Jesse: Hôm nay tôi sẽ đi làm muộn. Lấy làm tiếc.
Olivia: Tại sao bạn không nói với tôi điều này sớm hơn? Tôi đã nói với bạn ngày hôm qua rằng MỌI NGƯỜI phải đến đúng giờ vào ngày hôm nay.
Jesse: Tôi biết và tôi thực sự xin lỗi về điều này.
Olivia: LÚC NÀY có lý do gì?
Jesse: Tôi đang trên chuyến tàu thường lệ để đi làm, nhưng ai đó đã tự sát và toàn bộ đường ray bị phong tỏa. Cảnh sát đang ở đây.
Olivia: Chưa từng nghe điều này trước đây.
Jesse: Nhưng đó là sự thật! Thật sự.
Olivia: Nghe này, thành thật mà nói, tôi không thực sự quan tâm. Bạn phải đi làm đúng giờ chứ không phải khi nó làm bạn hài lòng. Đi chuyến tàu sớm hơn hoặc...
Jesse: Tôi xin lỗi. Tôi hứa đây là lần cuối cùng.
Olivia: Tôi chắc chắn hy vọng như vậy. Khi nào bạn sẽ đến đây?
Jesse: Nếu mọi việc suôn sẻ, có lẽ trong một giờ nữa.
Olivia: Tốt thôi.
Jesse đến muộn, cô ấy sẽ đi làm sau 1 giờ nữa. Hôm qua Olivia đã bảo mọi người hôm nay phải đến đúng giờ. Jesse đang trên tàu hỏa. Đường đua bị chặn vì một vụ tự sát.