The contract will be awarded to [the tender offering the lowest price / the tender offering the lowest cost / the tender offering the best price-quality ratio].
Naročilo bo oddano ponudniku [katerega ponudba je najcenejša / zagotavlja najnižje stroške / ima najboljše razmerje med ceno in kakovostjo].