family members means, insofar as the family already existed in the country of origin, the following members of the applicant's family who are present on the territory of the Member States:
družinski člani pomenijo, kolikor je družina že obstajala v državi izvora, naslednje člane družine prosilca, ki so prisotni na ozemlju držav članic: