technical solutions designed many years ago no longer reflect technical progress and best practice of today and national administrations' neglect of the non-national user.
tehnične rešitve, zasnovane pred več leti, ne kažejo več tehničnega napredka in današnjih dobrih praks ter zanemarjanja nenacionalnih uporabnikov s strani nacionalnih uprav.