when having to decide how to give access to LNG for a given Member State, it should be assessed whether it is better to enhance/develop interconnections and use existing LNG infrastructure in other Member States against building a new LNG terminal in that Member State;
pri odločanju o dodelitvi dostopa do UZP posamezni državi članici bi bilo treba oceniti, ali je bolje okrepiti/razviti povezave in uporabljati obstoječo infrastrukturo za UZP v drugih državah članicah ali v tej državi članici zgraditi nov terminal za UZP;