(a) 25 % of the average value of the owned or leased-in payment entitlements held by the farmer;	„(a) 25 % povprečne vrednosti lastniških ali zakupljenih plačilnih pravic, ki jih ima kmet;
VTOPTIONS command, 142	VTOPTIONS, ukaz, 142
Unless grounds for postponement pursuant to Article 20 exist, the executing authority shall carry out the freezing without delay and without prejudice to paragraph 7 of this Article, not later than 24 hours after taking the decision referred to in paragraph 3 of this Article.	Če ni razlogov za odložitev v skladu s členom 20, izvršitveni organ izvede zamrznitev nemudoma, brez poseganja v odstavek 7 tega člena pa najpozneje v 24 urah po sprejetju odločitve iz odstavka 3 tega člena.
Your e-mail account is probably being migrated to a new server.	Vaš e-poštni račun se verjetno prenaša v nov strežnik.
ACKNOWLEDGEMENTS	ZAHVALA
ADJUSTABLE TO EVERY HEIGHT	PRILAGODLJIVO ZA VSAKO VIŠINO
Add Identification	Dodaj identifikacijo
Click this button to assign one or more selected accounts as cash pool accounts to the cash pool.	Kliknite ta gumb, da dodelite enega ali več izbranih računov kot račune združenih denarnih sredstev v združena denarna sredstva.
You can also add a photo.	Dodate lahko tudi fotografijo.
(B) S - Steam heater	(B) S - parni grelnik
Ctrl+, (i.e. the same one you used previously for applying character formatting).	Ctrl+, (to kombinacijo tipk ste že uporabili za oblikovanje znakov).
the name and address of the provider,	imenu in naslovu ponudnika,
Dropping primary constraint on table {%1}	Izpuščanje primarne omejitve na tabeli {%1}
Pick Hour	Izberi uro
whereas Montenegro is currently considered to be the most advanced in its accession process;	ker Črna gora trenutno velja za državo, ki je v pristopnem procesu najbolj napredovala;
Without prejudice to any more favourable provisions in paragraph 2 of this Article, Articles 17, 18(1), 19(1) and 20(1) shall also apply to benefits relating to accidents at work or occupational diseases.	Brez poseganja v morebitne ugodnejše določbe iz odstavka 2 tega člena, se členi 17, 18(1), 19(1) in 20(1) uporabljajo tudi za dajatve v zvezi z nesrečami pri delu ali poklicnimi boleznimi.
Figure 23-16: A wedge from an isometric viewpoint after the HIDE command	Slika 23-16: Klin v izometričnem pogledu in po uporabi ukaza HIDE
internet photo library program	internetni program za knjižnice fotografij
19	19
A problem occurred while parsing file {0} for msgroup+msgkey  because attribute  is empty.	Med razčlenjevanjem datoteke {0} za msgroup+msgkey  je prišlo do težave, ker je atribut  prazen.
In Article 1, paragraph 3, point c) is amended as follows:	V členu 1 se točka c) odstavka 3 spremeni:
Locate produced the following error message:	Locate je javil naslednje poročilo o napaki:
The defensive usage of intrusion software is a key element in the discovery, disclosure and ultimate remediation of vulnerabilities.	Uporaba zlonamerne programske opreme za zaščito je ključna za odkrivanje, razkrivanje ter končno odpravljanje šibkih točk.
Call the service.	Pokličite podporno službo.
Ask for a name when creating a new page?	Ali naj se ob ustvaritvi nove strani povpraša po njenem imenu?
VSS writer error:	Napaka zapisovalnika VSS:
searching:	iskanje:
In addition to the above-mentioned statutory SFM principles, the ongoing global changes brought about other features of good governance which any modern public service should adhere to;	Poleg zgoraj omenjenih zakonsko predpisanih načel dobrega finančnega poslovodenja so se zaradi sedanjih svetovnih sprememb pojavili še drugi elementi dobrega upravljanja, ki bi jih morala upoštevati vsaka sodobna javna služba;
(Recast – Rule 194(2) of the Rules of Procedure)	(Prenovitev – člen 194(2) Poslovnika)
ID_Help      [_Button(“Help”, RCDATA_16_HELP, RCDATA_16_HELP)]’_help	ID_Help      [_Button(“Help”, RCDATA_16_HELP, RCDATA_16_HELP)]’_help
If a passenger misses his/her connecting train, he/she will have to buy a ticket on-the-day fare.	Če potnik zamudi svojo povezavo, mora kupiti vozovnico po ceni na dan potovanja.
If you have chosen bank transfer as your method of payment, you must prepay for your ads.	Če ste za metodo plačila izbrali bančno nakazilo, morate oglase plačati vnaprej.
If that doesn't work, try the following:	Če to ne deluje, poskusite naslednje:
To see the list of all customers in the Customer  List window, click the AssistButton in this field.	Če želite videti seznam vseh kupcev v oknu Seznam kupcev, kliknite AssistButton v tem polju.
Coquet Island east	Coquet Island vzhodno
You cannot manually change the contents of the field because the shipment  has already been posted.	Vsebine tega polja ne morete ročno spremeniti, ker ste dobavnico že knjižili.
2540	2540
Cube	Kocka
0.09	0,09
We encourage you to choose keywords that accurately describe your product and will be relevant and helpful in assisting publishers to find your ad.	Priporočamo vam, da izberete ključne besede, ki natančno opisujejo vaš izdelek, ter so ustrezne in koristne za izdajatelje pri iskanju vašega oglasa.
As Phrasebook	Kot knjigo s frazami
- rapid impact	- hiter vpliv
Voice and Video Call Quality	Kakovost zvočnih in videoklicev
GL Debot Account	Debetni konto
Matches shall start promptly at the appointed times.	Tekme se začnejo točno ob navedenem času.
Its elegance will impress you.	Njena eleganca vas bo navdušila.
Sugar Maple	Sladkorni javor
paragraph 1 (e)	odstavek 1(e)
OJ L 193, 18.7.1983, p. 1.	UL L 193, 18.7.1983, str. 1.
Each designated authority shall assess and set the appropriate countercyclical buffer rate for its Member State on a quarterly basis, and in so doing shall take into account:	Vsak imenovani organ vsako četrtletje oceni in določi ustrezno stopnjo proticikličnega blažilnika za svojo državo članico, pri čemer upošteva:
Mr Deprez Gérard);	Deprez Gérard);
Fill in the available fields and click 'Submit Request.'	Izpolnite polja, ki so na voljo, in kliknite »Vložitev zahteve«.
On Start Start button, tap Messaging Messaging Tile.	Na začetnem zaslonu Gumb za začetni zaslon tapnite Sporočila Ploščica Sporočila.
Urges that moral hazard shall not be overlooked;	odločno poziva, da ne bi smeli spregledati moralnega tveganja;
insists on the full and unambiguous implementation of the Stability and Growth Pact;	vztraja pri doslednem in nedvoumnem izvajanju Pakta za stabilnost in rast;
Right-click the file you want to restore, then click Restore to.	Z desno miškino tipko kliknite na datoteko, ki jo želite obnoviti, in kliknite Obnovi v.
1997	1997
Templates should be interactive, changeable and made available online.	Predloge bi morale biti interaktivne, spremenljive in na voljo na spletu.
(NACE Revision 2 Division) 4	(oddelek NACE Revizija 2) 4
Normal Icon for Toolbar button	Običajna ikona za gumb Orodna vrstica
SK - National Council	Slovaška – Državni svet
Gen Metering+Acctg+General	Splošno merjenje+Računovodstvo+Splošno
Connecticut	ConnecticutRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
By Name (Case Insensitive)	Opis
Localization Consulting	Svetovanje za lokalizacijo
ARTICLE 4	ČLEN 4
Gapstow Bridge, Central Park (left), and Statue of Liberty from New York Harbor (right), New York, U.S.	Most Gapstow Bridge, Central Park (levo), in Kip svobode iz newyorškega pristanišča (desno), New York, ZDA
screens for interaction, enjoyable entertainment, safe and accurate	Zasloni za interakcijo in prijetno zabavo, ki so varni in natančni
Reduce load.	Zmanjšajte obremenitev.
calls on the Commission to investigate the distorting effects of existing capacity payments and nuclear moratorium payments in electricity markets;	poziva Komisijo, naj preišče izkrivljajoče učinke obstoječih plačil za zmogljivost in plačil v zvezi z jedrskim moratorijem na trgih z električno energijo;
Praecipua	Praecipua
Support to the financial and administrative tasks.	Podpora pri finančnih in upravnih nalogah.
This indicates that the file is damaged and can't be uploaded to .	To pomeni, da je datoteka poškodovana in je ni mogoče prenesti v storitev .
How Partners Can Contribute	Kako partneri mogu dati svoj doprinos?
Love my new watch.	Moja nova ura mi je blazno všeč.
In Annex II, the following line is added:	V Prilogi II se doda naslednja vrstica:
In this sector, Tuš ranks fourth in terms of revenue among all retailers predominantly selling groceries.	V tej dejavnosti se Tuš sicer po prihodkih uvršča na četrto mesto med vsemi trgovci s pretežno živilskim blagom.
Page 13	Stran 13
The preview panel displays the results of this value.	Okence na desni prikaže rezultat te vrednosti.
Customer Support Department Telephone: +1-770-877-9894	Oddelek za podporo strankam Telefon: + 1-770-877-9894
Decision of the Joint Committee	Sklep Skupnega odbora
250 x 200	250 x 200
The name of the main object for the report.	Ime glavnega objekta za poročilo.
Table Window Remarks	Okno tabele Opombe
-	-
Sports features that will impress you	Športne funkcije, ki vas bodo navdušile
Weight:200±3g	Teža: 200±3g
End Current Session	KonÄaj sejo za Â»% 1 Â«
Those measures should not exceed what is necessary, proportionate and effective to pursue the objective of ensuring the security of the system and should not undermine the effective application of the exception.	Ti ukrepi ne bi smeli presegati tistega, kar je potrebno, sorazmerno in učinkovito za zagotovitev varnosti sistema, in ne bi smeli ogroziti učinkovite uporabe izjeme.
Benefits in terms of reduced share of non-compliant and unsafe automotive products on the EU Market (€ million/year)	Koristi v smislu manjšega deleža neskladnih in nevarnih avtomobilskih izdelkov na trgu EU (v milijonih EUR/leto)
Here the program shows you the step associated with this entry.	Program prikaže korak, povezan s postavko.
Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States, and to the United Nations.	naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic ter Združenim narodom.
Are you sure you want to delete selected users?	Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane uporabnike?
Tap and hold the account you want to delete, tap Delete, and then tap Delete again.	Tapnite in pridržite račun, ki ga želite izbrisati, tapnite Izbriši in nato znova Izbriši.
ANCHOR BOLTS	SIDRNI VIJAKI
Note	Opomba
On the Outlook screen, do the following:	Na zaslonu Outlook naredite nekaj od tega:
TITLE VI	NASLOV VI
No need to exchange cash, just as long as we all take turns buying concert tickets.	Ni bilo potrebe po vračanju denarja, če smo se izmenjevali pri kupovanju vstopnic.
USB charger and FM transmitter G15, Bluetooth 5.0, 2 USB ports	USB polnilec in  FM oddajnik G15, Bluetooth 5.0, 2 USB
Tap or click Connection settings.	Tapnite ali kliknite Nastavitve povezave.
Click the Start button, click Log Off, and then click Switch User.	Po vrsti kliknite gumb Start, Odjavi in Preklopi med uporabniki.
Any such omission shall be disclosed in the notes to the financial statements.	Vsaka takšna opustitev se razkrije v pojasnilih k računovodskim izkazom.
SLC 128 MB	SLC 128 Mb
Compact controller with Modbus RTU interface (with connecting cable)	Krmilnik Compact z vmesnikom Modbus RTU (s priključnim kablom)
condemns also the return to violence by the Turkish armed forces, which have committed numerous crimes;	obsoja tudi, da so se turške oborožene sile ponovno zatekle k nasilju in zagrešile številne zločine;
Relationship to the SIGOPTION table, used to find the sigoptions for a given control details. (sigoption.app=ctrl_systemprop.app and sigoption.optionname=ctrl_systemprop.sigoption). The resulting set will contain zero or more objects.	Razmerje do tabele SIGOPTION, ki se uporablja za iskanje sigoption-ov za dane kontrolne podrobnosti. (sigoption.app=ctrl_systemprop.app and sigoption.optionname=ctrl_systemprop.sigoption). Nabor rezultatov bo vseboval nič ali več objektov.
kg/h	kg/h
On your computer, navigate to the location of the file that you want to add.	V svojem računalniku poiščite mesto datoteke, ki jo želite dodati.
Access remote desktops	Dostopajte do oddaljenih namizij
270	270
In this field, you select the dimension that you want to show as lines in the Budget window.	V polju izberite dimenzijo, ki jo želite prikazati kot vrstice v oknu Predračun.
+	+
Ø160 (x4)	Ø 160 (x4)
Including on/off button and remaining capacity indicator.	Vključno z gumbom za vklop/izklop in indikatorjem preostale zmogljivosti.
shall list and explain how to use the accessibility features of the service in combination with the related terminal equipment, and its compatibility with assistive technologies;	navajajo in pojasnjujejo, kako uporabljati elemente dostopnosti storitve v kombinaciji s povezano terminalsko opremo in kakšna je njena združljivost s podpornimi tehnologijami;
At the Select spline: prompt, choose the spline that makes up the south edge of the drive.	Pri pozivniku Select spline: izberite parabolično krivuljo, ki predstavlja južno stran poti.
The information centre provides the following:	Informacijski zaslon prikazuje naslednje informacije:
Enter email addresses separated by commas	Vnesite e-poštne naslove, ločene z vejicami.
Draw up Commission opinion on the ENISA single programming document and monitor its implementation.	Pripravijo mnenje Komisije o enotnem programskem dokumentu agencije ENISA in spremljajo njegovo izvajanje.
Arora hooded full zip kids sweater	Otroški pulover z zadrgo in kapuco Arora
Ldownertable	Ldownertable
‘advanced biofuels’ are sustainable biofuels made of waste and residues as defined in existing EU legislation.1a	„napredna pogonska biogoriva“ so trajnostna pogonska biogoriva, proizvedena iz odpadkov in ostankov, opredeljenih v veljavni zakonodaji EU1a.
Covers Children	Pokriva podrejence
0 m	0 m
Using WordPad	Uporaba WordPada
Description	Opis
1.5 hours Water resistance:	1,5 h Vodoodpornost:
≥ 40 mm distance to load-bearing structural elements,	razdalja do nosilnih konstrukcijskih elementov ≥ 40 mm,
RESTART	PONZAGON
B a. whereas, in light of deterioration in regional security, EU must attach priority to stabilization of its immediate neighbourhood, but without forgoing its global commitments;	Ba. ker mora v luči slabšanja regionalne varnosti EU prednostno obravnavati stabilizacijo svojega neposrednega sosedstva, pri tem pa ne sme zapostaviti svojih globalnih zavez;
New password was not accepted!	Novo geslo ni bilo sprejeto!
DWF files let you control the display of layers.	Z datotekami DWF lahko nadzorujete videz ravnin.
Rivers	Rivers
Since its establishment in 2013, it has not yet been triggered.	Od vzpostavitve mehanizma leta 2013 ta še ni bil sprožen.
Class B.	razreda B.
<15	< 15
If your phone is unresponsive and you can't reach Settings Settings icon, you may be able to reset your phone using the hardware buttons.	Če se vaš telefon ne odziva in ne morete do možnosti Nastavitve Ikona možnosti Nastavitve, lahko morda telefon ponastavite s fizičnimi gumbi na telefonu.
User {%1}" has finished the activity "{%2}"
Uporabnik "{%1}" je končal aktivnost "{%2}"