47.
Saint Lucy	Saint Lucy
Frequently asked questions	Pogosta vprašanja
Favourite Resources	Omiljeni izvori
Now that you’ve got ‘em, it’s go time!	Kupili ste aplikacijo in zdaj je čas, da jo začnete uporabljati.
Stick 'n Hold phone stand	Stojalo za telefon Stick 'n Hold
Endpoint and intersection running object snaps are on.	Tekoče poravnave s predmeti so nastavljene na končne točke (endpoint) in sečišča (intersection).
You can still use SORTENTS on the command line.	Še vedno lahko uporabite ukaz SORTENTS v ukazni vrstici.
On the Posted Purchase Invoice tab, you can fill in the standard field  filters, or you can select additional filters.	Na jezičku Knjiženi prejeti račun izpolnite standardna polja filtra, lahko pa izberete tudi dodatne filtre.
he keeps records enabling the customs authorities to carry out the necessary controls.	vodi evidence, ki carinskim organom omogočajo izvajanje potrebnih kontrol.
Pick the line at1in Figure 1022.	Izberite daljico, ki je na Sliki 1022 označena z1.
- Sign just one service agreement.	- Podpisali boste samo en sporazum o storitvah.
Get ready for summer!	Bodite pripravljene na poletje!
Channel Name	Ime sobe
For more information about , or to upgrade to the latest version, visit the  website.	Če želite več informacij o -ju ali če želite nadgraditi v najnovejšo različico, obiščite spletno mesto .
02 Function schematic diagram	02 Shematski prikaz funkcij
create3dmodels.htmlCreate 3D models	create3dmodels.htmlUstvarite modele 3D
Move Area To	Omejitev poloviÄnega podroÄja (v% 1)
Policy area Agriculture and Rural Development	Politika na področju kmetijstva in razvoja podeželja
To delete a note you have written, under the note click Delete, and then click OK.	Če želite izbrisati napisano opombo, pod njo kliknite Izbriši, nato pa V redu.
Consumption of solvents	Poraba topil
Here's how that massive prize pool adds up:	Sklad zajema naslednje nagrade:
Press Enter whenever you want to end the command.	Pritisnite Enter, da končate ukaz.
Tm	unit description in lists
2.5	2,5
Where an institution has obtained the approval to use the Internal Models Approach defined in Chapter 4, it may also apply that approach in the trading book;	Če je institucija pridobila dovoljenje za uporabo pristopa notranjih modelov iz poglavja 4, lahko ta pristop uporablja tudi v trgovalni knjigi;
Across the sector as a whole, the EBITDAR margin has been declining on average due to faster cost growth, despite an increase in the retail margin	Pri tem je za celotno dejavnost v zadnjih letih značilno, da se kljub rasti trgovske marže, EBITDAR marža zaradi hitrejše rasti stroškov v povprečju znižuje.
BF	BF
534	534
Museums	Muzeji
Continue shopping	Nadaljuj nakupovanje
USERPROFILECATS	KAT_UPOR_PROFIL
Emma	Ema
BF	BF
400	400
Highlights the important and  growing role of automation and autonomation in the transport sector (autonomous vehicles) and of logistic tasks;	poudarja pomen in vse večjo vlogo avtomatizacije in avtonomnosti v prometnem sektorju (avtonomna vozila) in pri opravljanju logističnih nalog;
2-in-1	2v1
Belgium (BE) Bulgaria (BG) Czech Republic (CZ) Germany (DE) Estonia (EE)	Belgija (BE) Bolgarija (BG) Češka (CZ) Nemčija (DE) Estonija (EE)
patient care	bolniška oskrba
Exchange Process / Dealer:	Zamenjava/trgovec:
There are news in this forum!	Na tem forumu so nove objave!
The proposal is proportionate and does not go beyond what is necessary to achieve the objectives because it only addresses new psychoactive substances that are a concern at the EU level.	Predlog je sorazmeren in ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje ciljev, ker obravnava le tiste nove psihoaktivne snovi, ki vzbujajo zaskrbljenost na ravni EU.
7	7
Move to the next line you want to select, and hold the Ctrl key down while you click the select bar to the left of the line.	Premaknite se do naslednje vrstice, ki jo želite izbrati, in držite tipko Ctrl , dokler ne izberete vrstice na levi strani vrstice.
underlines also the urgent need to reduce the risk of collision due to the growing number of satellites and space debris;	poudarja tudi nujno potrebo po zmanjšanju tveganja trka zaradi naraščajočega števila satelitov in naraščajoče količine vesoljskih odpadkov;
3.4% of holdings will receive support.	Podporo bo prejelo 3,4 % gospodarstev.
View Service Account Key	Ogled ključa storitvenega računa
Nadine	Nada
One other way to tell if you have the new or older format of URL is to sign in to your account and look at the sample display of your ad.	Prav tako lahko ugotovite, katero obliko URL-ja imate, tako, da se vpišete v račun in pogledate vzorčni prikaz vašega oglasa.
70%	70 %
I have three horses and I can simply tuck it into my overcoat pocket, hop to the stables, give them a quick trim and get back.	Imam tri konje, strižnik lahko enostavno spravim v žep, skočim do hleva in hitro opravim svoje delo.
Reported User's Phone	Telefon uporabnika, ki je poročal
Object selected is not a polyline	Object selected is not a polyline
Session II - The proposal for the new Touring Visa	Druga seja – Predlog o novem popotniškem vizumu
Lodging an exit summary declaration	Vložitev izstopne skupne deklaracije
Nexus Universal offers total dark-cure compatibility with any leading universal bonding agent including OptiBond Universal and other OptiBond adhesives.	Nexus Universal ponuja popolno združljivost strjevanja brez prisotnosti svetlobe s katerim koli vodilnim univerzalnim vezivnim sredstvom, vključno z adhezivom OptiBond Universal in drugimi adhezivi OptiBond.
Commission reply (REV II), received on 30 January 2015	Odgovor Komisije (REV II), prejet dne 30. januarja 2015
6 defective ties within 39 feet	6 poškodovanih pragov znotraj 39 čevljev
Duct	Kanal
Correct fault in unloading system	Popravite napako v sistemu za izpraznitev
Use Outlook to invite meeting participants and schedule a time.	Za povabilo udeležencev in načrtovanje časa srečanja uporabite Outlook.
Salt water and weather-resistance test (sea-fog test)	Preskus odpornosti proti slani vodi in vremenskim vplivom (preskus morje-megla)
0	0
- P0710 177 3 - GEAR OIL TEMP H RANGE - - - - -	- P0710 177 3 - TEMP OLJA MENJALNIKA V OBMOČJE - - - - -
2121	2121
Al Qasim	Al Qasim
878	878
More details on what features are supported can be found here .	Več informacij o tem, katere funkcije so podprte, najdete tukaj.
pppd & timeout:	Čas na voljo pppd:
In addition to the provisions of points 10.1 to 10.7, the following rules shall apply:	Poleg navedenih določb iz točk 10.1 do 10.7 se uporablja naslednje:
The import of animal by-products and derived products into the Community and the transit of such material should take place in accordance with rules which are at least as strict as those applicable within the Community.	Uvoz živalskih stranskih proizvodov in pridobljenih proizvodov v Skupnost ter tranzit takšnih snovi bi bilo treba izvajati v skladu s pravili, ki so vsaj tako stroga kot tista, ki veljajo znotraj Skupnosti.
Click Balance, G/L Account Balance/Budget.	Kliknite Saldo, Saldo konta GK/Predračun.
Scale with this center	Povečaj/ zmanjšaj s tem središčem
Add to Store	Dodaj na skladišče
Tue Aug 28	torek, 28. avgust
Drawing Curves and Point Objects	Risanje krivulj in točk
applications use similar technologies and neighbouring frequency bands for short range vehicle-to-vehicle and vehicle-to-infrastructure communication.	uporabljajo podobne tehnologije in sosednje frekvenčne pasove za komunikacijo kratkega dosega med vozili ter med vozili in infrastrukturo.
Form	Obrazec
Fixing screw	Pritrditveni vijak
whereas the stability of Mauritania is critical for the stability of the region as a whole;	ker je stabilnost Mavretanije odločilna za stabilnost celotne regije;
Emphasizes elegance,	Poudari eleganco,
More apps to love	Še več izvrstnih programov
Quick Document switcher	Comment
Advertise with :	Oglašujte z :
EU Member States with an opt-out to introduce the euro (2)	Državi članici EU, ki sta se odločili, da ne bosta uvedli evra (2)
I. Identify valuable keywords	I. Prepoznajte koristne ključne besede
is not a valid octet value. Octet values must be in the range 0-255.	ni veljavna vrednost okteta (osembitni bajt). Vrednost okteta mora biti v razponu 0–255.
The working document offers considerable detail and the role of continuing research is also noted.	Delovni dokument je precej podroben in med drugim omenja vlogo stalnih raziskav.
Your campaign is site-targeted.	Vaša oglaševalska akcija je ciljno usmerjena na spletna mesta.
U.S.A.	ZDA
AnnualYield	riel
You have no right to change '%s'!	Nimate pravic za spreminjanje '%s'!
Upload some files	Naloži nekaj datotek
This results in a gentle yet efficient cleaning movement.	To omogoča nežno, vendar učinkovito čiščenje.
Finally, in the situation where the trader provides services and those services are received by the customer in the premises of or at a location chosen by the trader and different from the Member State of which the customer is a national or in which the customer has his or her place of residence or place of establishment, the application of different general conditions of access for reasons related to such criteria should not be justified either.	Če trgovec zagotavlja storitve, stranka pa jih prejme v prostorih trgovca ali na kraju, ki ga izbere trgovec, zunaj države članice, katere državljanka je stranka ali v kateri ima svoj kraj prebivališča ali kraj sedeža, uporaba drugačnih splošnih pogojev dostopa, povezana s takimi merili, tudi v teh okoliščinah ne bi smela biti upravičena.
Entertainment and apps of every kind take center stage.	Zabava in raznovrstni programi so v središču pozornosti.
Free storage for files and photos that you can access anytime you’re online.	Brezplačen prostor za shranjevanje datotek in fotografij, do katerega lahko dostopate vedno, ko imate vzpostavljeno povezavo.
To this end, each project shall have a minimum of three partners.	V ta namen ima vsak projekt najmanj tri partnerje.
Here's how to view cost and ad position estimates in the Keyword Tool:	Ocene stroškov in položaja oglasov si v Orodju za ključne besede ogledate takole:
These values are used when you estimate the effort needed to complete a task.	NedoloÄeno
This proposal makes a step forward to achieve the objectives set to improve living and working conditions of workers.	Ta predlog je korak naprej k doseganju zastavljenih ciljev za izboljšanje življenjskih razmer in delovnih pogojev delavcev.
Optional	Neobvezno
R-32	R-32
Laptop Replenish	Obnovitev (zalog) prenosnih računalnikov
Researchers	Raziskovalci
1	1
30%	30 %
Template Creation Error	Napaka pri ustvarjanju predloge
At least 256kbps	vsaj 256 kb/s
& Bezier Path	& Bezier
Active Player	Active Player (aktiven igralec)
No further action at EU level (baseline scenario).	brez nadaljnjega ukrepanja na ravni EU (osnovni scenarij).
9.7 kW (13.2 hp metric) / 3600 min-1** -	9,7 kW (13,2 KM (metrično))/3600 min-1** -
Article 26 – Security rules on the protection of classified and sensitive non-classified information	Člen 26 – Varnostni predpisi za varovanje tajnih in občutljivih netajnih podatkov
Your selection contains entries with statuses that are not valid for allocation.	Vaš izbor vsebuje vnose s statusi, ki niso veljavni za dodelitev.
This proposal continues to be discussed in the Council.	O tem predlogu še naprej razpravlja Svet.
Play Disk	Predvajaj disk
Subprocess	Podproces
Connect a camera, phone, or external drive to your PC.	Priključite fotoaparat, telefon ali zunanji pogon na računalnik.
Parametric Plot	Nov parametrični graf
Custom Box CreaBox Fan A - White	Darilna škatla po meri za pahljačo CreaBox Fan A – bela
Ringkobing	Ringkobing
65	65
plan	prečni prerez
RV7154-8	RV7154-8
asks the Commission to come forward with proposals to align the initiatives and methodology of Smart Cities" and RIS3 in the 7th Cohesion report;
poziva Komisijo, naj v sedmem kohezijskem poročilu pripravi predloge za uskladitev pobud in metodologije za pametna mesta ter RIS3;