Willard: Muốn đi trượt băng không? Họ vừa mở một sân trượt ở trung tâm thành phố
Cait: Khi nào?
Willard: Thứ sáu tuần này?
Cait: Ah... Tôi sợ là không được, tôi sẽ giúp bố mẹ tôi một việc.
Willard: Thứ bảy hay chủ nhật cũng được
Cait: Không chắc về điều đó, xin lỗi... Tôi không muốn lập bất kỳ kế hoạch nào cho cuối tuần này
Willard: OK, không áp lực, sân trượt sẽ không đi đâu cả
Willard: Chúng ta có thể đi vào tuần tới hoặc bất cứ khi nào bạn thấy ổn
Cait: Uhhhh, tôi xin lỗi, tôi đã không hoàn toàn trung thực
Cait: Đúng là thứ sáu này tôi bận nhưng tôi cũng không phải là một vận động viên trượt băng giỏi
Cait: Ý tôi là tôi hầu như không thể đứng trên băng nên tôi hơi sợ
Cait: Tôi thực sự xin lỗi
Willard: Ồ
Willard: Lẽ ra bạn nên nói như vậy ngay từ đầu! Không có gì xấu về nó
Willard: Tôi có thể dạy bạn nếu bạn muốn
Cait: Có lẽ... Tôi không biết nữa. Tôi sẽ nghĩ về nó sau cuối tuần, được chứ?
Cait không muốn đi trượt băng với Willard vì cô ấy xấu hổ vì không thể.