Whereas CY, DE, LU and MT mention 'coercion, force and threat', other Member States refer to ‘violence and threat’ (CZ, EL, FI, FR, LT, LU, LV, NL, PT, SE and SK), ‘force and threat’ (BE, BG, DE, HR, HU, IT, PL and SI), ‘violence and intimidation’ (ES), ‘against a child’s will’ (EE), ‘coercion by use of force’ (AT) and other terminology.
Medtem ko CY, DE, LU in MT omenjajo „prisilo, silo ali grožnje“, druge države članice navajajo „nasilje in grožnje“ (CZ, EL, FI, FR, LT, LU, LV, NL, PT, SE in SK), „silo in grožnje“ (BE, BG, DE, HR, HU, IT, PL in SI), „nasilje in zastraševanje“ (ES), „proti otrokovi volji“ (EE), „prisilo z uporabo sile“ (AT) in druge izraze.