only EU-level intervention has the potential to mitigate trends currently present in some Member States to reduce work-life balance provisions;
lahko le posredovanje na ravni EU ublaži trende zmanjševanja določb o usklajevanju poklicnega in zasebnega življenja, ki so trenutno prisotni v nekaterih državah članicah;