this EUGEA aims at facilitating transfers of dual-use technology within a company and its affiliates in non-sensitive countries, in particular for research and development purposes, as long as the technology remains under the ownership or control of the parent company;
namen tega splošnega izvoznega dovoljenja je olajšati prenos tehnologije z dvojno rabo med družbo in njenimi povezanimi družbami v neobčutljivih državah, zlasti za raziskave in razvoj, če ostane tehnologija v lasti ali pod nadzorom matične družbe;