Nina: Bạn có biết chuyện gì đã xảy ra với Kate hôm nay không? Tại sao cô ấy lại buồn và im lặng như vậy? Nó không giống cô ấy!
Holly: Vâng, tôi biết.
Nana: ???
Holly: Đó là về bạn trai của cô ấy.
Nana: À! Họ đã chia tay?
Holly: Có thể. Họ đã có một số loại tranh luận ngày hôm qua. Đó là những gì cô ấy nói với tôi.
Nina: Cô ấy có nói cuộc tranh luận là gì không?
Holly: Cô ấy không rõ lắm về điều đó. Nhưng, từ lâu rồi, tôi đã nghi ngờ rằng người bạn trai này của cô ấy hơi nghiện rượu.
Nina: Đó không phải là một tin tốt.
Holly: Chính xác. Và tôi nghĩ Kate không biết phải làm gì với nó.
Nina: Chà, đó bây giờ là một chủ đề dễ dàng.
Holly: Có lẽ tôi đã sai ...
Nina: Bạn có đi dự tiệc với cả hai người họ không?
Holly: Tôi đã làm, nhưng tôi phải về sớm. Anh ấy đã khá say khi tôi rời đi lúc 10:00.
Nina: Nó không có ý nghĩa gì cả.
Holly: Bạn nói đúng, nhưng vài ngày sau bữa tiệc, chúng tôi gặp Kate, Ariel và tôi đi uống cà phê và Ariel đã đưa ra một nhận xét kỳ lạ. Lúc đó tôi không để ý, nhưng bây giờ tôi nghĩ chắc hẳn đã có chuyện gì đó xảy ra tại bữa tiệc sau khi tôi rời đi.
Nina: Bạn có nghĩ chúng ta nên thử nói chuyện với Nina không?
Holly: Tôi cho là vậy. Tốt hơn nên nói chuyện bây giờ, trước khi mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.
Nina: Đúng. Hãy sắp xếp một cà phê với nhau.
Holly: Ngày mai? Khoảng giữa trưa?
Nina: Tốt thôi.
Kate có lẽ đã chia tay bạn trai vì anh ta uống quá nhiều. Anh ấy đã say khi Holly rời bữa tiệc lúc 10 giờ. Holly và Nina muốn gặp Kate để nói chuyện vào khoảng giữa trưa ngày mai.