The Portuguese authorities have also informed the Commission that paragraphs 4 and 5 of Article 54 of Decree Law No 20/2006, as amended by Decree Law 51/2009, govern eligibility for the renewal of assignments rather than contracts.
Portugalski organi so Komisijo prav tako obvestili, da odstavka 4 in 5 člena 54 uredbe z zakonsko močjo št. 20/2006, kakor je bila spremenjena z uredbo z zakonsko močjo št. 51/2009, urejata upravičenost do obnovitve zadolžitev in ne pogodb.