Nelly: Bạn có nghĩ rằng chúng ta nên làm điều gì đó đặc biệt cho chú Tom hôm nay không? Đó là sinh nhật lần thứ 80 của anh ấy.
Cora: Ôi Chúa ơi!!! Hoàn toàn quên mất. Bạn nghĩ sao?
Nelly: Chúng ta có thể làm anh ấy ngạc nhiên với sự xuất hiện của một đại gia đình. Tất cả 15 người chúng tôi.
Korra: Không đời nào. Làm thế nào để bạn muốn thông báo và điều phối tất cả mọi người trong vòng vài giờ?
Nelly: Tôi chắc rằng những người khác vẫn chưa quên và chỉ định đến thăm anh ấy. Quan điểm của tôi là tất cả chúng ta đến cùng nhau để có vẻ như chúng ta đã chuẩn bị từ lâu.
Cora: Trên thực tế, đó không phải là một ý tưởng tồi. Và chắc chắn anh ấy đang mong đợi mọi người đến.
Nelly: Tôi sẽ mang một thùng bia, một ít đồ ăn nhẹ và những thứ khác. Bạn biết.
Korra: Tuyệt vời. Tôi sẽ tổ chức một chiếc bánh hoặc một cái gì đó ngọt ngào.
Nelly: Với 80 cây nến?
Cora: Ôi trời... Liệu anh ấy có thể thổi bay chúng không? :))
Nelly: Đừng đánh giá thấp anh ấy! Tôi nghĩ anh ấy có bạn gái.
Cora: Ý anh là một người bạn nữ.
Nelly: Sao cũng được. Chúng tôi không có thời gian. Vì vậy, tôi sẽ liên hệ với Woodies, Smiths, Pickenpackers và các con tôi.
Cora: Được rồi. Tôi sẽ giải quyết phần còn lại.
Nelly: Và mấy giờ chúng ta nên sà vào anh ta?
Cora: 4 hay 4:30 chiều? Sớm hơn muộn hơn.
Nelly: Thực sự rất tốt. Vì vậy, trạm hành động!
Cora và Nelly đang lên kế hoạch tạo bất ngờ cho sinh nhật lần thứ 80 của Tom. Nelly sẽ gặp Cora lúc 4-4:30 tại nhà chú của họ.