(127) 'cross-guarantee scheme' means a scheme that meets all the following conditions:	„(127) „shema solidarnega jamstva“ pomeni shemo, ki izpolnjuje vse naslednje pogoje:
65 a. Since substantial refugee flows to the EU are bound to continue in the future, believes that only legal and safe routes to the EU and taking account of the asylum seeker's preferences for host EU countries will deter external and secondary movements within the EU	65a. ker se bo velik tok beguncev v EU v prihodnje še nadaljeval, je prepričan, da bi ljudi od gibanja zunaj EU in sekundarnega gibanja znotraj EU odvrnili le z zakonitimi in varnimi potmi v EU in z upoštevanjem preference prosilcev za azil glede države članice gostiteljice;
Incorrect username or password	Nepravilno uporabniško ime ali geslo
x 900	x 900
Criminal offences	Kazniva dejanja
collect information from the assistance and problem solving services about the subject matter of requests and responses.	od služb za pomoč in reševanje težav pridobiva informacije o vsebini zahtevkov in odzivov.
{&MSSansBold8}Custom Setup Tips	{&MSSansBold8}Namigi v zvezi z namestitvijo po meri
80	80
Deposit taking should have been separated from risky banking business, or dealing on own account or other high-risk trading activities should have been transferred to a separate entity, where these accounted for a significant share of a bank’s business.	Sprejemanje vlog bi moralo biti ločeno od tveganega bančnega poslovanja ali trgovanja za svoj račun ali pa bi bilo treba druge visoko tvegane trgovalne dejavnosti prenesti na ločen subjekt, kjer bi predstavljale znaten delež poslovanja banke.
Pursuit of the professional activities of nurses responsible for general care	Opravljanje dejavnosti medicinskih sester za splošno zdravstveno nego
V krožni sistem zračnih kanalov je mogoče vgraditi več dušilcev zvoka, če obstaja potreba po večjem zmanjšanju hrupa.	V krožni sistem zračnih kanalov je mogoče vgraditi več dušilcev zvoka, če obstaja potreba po večjem zmanjšanju hrupa.
23 Bypass valve for anti-freeze protection (when, in winter, on/off valves are closed)	23 Bypass ventil za zaščito pred zmrzovanjem (ko so pozimi vklopni/izklopni ventili zaprti)
Show the week view	Prikaz tedenskega pogleda
Missing fields in location listing.	Manjkajoča polja v seznamu lokacij.
the presumption of innocence and right of defence;	domnevo nedolžnosti in pravico do obrambe;
Relationship from REPORTPARAMETER to ALNDOMAIN	Razmerje od REPORTPARAMETER do ALNDOMAIN
50*40*50cm	50 x 40 x 50 cm
BW	BW
DRAFT REPORT	OSNUTEK POROČILA
Set up media streaming	Nastavite pretočno predstavnost
Commodity risk category add-on	Pribitek za kategorijo tveganja spremembe cen blaga
CONVEYOR LINE FAILURES	NAPAKE NA TEKOČEM TRAKU
The main legal action is as far as possible to improve and clarify the provisions of the Regulation (EC) No 1342/2008 that were identified in the evaluation as problematic, in particular:	Glavni pravni ukrep je čim bolj izboljšati in pojasniti določbe Uredbe (ES) št. 1342/2008, ki so bile pri oceni opredeljene kot težavne, zlasti:
1	1
Height of the steel floor profile:	Višina jeklenega profila poda:
Time is running out	Čas se ti izteka
having regard to the report of the Committee on Budgets (A80000/2016),	ob upoštevanju poročila Odbora za proračun (A80000/2016),
Administrative change,	upravna sprememba,
It shall not include the charges;	Ne vključujejo pa tekočih stroškov;
DeepSkyblue	Chartreusecolor
To resend a BizTalk product catalog (unaltered), follow this procedure:	Če želite ponovno poslati (nespremenjen) katalog izdelkov BizTalk, storite naslednje:
and then select Close.	in izberite Končaj.
Save CI	Shrani KI
The Commission is currently assessing the reply submitted by Spain to the above letter of formal notice in view of ensuring the correct implementation of the relevant provisions of EU legislation.	Komisija zdaj ocenjuje odgovor Španije na ta uradni opomin, da bi zagotovila pravilno izvajanje ustreznih določb zakonodaje EU.
Calls to computers are free.	Klicanje računalnikov je brezplačno.
Hey there, {name}!	Hej, hej, {Ime},
8	8
48	48
In the section Default values for payments there are three drop-down boxes:	V razdelku Privzete vrednosti za plačila so tri spustna polja:
(ba) in paragraph 2(c), the following point is added:	(ba) v odstavku 2 se doda naslednja točka:
How to use SkyDrive	Uporaba storitve SkyDrive
To add another parent to My Family, click Add a parent on the My Family home page.	Če želite v razdelek Moja družina dodati še enega starša, na domači strani razdelka Moja družina kliknite Dodaj starša.
Please read it carefully if you use the products and services it covers.	Če uporabljate te izdelke in storitve, jih pozorno preberite.
SUMMARIES, INFORMATION ANDRECOMMENDATIONS	POVZETKI, INFORMACIJE IN PRIPOROČILA
institutions shall not use the Financial Collateral Simple Method set out in Article 222 for the recognition of the effects of financial collateral;	institucije ne uporabijo enostavne metode za izračun učinkov zavarovanja s finančnim premoženjem, določene v členu 222, za priznanje učinkov zavarovanja s finančnim premoženjem;
Recognises that many farmers are in a difficult economic situation due to low food prices and a failed agricultural policy that is based on mass production of cheap food for the world market rather than on the supply for EU demand;	priznava, da je mnogo kmetov v težkem ekonomskem položaju zaradi nizkih cen hrane in slabe kmetijske politike, ki temelji na masovni proizvodnji poceni hrane za svetovni trg, ne pa na ponudbi, ki bi ustrezala povpraševanju v EU;
Sets the Z coordinate for the current position.	S to možnostjo nastavite koordinato Z za trenutni položaj.
To view different parts of a document	Ogled drugih delov dokumenta
690 games	690 iger
The field of view is 87 metre at 1000 metres.	Vidno polje je 87 metrov na 1000 metrov.
Coordinators noted that BUDG will not draw up a report on this communication.	Koordinatorji so navedli, da odbor BUDG ne bo pripravil poročila o tem sporočilu.
Consideration of text of provisional agreement resulting from interinstitutional negotiations	Obravnava besedila začasnega sporazuma, doseženega na medinstitucionalnih pogajanjih
When more than one site is selected, it isn't possible to edit the Site field, and any changes to a given field will apply to all selected sites.	Če je izbrano več kot eno mesto, ne morete urejati polja Mesto in vse spremembe posameznega polja bodo veljale za vsa izbrana polja.
… with pagenumbering.	… s številčenjem strani.
The alternative nonelectronic formats may include large print, Braille, or easy-toread text	Alternativni neelektronski formati lahko vključujejo velike tiskane črke, Braillovo pisavo ali lahko berljivo besedilo;
Figures a and 32b.	Figure a and 32b.
M2	M2
these are available at:	ki so na voljo na spletnem mestu:
Mactac JT 8300 WM-RT Dot Floors	Mactac JT 8300 WM-RT Dot Floors
Select this option if you want any format to be processed.	Izberite to možnost, če želite obdelati kakršen koli format.
Employees	Zaposleni
For prepay:	Za predplačilo:
If this reading is correct, such approach is unacceptable:	Če je ta razlaga pravilna, je tak pristop nesprejemljiv:
9% where the total value of the derivative positions of the institution is above 15 % but less or equal to 25% of its total on- and off-balance sheet assets;	v višini 9 %, kadar je skupna vrednost pozicij v izvedenih finančnih instrumentih institucije višja od 15 % a nižja ali enaka 25 % njenih skupnih bilančnih in zunajbilančnih sredstev;
QHiMDTransfer	QHiMDTransfer
2200	2200
5.1. Sharing practical knowledge	5.1 Izmenjava praktičnega znanja
NCAA FB	NCAA FB
Member States shall ensure that the 00" code is the standard international access code.
Države članice zagotovijo, da je koda "00" standardna mednarodna dostopovna koda.