Ami: Xin chào Liam! Cuộc sống thế nào?
Liam: Nhàm chán...
Amie: Nhìn xem ai đang nói kìa! Bạn của tất cả mọi người! Bao lâu rồi chưa về nhà nhỉ?
Liam: Đó là vấn đề. Trong 5 tuần dài bây giờ! Kinh khủng! Bạn thế nào?
Amie: Tôi bình thường. Làm việc, làm việc, làm việc. Đó là những gì tôi gọi là nhàm chán!
Liam: Không phải bạn luôn nói rằng bạn yêu thích công việc nhỏ bé của mình sao? Hở?
Amie: Tôi cũng vậy nhưng tôi ước mình có nhiều thời gian hơn cho bản thân. Thích bạn. Đồ quỷ may mắn!
Liam: Nhưng bạn có 6 tuần nghỉ lễ tùy ý. Tại sao bạn không tách nó ra và có 2, 3 chuyến đi tốt đẹp? 3 tuần ở Majorca vào mùa đông và 2 tuần ở Na Uy vào mùa hè.
Amie: Ya vàng! Và ai sẽ trả tiền cho nó?!
Liam: OK, vậy bay đến Việt Nam vào mùa đông, nó có thể rất rẻ, và vào mùa hè đến Cuba. Nó luôn luôn rẻ.
Ami: Không hẳn. Không phải tôi. Tôi sẽ sợ hãi khi đi du lịch đến những quốc gia đó. Ngoài ra Robert ghét đi du lịch. Ngay cả Carlisle cũng ở quá xa đối với anh ta.
Liam: Đó là khó khăn.
Ami: Cái gì khác. Tôi tự hỏi nếu bạn có thể dịch một văn bản cho tôi. Hôm nọ, chúng tôi nhận được một lá thư lạ và biệt ngữ có một phần giống tiếng Anh, nhưng chúng tôi không thể hiểu được đầu đuôi của nó, và sau đó là một tờ giấy có lẽ bằng tiếng Việt. Bạn có thể có một cái nhìn vào nó xin vui lòng?
Liam: Lấy cho tôi một bức ảnh của nó.
Ami: <file_photo>
Liam: Tiếng Việt ổn. Nghe giống như một đơn xin việc.
Amie: Rất có thể! Bạn có thể dịch nó cho chúng tôi? Tất nhiên với một hóa đơn và nhân viên.
Liam: Chắc chắn rồi. Chỉ cần quét toàn bộ và đính kèm vào email đến địa chỉ gmail của tôi. Bạn đã có nó, phải không?
Ami: Cảm ơn bạn. Vâng, tôi đã nhận được email của bạn. Bạn sẽ có tất cả vào giữa trưa ngày mai.
Liam: Làm thế nào là khẩn cấp?
Ami: Khó nói lắm. Phụ thuộc vào những gì trong đó. Bạn nói với tôi.
Lâm: Hiểu rồi. Bạn sẽ nhận được tin từ tôi vào tối mai.
Amie: Cảm ơn Liam. Tôi đánh giá cao nó.
Liam: Bất cứ lúc nào.
Liam cảm thấy buồn chán vì anh ấy đã ở nhà được năm tuần. Amie cũng cảm thấy buồn chán vì cô ấy phải làm việc suốt và cô ấy muốn có nhiều thời gian hơn cho bản thân. Cô ấy không thể đi du lịch nhiều vì lý do tài chính và vì Robert không phải là người thích đi du lịch. Liam sẽ dịch một bức thư tiếng Việt cho cô ấy.