Article 32a (new)	„Člen 32a
Several levels of automated and manual review are in place to help ensure that the pages in the content network don't violate these policies.	Na voljo so različne ravni samodejnega in ročnega pregledovanja, s katerimi je zagotovljeno, da strani v omrežju z vsebinami, tudi tiste z občutljivo vsebino in vsebino, ki se hitro spreminja, ne kršijo teh pravilnikov.
certain	določen
131.5	131,5
However, as a business, we must make certain decisions regarding the advertising we accept.	Vendar pa moramo kot podjetje sprejemati odločitve glede oglaševanja, s katerim se strinjamo.
In the File Name text box, enter ab1811.dxe and click Save.	V polje File Name vnesite ab1811.dxe in kliknite Save.
It consists of two main elements:	Vsebuje dva glavna elementa:
As this is a revision of an existing piece of legislation, the Commission has looked at opportunities to simplify and reduce burdens.	Ker gre za spremembo obstoječega zakonodajnega akta, je Komisija proučila možnosti za poenostavitev in zmanjšanje bremen.
No need to lose your Internet preferences when you move from your PC to your phone.	Če računalnik zamenjate za telefon, ni treba, da izgubite želene nastavitve za internet.
Rays breams (Brama brama),	kostanjevke (Brama brama),
Pix 330 ml ceramic sublimation colour pop mug	Keramična skodelica za sublimacijski tisk Pix 330 ml
Close MS Word, and switch back to SDL Trados Studio 2014.	Zaprite datoteko MS Word in se vrnite nazaj v program SDL Trados Studio 2014.
eMMC up to 64 GB	eMMC do 64 GB
Download user list as CSV	Prenesi seznam uporabnikov v obliki CSV
When an add-in is enabled, it's available to turn on and off.	Ko je dodatek omogočen, ga lahko vklopite in izklopite.
28 May 2015: EP report (rapporteur Bernd Lange (S&D/DE)) was adopted in INTA;	28. maj 2015: odbor INTA je sprejel poročilo EP (poročevalec Bernd Lange (DE/S&D));
the currency;	valuto;
562	562
Toggle whether comet name labels are drawn in the sky map.	Če je možnost omogočena, bodo na zvezdni karti prikazana imena ozvezdij.
Easily edit & add effects to your	Z lahkoto uredi in dodaj učinke
Member States shall put in place adequate mechanisms for monitoring the impact of congestion charges and for reviewing the level thereof.	Države članice vzpostavijo ustrezne mehanizme za spremljanje učinka pristojbin za zastoje in preverjanje njihove stopnje.
Just like when you're working online, your changes will automatically be saved while working offline.	Tudi če delate brez povezave, se bodo spremembe samodejno shranile enako, kot če je povezava vzpostavljena.
- Cleaning with aggressive, abrasive cleaners and various solvents is not allowed.	– Čiščenje z agresivnimi, abrazivnimi čistili in raznimi topili ni dovoljeno.
The information centre displays .	Na informacijskem zaslonu je prikazano .
Exchange of information.	Izmenjava podatkov
0,230	0,230
AI_CUSTOMER_FS	AI_CUSTOMER_FS
Is learning area	Je področje učenja
all these words:	vse te ključne besede:
In her reply dated 22 December 2016, Vice-President Mogherini states that the EU has been closely monitoring the Asia Bibi case, and has called on the Pakistani Government to overturn her death sentence.	V svojem odgovoru z dne 22. decembra 2016 podpredsednica Mogherini navaja, da EU podrobno spremlja zadevo Asie Bibi in od pakistanske vlade zahteva preklic smrtne obsodbe.
over	več kot
Control panel fault	Nadzorna plošča je v okvari
Figure 31.9 shows a zoomed-in display of the hatch pattern around 0,0, which is the base point.	Na sliki 31.9 lahko vidite povečan prikaz črtkanega vzorca okoli izhodišča 0,0.
show all templates	prikaži vse predloge
ProjectTree Plugin	Projekt QuanteName
9	9
Printer Out of Toner	Tiskalniku zmanjkalo tonerja
0/3	0/3
Position	Položaj
Article 160e	Člen 160e
For the most up-to-date SQL Server security information, visit the .	Če želite čim več posodobljenih informacij o varnosti strežnika SQL Server, obiščite spletno mesto .
[Contract reference]	[Referenčna številka naročila]
17	17
(8)	(8)
Redownloads	Ponovni prenosi
This is somewhat bad practice, but Table Table 33-5 describes macros that do exactly this task.	This is somewhat bad practice, but Table Tabela 33-5 describes macros that do exactly this task.
100.1	100,1
storage box weight：	Teža škatle:
Align your toes	Poravnaj prste
If you received an email from the Gmail team at your secondary address after creating your account, you can also retrieve your username from that message.	Če vam je ekipa Gmail na pomožni naslov poslala e-poštno sporočilo, potem ko ste ustvarili svoj račun, lahko svoje uporabniško ime najdete v tem sporočilu.
SYSTEM	SISTEM
Discover great new apps and get the most out of your 8 PC.	Odkrijte odlične nove programe, ki vam omogočajo v celoti izkoristiti svoj računalnik s sistemom 8.
Java Web Start	Java Web StartName
back to	nazaj na
As regards Bulgaria and Romania, this Regulation constitutes an act building upon, or otherwise relating to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession and should amend Council Decision 2010/365/EU on the application of the provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in the Republic of Bulgaria and Romania68to enable the two Member States to apply and implement in full the provisions of that regulation.	Ta uredba za Bolgarijo in Romunijo predstavlja akt, ki nadgrajuje schengenski pravni red ali je z njim kako drugače povezan v smislu člena 4(2) Akta o pristopu iz leta 2005 in bi moral spremeniti Sklep Sveta 2010/365/EU o uporabi določb schengenskega pravnega reda, ki se navezujejo na schengenski informacijski sistem, v Republiki Bolgariji in Romuniji68, da bi tema državama članicama omogočil, da uporabljajo in v celoti izvajajo določbe navedene uredbe.
Scheduled Time	Nastavi časset clock to a new time
From SkyDrive to OneDrive	Iz storitve SkyDrive v storitev OneDrive
Enhancing legal certainty	Okrepitev pravne varnosti
Click the game or activity you would like to share.	Kliknite igro ali aktivnost, ki jo želite uporabljati skupaj s stikom.
Is Exactly the Same As	Je natančno enak kot
1. Ensure that the database server is started (run the db2start command).	1. Zagotovite, da se strežnik baze podatkov izvaja (zaženite ukaz db2start).
public consultation,	javnega posvetovanja;
small business intranet solution	majhna podjetja rešitev za intranet
2.	2.
Social assistance is now defined in Article 2(18) on the basis of case law.	Socialna pomoč je zdaj opredeljena v členu 2(18) na podlagi sodne prakse.
Door sealing 559 – movable / flexible	Tesnilo vrat 559 – premično/prilagodljivo
I've lost access to one of my trusted devices.	Ne morem več dostopati do ene od svojih zaupanja vrednih naprav.
Displays the country of the account.	Prikazuje državo računa.
Newscron	Newscron
Quaternion	Kvaternionska
What do you call a PC that combines Ultrabook portability with the innovation of a multipoint touchscreen?	Kako se imenuje osebni računalnik, ki združuje prenosljivost prenosnika Ultrabook in inovacijo večtočkovnega zaslona na dotik?
It assists the Commission in exercising its implementing powers for certain statistical domains.	Komisiji pomaga izvajati izvedbena pooblastila za določena statistična področja.
Rapporteur's Position	Stališče poročevalca
Built-in vacuum pump to prevent hydraulic oil leaks	Vgrajena vakuumska črpalka za preprečitev izlitja hidravličnega olja
When you  have done so, you can send it as a BizTalk sales quote.	Ko to storite, jo lahko pošljete kot prodajno ponudbo BizTalk.
Learning objects / logs	Učni predmeti / dnevniki
This is called a command line statement.	Imenuje se stavek ukazne vrstice.
Client’s signature:	Podpis stranke:
ctober exchange of views	oktober: izmenjava mnenj,
Connect:	Connect:
Tap Settings, then tap Mail, Contacts, Calendar.	Tapnite Nastavitve in nato Pošta, Stiki, Koledar.
always wear safety gloves;	vedno mora nositi zaščitne rokavice;
helps to improve posture while writing,	pomaga izboljšati držo telesa med pisanjem,
Linux version | Mac version	Različica za Linux | Različica za Mac
Enterprise certificates	Potrdila podjetja
You are now forwarded to the ’Change password’ wizard.	Preusmerjeni ste bili čarovniku za spremembo gesla.
Rich and replenishing ingredients moisturize skin	Bogate regenerativne sestavine vlažijo kožo
Assignment Manager	Upravljalnik dodelitev
75,6	75,6
- having regard to the joint statement for a payment plan 2015-2016 agreed on 19 May 2015,	– ob upoštevanju skupne izjave o načrtu plačil 2015–2016, ki je bila dogovorjena 19. maja 2015,
Macro of flower head	Bližnji posnetek popka rože
Passport Customer Support.	Passportovo uporabniško podporo.
How to withdraw	Kako dvigniti denar
The screen shows the documents which are available for all customers.	Zaslon prikazuje dokumente, ki so na voljo za vse stranke.
Logoff	Odjava
P Installation of the plenum box with hangers	P vgradnja na komoro z obešali
When you create a comment for a BizTalk Partner, the program automatically enters a line number in the Line No. field to keep track of all the comments in the table.	Kadar ustvarite pripombo za Partnerja BizTalk, program samodejno vnese številko vrstice v polje Št. vrstice, da sledi vsem pripombam v tabeli.
Adjust Amount	Popravi vrednost
Thoroughly clean the nails, remove all the excess cuticle on the edges of the nail.	Nohte si temeljito očitite, odstranite tudi vso odvečno kožico na robovih nohta.
The other way  makes presentations painless is that I don't have to fumble around with different settings.	Uporaba predstavitev v sistemu  je preprosta tudi zato, ker se mi ni treba ubadati z raznimi nastavitvami.
Note that the two 0-degree lines are the same, except that they start at different base points.	Vidite lahko, da sta ležeči črti enaki, začneta pa se v različnih izhodiščih.
Motor control – Front side	Krmilnik motorja - sprednja stran
Monitor and review.	Nadzor in pregled.
100	100
Looking to slim your waist?	Želite zmanjšati obseg pasu?
Weight (kg)	Teža (kg)
MOUNTING	MONTAŽA
Visit your Billing Preferences page, under your 'My Account' tab.	Na kartici »Moj račun« pojdite na »Podatki za zaračunavanje storitev«.
Must provide either a high or low payout factor.	Vnesti morate visok ali nizek izplačilni faktor.
LISPINIT	LISPINIT
Use this effect for walking through the desktops	Ta učinek uporabi za sprehajanje med namizji
0,223	0,223
5.	5.
Do not exceed 50 characters.	Ime naj ne bo daljše od 50 znakov.
River Morava:	Reka Morava:
STEP 7	7. KORAK
2. Save the file as ab1802.dwg in your AutoCADBiblefolder.	2. Shranite datoteko v svojo mapo BiblijaAutoCAD. Poimenujte jo ab1802.dwg.
Organization of Related Record	Organizacija povezanega zapisa
It is a significant increase but not as dramatic as between 2014 and 2015, where the figures increased threefold.	To je velik porast, toda ne močan kot med letoma 2014 in 2015, ko se je to število potrojilo.
Either create one interface for each inbound integration point or delete all but one inbound integration point for each interface. Refer to the Upgrade Guide for information about error conditions.	Ustvarite en vmesnik za vsako vhodno integracijsko točko ali izbrišite vse razen ene vhodne integracijske točke za vsak vmesnik. Za informacije o stanjih napak glejte Vodič za nadgradnjo.
The project resulted in considerable traffic volumes soon after the terminal commenced its activities.	Kot posledica projekta se je količina prometa kmalu po začetku obratovanja terminala znatno povečala.
The Convention defines key terminology used throughout the text.	Konvencija opredeljuje ključne izraze, uporabljene v besedilu.
Neowin	Neowin
believes that the real objective of minimum income schemes should be not simply to assist but mainly to accompany the beneficiaries in moving from situations of social exclusion to active life;	meni, da dejanski cilj sistemov minimalnega dohodka ni le pomagati upravičencem, temveč jih zlasti spremljati od socialne izključenosti do aktivnega življenja;
In the Event Viewer window, in the Console Tree pane on the left, do one of the following:	V oknu programa Event Viewer, v podoknu »Konzolno drevo« na levi, naredite nekaj od tega:
When setting those targets, Member States shall take into account:	Pri določitvi navedenih ciljev države članice upoštevajo:
establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and of Greece	o uvedbi začasnih ukrepov na področju mednarodne zaščite v korist Italije in Grčije
Capitalize	Prve črke v velike
Flour, meal and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713	Moka, zdrob in prah iz sušenih stročnic iz tarifne številke 0713
Vintage 13 laptop backpack.
Nahrbtnik za prenosni računalnik 13‘‘ Vintage.