Ted: Có tin tức gì về cuối tuần không?
Jake: Về cuộc hội ngộ?
Pia: Tôi có sẵn! Chúng ta đã nói chuyện ở đâu?
Jessica: Nếu tôi di chuyển một số thứ xung quanh, tôi cũng có thể!
Ted: Tuyệt vời! chúng ta nên đặt địa điểm sau đó
Jake: Chà! tôi không nói tôi có thể
Ted: Có được không?
Jake: Chết tiệt, anh bạn! Bạn biết tôi làm nghề tự do, trường hợp xấu nhất tôi sẽ làm việc ở bất cứ đâu
Ted: Tên khốn may mắn
Jessica: Chúng ta nên gặp nhau ở nơi chúng ta đã làm lần trước, đó là trung tâm hoàn hảo cho mọi người
Ted: Tôi đồng ý
Pia: Tối thứ sáu thì sao?
Jess: Chắc chắn rồi
Ted: Hẹn hò rồi, anh sẽ đặt phòng
Jake: Hẹn gặp lại nhé các bạn!
Ted, Jake, Pia, Jessica và Jess sẽ có một cuộc hội ngộ vào thứ Sáu tuần này tại cùng địa điểm với lần trước.