The ban on the manufacture and placing on the market of completely new mercury-added products not covered by any know use should start as of entry into force of the new Regulation, not just as of the date of application, otherwise new products might be put onto the market in the interim phase.
Prepoved proizvodnje in trženja popolnoma novih proizvodov, ki vsebujejo dodano živo srebro in ki niso v skladu z nobeno znano rabo, bi bilo treba začeti izvajati z začetkom veljavnosti nove uredbe, ne šele od datuma začetka njene uporabe, drugače bi se lahko novi proizvodi tržili v vmesni fazi.