Every time the status of someone changes, you need to click the Refresh button to see the current status.
Vsakokrat, ko se spremeni stanje kakega od uporabnikov, morate klikniti gumb za osvežitev, da se prikaže trenutno stanje.