Emily: này, bạn khỏe không? tốt hơn?
Emily: Tôi đã gọi cho bạn tối qua, chỉ để hỏi
Olivia: xin chào, xin lỗi tôi đã ngủ thiếp đi trước 8 giờ tối
Olivia: Tôi nghĩ mình đã khá hơn nhưng vẫn còn hơi yếu
Emily: à, điều đó cũng dễ hiểu thôi.
Emily: bạn đã không làm việc tuần này phải không?
Olivia: ờ... một chút thôi
Emily: tại sao???
Olivia: thực ra tôi chỉ trả lời một số email và hoãn tất cả các cuộc họp của mình
Emily: bạn nên ngủ càng nhiều càng tốt
Olivia: Tôi mới ngủ được 14 tiếng thôi xD
Emily: bạn có gặp lại bác sĩ không?
Olivia: vâng vào thứ sáu
Olivia: bây giờ bạn có ở văn phòng không?
Emily: vâng với Amanda thân yêu của chúng tôi
Olivia: bạn làm thế nào mà không có tôi? ;)
Emily: tôi - hoàn hảo
Emily: Amanda phải làm việc nên cô ấy không vui :]
Olivia: cô gái tội nghiệp...
Olivia: tại sao bạn không làm tất cả công việc cho cô ấy?
Emily: Tôi không biết... Tôi là một người khốn nạn
Olivia: Tôi đã nói với bạn rằng cô ấy đã gọi cho tôi vào thứ Hai chưa?
Emily: không. cô ấy muốn gì
Olivia: cô ấy muốn tôi gửi email cho Shepperd và trả lời các câu hỏi của anh ấy về đề nghị của CÔ ẤY
Emily: cái gì?! cô ấy điên à???
Emily: ok tôi biết cô ấy nhưng... cái gì?!
Olivia: đã nói với bạn ...
Emily: Bây giờ tôi sẽ yêu cầu cô ấy gọi cho Hoffmann lol
Olivia: làm ơn đi hahahaha
Olivia bị ốm và vắng mặt ở nơi làm việc. Emily và Amanda phải tự mình giải quyết tất cả khối lượng công việc. Amanda không hài lòng về điều đó nên cô ấy đã cố gắng liên hệ với Olivia và yêu cầu cô ấy làm công việc của mình từ xa.