The proposal at issue modifies the initial proposal of the Commission (2006/0058 (CNS)), with a view notably to take account of the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Ta predlog spreminja prvotni predlog Komisije (2006/0058 (CNS)), zlasti zaradi upoštevanja začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe.