stresses however that any further legislative proposals should be made only if the intended effects cannot be achieved by non-legislative means;
vendar poudarja, da bi morali biti vsi nadaljnji zakonodajni predlogi podani le, če predvidenih učinkov ni mogoče doseči z nezakonodajnimi sredstvi;