The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be "undeleted" and nonetheless read later on.
Sporočilo poslano na ${date} za ${to} z zadevo » ${subject} « je bilo zbrisano, ne da bi bilo videno. To še ni zagotovilo, da sporočilo kasneje ne bo » obnovljeno « in tudi prebrano.