Thornton: tôi bị ống khói
Landon: điều đó có nghĩa là bạn không có việc làm phải không?
Thornton: vâng xin lỗi
Kenyon: trong tất cả những ngày của nó moro?
Thorton: tôi biết. hãy tin tôi. id đến nếu tôi cd
Pendleton: nhưng chết tiệt, hôm nay là ngày dự án
Thornton: tôi biết nhưng tôi thậm chí không thể di chuyển. sốt nhức nhối khắp nơi
Thorpe: tôi đoán cũng phải đối phó với điều đó
Landon: tài liệu của bạn?
Thornton: tất cả trong đám mây. bản in trên bàn của tôi
Pendleton: trả lời điện thoại ok?
Thornton: vâng, tôi thực sự xin lỗi
Landon: sáng sớm tôi ở văn phòng nên hãy kiểm tra thiết bị
Kenyon: vẫn còn lo lắng
Pendleton: đừng khóc em yêu
Thornton: tôi tin bạn làm tốt. khoanh tay
Thornton bị cúm và sẽ không đi làm vào ngày mai. Pendleton, Kenyon và Landon sẽ phải thực hiện dự án mà không có anh ấy.