3. The use of works and other subject-matter for the sole purpose of illustration for teaching or scientific research, including private study, undertaken in compliance with the provisions of national law adopted pursuant to this Article shall be deemed to occur solely in the Member State where the beneficiary is established.
3. Za uporabo del ali drugih predmetov urejanja izključno za ilustracije pri poučevanju ali znanstvenih raziskavah, vključno z zasebnim študijem, prek varnih elektronskih omrežij, opravljeno v skladu z določbami nacionalne zakonodaje, sprejetimi skladno s tem členom, se šteje, da je potekala izključno v državi članici, v kateri ima upravičenec sedež.