Lorelai: Tôi không thể tin rằng bạn đã nói dối tôi
Emily: Tôi không nói dối, tôi giữ thông tin từ bạn
Lorelai: Thông tin mà tôi nên có với tư cách là em gái của bạn!!
Emily: Thông tin hoàn toàn riêng tư và không liên quan đến bạn
Lorelai: thật thô lỗ
Emily: Bạn cần học cách có ranh giới!!!
Lorelai: Rõ ràng tôi là người duy nhất quan tâm đến mối quan hệ này
Emily: Ôi chúa ơi
Emily giữ một số thông tin từ chị gái Lorelai. Họ đang tranh cãi vì nó.