examine his or her application for international protection as Member State responsible, unless new elements demonstrate that according to the criteria set out in Articles 10 to 13 and 16 to 18, a different Member State is responsible for examining the application;
kot odgovorna država članica obravnava njegovo prošnjo za mednarodno zaščito, razen če novi elementi dokazujejo, da je za obravnavo prošnje v skladu z merili iz členov 10 do 13 in 16 do 18 odgovorna druga država članica;