whereas this initial responsibility should not by any means preclude a more proactive role by the Commission when it comes to ensuring compliance with EU law, in its capacity of guardian of the Treaties;
ker ta primarna odgovornost nikakor ne izključuje bolj proaktivne vloge Komisije kot varuhinje Pogodb pri zagotavljanju skladnosti s pravom EU;