Where the actual price paid does not reflect all costs related to the manufacturing of the product which are actually incurred, the ex-works price means the sum of all those costs, minus any internal taxes which are, or may be, repaid when the product obtained is exported or re-exported;
Kadar dejanska cena ne odraža vseh stroškov, povezanih z izdelavo izdelka, ki so dejansko nastali, cena franko tovarna pomeni vsoto vseh teh stroškov, zmanjšano za vse notranje dajatve, ki se ali se lahko povrnejo ob izvozu ali ponovnem izvozu pridobljenega izdelka;