Cheryl: Bạn có quay lại không?
Ann: Vâng mẹ
Liam: Ann, bây giờ là 1, lẽ ra bạn phải ở đây lúc 23
Ann: Tôi xin lỗi, chúng tôi có vấn đề với chiếc xe
Liam: xe của peter?
Ann: vâng, anh ấy rất mệt, tôi nghĩ là quá mệt để lái xe
Liam: mệt mỏi, phải
Cheryl: bạn có ở Paula's không?
Cheryl: Tôi sẽ đón bạn
Ann: làm ơn đừng
Cheryl: em cũng mệt lắm sao? dù sao thì tôi cũng đang trên đường
Ann: vâng, tôi cũng hơi mệt...
Bây giờ là 1. Ann đã không trở về nhà lúc 23 tuổi như dự kiến. Cô ấy đang ở Paula's. Peter không thể đuổi cô ấy về. Cheryl, mẹ cô, sẽ đón cô.