Chantelle: Tôi không thể tin rằng bạn đã từ chức
Chantelle: Tôi trở lại làm việc sau kỳ nghỉ và học được điều đó từ Jill
Chantelle: Sao em không nói gì?? :(
Rick: Thành thật mà nói... tôi không biết bạn sẽ đi nghỉ
Rick: Tôi đã nói với bạn rồi, lúc đầu tôi chỉ nghĩ thoáng qua và sau đó không có cơ hội để làm điều đó
Chantelle: Sẽ rất nhàm chán nếu không có em bên cạnh
Rick: Không đời nào, tôi chắc chắn sẽ có người thay thế tôi ngay lập tức
Chantelle: Có lẽ vậy, nhưng chúng tôi không có nhiều người mới trong năm qua
Chantelle: 5 người sẽ nghỉ việc và chỉ có 2 người thay thế họ
Rick: À, đúng rồi... Tôi tham gia sau bạn một tháng và có vẻ như mọi thứ gần đây trở nên trì trệ hơn
Rick: Nhưng đó chính xác là lý do tại sao tôi phải làm điều đó...
Rick: Cảm giác như không có triển vọng nào cho tôi
Chantelle: À... tôi cũng từng có suy nghĩ như vậy, nhưng tôi không chắc mình muốn làm gì nên tôi chưa tìm một công việc khác
Rick: Tôi nhận được một lời đề nghị tốt nên đó là điều đương nhiên, tôi không thể từ chối và ở lại
Rick: Công ty đang đi xuống dốc, ai biết được khi nào họ sẽ phải kết thúc
Chantelle: Đừng nói vậy... bạn có thực sự nghĩ rằng tôi nên bắt đầu tìm kiếm thứ khác không?
Rick: Tôi không nghĩ tình hình sẽ tốt hơn nhiều... hiện tại nền kinh tế đang tốt nhưng kết quả không lạc quan lắm
Rick: Vâng, nếu tôi là bạn, tôi chắc chắn sẽ bắt đầu tìm kiếm để đề phòng
Rick: Nếu tôi kiếm được một hợp đồng tốt, tôi chắc bạn cũng vậy!
Chantelle: Tôi hy vọng bạn đúng, mặc dù tôi chỉ muốn ở lại trong thời gian này, cuộc sống đã đủ căng thẳng rồi...
Chantelle: Nhưng tôi đoán đó là cách mọi thứ diễn ra, tôi sẽ cố gắng tìm kiếm những lời đề nghị
Chantelle: Cảm ơn vì sự động viên và lời khuyên
Rick: Không thành vấn đề!
Chantelle: Không có vị trí tuyển dụng nào ở công ty mới của bạn, phải không?
Rick: Hiện tại thì chưa, nhưng tôi sẽ cho bạn biết nếu tôi học được điều gì đó!
Rick nghỉ việc. Anh ấy cảm thấy công việc không mang lại cho anh ấy bất kỳ triển vọng phát triển nào. Anh ấy nhận được lời đề nghị từ một công ty khác. Chantelle cũng cân nhắc việc thay đổi công việc.