The Commission had not submitted reasons substantiated by the qualitative and quantitative indicators leading to a conclusion that an objective of the Union could be achieved better at the Union level.
Poleg tega ni navedla utemeljenih razlogov na podlagi kvalitativnih in kvantitativnih kazalnikov, po katerih bi lahko sklepali, da bi se ta cilj Unije lažje dosegel na ravni Unije.