and where the Commission concludes, on the basis of the information available and, where appropriate, after examination of the Member State’s explanations, that the Member State concerned has not taken adequate measures to remedy the situation and is not in a position to do so in the immediate future.
ter kadar Komisija na podlagi razpoložljivih informacij in po potrebi po preučitvi pojasnil države članice sklene, da zadevna država članica ni sprejela ustreznih ukrepov za izboljšanje stanja in da tega v bližnji prihodnosti ne more storiti.