Member States may set a lower limit than EUR 150 million and shall inform the EBA and the Commission thereof.”.	„Države članice lahko določijo zgornjo mejo, ki je nižja od 150 milijonov EUR, in o tem obvestijo EBA in Komisijo.“
Enter the postal code of the lead author here.	Odpri v upravitelju datotek
2	2
717	717
is concerned that employment is heavily influenced by political affiliation and is often used for pressure and intimidation of citizens during election campaigns;	je zaskrbljen, ker na zaposlovanje močno vpliva članstvo v političnih strankah ter se zaposlovanje med volilnimi kampanjami pogosto izkorišča za pritiskanje na državljane in njihovo ustrahovanje;
Safe and easy to use	Varna in preprosta uporaba
11378	11378
Non-Chip leader chat window	Pogovorno okno za ostale igralce
NPD	NPD
Abort: Stop executing program	& Ustavi izvajanje
128	128
AutoCAD 2002 creates an Autodesk subfolder within the Favorites folder, where you can store shortcuts to drawings and other files that you use often.	AutoCAD 2002 v mapi Favorites naredi podmapo Autodesk, v kateri so shranjene bližnjice do najpogosteje uporabljenih risb in drugih datotek.
Click Next to proceed through the wizard, checking your settings as you go.	Za pomikanje po čarovniku kliknite Naprej in sproti preverjajte nastavitve.
8	8
Commission President	Predsednik Komisije
Exact placement is not important.)	Mesta atributa ni treba določiti natančno.)
Highly effective:	Visoko učinkovito:
The default extension of files belonging to this DTEP	Privzeta pripona datotek, ki pripadajo temu DTEP
More shared quota machines than available unlimited allowances.	Več računalnikov s kvoto v skupni rabi, kot je na voljo neomejenih zalog.
Beach bag combi 600D/canvas Palawan	Platnena torba za plažo Palawan
Accessory	Dodatki
If you've already marked at least one device as trusted, the steps are a little different:	Če ste že označili vsaj eno napravo kot zaupanja vredno, so koraki nekoliko drugačni:
Exceptional events.	izjemnih dogodkov.
77.7	77,7
returning to model space while on, 518	vrnitev v prostor za načrtovanje med, 518
Adi Omerović	Adi Omerović
This status is set by Communicator.	To stanje nastavi Communicator.
stat	stat
Place the frozen	Zamrznjeno posodo za
MSN website	Spletno mesto MSN
Section A	Oddelek A
-	-
Timeout on getting an URL.	Zakasnitev ob pridobivanju URL- ja.
Reducing career-related gender inequalities	Zmanjšanje neenakosti na poklicnih poteh moških in žensk
Other industrial crops.	Ostale industrijske rastline.
Trade AG UBS SFR	Trgovanje AG UBS SFR
LEOCOP II	LEOCOP II
30 March 2016: The EP rapporteur for the own-initiative report on an EU strategy for the Alpine region, Ms Mercedes Bresso (IT/S&D) presented the draft report to the EP REGI committee.	30. marec 2016: poročevalka EP za poročilo na lastno pobudo o strategiji EU za alpsko regijo, Mercedes Bresso (IT/S&D), je odboru REGI EP predstavila osnutek poročila.
However, we'd determine the following display URLs to be distinct, since each has a different top-level domain:	Toda naslednje prikazne URL-je bi obravnavali kot različne, saj se razlikujejo po domeni na višji stopnji:
No previous photo	Ni prejšnje fotografije
After you've published your work calendar on , anyone connected to the Internet can subscribe to the calendar from , and see a read-only version of your work calendar that updates regularly. For more information about subscribing to online calendars, see .	Ko v storitvi  objavite svoj koledar, se lahko vsakdo, ki je povezan z internetom, naroči na koledar iz storitve  in vidi različico samo za branje vašega delovnega koledarja, ki se redno posodablja. Če želite več informacij o naročanju na spletne koledarje, si oglejte .
Agdas	Agdaš
Read what's under your finger	Branje besedila, ki je pod vašim prstom
Side water bottle pocket.	Stranski žep za stekleničko za vodo.
This amount will be reflected in your monthly invoice	Ta znesek bo prikazan v mesečnih računih.
You can wear them everyday, at home or work.	lahko jih nosiš vsak dan, doma ali v službi.
Such publications should not be made available online externally.	Tovrstne publikacije ne bi smele biti na voljo na spletu zunaj.
When bands are inserted, the existing bands are pushed down to make room for the new bands.	Ko so vrstice vstavljene, se obstoječe vrstice pomaknejo navzdol, da naredijo prostor novim.
For example, you might want to set a short range of colors based on the square footage of real estate listings.	Recimo, da želite nastaviti majhen obseg barv glede na kvadraturo nepremičnin na seznamu.
The Commission proposal establishing the trust fund shall include a description of the fund's objectives, the justification for its creation in accordance with paragraph 3, an indication of its duration and the preliminary agreements with other donors.	Predlog Komisije o ustanovitvi skrbniškega sklada vsebuje opis ciljev sklada, utemeljitev za njegovo ustanovitev v skladu z odstavkom 3, navedbo njegovega trajanja in predhodnih sporazumov z drugimi donatorji.
For more information about Find My Phone settings, see Find a lost phone.	Če želite več informacij o nastavitvah funkcije Poišči moj telefon, glejte Poiščite izgubljeni telefon.
%1$@ does not store or have access to this text or your key.	%1$@ ne shranjuje in nima dostopa do tega besedila ali vašega ključa.
4-5 hours	4-5 ur
However, in the opinion of the Senate, implementing some of them will be very costly, both for the state budget and for employers.	Ti stroški bodo po mnenju senata zelo visoki, tako za državni proračun kot za delodajalce.
Eritrea	Eritreja
Member States are encouraged to ensure an integrated approach, coordinating policies on housing with equitable access to employment, healthcare, and social services and to strengthening communication between local, regional and national levels.	Države članice s tem spodbuja, naj zagotovijo celosten pristop, tako da uskladijo stanovanjsko politiko z enakopravnim dostopom do zaposlitve, zdravstvenega varstva in socialnih storitev in okrepijo komunikacijo med lokalnimi, regionalnimi in nacionalnimi ravnmi.
How to upgrade your PC to ?	Kako nadgraditi računalnik na sistem ?
See a list of optimization tips.	Oglejte si seznam nasvetov za optimizacijo.
If an amount has been entered in this field, then the depreciation on any given day will be calculated as follows:	Če v polje vnesete znesek, izračuna program amortizacijo na poljubno izbrani dan na naslednji način:
Reporting obligation - Improvement of the efficiency	Obveznost poročanja – Izboljšanje učinkovitosti
Theme Configuration	Nastavitve teme
SIDE WALL L =	STRANSKA STENA L =
49,4	49,4
CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.	Lastnost CSecurityManager.encryptionKey ne sme biti prazna.
The ISNONTEXT() function returns True if the parameter is not a string. Otherwise it returns False. It's the same as ISNOTTEXT.	Funkcija ISNONTEXT () vrne vrednost True, če parameter ni niz. Sicer vrne False. Je enaka funkciji ISNOTTEXT.
Show only classifications used with SRs	Pokaži samo klasifikacije, uporabljene s SZ-ji
Insert dipstick do not screw.	Vstavite merilno palico za olje, ne pritrdite.
- having regard to the EU-OSHA ‘s current campaign entitled ‘Healthy Workplaces Manage Stress’,	- ob upoštevanju kampanje za zdravo delovno okolje, ki jo izvaja Evropska agencija za zdravje in varnost pri delu (EU-OSHA),
Fan Out Right	Odpri vodoravno
9	9
A two-stage application procedure should alleviate the application phase.	Fazo uporabe pa bi bilo mogoče poenostaviti s postopkom v dveh korakih.
Automatic shutdown	Samodejni izklop
recalls that being unemployed for a long time can create a vicious cycle leading to low employment opportunities, skills erosion, lower earning potential and increasing the lifetime risk of poverty and social exclusion;	ponovno opozarja, da lahko dolgotrajna brezposelnost ustvarja začaran krog, ki vodi v slabe zaposlitvene možnosti, izgubljanje spretnosti in zmanjševanje možnosti za zaslužek ter povečuje doživljenjsko tveganje revščine in socialne izključenosti;
Autumn Foods	Jesenske dobrote
The area is displayed light blue.	Področje se izpiše v svetlo modri barvi.
Jb	Jan
Under your network connection, click View status.	Pod svojo omrežno povezavo kliknite Ogled stanja
This color is used for displaying titles for the second Y (vertical) axis. It only takes effect if the chart is configured to have a second Y axis. This setting overrides the setting Title Color.	Leva os
This amendment is needed for pressing reasons of coherence of the text, its aim is to guarantee improved and simplified passenger rights.	Ta predlog spremembe je nujno potreben za doslednost besedila, saj je to namenjeno zagotavljanju izboljšanih in poenostavljenih pravic potnikov.
Last change date	Datum zadnje spremembe
Custom Value	Barve
Work smart with Office Web Apps	Naredite več s programi Office Web Apps
Important information of blood-pressure measurement	Pomembne informacije za merjenje krvnega tlaka
405	405
Click the attachment name.	Kliknite ime priloge.
so installed as to ensure the safe evacuation of combustion gases.	nameščene tako, da je zagotovljeno varno odvajanje plinov, ki nastanejo ob zgorevanju.
local flights.	lokalni leti.
You are now signed in to	Prijavljeni ste v
Article 9 (4) shall be deleted.	Člen 9(4) se črta.
Username and Password: The user name and password for your FTP account.	Uporabniško ime in Geslo: uporabniško ime in geslo vašega računa FTP.
menu	meni
Is concerned by the increased skill mismatches in many sectors and regions throughout the EU;	je zaskrbljen zaradi vedno večje neustrezne usposobljenosti v številnih sektorjih in regijah po vsej EU;
For information on printing using stapling, see .	Za informacije o tiskanju s sponkami glejte .
e-Estonia as the comprehensive development of the digital society.	Projekt e-Estonija kot splošen razvoj digitalne družbe.
Women entrepreneurship in small and medium-sized enterprises	Žensko podjetništvo v malih in srednjih podjetjih
Article 6 Vacancy	Člen 6 Sprostitev sedeža
Near Synonym	Sopomenka
Team	Reprezentanca letnika:
These options will automatically put fonts in the PostScript file which are not present on the printer. Font embedding usually produces better print results (closer to what you see on the screen), but larger print data as well.	Ta moÅ¾nost bo povzroÄila samodejno dodajanje pisav, ki niso na voljo v tiskalniku v datoteko PostScript. Vgrajevanje pisav obiÄajno povzroÄi boljÅ¡e rezultate pri tiskanju (bliÅ¾je temu, kar je vidno na zaslonu), a poveÄa koliÄino podatkov.
19(11), 19(14), 25(6), 26(8 a) and 28(5)	ter 19(11) in (14) ter členov 25(6) 26(8a) in 28(5)
EI 90 S	EI 90 S
DataCard	Short Phone memory slot descriptor
State of Matter	Agregatno stanje
To see the codes for rounding methods, click the AssistButton in the field.	Če želite videti šifre za načine zaokroženja, v polju kliknite AssistButton.
You may need to delete a company from time to time.	Občasno morate izbrisati podjetje.
New Page, No. of Blank Lines and Indentation define the layout of the  reports showing job tasks.	»Nova stran«, »Število praznih vrstic« in »Zamik« določajo prikaz poročil s projektnimi nalogami.
You  can print either all shipments or selected shipments after they are posted.	Natisnete lahko vse knjižene dobavnice ali pa samo izbrane.
Cash, loans and receivables	Denarna sredstva, posojila in terjatve
regrets that women still suffer from discriminatory working conditions;	obžaluje, da se ženske še vedno srečujejo z diskriminatornimi delovnimi pogoji;
1ga.	1ga.
For the most part, the dominant hand is used.	Večinoma se žoga vodi z boljšo roko.
) that was held on  at .	), ki je potekal dne  ob .
Create a payment / Currency	Ustvari plačilo / Valuta
Unique ID Number for the currentmaster contract.	Številka unikatnega ID-ja za trenutno krovno pogodbo.
The given format is not supported for service file import.	Podan format ni podprt za uvoz storitvene datoteke.
a Communication Infrastructure between the Central System and the national central access point.	komunikacijska infrastruktura med osrednjim sistemom in nacionalno osrednjo točko dostopa.
Autoreveal Case	Samodejno odkrij ploščicoComment
The Union’s administration should adopt administrative acts within a reasonable time-limit.	Uprava Unije bi morala upravne akte sprejemati v razumnem časovnem roku.
Contaminated Sites	Onesnažena območja
Carbon steel uses oxygen for cutting.	Pri rezanju ogljikovega jekla se uporablja kisik.
All Callees	500 pik
how can i change my password	kako lahko spremenim moje geslo
support;	podpora;
min. 50 cm	min. 50 cm
200	200
Wando	WandoCity name (optional, probably does not need a translation)
Grass 03	Trava 03
12.	12.
& Click Here to Select the Backup Location...	& Kliknite tu, da izberete lokacijo varnostne kopije...
Evaluation of the request	Ocenjevanje zahtevka
380	380
Clean Motor & Electrical Connections	Očistite električne povezave motorja.
KES	KES
Sorry, Outlook.com upgrades aren’t available right now	Nadgradnje na Outlook.com trenutno niso na voljo
Data padding is incorrect.	Podatkovno zapolnjevanje je nepravilno.
YANMAR ENGINE (SHANGHAI) CO., LTD.	YANMAR ENGINE (SHANGHAI) CO, LTD.
To learn which countries you may target your mobile ad to, please read en_US.	Če želite izvedeti, na katere države lahko ciljno usmerite oglase za mobilne naprave, obiščite spletno stran sl.
Yes, you may request for a Cash out the same day you deposit.	Da, izplačilo lahko zahtevate isti dan, kot ste denar vplačali.
You will insert them into the ear quite easily, as they are designed ergonomically.	V uho jih boste vstavili povsem enostavno, saj so oblikovane ergonomsko.
N	N
cancel	prekliči
(2) SWD, page 114.	(2) Delovni dokument služb Komisije, stran 114.
THE RATED ELECTRICAL PARAMETERS OF THE UNIT ARE GIVEN ON THE MANUFACTURER’S LABEL.	NAZIVNI ELEKTRIČNI PARAMETRI ENOTE SO NAVEDENI NA NALEPKI PROIZVAJALCA.
A CCP shall accede to or refuse a formal request for access by a trading venue within three months of such a request.	V treh mesecih po tem, ko mesto trgovanja uradno zaprosi za dostop, CNS to prošnjo odobri ali zavrne.
In the 'Address' tab, try:	V kartici »Naslov« poskusite:
Loading:	Loading:
To see the reports that are available, click the AssistButton to the right of the field.	Če želite videti razpoložljiva poročila, kliknite AssistButton na desni strani polja.
Two 21.5 cm stainless steels straws, two silicone tips, a straw brush, and a cotton pouch.	Dve slamici 21,5 cm iz nerjavečega jekla, dva silikonska pokrova, krtača za čiščenje in bombažna vrečka.
Right-click (CTRL click on the Mac) the Ayers Rock placemark in the 3D viewer or in the Places panel.	Z desno miškino tipko (na računalniku Mac: CTRL+klik) kliknite oznako položaja za Ayers Rock v pregledovalniku 3D ali na plošči Mesta.
urges the Member States which have not yet done so to set up such hotlines and takes the view that they should be allowed to search for child sexual abuse material online proactively;	poziva države članice, ki tega še niso storile, naj vzpostavijo prijavne točke, in meni, da bi jim moralo biti dovoljeno, da proaktivno iščejo gradivo, ki prikazuje spolno zlorabo otrok, na spletu;
Manual	Datoteka ne vsebuje nobenih slogov. MogoÄe je napaÄne razliÄice.
0,2493	0,2493
You can easily paste a list of changes into one of the Add Multiple or Delete Multiple tools to incorporate the changes into your account.	V eno od orodij Dodaj več ali Izbriši več lahko enostavno prilepite seznam sprememb, če želite te spremembe vključiti v račun.
‘Serbia	„Srbija
For more information, see the Learn more about  page.	Če želite več informacij, glejte stran Več o .
Cycle NickList	Spisek imen:
Contractual negotiations in the olive oil sector	Pogodbena pogajanja v sektorju oljčnega olja
Unsubscribe button label:	Unsubscribe button label:
Choose File_НSave As and save the drawing in your AutoCAD Bible folder as ab4-2.dwg.	Izberite ukaz FileκSave As in risbo shranite v svojo mapo Biblija AutoCAD.
Unknown response to this invitation	Neznan odziv na to povabilo na srečanje
inflate automatically or by manual command when launched;	napihnejo se samodejno ali z ročno komando po splavitvi;
Backup Set Editor	Urej lnik kompletov varnostnih kopij
Asia/ Ashgabat	Azija/ Ašgabat
REORGANISATION AND WINDING-UP OF INSURANCE UNDERTAKINGS	REORGANIZACIJA IN PREHENANJE ZAVAROVALNIC
Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '')
Napaka pri pregledovanju: prezgoden konec niza v navednicah (manjka zaključni » "«)