whereas while the focus on research and development for both product and process innovation is to be welcomed, more must be done to translate the results of research into farming practice, and to promote a multi-actor approach where the farmers are at its centre, facilitated by EU-wide agricultural extension services and by knowledge exchange and training services;
ker je resda treba pozdraviti poudarek na področju raziskav in razvoja za razvoj inovativnih proizvodov in procesov, vendar je treba storiti več za prenos rezultatov raziskav v kmetijsko prakso ter za spodbujanje pristopa več akterjev, v središču katerega so kmetje, ob podpori vseevropskih kmetijskih svetovalnih služb, izmenjave znanja in storitev usposabljanja;