Although the Commission is clearly seeking to establish quantifiable targets through Article 4, its proposal contains no indicators providing for the slightest scientific basis on which to do so.
Čeprav je Komisija izrazila namero, da se s pomočjo člena 4 določijo merljivi cilji, v svojem predlogu ne ponuja nobenega kazalnika, ki bi to omogočal na minimalni znanstveni podlagi.