1eb.	„1eb.
Cannot set isocode to .	Kode iso ni mogoče nastaviti na .
- Become a stronger actor in a multipolar world	– postati močnejši akter v večpolarnem svetu
0.03	0,03
There are 4 beautiful animal motifs available.	Na voljo so kar 4 čudoviti motivi živali.
Such companies currently have a safe haven from paying the fine.	Takšna podjetja imajo trenutno varno zatočišče pred plačilom globe.
15 Actuating mechanism	15 Sprožilni mehanizem
You can alter the Line Discount % field manually.	Polje »Vrstični popust %« lahko ročno spreminjate.
Writing length +/- 1000 m.	Dolžina pisanja +/- 1000 m.
5.2.1. Short description of the enforceable obligation:	5.2.1. Kratek opis izvršljive obveznosti:
Internal cohesion for external action	Notranja povezanost za zunanje ukrepanje
1	1
Choose action	Izberite dejanje
The notes shall contain at least the following information:	Pojasnila vključujejo vsaj naslednje informacije:
A style using alphablending	Slog z uporabo mešanja alfaName
Budgets management	Upravljanje proračunov
Check or clear a toolbar, and click OK.	Vklopite ali izklopite orodno vrstico in kliknite OK.
Draw on a whiteboard	Risanje po tabli
9,0	9,0
Subscribe to audio and video content from the web	Naročite se na zvočne in video vsebine iz spleta
Easy to use so you can braid on your own.	Enostaven za uporabo, tako da lahko kitke pletete sami.
They are called customer users.	Imenujejo se uporabniki stranke.
Pressure minimum	Najmanjši tlak
Rotate the rotary push button, set the current DAY, and briefly press the rotary push button.	Zavrtite vrtljivi gumb, nastavite trenutni DAN in na kratko pridržite vrtljivi gumb.
Shift:	Shift
Technical data	Tehnični podatki
Saigon	Sajgon
Astern	Nazaj
ID (company)	ID (podjetje)
Agencies/SEMs	Agencije/SEM (strateško upravljanje podjetja)
Article 34 sets out the timeframe for reviewing alerts.	Člen 34 določa rok za pregled razpisov ukrepov.
1.10 Dryness protection	1.10 Zaščita pred suhim zrakom
The Commission should establish appropriate criteria and/or geographical ranges to define such highly biodiverse grasslands in accordance with the best available scientific evidence and relevant international norms.	Komisija bi morala določiti ustrezna merila in/ali geografski obseg za opredelitev teh travinj z izjemno biotsko raznovrstnostjo v skladu z najboljšimi znanstvenimi dokazi, ki so na voljo, in ustreznimi mednarodnimi predpisi.
believes that such a system could function on the basis of the Member State's individual reception facilities from where Union distribution should take place;	meni, da bi lahko takšen sistem deloval na podlagi posameznih sprejemnih centrov v državah članicah, prek katerih bi morala potekati porazdelitev po Uniji;
free digital image organizer tools	brezplačna orodja za organizacijo digitalnih podob
Include records with a number less than or equal to 1299 or a number equal to 1400 or greater - that is, all numbers except 1300 through 1399.	Vključi vse zapise s številko, manjšo kot ali enako 1299 ali številko enako 1400 ali večjo, kar pomeni vse številke razen od 1300 do 1399.
Thomas Bernard	Thomas Bernard
Equal treatment of men and women	Enakopravna obravnava moških in žensk
Delicate Arch, Arches National Park (Utah, U.S.)	Obok Delicate Arch, narodni park Arches (Utah, ZDA)
prompt, pick one of the vertical lines of the rectangle.	izberite eno od navpičnih črt pravokotnika.
2016 monitoring data by the Green Schooner in Calabria;	podatki o spremljanju iz leta 2016, ki jih je organizacija Goletta Verde zabeležila v Kalabriji;
channel/ocs:encoding	channel/ocs:encoding
66,4	66,4
Ideal for watching movies or gaming.	Idealno za gledanje filmov in igranje igric.
Feel comfortable and confident in any outfit.	Za udobje in samozavest v vsakem oblačilu.
stresses the importance of engaging with other international actors in this regard;	v zvezi s tem poudarja pomen sodelovanja z drugimi mednarodnimi akterji;
1/2	1/2
Create a storage space	Ustvarjanje prostora za shranjevanje
The Commission proposes removing all exemptions for them.	Komisija predlaga, naj se zanje odpravijo vse izjeme.
!	!
Amendments to the universal service regime:	Spremembe režima univerzalnih storitev:
21600	21600
assessing effectiveness as regards microplastics capture and removal	oceniti učinkovitost glede zajetja in odstranjevanja mikroplastike.
Wishlist	Seznam želja
e-books	e-knjige,
& K4	& K4
desktop gaming content	vsebina namiznih iger
Money app: FAQ	Program Finance: pogosta vprašanja
Carb free pasta is used like regular pasta.	Testnine brez hidratov se uporabljajo kot običajne testenine.
Price {variant}	Cena {variant}
Such protection should be effective and of a non-temporary nature.	Takšna zaščita bi morala biti dejanska in trajna.
If you have your own questions until then, don’t hesitate to share them with us on Facebook.	Lahko pa nam svoje vprašanje do takrat zastavite tudi na našem Facebook profilu.
The complaints cover a broad range of issues, such as a lack of information, delivery restrictions or a refusal to deliver, the failure to provide justifications or explanations when services or goods are refused, rerouting, price differences, the refusal of certain credit cards, differentiation based on billing and delivery addresses and languages.	Pritožbe zajemajo raznolika vprašanja, kot so pomanjkanje informacij, omejitve pri dostavi ali zavrnitev dostave, nezagotavljanje utemeljitev ali razlag pri zavrnitvi storitev ali dobave blaga, preusmerjanje, razlike v ceni, nesprejemanje nekaterih kreditnih kartic, razlikovanje na podlagi naslova plačnika računa in naslova za dostavo ter jezikov.
1. Select learning object	1. Izberite učni predmet
24	24
Earnings	Zaslužki
You cannot change the contents in this field because the document has already been posted.	Vsebine polja ne morete spremeniti, ker ste dokument že knjižili.
NEUT TIME:	NEUT TIME:
USB serial port	Serijska vrata USB
KSpread	KSpread
Some applications remember a list of your last few actions so that you can undo them one by one.	Nekateri programi si zapomnijo več zadnjih ukazov, ki jih lahko zaporedoma razveljavite.
The Management Board shall adopt the monitoring report and transmit it to the Commission.	Upravni odbor sprejme poročilo o spremljanju in ga predloži Komisiji.
Mr Jens Geier outlined his approach to the current budgetary procedure and responded to points made by Members.	Jens Geier je opisal svoj pristop k sedanjemu proračunskemu postopku in odgovarjal na pripombe poslancev.
You’ll be able to access your photos and files from almost anywhere, store them, and easily share them.	Tako boste lahko dostopali do svojih fotografij in datotek skoraj povsod, jih shranjevali in na preprost način delili z drugimi.
Article 456, subparagraph 2	člen 456, pododstavek 2
cod.  -  - Palazzetti - PN - Italy	cod.  -  - Palazzetti - PN - Italija
Resistant to moisture. Fast Bluetooth connection to phone. Extremely slim and elegant.	Odporna na vlago. Hitra Bluetooth povezava s telefonom. Izjemno tanka in elegantna.
Projektantski popis	Projektantski popis
Tyvek® drawstring bag Silver Tyshoop	Vrečka z vrvico na poteg iz materiala tyvek, srebrna Tyshoop
Select this segment	Izberi to daljico
It is not necessary to keep such documents on board unmanned craft, but they shall be available at all times with the owner.	Takih dokumentov ni treba hraniti na plovnih objektih brez posadke, vendar so vedno na voljo pri lastniku.
whereas the ASEAN countries, however, have been waiting to see whether the EU will be able to overcome its problems and divisions;	ker pa so države ASEAN čakale, da bi videle, ali bo lahko EU premagala svoje težave in nesoglasja;
78. Paikallisvoima ry	78. Paikallisvoima ry
Double-tap	Dvojni tap
Getting on the Internet	Kako v internet
Removing Attendees from a Meeting	Odstranjevanje udeležencev s sestanka
Connections on the heating system (the following schematic is only illustrative)	Priključki na ogrevalnem sistemu (spodnja slika je simbolna)
Selter	SelterCity name (optional, probably does not need a translation)
Union Authorities	Organi Unije
Formalities for seconded staff	Formalnosti za napoteno osebje
Noise Reduction+Ship & Rcv+Contract Labor	Zmanjšanje hrupa+Dobava in Prejem+Pogodbeni delavec
BELIMO BLE	BELIMO BLE
The priorities in transport logistics were as follows:	Prednostne naloge v prometni logistiki so bile naslednje:
The adapter is unique because it can be used at home to charge your mobile devices but can also be taken away with you as a powerbank.	Adapter je edinstven, saj ga lahko uporabljate doma kot polnilec za polnjenje mobilnih naprav, lahko pa ga vzamete s seboj na pot in ga uporabljate kot polnilno baterijo.
Press button 5.	Pritisnite gumb 5.
Filter category attributes	Atributi kategorije filtra
e.g., Niagara Falls, NY	npr. Niagarski slapovi, NY
WARM UP AND COOL DOWN ROUTINE	VAJE ZA OGREVANJE IN OHLAJANJE
WHEREAS	KER
You cannot use a full screen with Video Conference.	Pri video konferenci ni mogoče uporabljati celega zaslona.
Wait Node {0}: must have at least one event.	Čakalno vozlišče {0}: mora imeti vsaj en dogodek.
3D Buildings Review	Pregled zgradb 3D
Existing Object:	Obstoječi objekt:
Sign in to  or  again, using your new e-mail address.	Ponovno se vpišite v  ali  z novim e-poštnim naslovom.
Connection with two devices at once	Povezava z dvema napravama
Conversions (Ab/c ↔d/e, F ↔D, ► DMS)	Pretvorbe (Ab/c ↔d/e, F ↔D, ► DMS)
Use the Zero Suppression section to suppress leading or trailing zeros, or feet and inches.	V razdelku Zero Suppression določite, ali bodo prikazane tudi vodilne ničle in ničle na koncu in ali bo prikazana oznaka za 0 čevljev ter 0 palcev.
Organize your notes from the web page you're on.	Uredite svoje beležke s spletne strani, ki si jo trenutno ogledujete.
Your ad text cannot be formatted to fit in the space allotted for this particular ad placement.	Besedila vašega oglasa ni mogoče preoblikovati, tako da bi ustrezal prostoru, ki je namenjen umestitvi tega oglasa.
042590-03EN00	042590-03SL00
Cart Entries	Vnosi v voziček
Incident or service disruption for agency .	Nesreča ali motnje v obratovanju agencije .
385 m³/h	385 m³/h
charging output power:	izhodna moč polnjenja:
A racing yacht leans to port during Antigua Race Week, Antigua and Barbuda	Nagnjena tekmovalna jadrnica med tednom tekme v Antigvi, Antigva in Barbuda
What can I do with the app?	Kaj lahko naredim z aplikacijo?
After use, simply throw it in the trash.	Po uporabi ga preprosto zavržete v koš za smeti.
Turns off the computer	Izklopi računalniklock screen command
It will be gone immediately with .	Z našim  izdelkom bodo hitro izginili.
13,81	13,81
References to Regulation (EC) No 1774/2002 shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table laid down in the Annex.	Sklicevanja na Uredbo (ES) št. 1774/2002 se štejejo za sklicevanja na to uredbo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo iz Priloge.
VAT Statement	Izkaz DDV-ja
Major dismantling work has not started yet.	Večja dela v razgradnji se še niso začela.
Studies of the Policy Department:	Študiji tematskega sektorja:
Figure 253:An initial rendering using default options and a crop window.	Slika 253:Začetno realistično senčenje s privzetimi nastavitvam in oknom za obrezovanje
The Agency shall establish and manage an information and communications system with at least the following One Stop Shop" functions:
Agencija vzpostavi ter upravlja informacijski in komunikacijski sistem, ki ima vsaj eno od naslednjih funkcij „vse na enem mestu“ (VEM):