acknowledges from the Agency that adjusting its organisational structure to find the necessary redundancies without detrimental effect on its capacity to deliver the main parts of its multi-annual work programme is becoming increasingly difficult, in particular with regard to the additional anticipated staff reduction above the limit set out in the Interinstitutional Agreement;
na podlagi navedb agencije je seznanjen, da agencija vedno težje prilagaja svojo organizacijsko strukturo, da lahko izvede potrebna odpuščanja, ne da bi to škodljivo vplivalo na njene zmogljivosti za izvedbo glavnih delov večletnega delovnega programa, zlasti glede na predvideno dodatno zmanjšanje števila zaposlenih, ki bo še preseglo omejitev iz Medinstitucionalnega sporazuma;