For the purpose of Article 1(1)(ca), each Member State shall promptly take the fingerprints of all fingers and capture a facial image of every child applicant for international protection of at least six years of age and shall, as soon as possible and no later than 72 hours after the lodging of his or her application for international protection, as defined by Article [21(2)] of Regulation (EU) XX/XXXX, transmit them together with the data referred to in points (c) to (n) of Article 12 of this Regulation to the Central System.
Za namene člena 1(1)(ca) vsaka država članica nemudoma vzame prstne odtise vseh prstov vsakemu prosilcu za mednarodno zaščito, ki je star vsaj šest let, in pridobi njegovo podobo obraza ter oboje čim hitreje in najpozneje 72 ur od vložitve njegove prošnje za mednarodno zaščito, kot je opredeljeno v členu [21(2)] Uredbe (EU) XX/XXXX posreduje centralnemu sistemu skupaj s podatki iz člena 12 (c) do (n) te uredbe.