all the equipment necessary for steering the vessel, such as to ensure the manoeuvrability laid down in Chapter 5;
vsa oprema, potrebna za krmiljenje plovila, s katero se zagotovijo manevrske sposobnosti, določene v poglavju 5;