The proposal suggests inter alia to insert a certain flexibility into the rules on Total Allowable Catches, to better harmonise the calculation of fishing effort, and to insert new and amended incentives into the system of fishing effort restrictions which aim at avoiding cod and reducing discards.
V predlogu je med drugim predlagana vključitev določene prilagodljivosti v pravila o celotnih dovoljenih ulovih, boljša harmonizacija izračuna ribolovnega napora ter dopolnitev z novimi in spremenjenimi pobudami v zvezi s sistemom omejitev ribolovnega napora, ki so namenjene preprečevanju ulova trske in zmanjševanju zavržkov.