Article 10	„Člen 10
You can review the status of your billing (payment received, in progress, or declined) on the Billing Summary page.	Stanje računov (plačilo prejeto, v teku, zavrnjeno) lahko preverite na strani Povzetek zaračunavanja storitev.
Select the Security tab and then do one of the following:	Izberite zavihek Varnost in storite nekaj od naslednjega:
on an EU strategy for the Alpine region	o strategiji EU za alpsko regijo
+386 (0)2 333 81 90	02 333 81 90
110	110
disposal in a deep geological repository in Slovakia, for which a cost estimate is included in the programme;	odlaganje v globokem geološkem odlagališču na Slovaškem, katerega ocena stroškov je vključena v program;
This ensures that your customers won't see a security alert when they complete a conversion.	To zagotavlja, da vaše stranke ne bodo videle varnostnega opozorila, ko zaključijo spremembo.
Drawing arcs	Risanje lokov
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point f a (new)	Člen 3 – odstavek 3 – pododstavek 1 – točka f a (novo)
Antistatic castors (Ø 100 mm) with central locking system (4 pcs)	Antistatična kolesa (Ø 100 mm) s centralnim zavornim sistemom (4 kos)
Change password	Spremeni geslo
improving patient safety and fighting antimicrobial resistance’,	izboljšanje varnosti pacientov in boj proti protimikrobni odpornosti,
The rules laid down in Article 34(8) to (12) shall apply to the exchange of information pursuant to this Article.	Za izmenjavo informacij v skladu s tem členom se uporabljajo pravila iz člena 34(8) do (12).
Conversions /Visitors	Spremembe/Obiskovalci
Do you want to proceed?	Ali želite nadaljevati?
Not to draft an opinion	mnenje se ne pripravi.
Posting the year-end  closing entry along with the offsetting equity account entries.	Knjiženje zaključnih postavk ob koncu leta skupaj z izravnalnimi postavkami računa kapitala.
Average Price:	Povprečna cena:
The SmoothSkin shaver offers you 3 combinations that are hidden in 1 device.	Brivnik SmoothSkin vam nudi 3 kombinacije, ki so skrite v 1 napravi.
This work programme shall be in line with the objectives set out in Article 2.	Delovni program je v skladu s cilji iz člena 2.
In boot-up state, press (+) or (-) to select RACE program, then press ENTER to start the program setting.	Ko je konzola v stanju pripravljenosti, pritisnite (+) ali (-), da bi izbrali program RACE, nato pritisnite ENTER, da bi določili nastavitve programa.
sample palette	vzorčni nabor barv
Deadline for tabling amendments:23 November 2016, 14.00	Rok za vložitev predlogov sprememb: 23. november 2016 ob 14.00
Can I cash out the same day I deposit through FPS-epassport?	Ali lahko s sistemom FPS-epassport izplačam isti dan, kot sem vplačal?
This amendment aligns this Regulation with Regulation 1370/2007.	S tem predlogom spremembe se uredba usklajuje z Uredbo (ES) št. 1370/2007.
The customer move to other template has been cancelled.	Premik stranke na drugo predlogo je bil preklican.
2009/140/EC Art. 2.12(b)	2009/140/ES člen 2(12)(b)
I	I
Application and authorisation for the status of authorised issuer	Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za status pooblaščenega izdajatelja
(a) the names, addresses and means of communication for the Central Authorities designated pursuant to Article 60;	(a) imena, naslove in sredstva sporočanja osrednjih organov, določenih v skladu s členom 60;
One level higher	Eno stopnjo više
South African Rand, South African Rand	južnoafriški rand, južnoafriški rand
Children shall be provided information in a child-friendly manner and in a language they understand by appropriately trained staff.	Otrokom informacije na otrokom prijazen način in v jeziku, ki ga razumejo, zagotavlja ustrezno usposobljeno osebje.
We're sorry, but you do not have access to this document.	Žal nimate dovoljenja za dostop do tega dokumenta.
Fans protection by RPM	Zaščita ventilatorjev glede na vrt/min
Make sure that you can send an instant message to your contact.	Preverite, ali lahko stiku pošljete neposredno sporočilo.
Select any cell in the column that contains the record you want to find.	Izberite katero koli celico v stolpcu, ki vsebuje želeni zapis.
Art 6 paragraph 3 (new)	Člen 6(3) (novo)
up to  sqft	do  kvadratnih čevljev
New password	Novo geslo
Purchase Header Archive tab	Jeziček Arhiv glave nabave
Make sure that pppd is the actual pppd binary not a script	Preverite, da je pppd v resnici pppd binaren in ne skripta
Projektantski popis	Projektantski popis
To sign in using your e-mail address:	Vpis z e-poštnim naslovom:
Underlines the importance of a constructive approach to relations with neighbouring EU Member States, avoiding gestures, controversial actions and statements which can have a negative impact on good neighbourly relations;	poudarja, da je potreben konstruktiven pristop k odnosom s sosednjimi državami članicami EU, ki bo zagotavljal izogibanje potezam, spornim dejanjem in izjavam, ki bi lahko negativno vplivali na dobre sosedske odnose;
Paulo square slide puzzle	Sestavljanka v kvadratni obliki Paolo
Using , you can select files in your  backup set and mail them as attachments to your contacts.	Z uporabo  lahko v vašem kompletu varnostnih kopij  izberete datoteke in jih vašim stikom pošljete kot e-poštne priponke.
At present, even Parliament’s proposed target seems modest compared with the decarbonisation needs agreed at COP21.	Glede na potrebno razogljičenje gospodarstva, o katerem so se dogovorili na 21. konferenci o podnebnih spremembah, se je izkazalo, da je tudi cilj, ki ga je predlagal Evropski parlament, skromen,
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC, Euratom) No 1248/2006 (OJ L 227, 19.8.2006, p. 3).	Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1248/2006 (UL L 227, 19.8.2006, str. 3).
An Akonadi serializer plugin for Microblog	Name
Citric acid	Citronska kislina
Prevents food from sticking to the grill	Preprečuje, da bi se hrana prijela žara
BITOR(value; value)	POWER( vrednost; vrednost)
Last updated: March 2009	Zadnja posodobitev: marca 2009
Demand has been weak for so long that inflation (even when not taking into account oil prices) is well below the ECB target of 2%, while the main policy interest rates of the ECB are almost zero, not allowing any further substantial reductions.	Povpraševanje je šibko že toliko časa, da je inflacija (tudi brez upoštevanja cen nafte) precej pod ciljno vrednostjo ECB v višini 2 %, medtem ko so ključne obrestne mere ECB skoraj na ravni nič, tako da kakšno koli nadaljnje občutno znižanje ni več mogoče.
& Host:	& Gostitelj:
Generate images from LaTeX equations	Ustvarjajte slike iz LaTeX enačb
All fields that have relationships to another table can be accessed from the table to which they are related.	Do vseh polj, ki so povezana z drugimi tabelami, je mogoče dostopati v tabeli, s katero so povezana.
Mr Dimitriadis (GR-I)	Dimitris Dimitriadis (EL-I)
What do satisfied users say?	Kaj pravijo zadovoljni uporabniki?
Phone/car holder Flexi	Avtomobilsko držalo za mobilni telefon Flexi
The term “by-product” is not defined in the methodology.	Izraz „stranski proizvod“ ni opredeljen v metodologiji.
2 September 2020	2. september 2020
The Commission should evaluate the development, and the effectiveness of the implementation, of such codes of conduct.	Komisija bi morala oceniti razvoj in učinkovitost izvajanja takšnih kodeksov ravnanja.
Always returns TRUE.	Description
Design .11	Izvedba .11
You will be able to access it's final report.	Vseeno boste imeli dostop do končnega poročila.
Reporting Suspicious Behavior	Prijava sumljivega delovanja
RW	DK
--------------------------------------------------------------------------------------------------------	--------------------------------------------------------------------------------------------------------
You are not an active user!	Niste aktivni uporabnik!
Payment received from defined counterparty	Plačilo prejeto od določene nasprotne stranke
A number between 1 and 2 indicates that you probably had a large number of bounces.	Število med 1 in 2 kaže, da ste verjetno imeli visoko število obiskov ene strani.
In Article 14, paragraphs 1,2,3, and 4 are replaced by the following:	v členu 14 se odstavki 1,2, 3 in 4 nadomestijo z naslednjim:
John N.	Janez N.
The following email addresses are not valid:	Naslednji e-poštni naslovi niso veljavni:
Katy	Katja
“c”	»c«
translation can often be reused on similar projects?	pogosto lahko ponovno uporabi tudi do 80% prevodov?
faking 1:	vadba preigravanja v individualnih akcijah 1 :
Select Content	Izberi vsebino
Adoption of interpretation of the Rules of Procedure	Sprejetje razlage Poslovnika
Compulsory exchange of information on tax rulings.	obvezna izmenjava informacij o davčnih stališčih.
Weather API Service	Storitev API-ja za vreme
Choose the number of copies you want to print and whether you want to collatethem.	Izberite, koliko kopij želite natisniti in ali jih želite zložiti po vrsti.
Hendersonville	HendersonvilleCity name (optional, probably does not need a translation)
Waterfront Buildings	Hiše ob vodi
Fundamental rights enshrined in the Charter of particular significance to this proposal are the following:	Temeljne pravice iz Listine, ki so še posebej pomembne za ta predlog, so naslednje:
Search the Earth	Iskanje v aplikaciji Earth
A summary of the Impact Assessment can be found on the Commission website, alongside the positive opinion of the Regulatory Scrutiny Board.	Povzetek o oceni učinka je skupaj s pozitivnim mnenjem Odbora za regulativni nadzor na voljo na spletišču Komisije.
ON	ON
Para	Parasuriname. kgm
Move the slider to find out about the state of matter	Gostota:% 1
Enable toolbar	Omogoči orodno vrstico
Preview Off	Predogled izklopljen
The structure of the production BOM can be represented by reports.	Strukturo proizvodne kosovnice lahko predstavite v poročilih.
Using absolute Cartesian coordinates	uporabljati absolutne kartezijske koordinate,
protected customers" means all household customers connected to a gas distribution network and, in addition, where the Member State concerned so decides, may also include:
zaščiteni odjemalci pomeni vse gospodinjske odjemalce, priključene na distribucijsko omrežje za plin, poleg tega pa lahko, kadar tako odloči zadevna država članica, vključujejo tudi: