Timely access to information on beneficial ownership should be ensured in ways which avoid any risk of tipping off the company concerned.
Pravočasen dostop do informacij o dejanskem lastništvu bi bilo treba zagotoviti tako, da bi se izognili vsakršnemu tveganju obveščanja zadevne družbe.