Quentin: Bạn có đến mở hộp tối nay không?
Tarquin: Vậy bạn có giao hàng khác không.
Quentin: Đúng vậy. Và như thường lệ, tôi không biết họ đã gửi cho tôi cái gì.
Tarquin: Bạn đã thực hiện một sự kiện trên Facebook?
Quentin: Vâng, tôi đã làm. Bạn không nhìn thấy nó?
Tarquin: Tôi đã không tham gia vài ngày rồi. Trên thực tế, tôi đã bị cấm vì pha trò đùa xúc phạm ai đó. Nó liên quan đến một con chim cánh cụt, mà như bạn biết, có thể là một chủ đề rất xúc phạm.
Quentin: Tôi không biết. Con người ngày nay rất nhạy cảm, nhưng dù sao cũng không biết gì.
Tarquin: Vì vậy, bạn sẽ có một đám đông tốt cho việc mở hộp chứ?
Quentin: Chắc chắn chỉ có bảy. Tôi sẽ làm một ít rượu vang và pho mát và chúng ta có thể bắt đầu mở hộp lúc 8 giờ tối
Tarquin: Nghe hay đấy. Tôi sẽ bật lên.
Quentin: Tuyệt.
Tarquin: Bạn nghĩ sẽ có bao nhiêu cuốn sách?
Quentin: Khoảng 200, như lần trước.
Tarquin: bạn đã bán bao nhiêu tại chỗ?
Quentin: Mới 30 thôi, còn lại vô tiệm. Nhưng giá tốt hơn so với nhãn mà tôi sẽ dán lên chúng, đặc biệt là khi bạn có một cuộc đấu giá ngẫu hứng đang diễn ra. Nigel luôn thích trả giá cao hơn Helen. Tôi yêu cầu Helen giả vờ quan tâm đến nhiều cuốn sách hơn thực tế chỉ để giữ cho Nigel móc ví ra.
Tarquin: Há há! Tôi tưởng tượng cô ấy chỉ quá hạnh phúc để bắt buộc.
Quentin: Đương nhiên. Loại tốt nhất, đó là Helen.
Tarquin: Cuốn sách mà họ đã đấu giá rất gay gắt lần trước là gì vậy?
Quentin: Ồ. Đó là cuốn sách về Stalin của Simon Sebag Montefiore. Tôi nghĩ rằng tôi có khoảng ba bản sao của nó ở khắp cửa hàng với giá mười zloty mỗi bản.
Tarquin: Và cuối cùng Nigel đã phải trả giá như thế nào?
Quentin: 52 zloty cuối cùng. Tôi hầu như không thể giữ nụ cười trên khuôn mặt của tôi.
Tarquin: Nhưng tôi nghĩ đó thực sự chỉ là trò vui và trò chơi. Anh ta hẳn đã biết rằng mình đã trả quá cao và chỉ làm việc đó để kiếm tiền, vì buổi tối giao lưu.
Quentin: Vâng, có lẽ là vậy. Đó là lý do tại sao tôi thích hào phóng với rượu vang và pho mát. Đặc biệt là rượu vang, tôi có thể thêm vào.
Tarquín: Vâng. Đó là từ công ty của Peter phải không?
Quentin: đúng vậy. Và tôi có thể nhận đơn đặt hàng đóng thùng với "giá Quentin" đặc biệt chỉ vào buổi tối mở hộp. Tôi cũng sẽ làm điều đó tối nay nếu bạn muốn bất cứ thứ gì cho rượu vang Giáng sinh.
Quentin đã có một đợt giao hàng khác và sẽ tổ chức mở hộp vào lúc 8 giờ tối nay. Anh ấy đã tạo một sự kiện trên Facebook và sẽ có 7 người. Quentin sẽ làm chút rượu vang và pho mát. Tarquin cũng sẽ ở đó. Có thể có khoảng 200 cuốn sách. Quentin đã bán 30 và phần còn lại đi vào cửa hàng.