Such measures may include an acceptance of returned products and of the waste that remains after those products have been used, as well as the subsequent management of the waste and financial responsibility for such activities.	„Takšni ukrepi lahko vključujejo sprejemanje vrnjenih proizvodov in odpadkov, ki ostanejo po uporabi takšnih proizvodov, pa tudi nadaljnje ravnanje z odpadki in finančno odgovornost za takšne dejavnosti.
- Bundestag document 18/11229 No A.8 -	– dokument 18/11229 št. A.8 –
email baby pictures	e-pošta slike dojenčkov
Please select all that apply.	Izberite ustrezne možnosti.
BL Lacerta	BL Lacerta
The HoldPhone silicone holder is stable and holds the phone securely while driving.	Silikonsko držalo HoldPhone je stabilno in zanesljivo drži telefon med vožnjo.
And launch the car	In izstrelite avtomobilček
6.9	6,9
A side-effect of automated bidding is that your keywords with less potential may become inactive for search.	Stranski učinek samodejnega prilagajanja ponudb je v tem, lahko manj potencialne ključne besede postanejo nedejavne za iskanje.
Current Date: Enter a date with the year that you want the report to cover.	Današnji datum: Vnesite datum z letnico, ki ga želite vključiti v poročilo.
Now you can connect across these devices to , Facebook, Flickr, and other services, so you can smoothly get to all your photos and files.	Zdaj se lahko prek teh naprav povežete s storitvami , Facebook, Flickr in drugimi, tako da lahko nemoteno dostopate do vseh svojih fotografij in datotek.
HP ENVY TouchSmart 15	HP ENVY TouchSmart 15
The overall consultation process on the single digital gateway started in November 2015 and closed in December 2016.	Splošno posvetovanje o enotnem digitalnem portalu se je začelo novembra 2015 in končalo decembra 2016.
ordinary meeting	redna seja
As described.	Izdelek zgleda točno tako, kot v opisu.
Category 1 material	Snovi kategorije 1
,	, Recurs weekly on no days
Sunflower Field (Franconia, Germany)	Sončnično polje (Frankonija, Nemčija)
Look in the Software\Chapter12 folder.	Poglejte v mapo Software\Chapter12.
28	28
You can learn how to build gadgets for  and .	Naučite se lahko, kako graditi pripomočke za  in .
Very good buy.	Zelo dober nakup.
You cannot use the same number twice in one table. Set up as many numbers  as you want.	Enake številke v eni tabeli ni mogoče uporabiti več kot enkrat. Nastavite lahko poljubno število številk.
in point (1), the following text is deleted:	V točki 1 se črta naslednje besedilo:
Object {0} is not a valid statusable object for inbound communication .	Objekt {0} ni veljaven objekt z možnostjo statusa za vhodno komunikacijo .
Have a great idea or suggestion?Let us know!	Imate morda odlično zamisel ali predlog?Sporočite nam!
The useful life of a fixed asset shall be determined as follows:	Doba koristnosti osnovnega sredstva je za:
The validity is defined by the starting date.	Veljavnost določite z začetnim datumom.
Huanggang	Huanggang
Click the AssistButton  in the From Entry No. field.	Kliknite AssistButton  v polju Od št. postavke.
Get a  account	Pridobivanje računa
The committees' statement of evaluation shall be adopted and made public within 24 hours after the hearing.	Poročila o oceni odborov se sprejmejo in objavijo 24 ur po predstavitvi.
notes that to date the Member States’ implementation of Relocation Decisions have been slow;	ugotavlja, da države članice sklepa o premestitivi le počasi izvajajo;
Progress in these areas should be safeguarded and extended.	Napredek na teh področjih bi bilo treba ohraniti in poglobiti.
Vote in plenary:	Glasovanje na plenarnem zasedanju:
Bounty QuickHelp - Usage Details title	Hitra pomoč za Bounty - Naslov podrobnosti uporabe
1682	1682
Signature option option name	Ime možnosti za možnost podpisa
Errors on K63	Napake na K63
Relationship to the locations table, used to find location . The result set will contain one object.	Razmerje do tabele Lokacije, uporabljeno za iskanje lokacije. Nabor rezultatov bo vseboval en objekt.
Automatic program selection using the barcode (option)	Samodejni izbor programa s črtno kodo (opcija)
Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be sent to these attendees?	Nekateri udeleženci so bili odstranjeni iz tega nastopa. Ali se naj tem udeležencem pošljejo sporočila o preklicu?
Get a free account with 2.5GB of storage	Prijavite se za brezplačen račun z 2,5 GB prostora
Socks are a significant accessory that will add to the idyllic atmosphere	Nogavičke so nezanemarljiv dodatek, ki bo pripomogel k idiličnemu vzdušju
OJ L 102, 12.4.2008, p.25.	UL L 102, 12.4.2008, str. 25.
kcmakrarchiveconfig	kcmakrarchiveconfig
between 42 (the default) and 90	med 42 (privzeto) in 90
TEXTMASK command, 372	TEXTMASK, ukaz, 372
Increase your bid to the minimum CPC bid recommended by our system.	Povišajte ponudbo na najnižjo sistemsko priporočeno ponudbo za ceno na klik (CNK).
12. Draw a line from the endpoint at 7 to the endpoint at 8.	12. Narišite daljico med končnima točkama 7 in 8.
Later, the program will use this information when you create reminders.	Pozneje program uporabi te podatke, kadar ustvarjate opomine.
7	7
If you do not want to receive the alert on your computer, you can disable it.	Če ne želite prejemati opozoril v računalniku, jih lahko onemogočite.
Without prejudice to paragraph 3, the Management Board shall be composed of one representative of each Member State and two representatives of the Commission, all with voting rights.	Brez poseganja v odstavek 3 sestavljajo upravni odbor po en predstavnik vsake države članice in dva predstavnika Komisije, ki imajo vsi glasovalno pravico.
Graubunden	Graubunden
Within your chosen distribution networks, your ads will show only on sites for which they qualify.	V omrežju, ki ste ga določili, se bodo oglasi prikazovali le na spletnih mestih, za katera ustrezajo merilom.
In general, you cannot modify the information in the fields in the ledger  entries, although you can apply entries.	Podatkov v poljih postavk načeloma ne morete spreminjati, čeprav lahko postavke zaprete.
Device Management	Device Management
Efficient	učinkoviti
having regard to the Global Approach to Migration and Mobility (GAMM),	ob upoštevanju globalnega pristopa k vprašanju migracij in mobilnosti (GAMM),
(step 3 of 3)	(3. korak od 3)
-	-
Determines whether OLE objects are visible on-screen and printed/plotted.	Določi, ali so vdelani predmeti na zaslonu vidni in ali se tiskajo/izrisujejo.
to the extent that an institution uses statistical default prediction models it is allowed to estimate PDs as the simple average of default-probability estimates for individual obligors in a given grade.	v obsegu, v katerem institucija uporablja statistične modele za napovedovanje neplačil, lahko ocenjuje PD kot enostavno povprečje ocen verjetnosti neplačila za posamezne dolžnike v določenem bonitetnem razredu.
monitoring, control and surveillance capabilities;	zmogljivosti za spremljanje, kontrole in nadzor;
You can navigate through this 3D view of the globe in several ways:	Po 3D-pogledu Zemlje se lahko premikate na več načinov:
Calls for any further development of commercial fisheries in the Arctic region to be made in compliance with international agreements relating to the area and the rights of any States Parties to such agreements and in compliance with existing historical fishing rights;	poziva, naj bo vsak nadaljnji razvoj komercialnega ribištva v arktični regiji v skladu z mednarodnimi sporazumi, ki veljajo za to področje, in pravicami držav podpisnic tovrstnih sporazumov ter v skladu obstoječimi zgodovinskimi ribolovnimi pravicami;
Come back to this site on October 26, 2012 for the full unveiling of .	26. oktobra 2012 se vrnite na to spletno mesto in si oglejte popolno razkritje sistema .
quality workmanship,	visokokakovostna izdelava,
Since the term is extremely hard to pinpoint legally, the Commission needs to be able to intervene if legitimate energy security concerns arise.	Ker je ta pojem zelo težko natančno pravno opredeliti, je treba Komisiji omogočiti, da posreduje, če se pojavijo upravičeni pomisleki glede energetske varnosti.
See eCommittee	eCommitte
After you create your blog, click the Set up in Writer button on the website.	Ko ustvarite spletni dnevnik, na spletnem mestu kliknite gumb Nastavi v programu Writer.
To customize sounds and alerts:	Če želite prilagoditi zvoke in opozorila:
If you move the object, the label moves as well.	Če predmet prestavite, se prestavi tudi označba.
ACT add solution	ACT – dodajanje rešitve
Straw Hat Timbu	Slamnik Timbu
25	25
TIME command, 299–300	TIME, ukaz, 299, 300
@@bn2429 To check a solid, choose Check from the Solids Editing toolbar.	@@bn2429 Telo potrdite tako, da iz orodne vrstice za urejanje teles izberete gumb za potrjevanje.
120	120
d3	d3
-	-
Shorten the other end, too, so that the coupling  can be inserted neatly into the space left between the two existing sections.	Skrajšajte tudi drugi konec, da je spoj mogoče lepo vstaviti v prostor med obema cevema.
Create accounts within MCC	Ustvarjanje računov znotraj MCK
290 736	290.736
CAPCSTADJ	CAPCSTADJ
Message Text as Is	Naslednje & neprebrano sporoÄilo@ action: inmenu Goto next unread message
any costs related to littering shall not be covered by producers or importers.	stroškov, povezanih s smetenjem, ne nosijo proizvajalci ali uvozniki.
constitutes the instrumentalities of such an offence, or the value of such instrumentalities,	predstavlja predmete, uporabljene za tako kaznivo dejanje, ali vrednost takih predmetov;
Dropbox	Dropbox
Error: Cannot change password. Please set new password	Napaka: gesla ni mogoče spremeniti. Nastavite novo geslo
reiterates its request to remedy the recurring weaknesses in this area by continuing the administrative support to the delegations where the situation is the most critical;	ponavlja zahtevo, naj se odpravijo ponavljajoče se pomanjkljivosti na tem področju z nadaljnjo upravno podporo delegacijam tam, kjer so razmere najbolj kritične;
Product Info Enzycal 3-3	Produktne informacije Enzycal 3-3
13.5- 21cm	13,5–21cm
modifications.	prilagoditev.
Have you ever wanted to watch multiple movies in one sitting?	Ste si že kdaj želeli ogledati več filmov v enem večeru?
Case C-463/00, Commission v Spain, paragraph 34;	Zadeva C-463/00, Komisija proti Španiji, točka 34;
Select your target languages from the scroll-down box.	Na spustnem meniju izberite enega ali več ciljnih jezikov.
Company	Podjetje
DIN EN ISO 11140-1	DIN EN ISO 11140-1
start without KDE KApplication support.	poženi brez podpore KDE KApplication.
The committee adopted the draft report by 18 votes in favour, 2 against and no abstentions.	Odbor je osnutek poročila sprejel z 18 glasovi za, 2 glasovoma proti in nobenim vzdržanim glasom.
Hearing :	Predstavitev:
This software update can be removed via Add or Remove Programs in Control Panel.	To posodobitev programske opreme lahko odstranite v »Dodaj ali Odstrani programe« na nadzorni plošči.
Package includes:	Paket vsebuje:
By using this website, you agree that this website sets cookies on your computer or mobile device.	Z uporabo tega spletnega mesta se strinjate, da to spletno mesto nastavi piškotke na vašem računalniku ali mobilni napravi.
Working with layout tabs	Delo z jezički postavitev
Belts / pulleys worn/loose	Obrabljeni/ohlapni pasovi/škripci
nine members representing the Member State governments;	devet članov, ki zastopajo vlade držav članic;
TAX1FORUI	TAX1FORUI
If you leave  the field empty the report will print an address list that includes all  your employees.	Če polje pustite prazno, poročilo natisne seznam naslovov vseh delavcev.
7	7
__elbasuer__ on the web	__elbasuer__ v spletu
Guitar Harmonics	Alikvotna kitara
Boštjan D.	Boštjan D.
SEXDEC(time value) or SEXDEC(hours; minutes; seconds)	SEXDEC( časovna vrednost) ali SEXDEC( ure; minute; sekunde)
Rosegarden	Rosegarden
there are three sub-categories.	Kategorija A zajema vsa državna tveganja v EU, torej posojila, ki so bila odobrena državam članicam ali za katera v celoti, izrecno in brezpogojno jamčijo države članice;
Bindings	Vezi
594	594
The has multiple options to continue.	LB se po sprejemu žoge odloča za nadaljevanje kombinacije.
In Annex XII, point (a) is replaced by the following:	V Prilogi XII se točka (a) nadomesti z naslednjim:
The term communication" includes letters, faxes, e-mails, all visual communication, such as images, pictures and videos, and all oral communication, such as telephone calls.
Izraz „komunikacija“ vključuje pisma, telefakse, elektronsko pošto, vso vizualno komunikacijo, kot so slike, fotografije in videoposnetki, ter vso ustno komunikacijo, kot so telefonski klici.