This provision in the future EES regulation will serve as a legal base for the transfer of the related budget (roughly 50% of the 19,221 Mio EUR for VIS and SIS combined) to the Agency even if the new eu-LISA Regulation to which this legislative financial statement is attached would not yet be adopted by then.
Ta določba iz prihodnje uredbe SVI bo pravna podlaga za prenos s tem povezanega proračuna (približno 50 % od 19,221 milijona EUR za sistema VIS in SIS skupaj) na agencijo eu-LISA, tudi če nova uredba o agenciji eu-LISA, h kateri je priložena ta ocena finančnih posledic zakonodajnega predloga, še ne bi bila sprejeta.