Paragraphs 1 to 6 shall not prevent application of terms and conditions of employment which are more favourable to workers.	„Odstavki od 1 do 6 ne onemogočajo uporabe za delavce ugodnejših pogojev za delo in zaposlitev.
Paragraph 1 – point e	Odstavek 1 – točka e
27,3	27,3
1 representative of the employees’ organisations of each Member State;	po en predstavnik organizacij delojemalcev iz vsake države članice,
Then, in the window with the message that explains  how indenting works, click Yes.	V oknu, v katerem je razlaga delovanja zamika, kliknite Da.
NO	NE
The symbol	Simbol
Annex II – section 2 – point b – subparagraph 1 a (new)	Priloga II – oddelek 2 – točka b – pododstavek 1 a (novo)
Recent Thunderstorm with Rain	Nedavna nevihta z dežjemweather condition
Choose the view label block.	Izberite blok view label.
is not valid.	ni veljaven.
Other phones have a small SIM tray that pops out from the top or side edge of the phone.	V nekaterih drugih telefonih obstaja majhen pladenj za kartico SIM, ki izskoči iz zgornjega ali stranskega roba telefona.
4–8 GB	4–8 GB
The shortcuts in acad.pgp and acadlt.pgp use only letters and numbers.	Bližnjice v datotekah acad.pgp in acadlt.pgp uporabljajo le črke in števke.
Start a new game	Začni novo igro
Restart the #{product_name_short} service:	Ponovno zaženite storitev #{product_name_short}:
Figure :	Slika :
CELOS has to be restarted to make the new settings take effect	Da spremembe začnejo veljati, morate ponovno zagnati CELOS
Video Games	Video igre
If the Vrsta postavke is Usage, the batch  job will enter the amount shown in the Total Cost, in this field.	Če je Vrsta postavke Poraba, obdelava v polje vnese znesek, ki je prikazan v Skupnem strošku.
Articles	Artikli
TVR, Volume flow rate ranges and minimum differential pressures	TVR, območja pretoka zraka in minimalni diferenčni tlak
54,6	54,6
11,6	11,6
Article 3(1)e	člen 3(1)e
Method	Metoda
Note to prevent clogging or damage risk:	Opomba za preprečevanje zamašitve ali poškodbe:
Amount to reduce by	Znesek za zmanjšanje
Any of the preset isometric views will be helpful.	Uporabite lahko katerega koli od AutoCAD-ovih izometričnih pogledov.
The Facility does not use any of the hedge possibilities under IAS 39.	Sklad za spodbujanje naložb ne uporablja nobene od možnosti za zavarovanje na podlagi MRS 39.
““	““
Press the down arrow on your keyboard to move south	Za pomik južno pritisnite puščico dol na tipkovnici.
This unbelievable sale is still on.	Totalna razprodaja še vedno traja.
3.Some regions have rapid population growth while others depopulate	3.Nekatere regije imajo hitro rast prebivalstva, medtem ko v drugih število prebivalcev upada
‘This natural draught boiler is intended to be connected only to a flue shared between multiple dwellings in existing buildings that evacuates the residues of combustion to the outside of the room containing the boiler.	»Ta kotel z naravnim vlekom je namenjen za priključitev le na dimne cevi, ki si jih deli več stanovanj v obstoječih stavbah, in ki odstranjujejo ostanke izgorevanja na zunanjo stran prostora s kotlom.
OJ L 86, 3.4.2003, p. 21.	UL L 86, 3.4.2003, str. 21.
By requested execution date:	Po zahtevanem datumu izvršitve:
Long Description for Purchase Requisition Description	Dolgi opis za Opis nabavnega zahtevka.
Private Tables - Quick and simple access to creating your own private cash or S’n’G tables for you and your friends.	Private Tables (Zasebne mize) – omogoča hitro in preprosto ustvarjanje zasebnih miz Sit'n'Go ali miz za denar za vas in vaše prijatelje.
DISCLAIMS ANY WARRANTIES THAT MAY BE EXPRESSED OR IMPLIED BY LAW REGARDING THE LOGO, INCLUDING WARRANTIES AGAINST INFRINGEMENT.	ZAVRAČA KAKRŠNE KOLI GARANCIJE, KI JIH NAVAJA ALI NA NJIH NAKAZUJE ZAKONODAJA V ZVEZI Z LOGOTIPOM, VKLJUČNO Z GARANCIJAMI PROTI PREKRŠKOM.
Akrapovic	Akrapovič
We've got you covered	Poskrbeli bomo za vas
The viewing habits, particularly of younger generations, have changed significantly.	Gledalske navade, zlasti mlajših generacij, so se precej spremenile.
This field contains the remaining amount of the customer ledger entry this reminder or finance charge memo entry is for.	V polju je prikazan odprti znesek za postavko kupca, za katerega ste ustvarili to postavko opomina ali bremenopisa.
Using the authority of a majority to prove something, even though this does not mean anything.	sklicevanje na mnenje večine, da bi nekaj dokazali, čeprav to nič ne pomeni.
In the WebMoney section, click 'Cash Out Now'	V razdelku WebMoney kliknite Cash Out Now (Izplačaj zdaj).
Additionally, investments in sustainable products will pay themselves back in time:	Poleg tega se bodo naložbe v trajnostne izdelke sčasoma povrnile.
Relationship from LaborCraftRate to ModAvail	Razmerje od LaborCraftRate do ModAvail
358	358
Opinion adopted on 11 November 2016.	Mnenje, sprejeto 11. novembra 2016.
Costs bornealreadyby the budget of the Union should not give rise to fees charged by Member States.	Za stroške, ki že bremenijo proračun Unije, pa ne bi smele zaračunati pristojbin.
This device isn't supported.	Ta naprava ni podprta.
User " has modified the association between user " and company ".	Uporabnik " je prilagodil povezavo med uporabnikom " in podjetjem ".
Please select a non-empty audio project for a CDDB query.	Izberite neprazen avdio projekt za poizvedbo CDDB.
Playing 6-v-4 in confined areas.	Igra 6 vs 4 v omejenem prostoru.
Quantity of the service for the work plan task.	Količina storitev za opravilo plana dela.
Urges high-ranking military commanders to formulate sufficiently clear and precise rules on interaction with civilians, clearly forbidding sexual and other forms of violence;	poziva visoke vojaške poveljnike, naj oblikujejo dovolj jasna in natančna pravila za stike s civilisti, v katerih bodo jasno prepovedane spolne in druge oblike nasilja;
Page Info menu	Meni informacij o strani
Young Hickory	SploÅ¡noName
Adaptive Hybrid	Prilagodljivi hibridni
The e-mail message will be sent to the account associated with your  for this space.	E-poštno sporočilo bo poslano na račun, povezan z vašim -jem za ta prostor.
Mr Ivaşcu (RO-III)	Mihai Ivașcu (RO-III)
24	24
To change the Narrator voice	Spreminjanje glasu Pripovedovalca
Article 80, paragraph 1(b), is replaced by the following:	Odstavek 1(b) člena 80 se nadomesti z naslednjim:
Beneficiaries of international protection shall have access to accommodation under conditions equivalent to those applicable to nationals.	Upravičenci do mednarodne zaščite imajo dostop do nastanitve pod enakimi pogoji, kot se uporabljajo za državljane.
Door Driving Mechanism	Pogonski mehanizem vrat
Article 9 is intended to implement Article 4 of the Additional Protocol.	Člen 9 je namenjen izvajanju člena 4 Dodatnega protokola.
Notes the ongoing revision of the founding regulations of the three tripartite Agencies;	je seznanjen s potekajočo revizijo uredb o ustanovitvi treh tristranskih agencij;
Wall thickness	Debelina zidu
See amendment on Article 4 (1) point j.	Glej predlog spremembe k členu 4(1), točki j.
0.8 mg/kg	0,8 mg/kg
If your ad is shown in a top spot, its price will be determined by the auction, but subject to a minimum price for top positions.	Če je vaš oglas prikazan na najvišjem mestu, bo cena določena na licitaciji, a z najnižjo ceno za najvišja mesta.
AK	AK
the line corresponding to the ‘Brioude’ centre is replaced by the following:	vrstica, ki se nanaša na center „Brioude“, se nadomesti z:
Print calendars	Tiskanje koledarjev
tenth report of session 2006-07.
tenth report of session 2006-07".