Agnes: Xin chào
Agnes: Tôi có thể hỏi bạn một điều không?
Lee: Chắc chắn rồi
Agnes: Bạn có thể xem qua câu này không?
Agnes: <file_photo>
Agnes: Tôi đã dịch nó là "hồ sơ nhận dạng chủ sở hữu hưởng lợi"
Lee: vâng, không sao đâu
Agnes: Luật sư nói điều đó là sai
Lý: cái gì? Tại sao?
Agnes: Tôi không biết, điều đó khá rõ ràng đối với tôi
Lee: bởi vì nó là
Lee: đó là một điều khoản tiêu chuẩn
Agnes: Cô ấy hỏi về chủ sở hữu lợi ích, cô ấy không biết nó có nghĩa là gì?
Lee: cô ấy có phải là luật sư thật không?
Agnes: :)
Lee: đó là một thuật ngữ phổ biến trong luật thương mại...
Agnes: Tôi biết :)
Agnes: Tôi chỉ muốn hỏi bạn để đảm bảo rằng tôi đã đúng
Lee: tôi không thể nghĩ ra một bản dịch nào tốt hơn
Lee: gửi cho cô ấy định nghĩa, nó nằm trong tất cả các hành vi chống rửa tiền
Agnes: cảm ơn bạn rất nhiều
Agnes: bạn luôn luôn hữu ích <3
Ly: không sao :)
Agnes đã thực hiện một bản dịch mà luật sư không thích. Lee xác nhận rằng bản dịch là chính xác.