Bernie: Vợ sẽ vắng nhà vài ngày :)
Chris: Ngôi nhà cho chính bạn sau đó?
Marty: May mắn cho bạn;)
Bernie: Thực ra, tôi nghĩ bạn có thể ghé qua;)
Kris: Khi nào?
Marty: Tôi nên mang theo bao nhiêu bia? ;)
Bernie: Marty, đó là tinh thần! Nó cho thấy bạn chưa kết hôn;)
Kris: Vậy sao?
Bernie: Thứ sáu sau giờ làm việc?
Marty: Làm việc cho tôi :)
Chris: Tôi sẽ nói chuyện với vợ tôi về điều đó. Chúng tôi đã có một số kế hoạch, nhưng có lẽ chúng tôi sẽ có thể di chuyển chúng.
Bernie: Kế hoạch gì?
Chris: Cô ấy muốn đi xem một cuộc triển lãm ngu ngốc nào đó.
Marty: Vậy tại sao không để cô ấy đi một mình và bạn tham gia cùng chúng tôi?
Chris: Đó thực sự là buổi tối hẹn hò.
Bernie: Sau đó thì sao?
Chris: Một đêm hẹn hò. Một cái gì đó cô ấy đọc về và chúng tôi quyết định thực hiện...
Vợ của Bernie sẽ đi vài ngày. Anh ấy muốn Chris và Marty đến vào thứ Sáu sau giờ làm việc. Marty đang ở. Chris có một buổi tối hẹn hò với vợ anh ấy, nhưng anh ấy sẽ cố gắng chuyển nó.