Click the icon that looks like a picture of a house on the panel to access the files in your home folder using & konqueror;, & kde; 's File Manager utility.
Datoteke v domačem imeniku dosežete s klikom na mapo s sliko hiše na opravilni letvi. To po pognalo program & konqueror;, & kde; - jev datotečni upravljalnik.