Nancy: Chỉ muốn nói I M U!
Carlos: Anh cũng nhớ em. Đó là một ngày cuối tuần tuyệt vời với bạn. Tôi không bao giờ có đủ nó.
Nancy: Vâng! Và sau đó bạn nói rằng bạn bị cuốn hút.
Carlos: Tôi đây. Nối vào bạn.
Nancy: Hay là nó dính vào tình dục?
Carlos: Với bạn.
Nancy: Bạn là không thể!
Carlos: Khi nào tôi sẽ gặp bạn? Có cơ hội nào trước cuối tuần không?
Nancy: Không hẳn. Phải swot cho bài kiểm tra vào thứ Sáu. Tôi cũng phải sắp xếp một số thứ ở nhà. Và tôi phải đi thăm chú Tom, hôm nay là sinh nhật của chú ấy.
Carlos: Chúng ta không thể cùng nhau đến thăm anh ấy sao?
Nancy: Chúa ơi! Anh ấy sẽ bị đau tim!
Carlos: Tại sao? Anh luôn nói tôi rất đoan trang.
Nancy: Tất nhiên rồi. Đối với tôi, bạn là người đàn ông hấp dẫn nhất trong vũ trụ.
Carlos: Chuyện với chú Tom... Có liên quan gì đến việc tôi là người Mexico không?
Nancy: Đừng quên rằng chú Tom là một WASP trung thành.
Carlos: Điều đó thật lố bịch! Chúng ta không ở thế kỷ 19. Thậm chí không phải trong ngày 20!
Nancy: Tôi biết nhưng đó là cách của anh ấy. Anh ấy không thể tưởng tượng rằng cô cháu gái yêu thích của mình có thể được ghép đôi với bất kỳ ai ngoài một WASP đáng kính.
Carlos: Vậy thì. Bạn đang cố nói với tôi rằng vì anh ấy mà chúng tôi sẽ không bao giờ có thể kết hôn và có một gia đình cùng nhau?
Nancy: Nhìn này. Chúng ta không cần phải thảo luận về nó như thế. Chúng ta sẽ nói chuyện khi chúng ta gặp nhau. Phải?
Carlos: Vậy tại sao bạn lại gặp tôi nếu không phải với viễn cảnh một ngày nào đó sẽ có một gia đình với tôi?
Nancy: Chúng tôi chỉ vui vẻ với nhau thôi. Chúng tôi thích nhau. Cả hai chúng tôi đều thích những thứ giống nhau.
Carlos: Thích tình dục?
Nancy: Vâng. Bạn là người yêu tốt nhất mà tôi từng có.
Carlos: Vì vậy, tôi chỉ là đồ chơi tình dục của bạn. Bị vứt bỏ khi đến lúc kết hôn.
Nancy: Carlos yêu dấu XIN VUI LÒNG!
Carlos: Tôi không có gì khác để nói với bạn.
Nancy: Anh yêu em!
Nancy không muốn đưa Carlos đến dự sinh nhật của chú cô ấy, vì chú Tom sẽ không đánh giá cao việc Nancy và Carlos ở bên nhau. Carlos tức điên lên và anh ấy nhận ra rằng Nancy không coi trọng mối quan hệ của họ như anh ấy. Mặc dù Nancy tin rằng tất cả chỉ là để vui vẻ, nhưng cô ấy tuyên bố yêu Carlos.