Deplores the fact that, for nearly 20 years, the articles of the Treaties concerning the outermost regions have been implemented and applied only in an extremely limited and restrictive manner which caused a serious delay in further development of the fishing capacities of the outermost regions;
obžaluje, da se členi Pogodb, ki se nanašajo na najbolj oddaljene regije, že skoraj 20 let izvajajo in uporabljajo le izjemno omejeno in omejujoče, zaradi česar je prišlo do resne zamude pri nadaljnjem razvoju ribolovnih zmogljivosti najbolj oddaljenih regij;