(ga) the following point is added:	„(ga) Doda se naslednja točka: „19a.
355	355
Save it for later	Shranite za pozneje
0,325	0,325
-	-
Frankfurt	FrankfurtCity name (optional, probably does not need a translation)
Manufacture of semi-finished wood products	Proizvodnja lesenih polizdelkov
2.	2.
Since you are going to plug the tester right into the cigarette socket, it is really easy to use.	Ker boste tester priključili kar v cigaretno vtičnico, je uporaba zares preprosta.
SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the KDE System Settings.	Na zahtevo je bilo potrdilo SSL zavrnjenoi. To lahko onemogočite v Nadzornem središču KDE.
Mens 3000m Steeplechase Final, Men's 3,000m Steeplechase	Moški finalni tek čez zapreke 3000 m, moški finalni tek čez zapreke 3000 m
Procurement Card Number Crosses over from MR.PCARDNUM or LABOR.PCARDNUM	Številka nabavne kartice navzkrižno prenaša iz MR.PCARDNUM ali LABOR.PCARDNUM
Paragraph 1 point (f):	Odstavek 1(f):
IP 42	IP 42
-1	-1
Get answers to your questions about Outlook.com email and contacts.	Poiščite odgovore na svoja vprašanja o e-pošti in stikih v storitvi Outlook.com.
Emergency run	Izredni zagon
S-XX	Odd-XX
Serverside Subscription...	[vCard]
Selects the user that should own the report. This is used for two purposes. One, because the report must be executed in some users context, which might influence the set of data available to the report. Two, because it determines which reports should be available for scheduling.	S to možnostjo izberete uporabnika, ki ga želite za lastnika poročila. Uporablja se iz dveh razlogov. Prvič: ker mora biti poročilo izvedeno v določenem kontekstu uporabnika, ki lahko vpliva na nabor podatkov, ki so na voljo za poročilo. Drugič: ker določa, katere poročila so na voljo za razporejanje.
3. At the prompt, pick an insertion point to place the block.	3. Pri pozivniku izberite točko vstavljanja, da postavite blok.
Nebula; Star Formation; Emission&amp;nbsp;More Information:	Meglica; nastajanje zvezd; emisija&amp;nbsp;Več informacij:
If you delete a regular or mobile contact from , it is removed from your contact list across all MSN services.	Če iz programa   izbrišete redni ali prenosni stik, je odstranjen s seznama stikov za vse storitve MSN.
To be added to your contact list, your contact's e-mail address must have a .	E-poštni naslov stika mora imeti , če ga želite dodati na seznam stikov.
Then when you run this  batch job, the costs that will be posted to the General Ledger will be  up to date.	Samo tako so stroški, ki jih v Glavno knjigo knjižite z obdelavo, ažurni.
Losses:	Izgube:
This Regulation should take into account the role and function of EBA and facilitate the exercise of EBA's powers set out in Regulation (EU) No 1093/2010.	V tej uredbi bi bilo treba upoštevati vlogo in funkcijo EBA ter olajšati izvajanje njegovih pooblastil iz Uredbe (EU) št. 1093/2010.
In the 2000 team, all players were within 1 cm and had the same weight.	V višini so bili posamezniki v reprezentanci 2000 znotraj enega cm, po teži pa celo popolnoma enakovredni.
150 dpi, Color, Black + Color Cartr.	150 dpi, barvno, črna + barvna kartuša
misuse of financial instruments,	zlorabe finančnih instrumentov,
State / Province	Država/provinca
Article 54 bis	Člen 54a
Position in the middle of the sheet	Položaj na sredini plošče
Wedding	Poroka
(10.8 to 14.5)	(10,8 do 14,5)
(b)communicate the name and contact details of the data protection officer;	(b)navedbo imena in kontaktnih podatkov pooblaščene osebe za varstvo podatkov;
A USB cable has different connectors on each end.	Kabel USB ima drugačne priključke na vsakem koncu.
In case, the draft decision doesn’t include the amendments proposed by a central bank of issue, the central bank of issue shall be informed in writing with the full reasons and an explanation of any significant deviation from these amendments.	Če osnutek sklepa ne vključuje sprememb, ki jih je predlagala centralna banka izdajateljica, se ta banka o tem pisno obvesti z vsemi razlogi in utemeljitvijo kakršnih koli pomembnejših odstopanj od navedenih sprememb.
Summary of Impacts	Povzetek učinkov
50	50
Double-tap or double-click your user name.	Dvotapnite ali dvokliknite svoje uporabniško ime.
Joe	Jože
Click To, and then choose a recipient from the Frequent contacts list.	Kliknite Za in nato na seznamu Pogosti stiki izberite prejemnika.
Finland	Finska
Member States shall notify those rules on sanctions and any subsequent amendment affecting those provisions to the Commission without delay.	Države članice nemudoma obvestijo Komisijo o navedenih pravilih o sankcijah in o vseh nadaljnjih spremembah navedenih določb.
Internet%%amp;#160;Explorer comes with your                __elbasuer__              or                __elbasuer__              PC—you don't need to download or install any additional software.	Internet%%amp;#160;Explorer je že vnaprej nameščen v računalnik s sistemom                __elbasuer__              ali                __elbasuer__             , tako da vam ni treba prenesti ali namestiti dodatne programske opreme.
USERS	UPORABNIKI
Returns an IMAP stream on success and FALSE on error.	Description
Doc. COM(2011) 200 final	Dok. COM(2011) 200 final.
Self-service terminals, ticketing machines, payment terminals and check-in machines used for provision of passenger transport services	samopostrežni terminali, prodajni avtomati za vozovnice, plačilni terminali in avtomati za prijavo potnikov, ki se uporabljajo za zagotavljanje storitev potniškega prevoza
Sao Paulo State	Država Sao Paulobrazil. kgm
is also designed to help you wring more life from laptop batteries.	je zasnovan tako, da omogoča čim daljše delo z baterijo prenosnika.
precise	točno
Polar Plot	Nov polarni graf
COR-2016-04727-00-00-TCD-TRA (EN) /	COR-2016-04727-00-00-TCD-TRA (EN) /
Article 2, points (1) to (8)	Člen 2, točke 1 do 8
The interaction is being validated.	Interakcija je v postopku preverjanja.
Click this button to access the  screen where you can create a new credit transfer with the selected addressee's data already filled in the corresponding fields.	Kliknite ta gumb, da se premaknete na zaslon , na katerem lahko ustvarite nov prenos v dobro s podatki izbranega naslovnika, ki so že vneseni v ustrezna polja.
If you can't sign in to a website or service with your  on the  service, try the following:	Če se s poverilnicami za storitev  ne morete vpisati na spletno mesto ali v storitev, poskusite to:
–audio	–zvočne
This option would oblige Member States to make certain key procedures for businesses and citizens fully online, according to an agreed timetable.	Zaradi te možnosti bi morale države članice v dogovorjenem roku podjetjem in državljanom na spletu v celoti zagotoviti določene ključne postopke.
13	13
200 x 225	200 x 225
NOTE:	OPOMBA:
As at 31 December 2016 these investments, including cash, amounted to EUR 197 million. Furthermore, a minimum of 20 % of the fund's nominal value shall comprise monetary instruments, fixed-rate bonds with a remaining maturity of no more than one year, and floating-rate bonds.	Te naložbe, vključno z denarnimi sredstvi, so na dan 31. decembra 2016 znašale 197 milijonov EUR. Poleg tega vsaj 20 % nominalne vrednosti sklada obsega denarne instrumente, obveznice s fiksno obrestno mero s preostalo zapadlostjo do največ enega leta in obveznice s spremenljivo obrestno mero.
10 / 118	10 / 118
Select a text color	Izberite barvo besedila
AutoCAD LT does not have the Sketch feature.	AutoCAD LT nima funkcije Sketch.
Either the package name or the file name for the package	Ime paketa ali ime datoteke za paket
In the main  window, click the Actions menu, and then click Send an Instant Message.	V glavnem oknu programa  kliknite meni Dejanja in nato Pošlji neposredno sporočilo.
Completed panorama	Dokončana panorama
stress	stres
Coach	Trener
This field indicates whether a comment has been entered for this purchase credit memo header.	V polju je prikazano, ali ste h glavi prejetega dobropisa ustvarili pripombo.
Information exchange	Izmenjava informacij
Y resolution:	Ločljivost po osi Y:
Costs	Stroški
≤ 5 μS/cm1)	≤ 5 μS/cm1)
'Grate' is used instead of 'Great'	Namesto »odlični« je uporabljena beseda »odlčni«
In the value chains of defence not only SMEs but also SMIEs can play a significant role in many Member States.	V vrednostnih verigah na področju obrambe lahko imajo poleg malih in srednjih podjetij pomembno vlogo tudi srednje velika proizvodna podjetja.
File Manager PCManFM	Upravljalnik datotek PCManFM
Remove any malware on your site's landing page.	Odstranite vso škodljivo programsko opremo na ciljni strani svojega spletnega mesta.
Set Transport To	Nastavi prenos na
Fig. 3:	Slika 3:
Enter the file name pattern of the files to search here. You may give several patterns separated by commas.	Vnesite vzorec imena datotek, ki naj se iščejo. Vnesti je mogoče več vzorcev, ločenih z vejico.
+toe +deformity	+deformacija +palec
This field contains the text you want to insert in the reminder.	V polju je prikazano besedilo, ki ga želite vstaviti v opomin.
Forklift	Viličar
Contrast small non-woven shopping tote bag.	Majhna netkana nakupovalna torba Contrast.
There may be two or more files in the upload list that have the same name. You can't add multiple files that have identical file names to the list of files to be uploaded. If the file with the duplicate name is a different file, rename that file, add it to the list of files to be uploaded, and then try to upload the file again.	Na seznamu za prenos sta morda dve datoteki ali več z istim imenom. Na seznam datotek za prenos ne morete dodati več datotek z istim imenom. Če je datoteka z istim imenom druga datoteka, jo preimenujte, dodajte na seznam datotek za prenos in nato poskusite znova prenesti datoteko.
061584-00EN00	061584-00EN00
Please select Valid to!	Izberite vrednost Veljavno do!
Message Mark Thread	P omoč O K DE
Value for the variable. You can choose this value.	Vrednost za spremenljivko. Izberete lahko to vrednost.
Be sure to click Install.	Klikniti morate Namesti.
Use names that are easy to remember and that describe what the template will be used for.	Uporabite imena, ki si jih je lahko zapomniti in ki opisujejo, za kaj boste uporabili predlogo.
Switch is ON	Stikalo je vklopljeno
The Turkish data protection law is a further issue as it does not correspond to EU standards.	Problematična je tudi turška zakonodaja o varstvu podatkov, saj ne ustreza standardom EU.
Figure 2:	Skica 2:
Integration How To	Navodila za integracijo
The current weekday value will flash (Monday = 1...	Vrednost dneva v tednu utripa (ponedeljek = 1 ...
The Committee on Transport and Tourism calls on the Committee on Budgetary Control, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions into its report:	Odbor za promet in turizem poziva Odbor za proračunski nadzor kot pristojni odbor, da v svoje poročilo vključi naslednje pobude:
Physical I/O	Fizični I/O
Text contains:	& Besedilo vsebuje:
•	•
GUI updates	posodobitev vmesnika
Address Book	& Adresar
An Action Plan which details concrete proposals to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion was adopted on the 6th of December 2012.	Akcijski načrt, ki natančneje določa konkretne predloge za krepitev boja proti davčnim goljufijam in davčnim utajam, je bil sprejet 6. decembra 2012.
253	253
Number of waves must be a positive value.	Število valov mora biti pozitivna vrednost.
Sakhalinskaya	Sahalinska
There are no jobs based on this one.	Ni naslednikov.
e.g., *on*, *on, on*	npr. *na*, *na, na*
AU audio files	Zvočne datoteke AU
The priorities shall be implemented in accordance with Annex I.	Prednostne naloge se izvajajo v skladu s Prilogo I.
Pin it to Start, so you can get to it with one tap from the Start screen.	Pripnite jo na začetni zaslon, tako da boste lahko dostopali do nje z začetnega zaslona z enim tapom.
44	44
Command Name:	Command Name:
Use only under the guidance of Decho Technical Support	Uporabljajte samo po navodilih tehnične podpore Decho
The drawing used in the following Step-by-Step exercise on drawing ellipses and elliptical arcs,ab07-c.dwg, is in the Drawingsfolder on the CDROM.	Risba ab07-c.dwg, ki jo boste uporabili v naslednji vaji, je shranjena na priloženem CDROM-u v mapi Drawings
If you uncheck the box, the tool will only suggest keywords that contain at least one of the terms that you entered.	Če to polje počistite, bo orodje predlagalo le ključne besede, ki vsebujejo najmanj enega od vnesenih izrazov.
The conversion has been created.	Ustvarjena je bila konverzija.
Could not change PR {0} status to .	Statusa nabavnega zahtevka {0} ni mogoče spremeniti v status .
No Albums Found.	Najden ni bil noben album.
When you scrunch too much copy onto one landing page, you make your visitor's eyes hurt and they are more likely to leave.	Če na ciljno stran strpate preveč besedila, obiskovalca začnejo boleti oči in verjetnost, da bo zapustil spletno mesto, se poveča.
110	110
and whereas this approach fails to address labour market needs in the EU, tackle the causes of labour exploitation, or reduce the vulnerability of migrant workers;	in ker ta pristop ne upošteva potreb na trgu dela EU, ne odpravlja vzrokov za izkoriščanje delovne sile in ne zmanjšuje ranljivosti delavcev migrantov;
Toothbrush pink / Bristles yellow	Roza zobna ščetka/rumene ščetine
OJ L 51, 28.2.2017, p. 1.	UL L 51, 28.2.2017, str. 1.
It is easy to turn it with one with a push button for adjusting the heat level low, medium and high.	Enostaven za uporabo, saj z enim gumbom nastavimo želeno stopnjo toplote, nizko, srednjo ali visoko.
Writer	Writer
The names of the Members excused by the President shall be recorded in the minutes of each sitting as excused".
Imena poslancev, ki imajo opravičilo predsednika, se zabeležijo v zapisniku vsake seje kot „opravičeni“‎.