whereas the recast of Brussels I Regulation allows for multiple grounds of jurisdiction, at the same time when Chapter IV of the 2010 HNS Convention establishes a very restrictive jurisdiction, recognition and enforcement regime;
ker prenovljena uredba Bruselj I omogoča več podlag za pristojnost, obenem pa je v poglavju IV Konvencije HNS iz leta 2010 vzpostavljen zelo strog režim pristojnosti, priznavanja in izvrševanja;