Article 13b	„Člen 13b
(l a)	(la)
Cordless MouseMan Optical	Cordless MouseMan Optical
mechanism: mechanical switches,	mehanizem: mehanska stikala,
The second option on the Deposits page is eChecks by iGM-Pay.	Druga možnost na strani Deposits (Vplačila) je eChecks iz sistema iGM-Pay.
List of measures recommended to national authorities and industry	Seznam priporočenih ukrepov za nacionalne organe in industrijo
This reservation does not apply to advisory and consultancy services provided as services incidental to energy distribution.	Ta pridržek ne velja za svetovalne storitve, ki se izvajajo v zvezi z distribucijo energije.
Not Running Uploads	Pošiljanja, ki niso v teku
0,426	0,426
Clients regarding delivery and collection of parcels.	Stranke v zvezo z dostavo in prevzemom paketov.
Export to & XFig file	Izvozi v datoteko & XFig
Nathalie Griesbeck, Filiz Hyusmenova, Louis Michel, Cecilia Wikström, Sophia in 't Veld	Nathalie Griesbeck, Filiz Hjusmenova (Filiz Hyusmenova), Louis Michel, Cecilia Wikström, Sophia in 't Veld
The following recital is inserted after recital (18):	za uvodno izjavo 18 se vstavi naslednja uvodna izjava:
The file you selected could not be uploaded.	Izbrane datoteke ni bilo mogoče naložiti.
Micro Switch	Mikro stikalo
Vehicles (metro, bus, cars, trucks, trains, etc) are becoming more and more autonomous and connected.	Vozila (podzemna železnica, avtobusi, avtomobili, tovornjaki, vlaki itd.) postajajo čedalje bolj samostojni in povezani.
1kg	1 kg
If you have AutoCAD AutoCAD LT, follow these prompts:	Če imate AutoCAD LT, sledite naslednjim pozivnikom:
Everyone complains about junk e-mail – here’s your chance to do something about it!	Ko se prijavite, se lahko kadarkoli tudi odjavite  Vsi se pritožujemo zaradi neželene e-pošte – to je priložnost, da nekaj ukrenemo!
MOTION FOR A RESOLUTION	PREDLOG RESOLUCIJE
Loosing kilograms in a fun way.	Izguba kilogramov za zabaven način.
IT/Network Support	Podpora IT/Omrežje
Display time for each program	Prikaži žični model
Clean Sky	Čisto nebo
Figure 9.	Slika 9.
Retrieving and displaying media information, including album art	Pridobivanje in prikaz informacij o predstavnosti, vključno z grafiko albuma
Cannot add message to outbox folder	Ni moč dodati sporočila v mapo odhajajoče
providing pro-active support on the establishment of investment platforms;	zagotavljanjem proaktivne podpore pri ustanavljanju naložbenih platform;
Removing...	Odstranjevanje ...
The USB output with 5V/1A allows you to use it on any mobile.	USB izhod s 5V/1A vam omogoča uporabo s katerim koli mobilnim telefonom.
Voznesens'k	Voznesens'k
Schema	Shema
change numbers	spremeni številke
BELIMO BLE	BELIMO BLE
No alcohol	Brez alkohola
At its discretion, the company blocks off large amounts up to a given limit for 180 days and only amounts greater than that limit are available.	Podjetje po lastni presoji omeji visoke zneske do določene omejitve za 180 dni, na voljo pa so le zneski, višji od te omejitve.
Article 9 of the CPC Regulation.	Člen 9 uredbe o sodelovanju na področju varstva potrošnikov.
Game Over!	Konec igre!
The Commission wants to proceed by improving the sustainable development dimensions of free trade agreements.	Komisija si prizadeva za krepitev razsežnosti trajnostnega razvoja v sporazumih o prosti trgovini.
· Re-allocating budgets between campaigns	· Prerazporejanje proračunov med oglaševalskimi akcijami
1x	1 x
76	76
Observance of the storage deadlines referred to in points (a), (b), (c) and (d) of paragraph 1 shall be reviewed constantly by appropriate automated processing.	Upoštevanje rokov hrambe iz odstavka 1(a), (b), (c) in (d) se nenehno preverja z ustrezno avtomatsko obdelavo.
As a general rule, any agricultural area of the holding, including areas that were not in good agricultural condition on 30 June 2003 in Member States acceding to the Union on 1 May 2004 that opted to apply the single area payment scheme, that is used for an agricultural activity is eligible to benefit from the basic payment.	Do osnovnega plačila je praviloma upravičena katera koli kmetijska površina kmetijskega gospodarstva, vključno s površinami, ki 30. junija 2003 niso bila v dobrem kmetijskem stanju, v državah članicah, ki so k Uniji pristopile 1. maja 2004 in so se odločile za uporabo sheme enotnega plačila na površino, ki se uporablja za kmetijsko dejavnost.
Common provisions on establishment	Skupne določbe o ustanavljanju
OS Name	Ime OS
Resettlement and corresponding integration policies	Preselitev in ustrezne politike vključevanja
The desktop that you're used toalong with the familiar file structure and ways of getting aroundis not only still here, it's even better than it was.	Pogled namizja, ki ga že poznate, vključno z znano datotečno strukturo in načini njene uporabe, je še vedno na voljo in je celo izboljšan.
I don’t know/can’t say	Ne vem/ne morem reči
Such tools can provide the right balance between the need for information to be clear and concise and the need for it to be complete and comprehensive.	S takimi orodji je mogoče doseči ustrezno ravnotežje med potrebo po jasnosti in jedrnatosti informacij na eni strani in potrebo po njihovi popolnosti in obsežnosti na drugi strani.
On any screen, double-tap with two fingers to magnify it.	Katerikoli zaslon lahko povečate tako, da ga dvotapnete z dvema prstoma.
warns against a lenient approach towards these states in the field of human rights, which could actually increase insecurity;	svari pred popustljivim pristopom k tem državam v zvezi s človekovimi pravicami, kar bi lahko dejansko povečalo negotovost;
Changing Mail Exchange (MX) records	Spreminjanje zapisov za izmenjavo pošte (MX)
Low-income and middle-income countries are at the centre of the refugee crisis.	V zvezi z begunsko krizo so najbolj obremenjene države z nizkimi prihodki in države s srednjimi prihodki.
grill mat	mreža za žar
The Regulation shall apply from […] , with the exception of Articles 70, 71 and 81, which shall apply from [the date of entry into force of this Regulation] .	Ta uredba se začne uporabljati […] , z izjemo členov 70, 71 in 81, ki se začnejo uporabljati [datum začetka veljavnosti te uredbe] .
3-layer softshell fabric with breathable membrane (1.000 gsm in 24h).	3-slojna softshell tkanina z zračno membrano.
FAT KILLER	UBIJALEC MAŠČOBE
Urges that further steps be taken towards enhancing quality employment and ensuring adequate welfare systems with increased focus on social investment and income support mechanisms to fight poverty and social exclusion;	poziva k sprejetju nadaljnjih ukrepov, s katerimi bi povečali obseg kakovostnih zaposlitev in zagotovili ustrezne sisteme socialnega varstva s povečanim poudarkom na socialnih naložbah in mehanizmih dohodkovne podpore za odpravljanje revščine in socialne izključenosti;
Error 80EF01F7, 80072745, 80072746 or 80004005: Service is not available	Napaka 80EF01F7, 80072745, 80072746 ali 80004005: Storitev ni na voljo
7	7
Where more than one Member State is in a position to provide the complete necessary technical assistance for the same interception of telecommunications, the EIO shall be sent only to one of them.	Kadar lahko za isto prestrezanje telekomunikacij vso potrebno tehnično pomoč zagotovi več kot ena država članica, se EPN pošlje samo eni od njih.
Consideration and adoption of amendments for inclusion in recommendation for second reading	Obravnava in sprejetje predlogov sprememb za vključitev v priporočilo za drugo obravnavo
Protipožarna loputa	Protipožarna loputa
Square MSD (MSD-W) - design with electric actuating mechanism with emergency function and electromagnet	Kvadratna loputa MSD (MSD-W) – izvedba z električnim sprožilnim mehanizmom s funkcijo zaustavitve v sili in elektromagnetom
EKS NIS ... -2f	EKS NIS ... -2f
Italian Chamber of Deputies	Italijanska poslanska zbornica
Configuration of starting time	Konfiguracija začetnega časa
not be a threat to public policy, public security or public health;	ni nevaren za javni red, javno varnost ali javno zdravje;
Net	Mrežica
.	.
This allows you to distinguish real ad clicks from ad clicks that our system ignores, like an accidental double-click.	Zaradi tega lahko razločite med dejanskimi kliki na oglas in kliki, za katere se naš sistem ne zmeni, kot so nenamerni dvokliki.
Removed database entries:	Odstranjeni vnosi v banko podatkov:
The window will display the variance between actual amounts and budgeted  amounts as an index.	Okno prikaže odmik med dejanskimi zneski in zneski predračuna kot indeks.
from	iz
square inches	kvadratni in
shall consist of a micro-organism or a consortium of micro-organisms referred to in Component Material Category 7 of Annex II;	sestavljajo mikroorganizmi ali konzorcij mikroorganizmov, kakor so navedeni v kategoriji 7 komponentnih materialov iz Priloge II;
Write display data into memory	Zapiši podatke prikaza v spomin
Reset events	Ponastavi dogodke
Object Structure Application Association	Povezava aplikacije Objektna struktura
Folder Menu	Meni Mapa
Annex XII  point 1  introductory part	Priloga I  točka 1  uvodni del
Relation to get Sigoption desricption. This relation will return 1 row.	Razmerje za pridobitev opisa Sigoption. To razmerje bo vrnilo 1 vrstico.
Set up the machine in a dry level place and leave it away from moisture and water.	Napravo postavite na suho in ravno mesto, oddaljeno od vlage in vode.
Calendar Entry	Postavka koledarja
Berry Baumbach	Bojan
Alternative account ID 1:	ID 1 nadomestnega računa:
Inaccurate passes, bad catching, ball holding and not looking towards the goal are also among the conclusions.	Nenatančnost podaj, lovljenje žoge, držanje žoge, pogled proti golu so še naslednje ugotovitve.
Click to collapse	Kliknite, če želite strniti
Place a check mark in the field if you want to allow the manual adjustment of VAT amounts in journal templates.	Potrdite polje, če želite dovoliti ročno razliko zneska DDV-ja v predlogah temeljnic.
Unable to verify: key missing.	Ni moč preveriti: manjka ključ.
talking time:	čas pogovora:
ECSC in liquidation housing loans	Stanovanjska posojila ESPJ v likvidaciji
Easy to install and use; fast learning	Enostavna namestitev in uporaba ter hitro učenje
wp7:copy-and-paste	wp7:copy-and-paste
Configure Events	Opozorila
(President of the Region of Calabria)	(predsednik regije Kalabrije),
Out-of-commerce works shall also include works that have never been, or were never intended to be, in commerce.	Razprodana dela vključujejo tudi dela, ki niso nikoli bila komercialno dostopna ali pa niso bila nikoli namenjena za komercialni dostop.
BOUWMEESTER Bert (NL/ALDE) for BOVENS Theo	BOUWMEESTER Bert (NL/ALDE) za: BOVENS Theo
In the next stage vignettes should be gradually phased out in favour of use-based systems, beginning with heavy goods vehicles by 2023.	V naslednji fazi bi se morale vinjete postopno opustiti, nadomestili pa bi jih sistemi zaračunavanja cestne pristojbine glede na uporabo, ki bi do leta 2023 najprej začeli veljati za težka tovorna vozila.
To get help with your version of , click your version below.	Če potrebujete pomoč pri svoji različici aplikacije , spodaj kliknite ustrezno različico.
42	42
3,50(1,00-4,14)	3,50 (1,00-4,14)
44	44
On the welcome screen just click Next.	Ko se prikaže pozdravni zaslon, kliknite Next.
having regard to the report of the Committee on Budgets and the positions in the form of amendments of the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee on International Trade (A8-0000/2016),	ob upoštevanju poročila Odbora za proračun in stališč v obliki predlogov sprememb Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja in Odbora za mednarodno trgovino (A8-0000/2016),
Using the Dispatch Board	Uporaba dispozicije
Bee with purple flowers	Čebela z vijoličnimi cvetovi
G3 Fax	Faks G3
Fill in the Name, Address and City fields for the new customer.	Za novega kupca izpolnite polja  Ime, Naslov in Mesto.
50,8	50,8
A catalyst for creative visualization and imaginative exploration.	Katalizator za kreativne ponazoritve in domiselno raziskovanje.
5.	5.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Normal Application Rules	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;običajnih aplikacijskih pravilih
Cascade	Padajoči vrstni red
Noise Reduction+Quality Control+General	Zmanjšanje hrupa+Nadzor kakovosti+Splošno
Use UP or DOWN (Encoder) to select workout program, choose Manual and press MODE / ENTER to get{j}into.	Uporabite gumb UP ali DOWN (enkoder), da izberete program vadbe, izberite Manual (ročno) in pritisnite MODE/ENTER{j} za vstop v meni.
Check Constraint...	Nov atribut...
Teaching methods	Metodika učenja
date format	kate -- author
Hosting a search box and search results	Gostovanje iskalnega polja in rezultatov iskanja
prompt, click inside the enclosed area.	kliknite znotraj zaključene površine.
Quality Score for minimum CPC bids:	Ocena kakovosti za najnižje ponudbe za CNK:
the structure and organisation of the market risk management function and governance;	strukturo in organizacijo funkcije upravljanja tržnega tveganja in upravljanja;
Select Promotion Module	Izberi modul promocije
Borrowing costs shall be deductible up to the amount of the interest or other taxable revenues from financial assets received by the taxpayer.	Stroški izposojanja so odbitni do višine obresti ali drugih obdavčljivih prihodkov od finančnih sredstev, ki jih prejme davčni zavezanec.
Full year amount = 40% of 100,000 = 40,000.	Znesek celega leta = 40 % od 100.000 = 40.000.
How do I turn features on or off?	Kako vklopim ali izklopim funkcije?
Unless noted otherwise, the exposure value of on-balance sheet exposures shall be the accounting value measured without taking into account any credit risk adjustments made.	Če ni navedeno drugače, je vrednost izpostavljenosti iz aktivnih postavk enaka knjigovodski vrednosti, merjeni brez upoštevanja oblikovanih popravkov zaradi kreditnega tveganja.
Gather all logs and contact the system administrator for further diagnosis. Look for a java stack trace in the log indicating something along the lines of a non-statusable" object.
Zberite vse dnevnike in se za nadaljnjo diagnozo obrnite na skrbnika sistema. V dnevniku poiščite sled sklada Java, ki nakazuje na "ne-statusni" objekt.