Sandra: Xin chào, đó có phải là Pat Simms, từng làm việc tại Lister's Fine Clothing vào những năm 1970 và 1980 không?
Pat: Vâng, đúng vậy, bạn là Sandra nào?
Sandra: Xin chào, tôi là Sandra Donovan, bây giờ là Taylor đây! Bạn có khỏe không?
Pat: Tôi rất khỏe! Tôi đã không gặp các cô gái trong khoảng 35 năm! Tôi rời đi vào năm 84, chúng tôi điều hành một quán rượu, tôi và Jonathan.
Sandra: Chà, bạn sẽ không bao giờ tin được đâu, nhưng Brenda Riley đã theo dõi tôi như thế này và chúng tôi đã gặp nhau vào cuối tuần trước! Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể tập hợp băng nhóm của Lister cũ để đoàn tụ, bạn biết đấy, trước khi tất cả chúng tôi quá già!
Pat: Bạn cũng không già đâu, khi đó bạn đều là những cô gái trẻ mới ra trường!
Sandra: Vâng, nhưng đó là gần 50 năm trước, Pat! Bây giờ tất cả chúng ta đều là bà ngoại!
Pat: Không phải tôi, chúng tôi chưa bao giờ có con, lựa chọn của chúng tôi!
Sandra: Vậy thì bạn không hối tiếc chứ?
Pat: Hơi cá nhân, em yêu! Không, chúng tôi đã nghỉ việc ở quán rượu 10 năm trước, giữa những năm 60, tôi và Jon đã có một buổi khiêu vũ, đi du lịch trên biển, đi săn và tôi đã gặp em gái tôi ở Oz và anh trai tôi ở Thái Lan vài lần.
Sandra: Ôi Pat, nghe hay quá! Chồng tôi vẫn đang làm việc, nhưng chúng tôi đang lên kế hoạch cho một chuyến đi đặc biệt tới Mỹ trong một hoặc hai năm. Không thể chờ đợi! Anh ấy 66 tuổi, và đã có đủ!
Pat: Vì vậy, ngoài Bren, bạn đã tìm thấy những người khác?
Sandra: Có Betty Davies, nhưng cô ấy khoảng 60 tuổi khi nhà máy đóng cửa vào năm 94, lâu lắm rồi, nếu cô ấy còn sống, tôi không cho rằng cô ấy ở trên Facebook ở tuổi 84 hay gì đó!
Pat: Không, tôi cho là không, nhưng bạn không bao giờ biết được! Tôi nghe nói Marigold đã qua đời, bạn biết đấy, người giám sát?
Sandra: Vâng, rất buồn, tôi nghĩ là không lâu sau khi Lister đóng cửa.
Pat: Ok, còn cô gái trẻ yêu David Bowie, gia nhập chúng tôi vào khoảng năm 73, tôi nghĩ cô ấy mới khoảng 16 tuổi. Cô ấy luôn cố gắng để phù hợp với vẻ ngoài hiện tại của anh ấy, bạn có nhớ khi cô ấy làm Ziggy Stardust với mái tóc màu gừng và không có lông mày không!
Sandra: Ồ vâng, Amanda Johnson, cô ấy thậm chí còn trẻ hơn tôi và Brenda! Bây giờ cô ấy vẫn hơn 60 tuổi! Cô ấy cũng có thể ở trên Facebook, cô ấy đã kết hôn, bạn có nhớ không?
Pat: Không chắc, có thể khó theo dõi tất cả những thứ này, rất nhiều tên phổ biến!
Sandra: Ồ vâng, Magda Zielinski cũng ở trong khu vực của chúng tôi! Có lẽ một cái tên dễ dàng hơn để tìm thấy. Tôi nghĩ mẹ cô ấy là người Ba Lan.
Pat: Ồ vâng, Magda, thật là đẹp! Cô ấy giống như một trong những cô gái trong Những thiên thần của Charlie, cô gái tóc vàng.
Sandra: Vâng, Farrah Fawcett, với kiểu tóc đáng yêu! Tôi nghĩ Magda lẽ ra phải là người mẫu chứ không phải thợ máy!
Pat: Chà, Sand, rất vui được nghe tin từ bạn, hãy giữ liên lạc về cuộc hội ngộ, hoặc chỉ để trò chuyện! Tạm biệt!
Sandra: OK, Pat, hy vọng gặp lại bạn, tạm biệt!
Pat từng làm việc tại Lister's Fine Clothing vào những năm 1970 và 1980. Pat đã không gặp Sandra trong khoảng 35 năm. Pat rời đi vào năm 1984 để điều hành một quán rượu với Jonathan. Sandra đã gặp Brenda Riley vào cuối tuần trước, họ lên kế hoạch tái hợp. Pat không có con và đã nghỉ hưu. Cô đã cùng Jon đến Oz và Thái Lan.