(2a) In Article 3(2), the following subparagraph is added:	„(2a) V členu 3(2) se doda naslednji pododstavek:
+watch +phone	+ura +telefon
Sound level measured at the valve	Nivo zvoka, izmerjen na ventilu
Food systems are one of the causes of climate change; they are also set to be significantly affected by it.	Prehranski sistemi so eden izmed razlogov za podnebne spremembe, hkrati pa lahko te znatno vplivajo nanje.
Actions to monitor and curb marine litter more effectively:	Ukrepi za učinkovitejše spremljanje in zmanjšanje količine morskih odpadkov:
PC	Računalnik s sistemom
www.cyco.com	www.cyco.com
In the absence of a market-led solution, the EC could step in and impose a solution.	Brez tržno usmerjene rešitve bi lahko posegla in določila rešitev;
AUTO PRESS	SAMODEJNA STISKALNICA
ExpressÍLayersÍLayer Lock	ExpressÍLayersÍLayer Lock
KGeography	KGeographyGenericName
Pay-Pro Cashier System - Frequently Asked Questions	Sistem plačevanja Pay-Pro – pogosta vprašanja
Measures of common interest	Ukrepi v skupnem interesu
250 kg	250 kg
Figure 1425:The Leader Line & Arrow tab of the Leader Settings dialog box.	Slika 1425:Pogovorno okno Leader Settings in kartica Leader Line & Arrow
Asynchronous call back	Asinhroni povratni klic
Affixing of classifications and security designators and markings shall be done in accordance with security notice 2, section E, and the handling instructions.	Stopnja tajnosti in varnostni označevalniki se namestijo v skladu z razdelkom E varnostnega obvestila 2 in navodili za ravnanje.
47	47
Ras Al Khaimah	Ras Al Khaimah
read failed (%1)	branje je spodletelo (% 1)
notes furthermore that the Joint Undertaking implemented commitment appropriations of EUR 189 316 793 (82,58 %) and payment appropriations of EUR 153 567 377 (90,19 %);	ugotavlja tudi, da je skupno podjetje izvršilo odobritve za prevzem obveznosti v višini 189 316 793 EUR (82,58 %) in odobritve plačil v višini 153 567 377 EUR (90,19 %);
The drawing used in the following Step-by-Step exercise on drawing leaders,ab14-e.dwg,  is in the Drawings folder on theCDROM.	Risba ab14-e.dwg, ki jo boste uporabili v naslednji vaji, je shranjena v mapi Drawings naCDROM-u.
Spodaj je naštetih nekaj trditev in prosimo vas, da na lestvici od 1 do 5, pri čemer 1 pomeni sploh se ne strinjam in 5, da se popolnoma strinjate, ocenite vase strinjanje s spodnjimi trditvami.	Spodaj je naštetih nekaj trditev in prosimo vas, da na lestvici od 1 do 5, pri čemer 1 pomeni, da se sploh ne strinjate, 5 pa, da se popolnoma strinjate, ocenite svoje strinjanje s spodnjimi trditvami.
My boyfriend and I both have a FitStyle watch and we are very happy. they are very elegant and minimalist	Z fantom imava oba uro FitStyle in sva zelo zadovoljna. so zelo elegantne in minimalistične
Comfort while wearing	Udobje med nošenjem
Figure 23-22: A torus.	Slika 23-22: Torus
The extraordinary degree of safety and liquidity which CBs have exhibited over decades prevailed even in times of severely troubled financial markets, e. g. during the last ten years.	Izjemna raven varnosti in likvidnosti kritih obveznic, ki se je pokazala skozi desetletja, se je ohranila celo v obdobjih velikih motenj pri delovanju finančnih trgov, tj. v zadnjih desetih letih.
sound technical and vocational training covering all the conformity assessment activities in relation to which the conformity assessment body has been notified;	je dobro tehnično in strokovno usposobljeno, kar zajema vse dejavnosti ugotavljanja skladnosti, za katere je organ za ugotavljanje skladnosti priglašen;
Choose a Gradient	Izbor parametra
More Themes section for the Year of the Tiger feature page	Razdelek »Več tem« za stran »Leto tigra«
having regard to the report of the Committee on Budgets and the opinion of the Committee on Budgetary Control (A6-0068/2008),	ob upoštevanju poročila Odbora za proračun in mnenja Odbora za proračunski nadzor (A6-0068/2008),
The managing authorities are members of each other's monitoring committees, thus ensuring close coordination between the ESIFs.	Organa upravljanja sta člana odbora za spremljanje pri drugem organu, kar zagotavlja tesno usklajevanje med skladi ESI.
Side seams.	Stranski šivi.
Invalid email address for key {{keystring}}.	Neveljaven e-poštni naslov za ključ {{keystring}}.
The viewports are created on the current layer.	Projekcijske ravnine so bile izdelane na trenutni risalni ravnini.
Installation	Vgradnja
AVEDEV(A1: A5)...	AVEDEV( A1: A5)...
High-definition Camera	Visokoločljivostna kamera
Done at,	V Bruslju,
You receive a service charge of LCY 50 if your purchase is below LCY  4,000.	Servisni strošek v višini 50 LVT plačate, če je znesek nabave pod 4.000 LVT.
DAY(2/ 22/ 2002 ") returns 22
DAY ("2/ 22/ 2002") vrne 22