- having regard the Art. 349 of the EU Treaty, that defines the statute of the Outermost Regions and lays down the conditions of application of the Treaties to these Régions,
- ob upoštevanju člena 349 Pogodbe o delovanju Evropske unije, ki opredeljuje status najbolj oddaljenih regij in pogoje uporabe Pogodb za te regije,