A participating DGS shall not be covered by EDIS in the reinsurance, co-insurance or full insurance phase, if the Commission, acting on its own initiative or upon a request of the Board or a participating Member State, decides and informs the Board accordingly that at least one of the following disqualifying conditions is met:
ESJV ne krije sodelujočega SJV v obdobju pozavarovanja, obdobju sozavarovanja ali v času polnega jamstva, če Komisija na lastno pobudo ali na zahtevo odbora ali sodelujoče države članice ugotovi, da je izpolnjen najmanj eden od naslednjih pogojev za izključitev, in o tem ustrezno obvesti odbor: