(i) the record sheets for the current day and those used by the driver in the previous 56 days,”;	„(i) tahografske vložke za tekoči dan in tiste, ki jih je uporabljal v predhodnih 56 dneh;“
The following shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 52(3):	V skladu z regulativnim postopkom iz člena 52(3) se sprejmejo:
new album	nov album
Relationship to the vendor table, used to find the vendor for a given work plan service. (companies.company=wpservice.vendor ). This resulting set will contain zero or one object.	Razmerje do tabele vendor, s katerim je mogoče poiskati dobavitelja za dano storitev plana dela. (companies.company=wpservice.vendor ). Nabor rezultatov bo vseboval nič objektov ali enega.
letter-box companies and rotational postings.	slamnatimi družbami in rotacijskimi napotitvami.
The export file is a csv file.	Izvozna datoteka je datoteka csv.
The format for notifying the information on the adoption and substantial revisions of those plans and programmes shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 39(3).	Oblika sporočanja informacij o sprejetju in bistvenih revizijah teh načrtov in programov se sprejme v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 39(3).
817	817
The texts will then be printed on the  finance charge memo.&nbsp;	Program besedilo nato natisne na bremenopis.
music management,	upravljanje glasbe,
Show search results without ads	Prikaži rezultate iskanja brez oglasov
This field contains the subject of the segment.	V polju je zadeva segmenta.
ERROR REPORTING	17.5 SPOROČANJE NAPAK
are not disclosed to the public;	niso dostopne javnosti;
280 x 450	280 x 450
20.0	20,0
LN-4	LN-4
Here are the basics about using the __elbasuer__ app for Android.	Tukaj so opisane osnove o uporabi programa __elbasuer__ za Android.
60 minutes	60 minut
LightBulb	Å½arnicaQShortcut
My 11-year-old granddaughter was so excited to get these.	Moja 11 letna vnukinja je navdušena.
Waynesboro	WaynesboroCity name (optional, probably does not need a translation)
2-5 SDL MultiTerm ...	2-5 SDL MultiTerm ...
Opinion	Mnenje
In doing so, the NCA should evaluate that the institution has:	Pri tem bi moral nacionalni pristojni organ oceniti, da ima institucija:
Document Page Template	Predloga strani dokumenta
Article 15	15. člen
Once at	Enkrat ob
ON	ON
Not flimsy junk.	Ni lomljiva zadeva, ki se takoj uniči.
During processing of the EBICS request, other business-related errors have ocurred	Med obdelavo zahteve EBICS je prišlo do s poslovanjem povezanih napak.
Update Date	Datum posodobitve
It is universal, binding and balanced.	Sporazum je univerzalen, zavezujoč in uravnotežen.
0.04	0,04
160 EKA NIS 160-5,0-2F PSIEKANIS27	160 EKA NIS 160-5,0-2F PSIEKANIS27
Amount value is not correct	Vrednost zneska ni pravilna
JOIN NOW	VČLANI SE ZDAJ
In the Page Setup Manager, choose Modify.	V upravitelju priprave strani izberite Modify.
73	73
For the Attributes category:	Za zvrst Attributes:
having regard to the ILO Domestic Workers Convention, 2011 (No. 189) concerning decent work for domestic workers,	ob upoštevanju Konvencije MOD o delavcih v gospodinjstvu iz leta 2011 (št. 189), ki zadeva dostojno delo za delavce v gospodinjstvu,
This laptop is ultra-thin, light, and easy to carry with you.	Ta prenosnik je izjemno tanek in lahek, tako da ga brez težav nosite s sabo.
The EU declaration of conformity shall identify the product lot for which it has been drawn up.	Izjava EU o skladnosti opredeljuje partijo proizvoda, za katerega je bila sestavljena.
Our Learning Center provides interactive demos and text lessons which can help you absorb product information. en	Naš center za izobraževanje ponuja interaktivne predstavitve in besedilne lekcije, ki vam lahko pomagajo spoznati informacije o izdelku. sl
Connaught, Connacht	Connaught, Connacht
You can access Outlook.com on Android phones and tablets by using the Hotmail  Android app.	Do storitve Outlook.com lahko v telefonih in tablicah Android dostopate prek aplikacije Hotmail  Android.
You'll  turn on ICS on the adapter that connects to the  Internet.	Skupno rabo internetne povezave vklopite na kartici, ki ima vzpostavljeno povezavo z internetom.
Odessa 220 g/m² cotton tote bag	Bombažna torba Odessa 220 g/m²
Khouribga	Khouribga
Gum care	Nega dlesni
Law enforcement access:	Dostop zaradi preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj:
75	75
20:23	20:23
Connection to machine not possible!	Vzpostavitev povezave s strojem ni možna!
product Manager at	Produktni vodja
Plaster putty sealing	Tesnjeno z ometom
The provisions laid down in Regulation No 1/5846 shall apply to the BEREC Office.	Za Urad BEREC se uporabljajo določbe iz Uredbe št. 1/5846.
Follow the guide to ensure the safety of children.	Upoštevajte navodila, da zagotovite varnost otroka.
2-5 ml/l at 40-60 ºC For anti-limestone:	2-5 ml/l pri 40-60 ºC Za odstranjevanje vodnega kamna:
It was agreed to submit to the CCC the following list of public hearings for 2018:	Sklenjeno je bilo, da se za CCC predloži naslednji seznam javnih predstavitev za leto 2018:
Show & Calendars	Datoteke s koledarjem@ action
Recommended text can be found in the                         Partner Information page                        .	Priporočeno besedilo lahko najdete na strani z informacijami za partnerje.
Flaxseed are the seeds of the flax plant.	Laneno seme je seme rastline lan.
© DATEYEAR PARTNERNAME All rights reserved.	© DATEYEAR PARTNERNAME Vse pravice pridržane.
0,583	0,583
Fly to anywhere on the planet, or explore space	Pomaknite se na katerokoli točko na planetu ali raziščite vesolje
The following users do not have assigned labor codes. Assign a labor code to each user that does not currently have one. The database cannot be upgraded to a new version until all users have a labor code.	Naslednji uporabniki nimajo dodeljenih kod delavcev. Vsakemu uporabniku, ki trenutno nima dodeljene kode delavca, dodelite kodo delavca. Baze podatkov ni mogoče nadgraditi na novo različico, dokler nimajo vsi uporabniki kod delavcev.
REPLACEMENT	NADOMESTITEV
1400	1400
Organisation for the Advancement of Structured Information Standards.	Organization for the Advencement of Structured Information Standards.
Also, we recommend using the same end date across accounts to make managing multiple budgets as easy as possible.	Prav tako vam priporočamo, da pri računih uporabljate enak končni datum in tako poenostavite upravljanje več računov.
Monitoring of buffer devices NRC, at the latest on issue or renewal of the Community certificate	Spremljanje vmesnih naprav N.R.C., najpozneje ob izdaji ali podaljšanju spričevala Skupnosti
VBARUN	VBARUN
QBoobmsg	QBoobmsg
You can enter a date or a time interval. There are certain rules for how dates should be entered.	Vnesete lahko datum ali časovni interval. Datume je potrebno vnesti v skladu z določenimi pravili.
points out that a similar mechanism should also be defined for collaborative research projects;	poudarja, da bi bilo treba podoben mehanizem vzpostaviti tudi za projekte sodelovalnega gospodarstva;
Enter your Bonus Code (if you have one).	Vnesite kodo bonusa (če jo imate).
View KKS settings	Ogled nastavitev KKS
Medium Rectangle (300 x 250)	Srednje pravokotno okno (300 x 250)
free picture slideshow tools	brezplačna orodja za diaprojekcije slik
Bill To Attention Name	Ime za račun v vednost
The longer commuting time meant that fewer jobs would be available within a reasonable journey time.	Daljši čas vožnje na delo pomeni, da je na voljo manj delovnih mest z razumnim časom vožnje.
Net carrying amount at 31.12.2014	Čista knjigovodska vrednost na dan 31.12.2014
Ki Tetze	Ki Tetze
Aluminum.	Material: Aluminij.
the legislation of the Member State of residence if he pursues a substantial part of his activity in that Member State or if he is employed by various undertakings or various employers whose registered office or place of business is in different Member States, or	zakonodaja države članice stalnega prebivališča, če opravlja znaten del svoje dejavnosti v tej državi članici ali če je zaposlena v različnih podjetjih ali pri različnih delodajalcih, katerih statutarni sedež ali poslovna enota je v drugi državi članici; ali
Business Models to Avoid	Izogibajte se naslednjim poslovnim modelom
the former Yugoslav Republic of Macedonia,	nekdanja jugoslovanska republika Makedonija,
About this game:	O tej igri:
150	150
Original charges	Prvotni stroški
Image Version	Različica slike
Safety information.............................................................................................................................................8	Varnostne informacije.............................................................................................................................................8
access to capital, low profitability and training/skills development.	dostop do kapitala, nizka donosnost ter razvoj usposabljanja/znanja in spretnosti.
Where product has phosphorus (P) content:	Če ima izdelek vsebnost fosfora (P):
Chapter Domain of work:	Poglavje Področje dela:
The Commission shall submit to the budgetary authority the proposals needed to authorise the corresponding appropriations.	Komisija predloži organu, pristojnemu za proračun, predloge, potrebne za odobritev ustreznih odobrenih pravic.
Select Internet Options from the Tools menu.	V meniju Orodja izberite Internetne možnosti.
It uses two soft heads: one that looks like a nozzle and the other is an ear spoon.	2 različna nastavka: prvi kot šoba, drugi kot ušesna žlička.
Say goodbye to dangerous sunbathing, embrace our self-tanning mousse.	Poslovi se od nevarnega sončenja, spoznaj samoporjavitveni mousse.
Lay the bales under the clamp and connect the socket connector to the control board.	Položite kabel pod objemko in priključite konektor na krmilno ploščo.
supporting, where appropriate, the development of multilateral intergovernmental agreements involving several Member States or the Union as a whole.	po potrebi podprlo sklepanje večstranskih medvladnih sporazumov, ki vključujejo več držav članic ali Unijo kot celoto.
That way, you can make text easier to see and still keep your monitor or laptop set to the best possible resolution.	Tako olajšate branje besedila, vaš monitor ali prenosni računalnik pa je še vedno nastavljen na optimalno ločljivost.
Single number - Top right 0	Ena številka - zgoraj desno 0
Note  that if you have defined a filter in the Intrastat journal line, it will  automatically be transferred to the batch job.	Če ste določili filter v vrstici temeljnice intrastata, ga program samodejno prenese v paketno obdelavo.
1.6.1.0	1.6.1.0
Here’s how to figure it out:	Pozitivno smer ugotovite takole:
Your ad will begin showing as soon as the transfer is completed.	Vaš oglas se bo začel prikazovati, takoj ko bo vaše nakazilo dokončano.
0,2072	0,2072
The Boundary Creation dialog box.	Pogovorno okno Boundary Creation.
JuK	JuKGenericName
Guandong Intercast Premium Banner, Frontlit	Guandong Intercast Premium Banner, Frontlit
Navigate to a location on your computer's hard drive using the Save dialog box, name the file, and save it.	V oknu »Shrani« se pomaknite na želeno mesto na trdem disku računalnika, poimenujte datoteko in jo shranite.
To start the process of in-place editing, choose Modify_НIn-place Xref and Block Edit_НEdit Reference.	Urejanje na mestu začnete tako, da izberete ModifyκIn-place Xref and Block EditκEdit Reference.
stresses that further pressure on the Union budget might arise from other planned actions announced by the Commission such as the ‘London pledge’ or from events such as the EU-Turkey summit of 18 March 2016;	poudarja, da lahko novi načrtovani ukrepi, ki jih je napovedala Komisija, kot je „londonska zaveza“, ali dogodki, kot je vrh EU in Turčije, ki je potekal 18. marca 2016, povzročijo dodaten pritisk na proračun Unije;
having regard to its resolution of 28 April 2016 on women domestic workers and carers in the EU,	ob upoštevanju svoje resolucije z dne 28. aprila 2016 o delavkah v gospodinjstvu in negovalkah v EU,
Fan runs	Ventilator deluje
(If you're using the Start screen, click the arrow  near the lower-left corner or slide up from the middle.)	(Če uporabljate začetni zaslon, kliknite puščico  v spodnjem levem kotu ali podrsnite s sredine navzgor.)
You can import all the settings information from a USB memory device.	Vse informacije o nastavitvah lahko uvozite iz pomnilniške naprave USB.
Allocate selected	Dodeli izbrano
in Article 3 paragraph 1, point g is deleted	V členu 3(1) se črta točka g:
Fasten⸺pull  the  adjuster  strap (Figure 7).	Pritrdite – povlecite trak za nastavitev (slika 7).
600	600
Decision No 1082/2013/EU;	Sklepa št. 1082/2013/EU;
Very Fast	Zelo hitro
No.: Enter the number of the work center here which you want to calculate.	Št.: Vnesite številko proizvodne celice, ki jo želite izračunati.
Select this check box if you want events in Office Communicator to be accompanied by sound. Clear it if you do not.	Potrdite to polje, če želite, da dogodke v Office Communicatorju spremljajo zvoki. Če tega ne želite, polje počistite.
C Alignment	C poravnava
Suppose you know the name of the layer, but not which drawing it is in. The DesignCenter includes a Search feature to help you out.	Recimo, da veste, kako se imenuje risalna ravnina, ne veste pa, na kateri risbi je. Oblikovalno središče ponuja možnost iskanja, ki vam pri tem pomaga.
unable can&amp;#039;t	ni mogoče ne morem
INGREDIENTS / NUTRITIONAL VALUE	INGREDIENTS / NUTRITIONAL VALUES
Delegation of legislative powers and conferral of implementing powers	Prenos zakonodajnih pooblastil in podelitev izvedbenih pooblastil
GZip	GZip
The indicator on the main screen only turns on if detergent level sensors are installed and one of them is at the “minimum” level.	Indikator na glavnem zaslonu se prižge samo, če so nameščeni nivojski senzorji za detergent in je eden od njih na minimalni ravni.
653	653
21	21
Extent of side damage:	Obseg poškodovanosti boka:
This error occurs only when there is another underlying exception.	Ta napaka se pojavi, ko obstaja še eno osnovno izjemno stanje.
having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2017)0278);	ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2017)0278),
Excluded product code	Izključena koda izdelka
Insert a checkmark in this field if you want the Web Part to be editable.	Če želite urejati spletni gradnik, potrdite polje.
Seuss mode	Način seuss
To update the Sports app:	Posodobitev programa Šport:
Civil - Frequency Converter	Povezovalec šabloneStencils
In AM/PM format:	V obliki AM/PM:
My nose feels so soft and not greasy!	Koža na nosu je tako mehka in ni mastna!
We have updated the list of products that you can now find in our online store!	Osvežili smo seznam izdelkov, ki jih lahko sedaj najdeš v naši spletni trgovini!
Withdrawal of the authorisation	Odvzem dovoljenja
Import duties and taxes may be assessed by the customs organization of the country that you're importing the media into.	Za nekatere organizacije v državi, v kateri uvažate medije, lahko obveljajo dajatve in davki na uvažanje.
Elevator trim nose up	Dvig nosu letala z ročajem višinskega krmila
Canada (English)	Kanada (angleščina)
Displays the address of the counterparty of the related payment.	Prikazuje naslov nasprotne stranke povezanega plačila.
3.implementation of the ECI Procedure	3.Izvajanje postopka evropske državljanske pobude
Input Mode for Part 2	Vnosni način za 2. del
Make sure all your PCs and devices can get to the web when you're at home.	Prepričajte se, da imajo vsi vaši računalniki in naprave dostop do spleta, ko ste doma.
Hue, Saturation, Value	Odtenek, nasičenost, vrednost
Blank or Time.	»Prazno« ali »Čas«.
New Submenu	Nov podmeni
Good until date:	Rok uporabe:
SVG Images	Slike SVGName
Language table for REPORTDELIVERY	Jezikovna tabela za REPORTDELIVERY
GSP+ can be used as a tool for promoting responsible GVCs;	Splošna shema preferencialov (GSP+) se lahko uporabi kot orodje za spodbujanje odgovornih globalnih vrednostnih verig.
Jesi	Jesi
Internal model for incremental default and migration risk	Notranji model za presežno tveganje neplačila in migracije
If you wish, you can then redefine the block as explained earlier in this chapter.	Pozneje lahko blok vnovič določite, o čemer smo v tem poglavju že govorili.
For Articles 9-11 the following options were assessed:	Za člene 9–11 so bile ocenjene naslednje možnosti:
Recommendation for a Council Recommendation on the economic policy of the euro area	Priporočilo za priporočilo Sveta o ekonomski politiki euroobmočja
Your ad was disapproved for the promotion of  teen porn terms and/or content in your  ad text and/or website.	Vaš oglas je bil zavrnjen zaradi oglaševanja  izrazi najstniške pornografije in/ali taka vsebina v vašem  besedilo oglasa in/ali spletno mesto.
Carrying handles ▪	Nosilne ročice ▪
Temporary files (*.tmp and ~*.*)	Začasne datoteke (*.tmp in ~*.*)
Baja California, Mexico	Baja California, Mehika
Botosani	Botosani
EN	SI
Terms and conditions apply, see partypoker.com/legal.	Veljavne pogoje in določila si oglejte na strani partypoker.com/legal.
Socialize and stay in touch	Družite se in ohranjajte stike
Figure 47.	Slika 47.
Please enter the Reference number (Field 20) into this field.	V to polje vnesite številko sklica (polje 20).
Valid at locations	Veljavno na lokacijah
Refund: payment to a customer or from a vendor	Refundacija: plačilo kupcu ali plačilo dobavitelja
14.3. Technical and professional capacity	14.3 Tehnična in strokovna usposobljenost
0,3021	0,3021
The main suggestion from legal practitioners involved the adoption of common minimum standards including a uniform enforcement procedure while Member States were sceptical towards such a solution 27.	Glavni predlog delavcev v pravni stroki se je nanašal na sprejetje skupnih minimalnih standardov, vključno z enotnim postopkom izvršitve, medtem ko so imele države članice pomisleke glede take rešitve 27.
This field contains the default language code for the interaction. If the contact's preferred language is not available, &nbsp;then the program uses this language as the default language.	V polju je privzeta šifra jezika za interakcijo. Če prednostnega jezika stika ni na voljo, &nbsp;uporabi program ta jezik kot privzeti jezik.
Energy-related CO2 emissions food industries, kt	Emisije CO2, povezanega z energetiko, iz živilske industrije, kt
ergonomically designed handle,	ergonomsko oblikovan ročaj,
The drawing that you need for the following Step-by-Step exercise on extracting attribute data, ab18-i.dwg, is in the Drawings folder of the AutoCAD 2002 Bible CD-ROM.	V naslednji vaji boste uporabili risbo ab18-i.dwg, ki je shranjena na CD-ROM-u v mapi Drawings.
Unsubscribe from marketing notifications	Odjava od marketinških obvestil
M2	M2
Malta: two in-year budgetary execution reports	Malta: dve poročili o izvajanju proračuna med letom
3.Depth Control Switch:	3. Stikalo za nadzor globine:
ask the Commission for information on the results of the pre-infringement procedure EU Pilot 6956/14/ENVI.	Komisijo pozvati k posredovanju informacij o izidu predhodnega postopka za ugotavljanje kršitev EU Pilot 6956/14/ENVI.
Basketball games	Košarkarske tekme
Extend the functionality of  with plug-ins from the  website. For more information, see .	Povečajte učinkovitost storitve  z vtičniki iz spletne strani . Za več informacij si oglejte .
Entry number  (Tax authority (treasury))	Številka vnosa (davčni organ (zakladnica))
Crystal SVG	KDE - Malo barvComment
This chapter provides the basis for all your work in AutoCAD and AutoCAD LT.	V tem poglavju so razložene osnove, na katerih bo slonelo vse vaše delo v AutoCAD-u in AutoCAD-u LT.
Assets under construction	Sredstva v gradnji
I own the copyright to the photo	Sem lastnik avtorskih pravic fotografije
To highlight from right to left (backwards), place the cursor after a right parenthesis and press Ctrl+Shift+[ or double-click.	Od desne proti levi (nazaj) označujete tako, da postavite miškin kazalec za zaklepaj in pritisnete Ctrl+Shift+[ ali dvokliknete.
Improvements are needed on many points.	Na več mestih so potrebne izboljšave.
in cinematographic works, films and series made for audiovisual media services, sports programmes and light entertainment programmes;	v kinematografskih delih, filmih in nadaljevankah, posnetih za avdiovizualne medijske storitve, športnih programih in lahkih razvedrilnih programih;
Setting the zoom level to a value that is not a multiple of 100% results in imprecise editing and redraw glitches. Do you really want to set to zoom level to %1%?	Nastavljanje stopnje povečave na vrednost, ki ni mnogokratnik 100%, lahko povzroči nenatačno urejanje in napake pri izrisovanju. Ali zares želite nastaviti stopnjo povečave na% 1%?
As regards the handling of classified information, these arrangements shall provide that the Union body, office and agency and international organisation concerned comply with equivalent security rules and standards as those applied by the Agency.	V zvezi z ravnanjem s tajnimi podatki ti dogovori določajo, da morajo zadevni organ, služba in agencija Unije ter mednarodna organizacija izpolnjevati varnostna pravila in standarde, enakovredne tistim, ki jih uporablja Agencija.
Add and edit contacts	Dodajanje in urejanje stikov
Text Entry	Vnos besedila
Whatever you need, the Samsung ATIV Smart PC puts it all at your fingertips.	Ne glede na to, kaj potrebujete, vam osebni računalnik Samsung ATIV Smart PC vedno hitro ustreže.
OJ C 108, 30.4.2004, p. 29.	UL C 108, 30.4.2004, str. 29.
Raise/ Lower	Dvigni/ spusti
online image album tool	elektronsko orodje za albume podob
To see a comment, or to create a new one, click the Comment button or  click Work Ctr., Comments.	Če želite videti ali ustvariti novo pripombo, kliknite gumb Pripomba ali kliknite Proizvodna celica, Pripombe.
Check it out here:	Hitro preveri tukaj:
UADescription (w3m 0.1.9)	UAOpis (w3m 0. 1. 9) Name
Attention Read help	Pozor Oglejte si pomoč
Run Predlagaj stalni strošek artikla  batch job with Purchase selected as  the Replenishment System.	Zaženite paketno obdelavo Predlagaj stalni strošek artikla, tako da pri možnosti Sistem dopolnitve zalog izberete Nabava.
Weapons	Orožje
The guarantee shall be denominated in euro.	Jamstvo je izraženo v eurih.
Brunswick	BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation)
For that reason, a leverage ratio adjustment for other systemically important institutions (O-SIIs) is to be introduced which is proportional to the O-SII capital buffer.	Zato je treba uvesti prilagoditev količnika finančnega vzvoda za druge sistemsko pomembne institucije (DSPI), ki bo sorazmerna kapitalskim blažilnikom za DSPI.
edit album	uredi album
Communication has been sent.	Komunikacija je bila poslana.
Click the Functions, Calc.	Kliknite Functions, Calc.
This provision shall not exclude the use of certain devices, a list and technical descriptions of which shall be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 18.	Ta odločba ne izključuje uporabe nekaterih priprav, katerih seznam in tehnični opisi se izdelajo v skladu s postopkom iz člena 18.
1200 × 500	1200 × 500
Bulgaria	Bolgarija
SL-UV-C-130W	SL-UV-C-130W
Check the lowest underpressure (vacuum) of the vacuum pump.	Preverite najnižji podtlak (vakuum) vakuumske črpalke.
ALT+right arrow	ALT + puščica desno
92% polyester, 8% elastane	92% poliester, 8% elastan
BELIMO BLE (15 N.m)	BELIMO BLE (15 N.m)
LD-14 O/ 3	LD-14 O/ 3
Cannot find a program to create UFS filesystems.	Ni moč najti programa za izdelavo datotečnih sistemov UFS. BSD
900x300	900x300
中文(繁體)	中文(繁體)
One hand is used when passing, shooting or dribbling.	Običajno jo z eno roko držimo pri podajah, strelih in vodenju žoge.
Report creation user ID	ID ustvarjalca poročila
Patch notify:	Obvestilo o popravku:
Article 31 (2))	člen 31(2))
purchase histories	zgodovino nakupov
Advance Ship Notice Information	Informacije o vnaprejšnjem obvestilu o dobavi
The easiest way to get the panel back is to launch the Run Command window by pressing Alt; F2 and entering kicker and then pressing the OK button.	Najlažje dobite pult nazaj tako, da poženete okno Poženi ukaz s pritiskom tipk Alt; F2 in vnosom kicker, nato pa pritiskom na gumb V redu.
Gourds	Buče
ASSEMBLY INSTRUCTION	NAVODILA ZA SESTAVLJANJE
Trails	Sledi
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactive	Zaklepna tipka (npr. Caps Lock ali Num Lock) je spremenila stanje in je sedaj neaktivnaName
3041	3041
The cylinder jumps to the thickness of the base.	Valj skoči na višino podstavka.
Akron	AkronCity name (optional, probably does not need a translation)
Switch the power off from the main switch (figure 1).	Izklopite napajanje prek glavnega stikala (slika 1).
the supplier's name or trade mark;	ime dobavitelja ali blagovno znamko;
Where did it come from?	Zakaj je prikazano?
Consistency with existing policy provisions in the policy area	Skladnost z veljavnimi predpisi s področja zadevne politike
Play time	Čas uporabe
natural eyebrow look,	naraven videz obrvi,
'secrecy or low tax jurisdiction' means any jurisdiction which meets any of the following criteria:	„tajnost ali davčna jurisdikcija z nizko davčno stopnjo“ pomeni vsako jurisdikcijo, ki izpolnjuje naslednja merila:
Not word boundary	Ni meja besede
4	4
15	15
Delete the previous sentence	Brisanje prejšnjega stavka
OJ L 294, 10.11.2001, p. 22.	UL L 294, 10.11.2001, str. 22.
to update the list of sensitive areas where fishing should be restricted;	posodobi seznam občutljivih območij, na katerih bi bilo treba omejiti ribolov;
Press Esc to cancel a command that you’ve already started.	S tipko Esc prekličete izvajanje ukaza, ki ste ga že zagnali.
Select to enable the modification of the laser power	Omogoča spremembo moči laserja.
5a A.	5a A.
LD-14	LD-14
130	130
considers that the capital position of banks can be strengthened by reducing dividend payments and raising fresh equity;	meni, da se lahko kapitalski položaj bank okrepi z zmanjšanjem plačil dividend in povečanjem svežega kapitala;
The financial crisis has, in fact, demonstrated that material losses in one G-SII can trigger concerns about the solvency of other G-SIIs with potentially serious consequences on financial stability.	Finančna kriza je dejansko pokazala, da lahko pomembne izgube pri eni GSPI sprožijo pomisleke o solventnosti drugih GSPI s potencialno resnimi posledicami za finančno stabilnost.
SEPA-CT format only:	Samo format SEPA-CT:
Snow Showers Fog	weather condition
900 x 500	900 × 500
Keywords also let you advertise on search and content networks.	S ključnimi besedami lahko oglašujete tudi v iskalnih omrežjih in omrežjih z vsebinami.
The declaration encourages the authorities of those countries to conclude similar agreements on short-stay visa waivers for holders of diplomatic passports with the China in similar terms to this Agreement.	Ta izjava spodbuja organe drugih držav, naj s Kitajsko sklenejo podobne sporazume o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike diplomatskih potnih listov, in sicer z določbami, ki so podobne določbam iz tega sporazuma.
troubleshooting,assigning	odpravljanje napak,dodeljevanje
All of our family members like this product.	Vsi v naši družini obožujejo to igračko!
From the main Messenger window	V glavnem oknu MSN Messengerja
Lebialem	Belemafrica. kgm
• BY 3 DAY AVARAGE	• BY 3 GLEDE NA 3-DNEVNO POVPREČJE
MEANING AND SUGGESTED USER ACTION	POMEN IN PREDLAGANI UKREPI UPORABNIKA
Slagelse	SlagelseCity name (optional, probably does not need a translation)
Cannot launch this action without a default insert site.	Tega dejanja ni mogoče zagnati brez privzete enote za vstavljanje.
Copyright	Avtorske pravice
2338	2338
Attribute is not displayed or error caused by multiple attributes	Atribut ni prikazan ali pa je napako povzročilo več atributov
Council document 16987/13, 27 November 2013....
Dokument Sveta 16987/13 z dne 27. novembra 2013.