having regard to the Commission report of 11 September 2012 on ‘Progress of the EU’s Integrated Maritime Policy’ (COM(2012)0491) and the accompanying Commission staff working document (SWD(2012)0255),
ob upoštevanju poročila Komisije z dne 11. septembra 2012 z naslovom "Napredek celostne pomorske politike EU" (COM(2012)0491) in spremljajočega delovnega dokumenta služb Komisije (SWD(2012)0255),