having regard to the Protocol of 2010 to the 1996 HNS Convention (the '2010 HNS Convention'),
ob upoštevanju Protokola iz leta 2010 h Konvenciji HNS iz leta 1996 (v nadaljnjem besedilu Konvencija HNS iz leta 2010),