recalls, in this context, the introduction of the British rebate and a series of related debates and other correction mechanisms on the revenue side, on the one hand, as well as the inability to agree on a sufficient level of appropriations for the EU budget in the annual budgetary procedure, on the other hand;
v zvezi s tem želi spomniti na uvedbo britanskega rabata ter na vrsto s tem povezanih razprav in drugih popravnih mehanizmov pri prihodkih na eni strani ter na nezmožnost doseči dogovor o zadostni ravni odobritev za proračun EU v letnem proračunskem postopku na drugi;