However, the Italian authorities refer to an existing (provisional) external emergency plan of 30 June 2008, updated on 9 November 2011, which would have been drafted in compliance with the Guidelines for drawing up an external emergency plan pursuant to Article 20(4) of Legislative Decree N° 334 of 17 August 99, as amended.
Vendar se italijanski organi sklicujejo na obstoječi (začasni) načrt ukrepov zunaj organizacije ob nesrečah z dne 30. junija 2008, posodobljen dne 9. novembra 2011, ki naj bi bil izdelan v skladu s Smernicami za pripravo načrta ukrepov zunaj organizacije ob nesrečah na podlagi člena 20(4) zakonodajnega odloka št. 332 z dne 17. avgusta 1999, kakor je bil spremenjen.