The EESC stresses a particular issue that the Commission should take into account and that concerns the unbalanced market access: US companies can benefit from the EU single market whereas EU companies face a fragmented US market as a large number of services sectors are regulated at State level.
EESO poudarja posebno vprašanje, ki bi ga morala upoštevati Komisija in ki zadeva neuravnotežen dostop do trga, in sicer to, da podjetja ZDA lahko izkoriščajo ugodnosti enotnega trga, medtem ko se podjetja v EU srečujejo z razdrobljenim trgom ZDA, saj je veliko storitvenih sektorjev urejenih na državni ravni.