Nate: Thôi nào! Bạn biết những gì đã xảy ra.
Francis: Không có ý tưởng mờ nhạt nhất.
Nate: Cái xe chết tiệt, đó là những gì đã xảy ra!
Francis: Một lần nữa?
Nae: Ừ.
Francis: Đó là lần thứ 3 trong tuần này?
Nae: Ừ. Lần đầu tiên không bắt đầu, đi làm muộn. Lần thứ 2 không bắt đầu, tắc cả con đường.
Francis: Và bây giờ?
Nate: Và bây giờ? Tưởng tượng điều gì?! Đáng lẽ phải có một buổi hẹn hò và mọi thứ đã hỏng giữa chừng.
Francis: Ai là cô gái may mắn?
Nate: Ngực đẹp đấy.
Francis: Tất cả những gì tôi cần biết. :)
Xe của Nate bị hỏng lần thứ ba trong tuần này; lần này trong buổi hẹn hò của anh ấy.