an increase in the rate of customs duty on the product concerned to a level which does not exceed the lesser of:
zvišanje carinske stopnje za zadevni izdelek na raven, ki ne presega nižje od naslednjih: