It would not seem appropriate to retroactively ask for the re-imbursement of costs for legal assistance that the Member States have agreed to cover, but it should be able to stop the provision of free legal assistance if the financial situation of the applicant significantly improves.
Retroaktivno zahtevanje povračila stroškov pravne pomoči, ki naj bi jih po dogovoru krile države članice, ne bi bilo ustrezno. Omogočiti pa bi bilo treba prekinitev zagotavljanja brezplačne pravne pomoč, če se finančni položaj prosilca znatno izboljša.