An exhaustive list of how Member States shall make an assessment runs the risk of breaching the principle of free production of evidence and free sifting of evidence.
Če bi izvajanje ocenjevanja v državah članicah uredili v izčrpnem seznamu, bi lahko prišlo do kršitve načela prostega pridobivanja dokazov in proste presoje dokazov.