This proposal should not go beyond what is necessary to ensure Member States assess the proportionality of new regulation of professions and what is recognized by existing ECJ rulings.
Ta predlog ne bi smel presegati tistega, kar je potrebno za zagotavljanje možnosti, da države članice preučijo sorazmernost nove regulacije poklicev, in kar že priznavajo obstoječe sodbe Sodišča Evropske unije.