This weak enforcement results (at least partly) from the difficulty national market surveillance authorities have in accessing technical documentation in a timely manner and is exacerbated by a lack of clarity on different model numbers used for the same model in different Member States.
Slabo izvrševanje je (vsaj deloma) posledica težav, ki jih imajo nacionalni organi za tržni nadzor s pravočasnim dostopom do tehnične dokumentacije, še poslabšuje pa ga nejasnost glede različnih številk modela, ki se za isti model uporabljajo v različnih državah članicah.