if it is necessary for information society service audience measuring  requested by the end-user for purposes including the calculation  of royalties for the management of collective rights or of other remuneration or payments systems.
je to potrebno zaradi merjenja občinstva storitve informacijske družbe, ki ga je zahteval končni uporabnik, vključno zaradi izračuna licenčnin za upravljanje kolektivnih pravic ali drugih sistemov nadomestil ali plačil.