However, you should not run & kmail; while another email client is already accessing the files in ~/ Mail; if you try to do so, you might lose messages. Note that you should make backups of your messages anyway.
Kljub vsemu nikakor ne poganjaj & kPošte; medtem, ko kakšen drug odjemalec dostopa do datotek v ~/ Mail. Če boš to spokusil, lahko izgubiš vsa sporočila. Pomni, da je izdelava varnostnih kopij sporočil zelo priporočljiva.