Bill: Chuyện gì đang xảy ra vậy, tại sao bạn cứ phớt lờ tôi?
Alison: Con trai tôi đang ở trong bệnh viện, tôi xin lỗi.
Bill: Nghe này, tôi biết con trai bạn bị ốm và tôi hiểu điều đó thật khó khăn cho bạn, nhưng nếu bạn cứ cư xử như thế này, tôi sẽ đuổi bạn ra khỏi đội
Alison: Bill, tôi đang thực sự cố gắng…
Bill: Tôi biết nhưng có lẽ đã đến lúc dừng lại và chấp nhận sự thật rằng bạn không thể làm việc
Alison: Đó sẽ là một thảm họa cho gia đình tôi…
Bill: Đó là cơ hội cuối cùng. Tôi không muốn trở thành một tên khốn, nhưng bạn có làm việc hay không, đó là quyết định của bạn. Tôi sẽ không báo cáo, tuyên bố những nhiệm vụ mà bạn có thể có ngay khi Stanley chuẩn bị danh sách, trước 12 giờ ngày mai.
Alison: Cảm ơn…
Con trai của Alison bị ốm và cô ấy không thể làm việc. Bill đang cho cô ấy cơ hội cuối cùng trước khi cô ấy bị sa thải. Alison phải trình bày khả năng của mình với Stanley cho đến trưa mai.