In assessing the best interests of the child, Member States should in particular take due account of the following factors:
Države članice bi morale pri ocenjevanju koristi otroka ustrezno upoštevati zlasti naslednje dejavnike: