(d)	„(d)
Click Zoom Previous on the Standard toolbar until you see the message No previous view saved.	V standardni orodni vrstici klikajte gumb za predhodno povečavo (zoom previous), dokler ne zagledate sporočila No previous view saved.
Automatic Redial on Disconnect	Samodejno ponovno pokliči ob prekinjeni povezavi
Get a free PC scan!	Pridobite si brezplačen pregled računalnika!
Yes, I am ready to fulfil any disclosure obligations applicable to a Member of the Court.	Da, pripravljen sem izpolniti vse obveznosti razkritja, ki veljajo za člane Računskega sodišča.
CPC 7213, CPC 7214, part of 742, CPC 745, part of CPC 749	CPC 7213, CPC 7214, del 742, CPC 745, del CPC 749
Error during compression: error code =	Napaka pri stiskanju: koda napake =
►Is it safe to use Wallet to store credit or debit card information?	►Je shranjevanje podatkov o kreditni ali debetni kartici v Denarnico varno?
5	5
OPT	OPT
Are your apps compatible?	Ali so programi združljivi?
To listen to a station	Poslušanje postaje
The Service Owner reserves the right to change any part of the Service and to delete any part of the content without prior notice.	Lastnik storitve si pridržuje pravico do spremembe kateregakoli dela storitve in izbrisa kateregakoli dela vsebine brez vnaprejšnjega obvestila.
Agrees with rapporteurs amendment 13 but want to ensure that it is not closing the door for future acquisitions.	Strinjamo se s predlogom spremembe 13 poročevalca, a želimo zagotoviti, da ta ne bo zaprla vrat prihodnjim nabavam.
Trinidad and Tobago Dollar	trinidaški in tobaški dolar
Projection Descriptor	Deskriptor projekcije
Return to the home screen.	Vrnite se na začetni zaslon.
Warehouse Physical Inventory Journal	Temeljnica popisa zaloge
By way of derogation from paragraph 1, Member States may retain restrictions on access to employment, where the employment activities entail involvement in the exercise of public authority and the responsibility for safeguarding the general interest of the State.	Z odstopanjem od odstavka 1 lahko države članice ohranijo omejitve glede dostopa do zaposlitve, če zaposlitvene dejavnosti vključujejo udeležbo pri izvajanju javnih pooblastil in odgovornost za zaščito splošnih interesov države.
)        ; end of if	)     ; konec pogoja if
are not included into the liquidity consideration.	niso vključeni v presojo likvidnosti.
Qh	Qh
Subscribe to	Naroči se na
adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed (“data minimisation”);	ustrezni, relevantni in omejeni na to, kar je potrebno za namene, za katere se obdelujejo („zmanjšanje količine podatkov“);
instructions for use and maintenance in the Slovenian language (1x in electronic form - mandatory, optional in printed form - bound format),	navodila za uporabo in vzdrževanje v slovenskem jeziku (1x v elektronski obliki – obvezno, neobvezno v tiskani obliki – vezana knjiga),
WFCALLSTACKID	WFCALLSTACKID
whereas FinTech applications have the potential rapidly to become systemic, similar to how digital innovations have fundamentally changed services in other sectors, such as telecommunication;	ker imajo aplikacije finančne tehnologije potencial, da hitro postanejo sistemske, podobno kot so digitalne inovacije korenito spremenile storitve v drugih sektorjih, npr. telekomunikacijah;
Switch between keyboard layouts or input methods	Preklapljanje med razporeditvami tipkovnic ali vnosnimi metodami
 Rectangular sound attenuators DZ-2, DZ-3	■ Pravokotni dušilniki zvoka DZ-2, DZ-3
E-mail address:	Elektronski naslov:
Click this button to save the added or modified description and close the screen as described in .	Kliknite ta gumb, da shranite dodani ali prilagojen opis in zaprete zaslon, kot je opisano tukaj: .
900 × 300	900 × 300
(See the amendment to Article 8 – paragraph 1 – point d b (new) and paragraphs 2 and 3)	(glej predlog spremembe k členu 8 – odstavek 1 – točka (d b) (novo) in odstavka 2 in 3)
H1/B1 27(28)* H1/B1 27(28)* H1/B1 27(28)*	H1/B1 27(28)* H1/B1 27(28)* H1/B1 27(28)*
Insert the batteries into the device.	V pripomoček vstavite baterijo.
When you post a document, all dimension information is also posted by the program and can be viewed in the related posted document.	Kadar knjižite dokument, program knjiži tudi vse podatke o dimenzijah, ki jih vidite v povezanem knjiženem dokumentu.
System user ID:	ID sistemskega uporabnika:
sienna3	sienna 3color
.	.
all  related	vse  sorodne
the applicant justifies the purpose and conditions of the intended stays;	vložnik utemelji namen in okoliščine načrtovanega bivanja;
Fast and simple natural tan	Hitro in enostavno do naravno zagorele polti
Easy pouring and pouring of food (soups, oils, various liquids, etc.),	Enostavno nalivanje in prelivanje hrane (juhe, olja, raznih tekočin itd.),
Move ~a onto the six of spades.	Premaknite ~a na pikovo šestico.
highlights the importance of quality education and vocational training in raising the status of work-based vocations;	poudarja pomen kakovostnega izobraževanja in poklicnega usposabljanja za izboljšanje statusa poklicev, za katere se osebe izučijo na delovnem mestu;
%1 (%2):	% 1 (% 2):
Valerie	Valerija
BFL	BFL
An Area of Justice and Fundamental Rights Based on Mutual Trust	Območje pravosodja in temeljnih pravic, zasnovano na medsebojnem zaupanju
Web History Features	Funkcije spletne zgodovine
Original maturity	Originalna zapadlost
5. In the Select DWF File dialog box, enter ab28-02.dwf and AutoCADBible for the file location.	5. V pogovornem oknu Select DWF File vnesite ab28-02.dwf in BiblijaAutoCAD za mesto datoteke.
They have a sour-tart taste and never become sweet.	So kiselkasto-grenkega okusa in nikoli ne postanejo sladke.
Debtor account country	Država dolžnikovega računa
8-     SDL TRADOS STUDIO 2014 FOR PROJECT MANAGERS PART 1	8-     SDL TRADOS STUDIO 2014 ZA PROJEKTNE VODJE I. DEL
Nitrogen [...] from urea formaldehyde, isobutylidenediurea, crotonylidenediurea;	dušik [...] iz sečninskega formaldehida, izobutilidendiuree in krotonilidendiuree;
whereas all Member States that have adopted the euro make up the Banking Union;	ker bančno unijo sestavljajo vse države članice, ki so uvedle euro;
New systems with centimetre-accuracy on the Fendt 200 Vario Profi+	Novi sistemi s centimetrsko natančnostjo na traktorju Fendt 200 Vario Profi+
Coordinate System	Koordinatni sistem
7	7
Article 15c	ČLEN 15C
Casey	Katja
Complete Home Protection	Popolna zaščita vašega doma
The gentle gel is quickly absorbed into the skin, as it is 96% made from natural ingredients such as hyaluronic acid and aloe moisturizing gel.	Nežni gel se hitro vpija v kožo, saj je v 96 % izdelan iz naravnih sestavin, kot je hialuronska kislina in vlažilnega gela aloe.
online digital picture slide show tool	elektronsko orodje za diapredstavitve digitalnih slik
8	8
Legal Obligation	Zakonska obveznost
5~10 times	5~10-krat
Elegant front mask	elegantna sprednja maska
Line 9 exits the routine quietly.	9. vrstica tiho zapusti funkcijo.
Small and medium-sized companies are not affected by the proposal.	Predlog ne vpliva na mala in srednja podjetja.
Ads Frontend Id was	Id Ads Frontend je bila
Insufficient	Nezadostna
Filename of the screen saver to configure	Ime datoteke ohranjevalnika za nastavitve
You may edit your list of exclusions at any time, and as often as you like.	Seznam izključitev lahko urejate kadar koli in tako pogosto, kot želite.
center object snap, 81	poravnava s središčem predmeta, 81
The following figures show a comparison view of Mount Shasta in California with and without tilt enabled.	Naslednji sliki prikazujeta pogled na goro Mount Shasta v Kaliforniji z omogočenim nagibom in brez njega.
LuserNET News Reader	LuserNET bralnik novic
Notes that return to work after parental leave can be a difficult and stressful situation for both a parent and a child.	ugotavlja, da je vrnitev na delo po starševskem dopustu lahko težka in stresna tako za starše kot za otroke;
Install the lamp on steel clips	Namestite svetilke na jeklene sponke
5 min	5 min
Your profile information has been saved!	Podatki o vašem profilu so shranjeni!
Do one or more of the following:	Storite nekaj od tega:
The following paragraph 9a is added to Article 7c:	V členu 7c se doda odstavek 9a:
Check the sail drive model and serial number.	Preverite model in serijsko številko saildrive.
Steps you can take to protect your privacy	Koraki, s katerimi lahko zaščitite zasebnost
{0}  is not a valid predecessor script.	{0}  ni veljaven predhodni skript.
whereas tax avoidance, tax evasion and aggressive tax planning have caused billions in losses of potential revenues for the public finances of several Member States;	ker so izogibanje davkom, davčne utaje in agresivno davčno načrtovanje povzročili več milijard škode v potencialnih prihodkih javnih financ več držav članic;
Tap all the photos you want to add, and then tap Done Done icon.	Tapnite vsako fotografijo, ki jo želite dodati, in nato tapnite Opravljeno Ikona možnosti Opravljeno.
Report	Poročilo
‘dealer’ means any undertaking which acts in the role of principal to purchase and subsequently sell waste, including such dealers who do not take physical possession of the waste;	„trgovec“ pomeni vsako podjetje, ki je odgovorno za nakup in naknadno prodajo odpadkov, vključno s tistimi trgovci, ki odpadkov fizično nimajo v posesti;
When you use an object snap in 3D, the Z value of the point comes from the Z value of the object.	Pri uporabi poravnave s predmeti v treh razsežnostih vrednost Z točke izhaja iz vrednosti Z predmeta.
Legal statement number	Številka pravne izjave
jpg file	datoteka jpg
l min	1 min
630 x 355	630 x 355
implementation of Article 349 TFEU,	uporaba člena 349 PDEU,
On the tabs you enter general information about the buy-from vendor,  pay-to vendor, shipment and currency.	Na jezičke vnesete splošne podatke o nabavi – dobavitelju, plačilu – dobavitelju, dobavi in valuti.
Checking the Alarm Indicators	Preverjanje indikatorjev alarma
Adjustable shoulder strap for improved fit and comfort.	Nastavljiva naramnica za izboljšano prileganje in udobje.
At this time, you can't move folders to different locations.	V tem trenutku map ne morete premikati na druga mesta.
MED	MED
Nationality of means of transport at departure	Država registracije prevoznega sredstva ob odhodu
Editable, but produces VERY large files.	Urejanje je možno, toda ustvarjene bodo ZELO velike datoteke.
This field contains the number of the service ledger entry which the  program applies this line to.	V polju je prikazana številka postavke servisa, ki jo program zapre s to vrstico.
Avoid a hasty decision	Izogibaj se hitrim odločitvam
For entities that are not themselves resolution entities, the amount referred to in paragraph 2 shall not exceed the greater of any of the following:	Znesek iz odstavka 2 za subjekte, ki sami niso subjekti v postopku reševanja, ne presega višjega od naslednjih zneskov:
LO 4d.	LO 4d.
If this Boolean field is Yes, the job will be run on Saturdays.	Če je vrednost v polju vrste Boolean »Da«, se projekt zažene ob sobotah.
Reload Database Connection	Znova naloži povezavo z bazo podatkov
1.4 Appropriate Conduct.	1.4 Pravilno vedenje.
Counterparty bank:	Banka nasprotne stranke:
If the Cene z DDV  field on the sales header does not contain a check mark, this field is  excluding VAT.)	Če polje Cene z DDV v glavi prodaje ni potrjeno, je polje brez DDV.
0.22 Vi loet	0,22 Vijolična
Citizens have no means of making legal objections.	Državljani nimajo nobene možnosti za pravne ugovore;
57% off right now - for a limited time.	Časovno omejeno 57 % znižanje.
Contact Profile and Classification	Predstavitev stika in razporejanje
Annex I:	Priloga I:
Local search.	Lokalno iskanje.
If you're not already signed in, click Sign In, and follow the instructions to sign in.	Če še niste vpisani, kliknite Vpis in sledite navodilom za vpis.
Such contracts shall continue to be governed by the Council Act of 3 December 1998.	Take pogodbe še naprej ureja Akt Sveta z dne 3. decembra 1998.
You can void checks from the Check Ledger Entries window.	Čeke razveljavite v oknu Čekovne postavke.
This file contains false or defamatory content.	Ta datoteka vsebuje lažno ali opravljivo vsebino.
130 008	130.008
The time the clock will display	Časovni pas za katerega bo prikazan čas
68015094	68015094
Exact Match	Točno ujemanje
3811	3811
With the Preštevilci vrstice analize batch job, you can select a number  of analysis lines and renumber them sequentially from the number you enter  in the Start Row Ref. No. field.	S paketno obdelavo Preštevilči vrstice analize lahko izberete število vrstic analize in jih ponovno zaporedno oštevilčite, tako da začnete s številko, ki ste jo vnesli v polje »Št. sklica začetne vrste«.
Article 129(1) point (d)	ČLEN 129(1), TOČKA (D)
(b) provided that, at the time of removal or retention, the rights of custody were actually exercised, either jointly or alone, or would have been so exercised but for the removal or retention.	(b) pod pogojem, da so se pravice do varstva in vzgoje otroka v času premestitve ali zadržanja dejansko izvajale, skupaj ali posamezno, ali bi se bile izvajale, če do premestitve ali zadržanja ne bi prišlo.
Semifinals:	Polfinale:
Working conditions in the EU	Delovne razmere v EU
Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew; 2001.	Nariše povečevajoče verige sinusnih lis. Napisal Ashton Trey Belew.
This Regulation ensures free movement of electronic communications data and electronic communications services within the Union.	Ta uredba zagotavlja prosti pretok elektronskih komunikacijskih podatkov in elektronskih komunikacijskih storitev v Uniji.
Comfortable finger groove	Udoben utor za prste
In addition, it often includes window, façade and roof renovation plans and elevator renovation plans, when applicable.	Poleg tega pogosto vključuje načrte prenove oken, pročelij, streh in dvigal, kadar je to ustrezno.
Note that the DVIEW command has been removed from AutoCAD LT.	V AutoCAD-u LT ni več na voljo.
the list and description of variables;	seznam in opis spremenljivk,
This proposal represents the outcome of this review process.	Ta predlog je rezultat navedenega postopka pregleda.
Until now, you have worked with two axes, X and Y. When you work in three dimensions, you add the Z axis.	Do zdaj ste delali z dvema osema, x in y. Pri delu v treh razsežnostih je tema dvema osema dodana še os z.
Georgia:	Gruzija:
News and info	Novice in informacije
System Variables for 3D Drawing	Sistemske spremenljivke za prostorsko risanje
Relationship to the RFQTERM table, used to find all rfq term records for a given request for quotation. (rfqterm.rfqnum = rfq.rfqnum). The resulting set will contain zero or more objects.	Razmerje do tabele RFQTERM, ki se uporablja za iskanje vseh zapisov določb rfq za dani zahtevek za ponudbo. (rfqterm.rfqnum = rfq.rfqnum). Nabor rezultatov bo vseboval nič ali več predmetov.
Stance insulated jacket	Moška izolacijska jakna Stance
Glass, Cork.	Material: steklo, pluta.
Try sending a single file by using the conversation window.	S pomočjo okna za pogovor poskusite poslati eno datoteko.
Subject line of the email message for the notification.	Vrstica Zadeva v elektronskem sporočilu za obveščanje.
The Rome I Regulation 1a further provides that the country where the worker is habitually resident shall not be deemed to have changed if he is temporarily employed in another country.	Uredba Rim I1a nadalje določa, da če delavec začasno opravlja delo v drugi državi, se ne šteje, da se je država, v kateri običajno prebiva, spremenila.
t/yr	t/leto
Alignment with amendment to Article 4(4).	Uskladitev s predlogom spremembe k členu 4(4).
Building where the user works. This data is manually entered on the deployed computer by the user.	Stavba, kjer uporabnik dela. Te podatke uporabnik ročno vnese na razmeščeni računalnik.
Inv Shrinkage+Machine Shop+Safety	Kalo zalog+Strojna delavnica+Varnost
The AM strengthens the budgetary authority's oversight of these partnership agreements.	Predlog spremembe krepi nadzor proračunskega organa nad sporazumi o partnerstvu.
Edit SLUDGE z-buffer files	Urejajte datoteke z-buffer SLUDGE
24 wash proof plasters, 10 skin cleansing swabs, 4 dry swabs.	24 vodoodpornih obližev, 10 gaz za čiščenje kože in 4 suhi tamponi.
A sustainable bottle with an ingenious integrated cooler element to cool your drinks from inside the bottle.	Trajnostna steklenica z vgrajenim hladilnim elementom za hlajenje pijač v notranjosti steklenice.
The selected skin will change according to the  in your location.	Izbrana preobleka se bo spremenila glede na  na vaši lokaciji.
EN 60439-1	EN 60439-1
lightyears	pc
It complements the Interinstitutional Agreement on Better Lawmaking and notably its provisions relating to the co-decision procedure.	Dopolnjuje Medinstitucionalni sporazum o boljši pripravi zakonodaje, zlasti njegove določbe v zvezi s postopkom soodločanja.
This process will take place 24 hours prior to the Start of the Semi-finals.	To bomo naredili 24 ur pred začetkom polfinal.
Allows the user to update messages on provider level.	Omogoča uporabniku, da posodablja sporočila na ravni ponudnika.
Slim, easy to hold & use!	Je tanka in enostavna za uporabo!
1	1
The Monster Grand Final - Online	Veliki finale Monster – v spletu
Cannot rename a layout to have the same name as an existing layout.	Razporeda ni mogoče preimenovati z imenom, kakršnega že ima obstoječ razpored.
Opps.	Ups.
Close Labor Rate Contract	Zapri pogodbo o tarifi dela
Light Snow Blowing Snow	weather condition
Clear the Show emoticons check box.	Počistite polje Pokaži čustvene simbole.
The Tool Palette is a tabbed window that can contain drawings, blocks, hatches, images, gradients (AutoCAD Only), drawing objects, xrefs, tables, and commands.	Paleta z orodji je pogovorno okno z jezički, v kateremu so risbe, bloki, šrafure, slike, prelivi (samo v AutoCAD-u), predmeti s trenutne risbe, zunanji sklici, tabele in ukazi.
Arguments for ChangeState() are not valid. ChangeState({0}","").
Argumenti za ChangeState() niso veljavni. ChangeState("{0}","").