deplores the fact that in many Member States in practice remand is used systematically, which, combined with poor prison conditions, may constitute a violation of the fundamental rights of prisoners;
obžaluje, da se v številnih državah članicah v praksi sistematično uporablja pripor, ki lahko v kombinaciji s slabimi razmerami v zaporih pomeni kršenje temeljnih pravic zapornikov;