whereas gender equality is a core value of the EU and whereas the right to equal treatment and to non-discrimination is a fundamental right recognised in the Treaties and should apply in legislation, in practice, in case law and in daily life;
ker je enakost spolov temeljna vrednota EU in ker sta pravici do enakega obravnavanja in nediskriminacije temeljni pravici, zapisani v Pogodbah, in bi morali veljati v zakonodaji, praksi, sodni praksi in v vsakdanjem življenju;