For the purpose of that assessment and within the above-mentioned time-limit, the coordinating authority of the host Member State shall be allowed to request necessary clarifications or necessary additional information from the home Member State or the applicant which is not yet contained in the application, in particular where there are duly justified doubts as regards the content, and validity of accompanying documents.
Organu države članice gostiteljice za usklajevanje se dovoli, da od matične države članice ali vložnika za namene navedene presoje in v navedenem roku zahteva potrebna pojasnila ali potrebne dodatne informacije, ki še niso podane v zahtevku, zlasti kadar obstajajo ustrezno utemeljeni dvomi o vsebini in veljavnosti priloženih dokumentov.