as a result of calls on a budgetary guarantee, the level of provisions for that budgetary guarantee falls below 50 % of the provisioning rate provided for in paragraph 1, and again where it falls below 30 %, or where it may fall below any of these rates within a year according to a risk assessment by the Commission;
se zaradi zahtevkov za unovčitev proračunskega jamstva ravni rezervacij za proračunsko jamstvo zmanjšajo pod 50 % stopnje rezervacij, določene v odstavku 1, in ponovno, ko se zmanjšajo pod 30 %, ali ko bi se lahko zmanjšali pod te stopnje v enem letu glede na oceno tveganja, ki jo opravi Komisija;