Lindsay: Chàng trai! Tôi chán quá!
Martin: À?
Lindsay: Không có gì để làm. Tât nhiên.
Martin: Bạn không đi làm à?
Lindsay: Ừ, vậy sao?
Martin: Chà, có lẽ là cà phê?
Lindsay: Không, đã có hai rồi.
Martin: Một số tin đồn văn phòng?
Lindsay: Không, Lona đang nghỉ ốm.
Martin: Còn ai nữa không?
Lindsay: Không hẳn. Tôi không tin Maggie và Alex ác ý với tôi.
Martin: Tại sao cô ấy có ý nghĩa với bạn?
Lindsay: À, nhớ bữa tiệc Giáng sinh đó không?
Martin: Cái cuối cùng?
Lindsay: À. Tôi lan truyền một số tin đồn khó chịu về cô ấy khắp văn phòng.
Martin: Tin đồn gì?
Lindsay: Tôi đã nói với mọi người rằng cô ấy bị mụn giộp...
Martin: Điều đó thật đáng quý!
Lindsay chán công việc.