whereas the improvements that have been seen in the employment rate in countries such as Portugal, Spain, Italy and Greece stem from the manipulation of statistical information and a decline in the working age population, owing to a very significant increase in emigration;
ker rast stopnje zaposlenosti v državah, kot so Portugalska, Španija, Italija in Grčija, temelji na manipulaciji statističnih podatkov in zmanjšanju števila delovno sposobnega prebivalstva zaradi močnega povečanja izseljevanja;