after careful analysis, we propose to treat this key element of the legislative proposal in two separate and coordinate dimensions, product and process.
po podrobni preučitvi predlagamo, da se ta ključni element zakonodajnega predloga obravnava iz dveh ločenih in usklajenih vidikov: proizvoda in postopka.