(eb) the following paragraph is added:	„(eb) Doda se naslednji odstavek:
Index	Kazalo
€ 571,134	571.134 EUR
DO1 (L(L2)_2)	DO1 (L(L2)_2)
28. Click Save on the Standard Annotation toolbar to save your drawing.	28. V orodni vrstici Standard Annotation kliknite Save, da shranite risbo.
Recital 3	Uvodna izjava 3
Date	Datum
The findings of the monitoring and evaluation of the Lifelong Learning Programme and the previous generation of education and training programmes shall be taken into account when implementing the Programme.	Ugotovitve spremljanja in vrednotenja programa vseživljenjsko učenje in predhodne generacije programov izobraževanja in usposabljanja je treba upoštevati pri izvajanju programa.
Listing exclusion grounds in this article is confusing, since exclusion grounds are dealt with in Article 6.	Vključitev izključitvenih razlogov v ta člen povzroča zmedo, saj se izključitveni razlogi obravnavajo v členu 6.
Could not access %1. There is probably no disk in the drive %2	Ni moč dostopiti do% 1. Verjetno v pogonu% 2 ni diskete.
26	26
0.07	0,07
Activity	AktivnostStencils
300mAh	300 mAh
Regulation of the initial and final blade angle OD-11V/TR allows the regulation of the initial and final blade angle.	Regulacija začetnega in končnega kota lamel OD-11V/TR omogoča regulacijo začetnega in končnega kota lamel difuzorja.
28	28
When  you have assigned the allowance, return to the credit memo window.	Ko dodelite znižanje, se vrnite v okno »Dobropis«.
The financial assets compose of cash and cash equivalent of EUR 52 million and receivables and recoverables that amounted to EUR 1.4 million at 31 December 2015.	Finančna sredstva zajemajo denarna sredstva in njihove ustreznike v višini 52 milijonov EUR ter terjatve in izterljive zneske, ki so na dan 31. decembra 2015 znašali 1,4 milijona EUR.
Keep left at the fork to continue toward	V razcepu se držite leve in nadaljujte proti
lineart image (black and white, 1 bit depth)	črtna slika (črna in bela, z globino 1bit)
The title is replaced by the following	Naslov se nadomesti z naslednjim:
Schoolbook title	Naziv šolske knjige
Your name	Vaše ime
350 kbs	350 kb/ s
Dara O’Shea (EC);	Dara O’Shea (Evropska komisija);
Equality…	spolov…
Please try your request again.	Poskusite znova pozneje.
Non-removable devices only	Samo ne- odstranljive naprave
Add NC Program	Dodaj NC program
Select Entry	Izberite vnos
Date the vendor replied to the RFQ.	Datum dobaviteljevega odgovora na ZZP.
50	50
immediately notify ESMA and the authority designated in accordance with paragraph 5 thereof;	nefinančna nasprotna stranka o tem nemudoma obvesti ESMA in organ, določen v skladu z odstavkom 5;
The message is sent to your contact's mobile device, along with your e-mail address and the phone number at which you can be reached. You might receive an instant message in return, if your contact's mobile device allows it.	Sporočilo je poslano v prenosno napravo stika. Z njim bo poslan tudi vaš e-poštni naslov in telefonska številka, na katero ste dosegljivi. Če prenosna naprava stika to omogoča, lahko od njega prejmete neposredno sporočilo.
ABORTED	PREKINJENO
20,4	20,4
-or-	ali
Relationship to SYNONYMDOMAIN.	Razmerje do SYNONYMDOMAIN.
Dwg No       SK-1972	Dwg No       SK-1972
1.	1.
Any change in the currency exchange rate will change the value  of job costs in local currency.	Vsaka sprememba menjalnega tečaja valute spremeni stroške projekta v lokalni valuti.
1adjust vary modify nickname nick pseudonym alias handle	1prilagodi spremeni zamenjaj drugo ime vzdevek psevdonim alias rokovati
Premium Pay Codes	Šifre nadurnih postavk
Kaunas city	Kuvajtusa. kgm
This field displays the customer's VAT registration number.	V polju je prikazana davčna številka kupca.
154	154
Exemption for subsidiary undertakings	Izvzetje za odvisna podjetja
Current balance (as of {0}):	Trenutno stanje (dne {0}):
txt.txt1200	txt.txt1200
Leah	Lia
The output application interface creation will be aborted and any data entered so far will not be saved.	Ustvarjanje izhodnega vmesnika aplikacije bo prekinjeno; podatki, vneseni do zdaj, ne bodo shranjeni.
Check installation and area is safe and energise fan and start motor.	Preverite, ali je vgradnja in območje varno, vključite ventilator in zaženite motor.
DG: TRADE	GD TRADE
Easy to use	Preprosta uporaba
Frequency Capping () was updated.	Omejevanje pogostosti () je bilo posodobljeno.
Mike L.	Miha L.
NASA	NASA
- Better working conditions for drivers.	– Boljši delovni pogoji za voznike.
“(aa)	„(aa)
27,5	27,5
If you use both  and , you can create an online slide show on your space so that visitors can see your uploaded photos in a simple and attractive way.	Če uporabljate  in  lahko ustvarite spletno diaprojekcijo v svojem prostoru, da si obiskovalci lahko ogledajo posodobljene fotografije na preprost in privlačen način.
To start a video conversation	Začetek videopogovora
See How do I update my phone software? to learn how to install updates or check if there's an update available for you to download.	Če želite izvedeti več o tem, kako namestite posodobitve ali preverite, če so te na voljo za prenos, glejte Kako posodobim programsko opremo v telefonu?.
Select to End of Document	Izberi do konca dokumenta
1,210	1,210
regrets the political interference and politicisation of staff in public administration at all levels;	obžaluje politično vmešavanje in politizacijo osebja na vseh ravneh javne uprave;
500 x 710	500 x 710
MED	MED
Title Change	Sprememba naslova
Remember to always send the payment reference number with your fund transfer.	Ne pozabite, da morate skupaj z nakazilom vedno poslati tudi referenčno številko plačila.
HOWEVER, HAZARD SHALL DEVELOP BETWEEN 2 CLEANING PHASES :	VENDAR MED DVEMA FAZAMA ČIŠČENJA PRIDE DO NEVARNOSTI:
SILICONE GASKETS	SILIKONSKA TESNILA
1998	1998
2 Actuating mechanism	2 Sprožilni mehanizem
ICON INFO	ICON INFO
F9	F9
W or Thrie Beam	W ali Thriejeva prečka
This has to do with issues with Unisys' & LZW; patent. & GIF; support is turned off from & Qt; 1.44 onwards by default. When you want to use & GIF; s and have the relevant license, recompile & Qt; with & GIF; support.. / configure -gif.	To ima opraviti s Unisysovim patentom & LZW;. Podpora za & GIF; je od & Qt; različice 1. 44 dalje privzeto onemogočena. Če želite uporabljati & GIF; in imate ustrezno licenco, potem znova prevedite & Qt; z vključeno podporo za & GIF; z uporabo ukaza. / configure - gif.
Help with YouTube	Pomoč za storitev YouTube
For traded non-securitisation credit and equity derivatives, JTD amounts by individual constituent issuer legal entity shall be determined by applying a look-through approach.	Za nelistinjene kreditne in lastniške izvedene finančne instrumente, s katerimi se trguje na borzi, se zneski JTD po posameznih pravnih subjektih izdajateljih, ki predstavljajo njihove sestavne dele, določijo s pristopom vpogleda.
ID_Pasteclip   [_Button(“Paste from Clipboard”, “ICON_16_PASTE”, “ICON_16_PASTE”)]^C^C_pasteclip	ID_Pasteclip   [_Button(“Paste from Clipboard”, “ICON_16_PASTE”, “ICON_16_PASTE”)]^C^C_pasteclip
For instance, if you create a budget on Feb. 19, the start date would automatically populate as Feb. 22. Make sure to adjust the start date if necessary.	Če npr. proračun ustvarite 19. februarja, bo začetni datum samodejno nastavljen na 22. februar. Če je potrebno, začetni datum prilagodite.
225 x 225	225 x 225
The field  is blank if no language code has been entered on the customer's card.	Če na kartico kupca ne vnesete šifre jezika, je polje prazno.
Here you can enter the scrap % of the production BOM line.	Tukaj vnesete odstotek izmeta za vrstico proizvodne kosovnice.
It takes only minutes and can help improve your campaign.	Traja le nekaj minut in lahko izboljša vašo oglaševalsko akcijo.
the exposures on which the systemic risk buffer rate applies;	izpostavljenosti, za katere se uporablja stopnja blažilnika sistemskih tveganj;
disk closure depth (mm)	globina zaprtja diska (mm)
'Done',	'Opravljeno',
Mortar or plaster putty with infill plasterboard (thickness 12.5 mm)	Malta ali omet s polnilom mavčne plošče (debelina 12,5 mm)
Click the Named Layer Filters drop-down list and pick the filter you want.	Kliknite puščico na desni strani polja Named layer filters in izberite želeni filter.
Take Surface to the big screen with the HD video out port.	Z izhodnimi vrati za video v visoki ločljivosti priključite Surface na velik zaslon.
1	1
The negotiations may take place:	Pogajanja lahko potekajo:
This view shows all remitter account BICs which are not available on the  screen.	Ta prikaz prikazuje vse kode BIC plačnikovega računa, ki niso na voljo na zaslonu .
The reporting obligations should follow the logic in the enforcement Article.	Obveznosti poročanja bi morale slediti logiki člena o izvrševanju.
You can scroll through the results and see more details by pressing !k. You can see the results on the map by pressing !	Če pritisnete !k, si lahko ogledate vse rezultate in podrobnosti. Če pritisnete !, se bodo rezultati prikazali na zemljevidu.
Please contact our 24/7 Customer Care team if you need any assistance.	Če potrebujete pomoč, se obrnite na naš center za pomoč, ki vam je na voljo 24 ur na dan, 7 dni v tednu.
You will simply replace the plate on the gear shaft so that the scheme applies to the gears of your car.	To boste preprosto zamenjali, da bo na prestavni ročici shema, ki velja za menjavo prestav vašega avtomobila.
0,4002	0,4002
If you have set up the program to send you a notification e-mail whenever you receive a BizTalk purchase credit memo, then you must enter your e-mail address here.	Če ste nastavili program, da pošlje elektronsko obvestilo vsakokrat, ko prejmete prejeti dobropis BizTalk, morate tukaj vnesti e-poštni naslov.
moderate rain	zmernaweather condition
in  day	v  dnevu
I’m a poll worker for the next mayoral election.	Izvajam ankete za naslednje županske volitve.
You roll %1 and %2.	Vrgli ste% 1 in% 2.
This toy keeps my dog busy and active.	Ta igrača ga zaposli in ohranja aktivnega.
number of reports filed to the FIU;	številu poročil, predloženih FIU;
Refund - Replacement for another product / SKU	Vračilo - Zamenjava za drug izdelek/SKU
42	42
Benutzerdefiniertes Feld erstellen:	Ustvari uporabniško določeno polje:
Power up	Varčevanje z energijo
Once it has downloaded, double-click the file and follow the instructions.	Ko je prenesena, dvokliknite na datoteko in sledite navodilom.
a chemical safety report pursuant to Article 14 of Regulation (EC) No 1907/2006 covering the use as fertilising product,	poročilo o kemijski varnosti v skladu s členom 14 Uredbe (ES) št. 1907/2006, ki pokriva uporabo gnojilnega proizvoda,
Case T-128/98, Aéroports de Paris.	Zadeva T-128/98, Aéroports de Paris.
From template	Iz predloge
2.3%***	2,3 %***
Similarly, it is stipulated by EU law (the Treaty and the Financial Regulation) that budget funds must be used in accordance with the principles of sound financial management.	Pravo EU (Pogodba in finančna uredba) podobno določa, da je treba proračunska sredstva uporabljati v skladu načeli dobrega finančnega poslovodenja.
Sensor Logger Settings	Nastavitve beleženja senzorjev
OJ L 48, 23.2.2011, p. 1.	UL L 48, 23.2.2011, str. 1.
SECTION I: Formalities and procedures requested for the execution	RUBRIKA I: Zahtevane formalnosti in postopki pri izvršitvi
Show Details: Click to insert a check mark in the check box if you want  the report to show details for the posted service headers.	Pokaži podrobnosti: Če naj poročilo pokaže podrobnosti glav knjiženih servisov, potrdite polje.
access to institutions, goods and services on the same basis as nationals is fundamental to integration; interaction between migrant/citizen;	enak dostop do institucij, dobrin in storitev, kot ga imajo državljani, saj je to bistveno za vključevanje; sodelovanje med migranti in državljani;
"	»«
width =	width=
We offer two kinds of prepay:	Nudimo dva načina predplačil:
Jobs	Opravila
Click Go to payment method information.	Kliknite Pojdi na podatke o načinu plačila.
Ctrl; C Edit Copy	Ctrl; W D atoteka Z apri
Also, changing the color of the necklace is easy, just turn the necklace over and it is already a different color.	Tudi menjava barv verižice je enostavna, verižico samo obrnete in že je druge barve.
Unable to upgrade subscription	Naročnine ni mogoče nadgraditi
Robocode	Robocode
Edge of the platform does not tilt down to the ground.	Rob ploščadi se ne spusti na tla.
Upolu	UpoluCity name (optional, probably does not need a translation)
15 points	15 točk
Other window options are:	Ostale možnosti pri oknih:
COVID-19 Antigen Rapid Test	Hitri antigenski test za COVID-19
CRC of supplied explanation	CRC podane razlage
METAL SHEET FRONT PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONS	NAVODILA ZA NAMESTITEV SPREDNJE PLOŠČE IZ PLOČEVINE
There were numerous oral questions about this topic.E-002890-17, E-002605-17, E-002739-17, E-003130-17.	Na to temo obstajajo številna vprašanja za ustni odgovor E-002890-17, E-002605-17, E-002739-17, E-003130-17.
Websites	Spletna mesta
[date sent] [time sent]	[datum pošiljanja] [ura pošiljanja]
the sale of business tool;	instrument prodaje poslovanja;
Antiskid Design	Protizdrsna zasnova
Referred document information	Informacije o referenčnem dokumentu
On the  partner site, select and  the background you want to use. The background will be automatically installed.	Na -jevem partnerskem mestu izberite in prenesite ozadje, ki ga želite uporabiti. Ozadje bo nameščeno samodejno.
See also the Commission staff working document EU equivalence decisions in financial services policy: an assessment", SWD(2017) 102 final of 27 February 2017.
Glej tudi delovni dokument služb Komisije „Sklepi EU o enakovrednosti v politiki finančnih storitev: ocena“, SWD(2017) 102 final z dne 27. februarja 2017.