the user concerned has given his or her consent to the processing of his or her electronic communications data, provided that it is technically strictly necessary for the provision of a service explicitly requested by a user for his or her purely individual usage, solely for the provision of the explicitly requested service and only for the duration necessary for that purpose and without the consent of all users, only where such processing produces effects solely in relation to the user who requested the service and does not adversely affect the fundamental rights of other users.
zadevni uporabnik je privolil v obdelavo svojih elektronskih komunikacijskih podatkov, če je to tehnično nujno potrebno za zagotavljanje storitve, ki jo je uporabnik izrecno zahteval za svojo izrecno osebno uporabo, zgolj za zagotavljanje izključno zahtevane storitve in samo za obdobje, ki je potrebno za ta namen ter brez privolitve vseh uporabnikov, samo kadar ta obdelava vpliva zgolj na uporabnika, ki je storitev zahteval, in ne vpliva negativno na temeljne pravice drugih uporabnikov.