whereas under Regulation (EC) No 1107/2009, active substances are approved at Union level, while the authorisation of plant protection products containing those active substances lies within the remit of the Member States;
ker se na podlagi Uredbe (ES) št. 1107/2009 aktivne snovi odobrijo na ravni Unije, registracija fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo te aktivne snovi, pa je v pristojnosti držav članic;