Moreover, the Committee agreed, after studying the proposal, that the principle of proportionality should feature more prominently in the text of the regulation in the context of the exercise by the authorities responsible of individual minimum powers.
Poleg tega se je odbor po preučitvi predloga strinjal, da bi bilo treba v besedilu uredbe dati večjo težo načelu sorazmernosti v zvezi s tem, kako pristojni organi izvajajo posamezna minimalna pooblastila.