• while the proposed  Regulation would not  alter the MSM provision in Regulation (EC) No. 300/2008, this would seem incompatible with the idea of harmonised equipment standards;
• čeprav predlagana uredba ne bi spremenila določbe o strožjih ukrepih iz Uredbe (ES) št. 300/2008, to ne bi bilo skladno z idejo o usklajenih standardih za opremo;