ANNEX VIII	„PRILOGA VIII
Seizure of the proceeds of criminal activities	Zaseg premoženjskih koristi, pridobljenih s kriminalno dejavnostjo
Allow admins to grant this capability to sub-partners	Omogočite administratorjem dodelj nje te zmožnosti podpartnerjem
License R211_P2_Rational 6	Licenca R211_P2_Rational 6
If you select the Receive field and then post,  the program creates a posted return receipt.	Če izberete polje Prevzemi in nato knjižite, program ustvari knjiženo vračilno prevzemnico.
Click Add, and then select the folder you want to add to Photo Gallery.	Kliknite Dodaj in nato izberite mapo, ki jo želite dodati v Fotogalerijo.
Sign up for faster shopping and earn a  bonus	Za hitrejše nakupovanje se prijavite in prislužite nagrado
Intended use	Predvidena uporaba
whereas Polish participants can enjoy participation in other simulations, we also offer hosting them for MEU Warsaw.	poljski udeleženci lahko sodelujejo pri drugih simulacijah, med MEU Varšava pa poskrbimo za nastanitev tujih udeležencev.
Tegucigalpa	Tegucigalpaworld. kgm
what's new with win 9	novo v win 9
Tap or click Set program access and computer defaults.	Tapnite ali kliknite Nastavite dostop do programov in privzetih nastavitev računalnika.
18	18
Checking out Date should be in %1s format.	Datum odjave mora biti zapisan v obliki %1s
The LZ dribbles the ball to the 9-meter line and executes a feint to shoot on goal.	LZ z vodenjem prihaja do 9 m. In z finto prihaja do šuta.
Programmable actions have a clear thematic objective corresponding to one of the topics defined in the Commission’s work programme.	Programski ukrepi imajo jasen tematski cilj, ki ustreza eni od tem, opredeljenih v programu dela Komisije.
This field shows the number of years that the asset on this entry can be depreciated.	V polju je prikazano število let amortizacije osnovnega sredstva v tej postavki.
Each section of the draft budget shall be preceded by an introduction drawn up by the institution concerned.	Vsak oddelek predloga proračuna ima uvod, ki ga pripravi zadevna institucija.
52	52
conducting ongoing monitoring of the business relationship including scrutiny of transactions undertaken throughout the course of that relationship to ensure that the transactions being conducted are consistent with the obliged entity's knowledge of the customer, the business and risk profile, including where necessary the source of funds and ensuring that the documents, data or information held are kept up-to-date.	stalno spremljanje poslovnega odnosa, vključno s pregledovanjem transakcij, ki se izvajajo v času odnosa, s čimer se zagotovi, da so opravljene transakcije v skladu s poznavanjem stranke s strani pooblaščenega subjekta, poslovnega profila in profila tveganj, po potrebi tudi s poznavanjem izvora sredstev, ter zagotavljanje, da se listine, podatki ali informacije redno posodabljajo.
(radioactive waste management share transferred to JAVYS)	(delež za ravnanje z radioaktivnimi odpadki je bil prenesen na podjetje JAVYS)
wp7:use-office-word-mobile	wp7:use-office-word-mobile
26 votes to 1, with 2 abstentions6 adopted amendments13 presented	26 glasov za, 1 glas proti in 2 vzdržana glasova6 sprejetih predlogov sprememb13 vloženih
numo.si	numo.si
energy is an important cost.	energija predstavlja pomemben strošek.
Travel facilitation	Olajšanje potovanj
+stand +phone	+stojalo +telefon
Capillary (Throttling)	Kapilarna cev (dušenje)
Ineligibility	Neupravičenost
An alternate e-mail address can help you reset your password. If you forget your password, you cannot recover it. However, the  can send password-reset instructions to your alternate e-mail address. This is the primary method for resetting your password.	Z nadomestnim e-poštnim naslovom lahko ponastavite svoje geslo. Če pozabite svoje geslo, ga ne morete obnoviti. Vendar lahko omrežje  pošlje navodila za ponastavitev gesla na vaš nadomestni e-poštni naslov. To je glavni način za ponastavitev gesla.
Pick the arc at 2 in Figure 1022.	Izberite lok, ki je na Sliki 1022 označen z 2.
_lo_v	_lo_v
X32	X32
MAINTENANCE, CLEANING AND ATTENDANCE	VZDRŽEVANJE, ČIŠČENJE IN NADZOR
Failure of compressor contactor;	Okvara kontaktorja kompresorja;
summary	povzetek
TM Server	Strežnik pomnilnika prevodov
If you have a Hotmail.com or MSN.com e-mail address, you already have a .	Če imate e-poštni račun Hotmail.com ali MSN.com, imate tudi .
Smart Shoot	Smart Shoot
Allows the user on provider level to create an alert rule triggered when a modification initiated or signed by the user gets discarded by another user.	Omogoča uporabniku na ravni ponudnika, da ustvari pravilo za opozorila, ki se sproži, ko drug uporabnik zavrže prilagoditev, ki jo je prej sprožil ali podpisal prvi uporabnik.
- Use the Advanced Settings (columns and filters) to further customize your report.	– Poročilo lahko še dodatno prilagodite v razdelku Napredne nastavitve (stolpce in filtre).
Your signature is more than 8 lines long. You should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines. Do you want to re-edit the article or send it anyway?	Vaš podpis je daljši od 8 vrstic. Skrajšati bi ga morali na splošno sprejemljive 4 vrstice. Ali želite sestavek preurediti ali ga vseeno poslati?
315	315
The program automatically removes the check mark when the contents of the Last Used No. field equals the contents of the Ending No. field.	Program odstrani potrditveno oznako samodejno, ko je vsebina polja Zadnja uporabljena številka enaka vsebini polja Končna številka.
A new billing cycle begins.	Začne se novo obračunsko obdobje.
Status is temporarily unavailable.	Status začasno ni na voljo.
OK ().Business related return code:	V redu ().S poslovanjem povezana vrnjena koda.
Importer and distributor:	Uvoznik in distributer:
sendfile.htm	sendfile.htm
Distinguishing sign of the Member State concerned [1]	Prepoznavni znak države članice [1], ki izdaja potrdilo
Underlines the potential of new innovative financial technology (FinTech)	poudarja potencial nove inovativne finančne tehnologije (FinTech)
sharing private info information split	skupna raba zasebno info informacije razdeliti
4100	4100
Trademarks are important business assets that can diminish in value if they are not used correctly.	Blagovne znamke so pomembno poslovno premoženje, ki pa lahko zaradi nepravilne uporabe izgubi svojo vrednost.
32px; margin-left:-70px; margin-top:30px; /*position:	32px; margin-left:-70px; margin-top:30px; /*position:
/	/
(4) It is clear from the results achieved to date that it will be difficult for the EFSI to deliver the objective of mobilising EUR 315 billion in additional investments in the real economy by mid-2018.	(4) Iz do sedaj doseženih rezultatov je razvidno, da bo EFSI težko dosegel cilj mobilizacije najmanj 315 milijard EUR dodatnih naložb v realni sektor do sredine leta 2018.
add note to friend	dodaj opombo prijatelju
Pictures  media	Slike in predstavnosti
Please proceed as follows to import a payment file:	Za uvoz datoteke plačila:
Draft programme	Osnutek programa
Import all of the photos on the device	Uvozite vse fotografije z naprave
Transparent, reusable heat pack with coloured gel.	Prozorna grelna blazinica za večkratno uporabo z barvnim gelom.
The appropriations authorised within the budget shall cover one financial year.	Proračunska sredstva se odobrijo za eno proračunsko leto.
Minimum Wages and the Living Wage	Minimalna in zajamčena plača
Asset Extra Field #24	Dodatno polje sredstva #24
It also seeks to promote the application of the principles of non-discrimination and non-refoulement.	Prav tako si prizadeva za spodbujanje uporabe načel nediskriminacije in nevračanja.
2012	2012
Cheque payments must neither contain the ‘’ nor the ‘’ tags.	Plačila čekov ne smejo vsebovati oznak '' ali ''.
Editing photos	Urejanje fotografij
Add a new slide	Dodaj znak za novo vrstico
Relevant resolution proposal submitted for consideration by CITES 17th Conference of the Parties	Predlog ustrezne resolucije za obravnavo na 17. konferenci pogodbenic konvencije CITES.
0.01	0,01
Was the registration letter printed correctly?	Je bila vloga za registracijo natisnjena pravilno?
the withdrawal from loss-making activities;	opustitev dejavnosti, ki ustvarjajo izgubo;
total pressure loss ∆pc [Pa]	skupni padec tlaka ∆pc [Pa]
Step-by-Step: Drawing Leaders	Korak za korakom: Risanje kazalnih črt
In 2006 this figure was only 31%.	medtem ko jih je bilo leta 2006 samo 31 %.
Classes	Razredi
Skip this track	Preskoči to skladbo
Click the arrow to the right of the Address bar.	Kliknite puščico na desni strani naslovne vrstice.
increased import flexibility,	povečana prilagodljivost uvoza,
Keyword Limit is	Dovoljeno število ključnih besed je
Also:	Tudi:
High	Visoko
the interfacing of the product with assistive devices and technologies, including hearing technologies, such as hearing aids, telecoils, cochlear implants and assistive listening devices.	vmesnika proizvoda s podpornimi pripomočki in tehnologijami, vključno s tehnologijami za omogočanje sluha, kot so slušni aparati, telefonske tuljave, polževi vsadki in podporne slušne naprave.
Line graph	Črtni grafikon
The {0} object contains an invalid record.	Objekt {0} vsebuje neveljaven zapis.
3 control buttons,	3 gumbi za upravljanje,
there is a right of legal residence;	obstaja pravica do zakonitega prebivanja;
They are extremely important for protecting collagen-producing fibroblasts and also retain moisture in the skin for youthful, healthy skin.	So izredno pomembni za varovanje fibroblastov, ki izdelujejo kolagen, poleg tega pa v koži zadržujejo vlago, ki skrbi za lep mladosten in zdrav videz kože.
Paris, France	Pariz, Francija
24 hr.	24-urna
To view your :	Če si želite ogledati :
Economy Mode	Ekonomični način
675	675
Downloadsview	Pogled prenosov
The cards belonging to each theme can be found in Annex X:	Kartice za posamezne teme so v Prilogi X:
The gender mainstreaming amendments were all adopted.	Predlogi sprememb za vključitev načela enakosti spolov so bili vsi sprejeti.
94.0	94,0
& Stop Script	Ustavi skript
{	{
BFL	BFL
Identifies the organization the labor is associated with.	Določa organizacijo, s katero je povezan delavec.
/	/
You can also move a message by selecting it in the message list and then dragging it to a different folder in the Folder pane.	Sporočilo lahko premaknete tudi tako, da ga izberete na seznamu sporočil in ga v podoknu z mapami povlečete v drugo mapo.
Audio Forward	Zvok naprejQShortcut
You save these page setups in a template.	Nastavitve strani lahko shranite tudi v predlogo.
BF 24TL-TN-ST	BF 24TL-TN-ST
Cannot change this condition rate. An inventory cost for this condition rate exists.	Spreminjanje tega razmerja stanja ni mogoče. Za to razmerje stanja obstaja strošek zaloge.
You can also use the Clipboard, following these steps:	Z odložiščem pa lahko storite tudi naslednje:
Custom Made A4 Clipboard Clipsy A4 - White	Podložna mapa po meri Clipsy A4 – bela
11130/15;	11130/15;
Particular attention should be paid to enterprises in social and digital sector, including through the development and deployment of new instruments.	Posebno pozornost bi bilo treba nameniti podjetjem v socialnem in digitalnem sektorju, tudi z razvojem in uvedbo novih instrumentov.
Vernal Fall, Yosemite National Park, California, U.S., from Scenes from Yosemite theme	Slap Vernal, narodni park Yosemite, Kalifornija, ZDA, iz teme »Prizori iz parka Yosemite«
Undertakings providing electronic communications networks and services other than to the public can negotiate interconnection on commercial terms.	Podjetja, ki ne zagotavljajo elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev za javnost temveč za druge uporabnike, se lahko pogajajo o medomrežnem povezovanju pod komercialnimi pogoji.
918R32	918R32
Transaction ID:	ID transakcije:
Listeriosis	listerioza
Paragraphs 2 and 3 shall not apply where support is provided in the form of financial instruments.;’	Odstavka 2 in 3 se ne uporabljata, če se podpora dodeli v obliki finančnih instrumentov.;‘
P R E V I E W	O G L E D
(you are here)	(tukaj ste)
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 464(2)..
Navedeni izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 464(2).“;