The Commission may decide that voluntary national or international schemes setting standards for the production of biomass products contain accurate data for the purposes of Article 17(2), and/or demonstrate that consignments of biofuel or bioliquid comply with the sustainability criteria set out in Article 17(3), (4) and (5), and/or that no materials have been intentionally modified or discarded so that the consignment or part thereof would fall under Annex IX.	„Komisija lahko odloči, da prostovoljni nacionalni ali mednarodni sistemi, ki določajo standarde za proizvodnjo proizvodov iz biomase, vsebujejo točne podatke za namene člena 17(2) in/ali dokazujejo, da pošiljke biogoriva ali tekočega biogoriva izpolnjujejo trajnostna merila iz člena 17(3), (4) in (5) in/ali da noben material ni bil namerno spremenjen ali odložen, na podlagi česar bi bila pošiljka ali njen del zajeta v Prilogi IX.
deleted local business ads:	izbrisani oglasi lokalnih podjetij:
P. Goudfrooij (STScI)	P. Goudfrooij (STScI)
BARP 122	BARP 122
Charges for access to networks	Cene za dostop do omrežij
For the purposes of point (a), subordinated loan capital shall also fulfil the following conditions:	Za namene točke (a) podrejeni dolžniški kapital izpolnjuje tudi naslednje pogoje:
3.	3.
Command (see --commands)	Ukaz (glejte -- commands)
The press and hold gesture isn't supported in Narrator.	Kretnja za pritisk in pridržanje ni podprta v Pripovedovalcu.
Point Of Service Name	Ime točke storitve
Relationship to psdi.app.safety.SafetyLexicon (safetylexicon.hazardid = hazard.hazardid and safetylexicon.tagoutid is not null). Finds SafetyLexicon children of this Hazard that represent TagOuts. The result set will contain zero or more objects.	Razmerje do psdi.app.safety.SafetyLexicon (safetylexicon.hazardid = hazard.hazardid and safetylexicon.tagoutid is not null). Poišče podrejence SafetyLexicon za ta Hazard (nevarnost), ki predstavljajo Tagouts (varnostna opozorila). Nabor rezultatov bo vseboval nič ali več objektov.
& Rate:	Pretvornik besedila v govor ni zagnan
Work programme of the internal auditor	Program dela notranjega revizorja
Students	Študenti
Inverted Syphon	obrnjen sifon
There is already a share with the name %1. Please choose another name.	Souporaba z imenom% 1 že obstaja. Prosim izberite drugo ime.
Ocala	OcalaCity name (optional, probably does not need a translation)
insists on strict adherence to the non-recognition-policy for Russian-occupied Crimea;	vztraja, da je treba dosledno spoštovati politiko nepriznavanja ruske okupacije Krima;
Stay informed about the sites they’re visiting	Obveščanje o straneh, ki jih obiskujejo
Insert	Vstavi
CAUTION	PAZITE
You will be presented with a dialog where you can rename an existing popup note.	Prikazalo se vam bo pogovorno okno, kjer lahko preimenujete obstoječo notico. @ action: inmenu
DD = date of distribution	DD = datum razdelitve
E-business optimization	Optimizacija elektronskega poslovanja
Aluminium with coloured polyester webbing.	Aluminijast obesek z mrežo iz poliestra.
Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously	Ko sta obenem pritisnjeni dve tipki, izključi lepljive tipke
This is the error message of %1: %2	To je sporočilo o napaki v% 1:% 2
Jourová:	Jourová:
If you have a                or  tablet:	Če imate tablični računalnik s sistemom                ali :
Moretti S.p.A. guarantees and declared under sole responsibility what follow:	V ta namen družba Moretti d.o.o. na lastno odgovornost jamči in izjavlja naslednje:
If you have entered an address in the E-Mail field, the program automatically enters this address in the To... field.	Če v polje E-pošta vnesete naslov, program samodejno vnese naslov v polje Pošlji ....
they are unusually large transactions;	so nenavadno velike transakcije;
Byte Swap	Zamenjava bajtov
Mango butter is great for body care after sun exposure.	Mangovo maslo je odlično za nego telesa po sončenju.
Rectangular straight	Pravokoten raven
Current KPI Level: 1, View: Summary	Trenutna raven KPI: 1, pogled: povzetek
whereas certain forms of internet use is conducive to radicalisation, enabling fanatics throughout the world to connect with each other and recruit vulnerable individuals without any physical contact whatsoever and in a manner that is difficult to trace;	ker določeni načini uporabe interneta vodijo k radikalizaciji, saj fanatikom po vsem svetu omogočajo, da se povežejo med seboj in novačijo ranljive posameznike brez vsakršnega fizičnega stika in na način, ki ga je težko izslediti;
Keep conversation history	Ohranjevanje zgodovine pogovorov
Container cleanup enabled	Čiščenje vsebnika omogočeno
Company	Podjetje
Fingerprint	Prstni odtisX. 509/ CMS encryption standard
Absolutely love this!!	Prečudovito.
Click the Browse button on the contact form to find your screenshot on your computer.	Če želite poiskati posnetek zaslona na svojem računalniku, na obrazcu kliknite gumb Prebrskaj.
The password defined in user	Geslo za brezplačnega uporabnika, določeno v upravljanju
The following amendments were fallen:	Brezpredmetni predlogi sprememb:
Installation on rectangular ducts, with outer casing	Vgradnja na pravokotne kanale, z zunanjim ohišjem
SIS II data shall be entered, updated, deleted and searched via the various N.SIS II systems.	Podatki v SIS II se vnašajo, posodabljajo, brišejo in iščejo prek različnih sistemov N.SIS II.
If it claims to be from Outlook.com, forward the email to report_spam@Outlook.com.	Če naj bi bilo sporočilo poslano iz storitve Outlook.com, posredujte e-poštno sporočilo na naslov report_spam@Outlook.com.
players shoot after a one-step, two-step or three-step run	igralci streljajo s strelom iz tal v eno-, dvo- in tri koračnem zaletu (teku),
1063572);	1063572);
User. netrc file	Uporabniška datoteka. netrc
BELIMO BLF	BELIMO BLF
X1	X1
&#xb0;	&#xb0;
18.00	18,00
When you’re done, click Next.	Ko končate, kliknite Next.
What do our satisfied users say?	Kaj pravijo zadovoljni uporabniki?
LoginUsername	Uporabniško ime za prijavo (LoginUsername)
Exchange Rates for {0}	Menjalni tečaji za {0}
Combining rail and bicycle travel should be encouraged on all kinds of trains.	Združevanje potovanja z vlaki in kolesi bi bilo treba spodbujati na vseh vrstah vlakov.
The drive block section, after several grip edits, looks a little like a cookie jar.	Del pogonskega bloka po številnih spremembah z uporabo oprijemk nekoliko spominja na posodo za piškote.
-15***	–15***
Reimbursed	povrnjeno
free photo organizer freeware	neplačniško programje za organizacijo fotografij
Error with file	Napaka pri datoteki
calendar.msn.com	calendar.msn.com
‘Brioude	„Brioude
Next to the Select a calendar icon Select a calendar, select the calendar that you want to add the event to.	Poleg ikone »Izberi koledar« Izberi koledar izberite koledar, v katerega želite dodati dogodek.
Test classroom	Testna učilnica
Surf the web and stream movies or TV shows with a portable design you can take wherever you go.	Prenosljiva oblika omogoča, da brskate po spletu in pretakate filme ali TV-oddaje, kamorkoli greste.
Everything you need to know about playing online poker!	Vse, kar morate vedeti za igranje spletnega pokra!
Automated PL finsh Line - FANS	Automated PL finsh Line - FANS
SP1 with public instant messaging (IM) connectivity enables IM capabilities between the  and corporate instant messaging systems.	SP1 z javno povezavo neposrednega sporočanja (IM) omogoča izmenjavo neposrednih sporočil med storitvijo  in sistemi za neposredno izmenjavo sporočil v podjetju.
To Set Up Rounding Rules for Local Currency:	Če želite nastaviti pravila zaokroževanja za lokalno valuto:
Protection of and assistance to victims of terrorism	Pomoč žrtvam terorizma in njihova zaščita
Number of traps	Število vab
Within two months after finalising this assessment of the technical service, the Member States shall report to the Agency and to the other Member States on those monitoring activities.	Države članice v dveh mesecih po izvedbi te ocene tehnične službe poročajo agenciji in drugim državam članicam o navedenih dejavnostih spremljanja.
Are the rotate buttons visible	Ali so gumbi za obračanje vidni
30	30
Date of this declaration:	Datum te izjave:
For an account - click here	Za račun – kliknite tukaj
BBBOnLine	BBBOnLine
having regard to the tax transparency agreement initialled between the EU and the Principality of Monaco on 22 February 2016,	ob upoštevanju sporazuma o davčni preglednosti, ki sta ga 22. februarja 2016 podpisali EU in Kneževina Monako,
The information to be given shall include:	Informacije, ki jih je treba dati, zajemajo:
Your store has been changed.	Vaša prodajalna je bila spremenjena.
Step-by-Step: Drawing Polylines	Korak za korakom: Risanje lomljenk
Model upload canceled	Nalaganje modela preklicano
GovernmentInsurance	GovernmentInsurance
This is a universal remote controller, which provides all the function buttons.	To je univerzalni daljinski upravljalnik, ki omogoča uporabo vseh funkcijskih tipk.
Change your status manually	Ročno spreminjanje stanja
Flush mounting / Surface mounting	Podometna / nadometna namestitev
Right-click and choose Enter.	Kliknite z desno miškino tipko in izberite Enter.
A simple frontend to easily connect to remote filesystems	Enostavno začelje za enostavno povezavo na oddaljene datotečne sisteme
You can select from 1 to 3 lines.	Izberete lahko eno do tri vrstice.
Call for nominations	Razpis za predložitev kandidatur
easy to use and store.	enostavna za uporabo in hrambo.
Formatting the report	Oblikovanje poročila
In Article 46 (2) - point j is replaced by the following:	V členu 46(2) se točka (j) nadomesti z naslednjim:
Lindab valve assortment MMA	Lindab ponudba ventilov MMA
Drawn	Neodločeno
Information collected	Zbrani podatki
calls on the Commission to establish a mechanism to monitor the use of these funds;	poziva Komisijo, naj uvede mehanizem za spremljanje porabe teh sredstev;
multi-cleanup, 1032–1033	za prečiščenje (multi-cleanup), 1032, 1033
The report shall present the information referred to in paragraph 2 on an aggregated basis for other tax jurisdictions.	V poročilu se informacije iz odstavka 2 navedejo združeno za druge davčne jurisdikcije.
Iceberg knocks the block off Drygalski Ice Tongue	Ledena gora je odlomila del drugega ledenika, imenovanega Ledeni jezik Drigalski
having regard to its resolution of 17 July 2014 on youth employment,	ob upoštevanju svoje resolucije z dne 17. julija 2014 o zaposlovanju mladih,
Collaborators  - remove all	Sodelavci  – odstrani vse
MSN Video	MSN Video
Considers that the financial implications of the requested proposal should be covered by appropriate budgetary allocations;	meni, da bi morali finančne posledice zahtevanega predloga kriti z ustrezno dodelitvijo proračunskih sredstev;
longer tool to achieve greater leverage.	daljše orodje za dosego večjega vzvoda.
Through the Cities in 3D Program, you can encourage the many uses of this tool by the public, professionals in the private sector, visitors to your city and even agencies of your government.	Prek progama »Mesta v 3D« lahko spodbudite uporabo tega orodja s strani javnosti, strokovnjakov iz zasebnega sektorja, obiskovalcev vašega mesta in celo agencij vaše vlade.
colour vehicle film; car film; wrap film; car wrap; car films; vehicle films	barvna avto folija; avto folija; wrap folija; avto wrap; avto folije; folija za vozila;
Creating Roles	Ustvarjanje vlog
Six Point Star Reverse	Vodoravne črte
Sundays	Nedelje
Default port for multiplayer games.	Privzeta vrata za večigralske igre.
X-RPFC-3.0UNE1NHF	X-RPFC-3.0UNE1NHF
Kg	kg
Chapter 5 covers scale factors.	(O faktorjih meril preberite v 5. poglavju.)
---	---
Price control and cost accounting obligations	Obveznost cenovnega nadzora in stroškovnega računovodstva
This field shows the number of transactions contained in the batch.	To polje prikazuje število transakcij, vsebovanih v paketu.
The Commission and the Member States shall:	Komisija in države članice:
new_field	novo_ polje
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon.	Kord tkanine za avtomobilske plašče iz preje visoke trdnosti iz najlona ali drugih poliamidov, poliestrov ali viskoznega rajona.
Whatever your needs are, this TV kit has you covered!	Nad izdelkom boste zagotovo navdušeni!
& Title:	& Naslov:
Where only the minimum dataset of the entry summary declaration has been provided within the time-limit referred to in the second subparagraph of paragraph 1, the other particulars shall be provided by the following time-limits:	Če je bil v roku iz drugega pododstavka odstavka 1 predložen minimalen nabor podatkov v vstopni skupni deklaraciji, se druge navedbe predložijo v naslednjih rokih:
The authority concerned shall notify its decision without delay to the Commission, together with all relevant information showing the reasons for the decision, including the opinions received in accordance with paragraph 3 of this Article.	Zadevni organ o svoji odločitvi nemudoma obvesti Komisijo, skupaj z vsemi potrebnimi informacijami, ki prikazujejo razloge za odločitev, vključno z mnenji, prejetimi v skladu z odstavkom 3 tega člena.
Under the principle of proportionality, the content and form of Union action must not exceed what is necessary to meet the objectives of the Treaties.	V skladu z načelom sorazmernosti vsebina in oblika ukrepov Unije ne smeta presegati tistega, kar je potrebno za izpolnjevanje ciljev Pogodb.
entries will be forwarded to the bank.	vnosov bo posredovanih banki.
Location Code: Select the location codes to be included in the batch  job.	Šifra lokacije: Izberite šifre lokacij, ki jih želite vključiti v obdelavo.
This is a problem with SATA drives that don't have a correct driver loaded during initial installation.	To je težava pri pogonih SATA, za katere se med začetno namestitvijo ne naloži pravi gonilnik.
Notes that the potential for empowerment through the use of robotics is nuanced by a set of tensions or risks and should be seriously assessed from the point of view of human safety, health and security;	ugotavlja, da potencial za krepitev moči z uporabo robotike spremljajo razni pomisleki ali tveganja, ki bi jih bilo treba resno preučiti s stališča varnosti, zdravja in varstva ljudi;
13a. Understands the need of coordinated relocation in EU level;	13a. razume, da so potrebne usklajene premestitve na ravni EU;
Package includes:	Paket vsebuje:
Handball Federation of Slovenia, Slovenia	Rokometna zveza Slovenije, Slovenija
Split Pot:	Delitev pota:
Manage your Smart Card (Beta)	Upravljanje pametne kartice (Beta)
Download coversheet file	Prenesi datoteko strani s podatki
10 (second part).	10 (drugi del).
ANNEX 32-02 Guarantor’s undertaking — Individual guarantee in the form of vouchers	PRILOGA 32-02 Izjava poroka – posamezno zavarovanje v obliki kuponov
No Neteller ID supplied	Niste vnesli Neteller ID-ja.
Owner User	Uporabnik lastnika
Agrees with ECB President Mario Draghi that the single monetary policy cannot stimulate aggregate demand unless it is complemented by expansionary fiscal policies;	soglaša s predsednikom ECB Mariem Draghijem, da enotna monetarna politika ne more spodbuditi skupnega povpraševanja, če je ne bodo dopolnjevale tudi ekspanzivne fiskalne politike;
In the Inter. Log Entry Comment List window, you can see a list of comments assigned to an interaction log entry. You cannot enter anything in the window.	V oknu Seznam pripomb vnosov v dnevnik interakcij je prikazan seznam pripomb, ki so dodeljene vnosu v dnevnik interakcij. V okno ne vnašajte ničesar.
author:	avtor:
Oakland	OaklandCity name (optional, probably does not need a translation)
Capital	Glavno mesto
Annual Report 2011 on the Protection of EU's Financial Interests - Fight against fraud	Letno poročilo za leto 2011 o zaščiti finančnih interesov EU – boj proti goljufijam
Cardboard.	Material: karton.
The '3D effect' function is used to switch between three different views of the graphical Object: Normal, static 3D and active 3D.	Funkcija »Učinek 3D« se uporablja za preklapljanje med tremi različnimi pogledi grafičnega predmeta: običajni, statični 3D in aktivni 3D.
The agreement on the Single Resolution Mechanism was one of the most remarkable achievements in building strong and sound Banking Union.	Dogovor o enotnem mehanizmu za reševanje je bil eden od najbolj izjemnih dosežkov pri oblikovanju močne in trdne bančne unije.
Move lightly.	Gibajte se lahkotno.
xBase Migration Driver for Kexi	Gonilnik MySQL za prenos podatkov za KexiGenericName
Change the default keyboard layout or input method	Spreminjanje privzete razporeditve tipkovnice ali vnosne metode
Spain 9,	Španija 9,
(make-aLine)	(narisiCrto)
Door release only when B17 / B171 reports Chamber depressurized.	Vrata odprite samo, ko B17/B171 javlja, dakomora ni pod tlakom.
The completed tension arm.	Dokončana risba dela sušilnika.
Use the From object snap.	Uporabite poravnavo glede na obstoječi predmet (From).
throwing the ball at a wall	metanje žoge v steno,
Member States shall ensure that a final customer wishing to terminate the contract with an aggregator may do so in accordance with Article 12.	Države članice zagotovijo, da končni odjemalec, ki želi odpovedati pogodbo z združevalcem, to lahko stori v skladu s členom 12.
The implementation and enforcement of EU banking legislation is crucial to achieve a truly full-fledged Banking Union that reinforces financial stability, benefits financial end-users and protects taxpayers' money from being used in banking crises.	Izvajanje in izvrševanje bančne zakonodaje EU sta ključni za doseganje resnično polno delujoče bančne unije, ki krepi finančno stabilnost, koristi finančnim končnim uporabnikom in ščiti denar davkoplačevalcev pred izkoriščanjem v bančnih krizah.
Doing this should be part of a long-term strategy that allows the EU to be ready to face tomorrow´s threats and to protect its citizens.	To bi moral biti del dolgoročne strategije, tako da bo EU pripravljena, če bi se morala kdaj spoprijeti z grožnjami in zaščititi svoje državljane.
Spanish 64-bit (x64)	španščina, 64-bitna različica (x64)
The common rail stores the compressed high-pressure fuel from the supply pump and distributes fuel to the injector in each cylinder.	Skupni vod shrani stisnjeno visokotlačno gorivo iz napajalne črpalke in porazdeli gorivo v injektorje v vsakem valju.
The data already entered will get lost.	Že vneseni podatki bodo izgubljeni.
1 Interest receivable and similar income (including lease income)	1 Prihodki iz obresti in podobni prihodki (vključno s prihodki od najemnin)
5	5
INDIVIDUAL TACTICS IN ATTACK	INDIVIDUALNA TAKTIKA V NAPADU
With Lock Sticky Keys enabled:	Z omogočenim Zakleni trajne tipke
and also for a geographically balanced approach to EFSI;	pa tudi geografsko uravnotežen pristop k skladu EFSI;
REV II Commission reply, received on 31 May 2017	REV II Odgovor Komisije, prejet dne 31. maja 2017
Paragraph 1 stipulates that it is the task of thedetermining authority to receive and register applications.	Odstavek 1 določa, da je prejem in registracija prošenj naloga organa za presojo.
Ensure that appropriate communication processes are established within and outside the organisation and that communication take place regarding the effectiveness of the quality management.	zagotoviti, da so vzpostavljeni ustrezni postopki obveščanja znotraj in zunaj organizacije in da poteka komunikacija glede učinkovitosti sistema upravljanja kakovosti.
ISTASSE Jean-François	ISTASSE Jean-François
Regulation (EU) No 1305/2013 (the 'EAFRD Regulation');	Uredba (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (v nadaljnjem besedilu: uredba o EKSRP);
Using the DesignCenter	Uporaba oblikovalnega središča (Design Center)
Someone was not cool with this video.	Nekdo s tem videoposnetkom ni bil zadovoljen.
2.	2.
Promote the development and implementation of science-based educational and preventive programmes on occupational exposure to mercury and mercury compounds;	spodbujajo razvoj in izvajanje znanstvenih izobraževalnih in preventivnih programov glede poklicne izpostavljenosti živemu srebru in živosrebrovim spojinam;
In the absence of a family member or a relative as referred to in paragraphs 2 and 3, the Member State responsible shall be determined by the Member State in which the applicant is present pursuant to the procedure in Article 15(1) or (1a), unless it is determined that this is not in the best interests of the minor.	V odsotnosti družinskega člana ali sorodnika iz odstavkov 2 in 3, je odgovorna država članica, ki jo določi država članica, v kateri se mladoletnik nahaja v skladu s postopkom iz člena 15(1) ali (1a), razen če se določi, da to ne bi bilo v največjo korist mladoletnika.
Catalog Star	Zvezda iz kataloga
RESIDENCE	O STALNEM PREBIVALIŠČU
Tagged Contacts	Označeni stiki
Undefined	Nedoločeno
Cosmetic Bag Aquarium	Kozmetična torbica Aquarium
The decision on the withdrawal of authorisation shall take effect throughout the Union.	Odločitev o odvzemu dovoljenja velja po celotni Uniji.
Relationship to the SERVRECTRANS table, used to find the SERVRECTRANS records. The resulting set will contain one object.	Razmerje do tabele SERVRECTRANS, ki se uporablja za iskanje zapisov SERVRECTRANS. Nabor rezultatov bo vseboval en objekt.
The quarry was, it is alleged, established without any formal tender and constitutes unregulated state aid in breach of EU law.	Kamnolom je bil domnevno odprt brez kakršnega koli uradnega javnega razpisa in pomeni zakonsko neurejeno pravno pomoč, ki krši pravo EU.
REGI_OJ (2017)0206_1	REGI_OJ (2017)0206_1
& C1	& C1
Cash relating to Trust Funds	Denarna sredstva, ki se nanašajo na skrbniške sklade
width=	width=
[1]Maintenance	[1]Vzdrževanje
Theme Name	Ime teme
No rows are selected for export.	Za izvoz ni izbrana nobena vrstica.
Isoglucose	Izoglukoza
Molecular mass:	Molekulska masa:% 1 u
Channel View & Options...	Možnosti za pogled kanalov...
Currently, it isn't possible to change this setting yourself.	Te nastavitve trenutno ne morete spremeniti sami.
check review look at bill bills billings account account information	preveri preglej glej na obračunaj obračunavanje obračunati račun podatki o računu
Unable to read GroupWise address book: %1	Ni moč prebrati adresarja za GroupWise:% 1
Your slide is then deleted.	Diapozitiv se izbriše.
Once the information is no longer available to us, we will stop using it within 30 days.	Ko nam podatki ne bodo več na voljo, jih bomo nehali uporabljati v roku 30 dni.
The Member States concerned shall grant or refuse authorisations accordingly on the basis of the conclusions of the assessment of the Member State examining the application as provided for in Articles 31 and 32.	Zadevne države članice ustrezno izdajo ali zavrnejo registracijo na podlagi sklepov ocene države članice, ki preuči vlogo, kakor je določeno v členih 31 in 32.
Reset your password by requesting a password reset e-mail message	Ponastavite svoje geslo z zahtevo po e-poštnem sporočilu za ponastavitev gesla
none.’	jih ni.“
To use a photo on your lock screen, tap MoreMore icon, and then tap Set as lock screen.You can also save your photos and videos to OneDrive for safekeeping.	Če želite fotografijo uporabiti na svojem zaklenjenem zaslonu, tapnite VečIkona možnosti Več in nato tapnite Za ozadje zaklenjenega zaslona.Lahko pa tudi shranite svoje fotografije in videoposnetke v OneDrive, kjer bodo na varnem.
HEX2OCT(37 ") returns" 67 "
HEX2OCT ("37") vrne » 67 «