stresses that this system should not be designed to punish parents and care-givers, but to send a clear message that all forms of physical and emotional violence against children are unacceptable, and punishable by law, but in which the separation of the child from the family would be the very last resort;
poudarja, da ta sistem ne bi smel biti namenjen kaznovanju staršev in skrbnikov, temveč bi moral jasno sporočati, da so vse oblike fizičnega ali čustvenega nasilja nad otroki nedopustne in kaznive po zakonu, vendar bi morala biti ločitev otroka od družine v tem sistemu skrajna možnost;