Darren: Pete vẫn ngủ say, tôi đã kiểm tra
Darren: nếu James nói với bạn rằng tôi đã thách anh ấy uống tất cả số vodka đó thì anh ấy là một kẻ dối trá, tôi thề
Darren: Tuy nhiên, tôi đã nói với anh ấy rằng anh ấy đã trở thành một đứa trẻ nhẹ cân và khó tính
Darren: và tôi đã mua cho bạn chiếc váy mà bạn đang ngưỡng mộ ở cửa hàng trên đường Madison
Emilia: Anh ấy bị chấn động nhưng anh ấy sẽ ổn thôi. Và cảm ơn vì chiếc váy.
Emilia: Nhưng điều đó không thay đổi được sự thật rằng bạn *cả hai* đã hành động vô trách nhiệm.
Darren: ...
Darren: Em, anh xin lỗi.
Emilia: Tôi biết bạn như vậy, nhưng điều đó không làm tôi bớt lo lắng hơn.
Emilia: ĐẶC BIỆT vì Pete đã được bạn chăm sóc tối nay
Darren: Tôi biết, tôi biết, tối nay tôi đã làm hỏng chuyện lớn.
Darren: nhưng công bằng mà nói, James chỉ say *sau khi* Pete được chăm sóc
Darren: *và* James và tôi đã không gặp nhau lâu rồi
Emilia: Tôi biết, đó là lý do tại sao tôi đã sẵn sàng để bạn ra ngoài và tôi ở lại với Pete
Emilia: Nhưng kế hoạch thay đổi và thời điểm chúng thay đổi, bạn nên hành động chín chắn.
Darren: Tôi hành động chín chắn!
Emilia: Vâng, hầu hết thời gian. Nhưng bất cứ khi nào có James trong bức ảnh, bạn sẽ ngừng suy nghĩ.
Darren: bạn cảm thấy như vậy bao lâu rồi?
Emilia: ...
Darren: hả
Darren: tại sao bạn không nói với tôi?
Emilia: Nói với bạn những gì? Bạn thân của bạn không tốt cho bạn? Tôi đoán bạn cần một cuộc gọi báo thức. Tôi chỉ hy vọng không phải là tối nay khi tôi đang làm ca trực.
Darren: Chết tiệt, tôi thực sự đã làm hỏng việc.
Emilia: Nhìn này, tôi không tức giận. ý tôi là, tôi *đã*
Emilia: Nhưng tôi hiểu rồi
Darren: Tôi sẽ bù đắp cho bạn?
Emilia: Sau đêm nay? Bạn tốt hơn!
Emilia thất vọng với hành vi của Darren. Anh ta say trong khi Pete bị bỏ lại với anh ta.