Deplores the fact that, for nearly 20 years, the articles of the Treaties concerning the outermost regions have been implemented and applied only in an extremely limited and restrictive manner;
obžaluje, da se členi Pogodb, ki se nanašajo na najbolj oddaljene regije, že skoraj 20 let izvajajo in uporabljajo le izjemno omejeno in omejujoče;