Micky: Xin chào Birgit! Rất cảm ơn bạn lời chào NY. Năm 2018 đối với bạn như thế nào?
Helen: Tôi e rằng đó không phải là một năm tốt cho các chấn thương.
Helen: Tôi bị đau lưng (đĩa đệm) đã 30 năm nay và hầu như lúc nào tôi cũng kiểm soát được nó khá tốt. Miễn là tôi giữ được vóc dáng khá cân đối (đặc biệt là các cơ “cốt lõi” của tôi), thì đó không phải là vấn đề lớn, miễn là tôi không đứng hoặc đi chậm! Tôi có thể chạy, đi bộ nhanh, đạp xe, chèo thuyền kayak, bơi bất cứ thứ gì và tất cả những hoạt động này đều tốt cho tôi, nhưng đứng yên là một thử thách thực sự.
Micky: Làm thế nào bạn có thể xoay sở cuộc sống hàng ngày mà không đứng?!
Helen: Hầu hết thời gian tôi có thể tránh đứng và không gặp vấn đề gì cả, nhưng điều đó khiến việc tham quan các phòng trưng bày nghệ thuật, viện bảo tàng và các bữa tiệc trở nên khó khăn hơn rất nhiều.
Micky: Người ta có thể bỏ lỡ các viện bảo tàng, nhưng các bữa tiệc thì không. Làm thế nào về việc mang theo một trong những chiếc ghế gấp di động này?
Helen: Có một! Nhưng tôi cảm thấy ngớ ngẩn với nó.
Helen: Năm nay, tôi đã cố gắng để được chẩn đoán chính xác về bệnh hông đã khiến tôi gặp vấn đề liên tục trong 3 năm. Nó chứng tỏ là cần phải thay thế ..
Micky: Bạn đã đề cập đến điều đó tại Robert's do. Khi nào bạn có ý định thực hiện nó?
Helen: Không chắc nhưng tôi đã gọi điện cho rất nhiều bạn bè trong ngành y (bác sĩ, bác sĩ phẫu thuật, vật lý trị liệu, y tá, v.v. – 14 người trong số họ). Với một ngoại lệ, tất cả họ đều nói rằng hãy để nó càng lâu càng tốt. Tôi cũng đã nói chuyện với khoảng 11 người bạn đã phẫu thuật. Mỗi người trong số họ đều nói rằng đó là điều tuyệt vời nhất mà họ từng làm và hãy đăng ký càng sớm càng tốt! Vì vậy, điều đó thực sự hữu ích!
Micky: Bạn không có một bác sĩ phẫu thuật với cái nhìn tổng quan về tình trạng xương của bạn sao? Tôi đã có một mình kể từ những triệu chứng đầu tiên của bệnh viêm khớp.
Helen: Bác sĩ của tôi nói rằng bạn nên tập thể dục nhiều nhất có thể, và nếu đau, hãy tiếp tục uống thuốc giảm đau! Vì vậy, tại thời điểm đó là những gì tôi đang làm. Tôi đã quyết định cho nó một năm, và xem sau đó đất nằm như thế nào.
Micky: Nghe có vẻ hợp lý. Tôi đã từ chối phẫu thuật đầu gối của mình 2 năm trước và tôi vẫn đang khỏe mạnh.
Helen: Chính xác! Họ hoạt động quá thường xuyên. Miễn là tôi có thể tập luyện thể thao và có các hoạt động của mình trong những ngày lễ, tôi sẽ không bị họ chọc ghẹo.
Micky: <file_photo> Là tôi trong phòng tập hôm nọ. Nói về hoạt động...
Helen: Quan điểm của tôi chính xác!
Helen: <file_photo> Và tôi trong chuyến đi xe đạp ở Ma-rốc vào đầu năm nay. Chúng ta không nên phàn nàn!
Micky: Ngẩng đầu lên!
Helen có vấn đề với lưng và hông của cô ấy. Cô ấy nghĩ về ca phẫu thuật và nói về nó với các bác sĩ và bạn bè, những người biết vấn đề. Tuy nhiên, cô ấy sẽ không phẫu thuật cơ thể, cho đến khi cô ấy không thể tập luyện thể thao và các hoạt động khác.