In this connection, the suggestion is put forward that while the Commission’s monopoly can be taken as read, nevertheless, there should be a rebuttable presumption that the Commission would normally proceed to legislation based on an ECI, unless it has clear grounds from not doing so.
V zvezi s tem se predlaga, da bi morala kljub morebitnemu dobesednemu razumevanju monopola Komisije obstajati izpodbojna predpostavka, da bi Komisija začela z običajno pripravo zakonodaje na podlagi evropske državljanske pobude, razen če ima jasne razloge, da tega ne stori.