1. Minority interests shall comprise the sum of Common Equity Tier 1 capital where the following conditions are met:	Manjšinski deleži zajemajo vsoto navadnega lastniškega temeljnega kapitala, kadar so izpolnjeni naslednji pogoji:
Enter a website URL.	Vnesite URL spletne strani.
ADVA (Advance payment)	ADVA (predplačilo)
Figure 25-15: The same rendering with shadows.	Slika 25-15: Enako realistično senčenje, le da smo tokrat uporabili tudi sence.
Do not receive a copy of any non-critical  messages for all accounts.	Ne prejmi kopije nobenih nebistvenih obvestil  za vse račune.
include the development of continuous communication and education campaigns to raise awareness on the issues surrounding waste prevention.	vključujejo pripravo stalnih komunikacijskih in izobraževalnih kampanj za ozaveščanje o vprašanjih v zvezi z preprečevanjem nastajanja odpadkov.
Call for Action adopted at the UN Ocean Conference held from 5-9 June 2017 in New York,	Call for Action (Naši oceani, naša prihodnost, poziv k ukrepanju), sprejetega na konferenci ZN o oceanih, ki je potekala od 5. do 9. junija 2017 v New Yorku,
1955	1955
MATCHPROP	MATCHPROP
audiovisual commercial communication for medicinal products and medical treatment available only on prescription in the Member State within whose jurisdiction the media service provider falls shall be prohibited;	avdiovizualno komercialno sporočilo za zdravila in zdravljenje, ki jih je mogoče dobiti le na recept v tisti državi članici, pod katere pristojnost je ponudnik medijskih storitev, je prepovedano;
On the right-hand side	Desno
in Chapter 2 of Title V of Part III, the following section is inserted:	v poglavju 2 naslova V dela III se doda naslednji oddelek:
Name for the new page:	Ime za novo stran:
Does a future mechanism need to take into account the possibility that it might also create Anti-EU sentiments in the concerned member state?	Ali mora prihodnji mehanizem upoštevati možnost, da lahko v zadevni državi članici ustvari nastrojenost proti EU?
To change the advertising ID setting	Spreminjanje nastavitev ID-ja za oglaševanje
Replaced by a new amendment fully redrafting the Article.	Nadomeščeno z novim predlogom spremembe, ki povsem preoblikuje člen.
PO waiting for approval action	Dejanje čakanja na odobritev naročila
3YM30AE shown.	Prikazan je 3YM30AE.
Set Of 6 Crayons Liddy - Black / Beige	6-delni komplet voščenk Liddy - črn/bež
The issue at stake here is whether students think that practicing your religion at work school should be allowed.	Tu gre za vprašanje, ali učenci menijo, da bi moralo biti dovoljeno izražanje vere v šoli in na delovnem mestu.
It is not in the interests of the CO2 reduction targets to undermine – or even partially dismantle – the assurances that this long-term policy currently offers the public and the business community	V interesu zastavljenega znižanja CO2 ni, da bi gotovost, ki jo državljanom in podjetjem nudi ta dolgoročna politika, zdaj postavili pod vprašaj in morda celo črtali njene sestavne dele.
Verify that you have analog phone lines installed, or, if you have digital phone lines installed, verify that your PC has a digital modem.	Preverite, ali imate nameščene analogne telefonske linije; če imate nameščene digitalne telefonske linije, pa preverite, ali je v računalniku digitalni modem.
Slide the switch towards OFF for complete stop.	Za popolno zaustavitev potisnite stikalo v položaj OFF.
You sign in with an e-mail address, but you do not have an e-mail account and cannot receive e-mail at that e-mail address.	Vpišete se z e-poštnim naslovom, nimate pa e-poštnega računa in ne morete prejemati e-pošte na ta e-poštni naslov.
Cooler Bag Rumbix	Hladilna torba Rumbix
Postponed by bank	Preloženo s strani banke
Enhancements	Izboljšave
1,0152	1,0152
Choose Data or Label.	Izberite možnost Data ali Label.
Remember me	Zapomni si me
The switch statement is similar to a series of IF statements on the same expression.	Switch stavek je podoben seriji IF stavkov na istem izrazu.
.12	.12
’ [Am. 17]	“ [Sprememba 17]
YANMAR AMERICA CORPORATION (YA)	YANMAR AMERICA CORPORATION (YA)
You can use the __elbasuer__  app or File Explorer to make files available offline.	Uporabite lahko program __elbasuer__ ali Raziskovalca in nastavite datoteke tako, da so na voljo v načinu brez povezave.
38	38
To create a photo tag:	Če želiš ustvariti oznako fotografije:
HUN	HUN
Further details on the underlying reasons for this decrease are provided in the section below.	Nadaljnje podrobnosti o razlogih za to zmanjšanje so navedene v nadaljevanju.
Make sure it is lit well by placing it for a couple of seconds in a flame.	Stožec naj bo dobro prižgan. Nad plamenom ga držite nekaj sekund.
Retail Stores - Art Supplies	Prodajalne – umetniške potrebščine
Faulty communication between VP_CPUM and VP_CPUS or VP_CPUB	Nedelujoča komunikacija med VP_CPUM in VP_CPUS ali VP_CPUB
Side water bottle pockets and side drawstring pocket.	Stranska žepa za stekleničke za vodo in stranski žep z vrvico.
having regard to its previous resolutions on relations between the Union and Africa and the ACP countries, and particularly that of 4 October 2016 on the future of ACP-EU relations beyond 2020,	ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij glede odnosov med EU in Afriko in državami AKP, predvsem resolucije z dne 4. oktobra 2016 o prihodnosti odnosov med AKP in EU po letu 2020,
3.4.MANAGING THE REFUGEE CRISIS – FACILITY FOR REFUGEES IN TURKEY	3.4.OBVLADOVANJE BEGUNSKE KRIZE – INSTRUMENT ZA BEGUNCE V TURČIJI
Transport distance	Razdalja prevoza
notes with concern the reports of alleged pressure on members of the Turkish diaspora living in the Member States, and condemns the Turkish authorities' surveillance of citizens with dual nationality living abroad;	je zaskrbljen zaradi poročil o domnevnem pritisku na člane turške diaspore v državah članicah in obsoja nadzor turških oblasti nad državljani z dvojnim državljanstvom, ki živijo v tujini;
Make sure the modem is plugged into a power outlet and it's turned on.	Prepričajte se, da je modem priključen na električno vtičnico in da je vklopljen.
27/21	27/21
Time Shifted Same Day Impressions	Prikaz za spremenjen čas v istem dnevu
Please enter the email address and password used when creating your account.	Prosimo, da med ustvarjanjem računa vnesete e-poštni naslov in geslo.
From the Enable drop-down list, select whether or not to enable the plan .	S padajočega seznama Omogoči izberite, ali želite načrt omogočiti ali ne.
Regulation (EU) No. 182/2011.	Uredba (ES) št. 182/2011.
You can also get this view by typing PLAN on the command line. Note that the PLAN command does not change the UCS even though you choose to see the plan view of a different UCS.	Ta pogled prikličete tudi tako, da v ukazno vrstico vtipkate plan ż. Ukaz PLAN ne spremeni UCS, pa čeprav zahtevate pogled iz zraka drugega UCS.
The record has a refreshing scent of fruit and flowers.	Plošča ima osvežilen vonj po sadju in cvetju.
Advanced search:	Napredno iskanje:
Data set provider class for asset	Razred ponudnika nabora podatkov za sredstvo
AutoCAD 2000 Toolbars	Orodne vrstice AutoCAD-a 2000
excellent cleaning power,	odlična čistilna moč,
No of Migration Errors:	Število napak pri prehodu:
In the Photo Albums pane, a folder Home Slideshow is displayed.	V podoknu Foto albumi je prikazana mapa Domača diaprojekcija.
Use the search box	Uporabite iskalno polje
StepFree toe spacers, silicone, toe correctors	Distančniki za korekcijo nožnih prstov StepFree, silikonski, oporniki za prste
98-101	98-101
develop risk assessments at national or appropriate sub-national level and make available to the Commission a summary of the relevant elements thereof by 22 December 2015 and every three years thereafter;	pripravijo ocene tveganj na nacionalni ali ustrezni podnacionalni ravni ter do 22. decembra 2015, nato pa vsaka tri leta, Komisiji predložijo povzetek pomembnih elementov teh ocen;
of 2 February 2012	z dne 2. februarja 2012
Do not draw all objects while the map is moving?	Ne riši nekaterih objektov med premikanjem zvezdne karte
Comments are stored on the basis of your consent (Art.{j}6 Sect.{j}1 lit. a GDPR).	Komentarji se hranijo na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) GDPR).
the contact details of a representative of the supplier.	kontaktni podatki predstavnika dobavitelja.
883	883
Requested Position Below Horizon	Zahtevan položaj je pod obzorjem
2 Sterilizer State:	2 Sterilizer State:
For the contractor:	Za izvajalca:
Over 500000Moldovans have already travelled visa-free to the Schengen area.	V schengensko območje je brez vizuma potovalo že več kot 500.000 Moldavcev.
Navajo	navaščina
Moretti S.p.A.	Moretti S.p.A.
Another bidding option for placement-targeted campaigns is preferred CPM bidding.	Druga možnost ponudbe za akcije s ciljno usmerjenostjo na umestitve je ponudba z želeno CNT.
calls on Member States to better align education and training with labour market needs across the EU in light of technological advancement and trends;	poziva države članice, naj po vsej EU izobraževanje in usposabljanje glede na tehnološki napredek in trende bolje uskladijo s potrebami trga dela;
Dog gear	Oprema za pse
264.4	264,4
Cannot edit root album	Ni moč urediti korenskega albuma
Add by URL	Dodajte z URL
Cash Leaderboards	Preglednice vodilnih za denar
The full meeting closed at 17.45 and was followed by a coordinators’ meeting in closed session.	Seja je bila prekinjena ob 17.45, sledil pa ji je sestanek koordinatorjev brez navzočnosti javnosti.
Gradient	Preliv
Click Mail Servers (MS).	Kliknite Poštni strežniki (MS).
Adjusting Print and Finish Quality	Prilagajanje kakovosti tiskanja in končne obdelave
Remove Program	Odstrani program
2,7	2,7
PostScript; CUPS; -O-Matic Linuxprinting. org Foomatic	PostScript; CUPS; - O- Matic Linuxprinting. org Foomatic
Please validate by phone or mail.	Potrdite po telefonu ali po pošti.
Powerful heating system	Zmogljiv ogrevalni sistem
Product overview	Pregled izdelka
%1 korunas	Masa
Texts adopted, 1.1.2014, P8_TA(2014)0123.	Sprejeta besedila, 1.1.2014, P8_TA(2014)0123.
ACC003722	ACC003722
By keywords.	Po ključnih besedah.
on the proposal for a Council regulation establishing a Cohesion Fund	o predlogu uredbe Sveta o ustanovitvi Kohezijskega sklada
Member of the Advisory Council, Nationalmuseum	članica svetovalnega sveta, Nationalmuseum
Get the                    __elbasuer__                  update	Pridobite posodobitev sistema __elbasuer__
-ATTDEF	-ATTDEF
Fill in the Account  Schedule request form and click Print.	Izpolnite obrazec zahteve Kontna preglednica in kliknite Natisni.
Display images	Prikaži zvezde
(Your total results on all sites in your campaign may be much larger.)	(Vseh rezultatov na vseh spletnih mestih v vaši oglaševalski akciji je lahko veliko več.)
Attach the Computer (62) onto the top end of the Handlebar Post{j}(7) with two M5x10 Bolts (42) that were removed.	Računalnik (62) pritrdite na zgornji del nosilca krmila{j}(7) z dvema vijakoma M5×10 (42), ki ste jih predhodno odstranili.
No programs matching your search at this time.	Trenutno vašemu iskanju ne ustreza noben program.
Change Totals	Vsote za spremembo
The safety rota according to paragraph 1 and the safety plan according to paragraph 2 shall:	Varnostni program v skladu z oddelkom 1 in varnostni načrt v skladu z oddelkom 2:
Don't worry  your file is still uploading.	Brez skrbi  vaša datoteka se še vedno nalaga.
7b. Believes the EIB should support the timely implementation of the Paris Agreement along with the 2030 Agenda for Sustainable Development;	7b. meni, da bi morala EIB podpreti pravočasno izvajanje Pariškega sporazuma vzporedno z Agendo za trajnostni razvoj do leta 2030;
0,2149	0,2149
what-to-keep	what-to-keep
Meeting of 10 October 2016, 15.00-18.30,	seje z dne 10. oktobra 2016 od 15.00 do 18.30
a description of the action or work programme and an estimated budget, which:	opis ukrepa ali programa dela in načrt proračuna, ki:
Small financial counterparties	Majhne finančne nasprotne stranke
Tap Connect using, and choose the method you want to use to connect.	Tapnite Za vzpostavljanje povezave se uporablja in izberite način za vzpostavljanje povezave.
An estimation is made for the recoverables arising after this declaration and up to 31 December 2016.	Za izterljive zneske, ki se pojavijo po tej prijavi do 31. decembra 2016, se pripravi ocena.
SMD 3014	SMD 3014
10.	10.
- As of [Publications office, please insert the date occurring three years after the date of application of this Regulation]:	- Od [Urad za publikacije: prosimo, vstavite datum tri leta po začetku uporabe te uredbe]:
RFID blocking card	Kartica z RFID zaščito
& Turn off computer	& Ugasni računalnik
MIN	MIN
be as neutral as possible.	bodite čim bolj nepristranski.
Sierra Sunsets	Sončni zahodi v Sierra Nevadi
Close	Blizu
Server rejected file upload.	Strežnik je zavrnil nalaganje datoteke.
Cause Description	Opis vzroka
225, 325, 425, 525, 625, 825,	225, 325, 425, 525, 625, 825,
Export LCR	Izvozi LCR
allows 360 ° rotation of the mobile phone and tilt adjustment,	omogoča obračanje 360° mobilnika in prilagajanje nagiba,
The most common are devices with counter-flow heat exchangers which offer a high efficiency of heat recovery.	Najpogostejše so naprave s protitočnimi prenosniki toplote z visoko učinkovitostjo vračanja toplote.
In assessing the best interests of the child, Member States should in particular take due account of the principle of family unity, the minor’s well-being and social development, safety and security considerations and the views of the minor in accordance with his/her age and maturity.	Pri ocenjevanju koristi otroka države članice zlasti upoštevajo načelo enotnosti družine, dobrobit mladoletnika in njegov socialni razvoj, varnostne vidike ter mnenje mladoletnika v skladu z njegovo starostjo in zrelostjo.
Short Message Service.	Kratica za kratka sporočila (Short Message Service).
Do you really want to delete  album?	Ali ste prepričani, da želite izbrisati album ?
KRDC Konsole Connection	Povezava prek konzole KRDC
Check this box to display to-dos in the month view.	Omogočite to možnost, da bodo v prikazu meseca prikazana opravila.
Similar to asset status, this allows us to manage features, and the access to them, without having to delete them from the database.	Podobno statusu sredstva to omogoča upravljanje markacij in dostop do njih, ne da bi jih bilo potrebno izbrisati iz baze podatkov.
For this action, exactly one entry must be selected.	Za to dejanje mora biti izbran točno en vnos.
Cannot invert string %1, because the search string would be empty.	Ni možno obrniti niza% 1, ker bi sicer bil iskani niz prazen.
184	184
Tap  Suggestions.	Tapnite Predlogi.
It is designed so that you do not hold it at a right angle while cleaning the nozzles.	Oblikovan je tako, da med čiščenjem nastavnkov ne boste držali pod pravim kotom.
Balance Sheet	BilancaName
REQUESTNUM	REQUESTNUM
HTML documentation	dokumentacija HTML
The   application can be accessed from any application by clicking  .	Aplikacija  je iz katere koli aplikacije dosegljiva s klikom na .
2,502	2,502
Bulgaria Domestic Payments	Bolgarska domača plačila
0.01	0,01
84	84
Grandfather and grandmother, where transferability exists, should also have the right to benefit of this transferability;	Stari starši bi prav tako morali imeti pravico koristiti prenosljivost, če je ta določena;
Page Not Found	Strani ni bilo mogoče najti
The free disk and memory statistics provide valuable information not otherwise obtainable from within your drawing.	In ne nazadnje so tukaj še zelo pomembni podatki o disku in pomnilniku, ki jih med delom z risbo ne morete priklicati.
social cohesion, inclusiveness and the socio-economic well-being of our countries. With a view to this, all new rules on reception must be future-proof, meaning designed to work outside the emergency logic which has been defining the response to the refugee crisis up until now.	Vsa nova pravila o sprejemu morajo biti zato mišljena tudi za prihodnost, tj. oblikovana tako, da bodo učinkovita tudi ob prenehanju kriznih razmer, ki so do sedaj opredeljevale odziv na begunsko krizo.
Oklahoma 15.6 laptop conference bag
Torba za prenosni računalnik Oklahoma 15.6"