whereas it is in the interest of the Union as a whole to have a homogenous liability regime applicable to damage arising from the carriage of hazardous and noxious substances at sea;
ker je enovita ureditev odgovornosti, ki se uporablja za škodo, ki nastane zaradi prevoza nevarnih in zdravju škodljivih snovi po morju, v interesu Unije kot celote;