stresses the importance of encouraging early return to work (if medical conditions allow) through flexible working arrangements and reduced working time arrangements, which should be accompanied by partial sickness benefit or other social security support to ensure that the individual does not suffer loss of income from return to work;
poudarja pomen spodbujanja zgodnje vrnitve na delo (če to omogoča zdravstveno stanje) s prožnimi delovnimi ureditvami in omogočanjem krajšega delovnega časa, k čemur je treba dodati delno boleznino ali drugo podporo socialne varnosti, da se zagotovi, da posameznik zaradi vrnitve na delo nima manjšega dohodka;