regrets, however, that only a few Member States have systematically ensured that all existing legal texts are in line with the principle of equal treatment, and even fewer implement them systematically;
kljub temu obžaluje, da je le nekaj držav članic zagotovilo sistematično uskladitev vseh obstoječih pravnih dokumentov z načelom enakega obravnavanja, še manj pa jih sistematično izvaja;