In light of the nature of the providers' involvement with the content hosted on video-sharing platforms, those appropriate measures should relate to the organisation of the content and not to the content as such.
Glede na naravo vključenosti ponudnikov v vsebino, ki jo gostijo platforme za izmenjavo videov, bi morali ti ustrezni ukrepi biti povezani z organizacijo vsebine, ne pa s samo vsebino.