The reference to do research with a medium and long term view has been deleted and this could be interpreted as narrowing the role of Eurofound to the immediate agenda of the Commission.
Navedba o raziskavah s srednje- in dolgoročnimi cilji je bila črtana, kar bi lahko razlagali kot zožitev vloge Agencije na kratkoročni program Komisije.