a spouse or minor has not lodged his or her application after the applicant failed to lodge the application on his or her own behalf as referred to in Article 31(3) and (8);
zakonec ali mladoletnik ni vložil svoje prošnje po tem, ko je v njegovem imenu ni vložil prosilec, kot je navedeno v členu 31(3) in (8);