the registration of applications for international protection and, where requested by Member States, the examination of such applications;
registracijo prošenj za mednarodno zaščito in na zahtevo držav članic obravnavanje takih prošenj;