unless the Commission, after consulting the Board, decides otherwise in its instruction on the grounds of proportionality, including the non-punitive nature of the loan.
razen če Komisija po posvetovanju z odborom in na podlagi načela sorazmernosti v svojih navodilih določi drugače, vključno z nekaznovalno naravo posojila.