George: Bạn sẽ ra ngoài chơi vài vòng vào tối thứ Sáu này chứ?
John: Tôi ước mình có thể kết đôi nhưng cô ấy khăng khăng rằng chúng tôi phải dành 'thời gian chất lượng' cho nhau. Trách nhiệm gia đình và tất cả những thứ đó.
George: Tôi hiểu nhưng sẽ tốt hơn nếu cô ấy thỉnh thoảng cho bạn ra ngoài để uống vài cốc bia với bạn bè của bạn.
John: Vâng nó sẽ.
George: Cuộc sống gia đình diễn ra như thế nào?
John: Có thể tốt hơn.
George: Nghĩa là...?
John: Missus muốn tôi dành nhiều thời gian hơn cho lũ trẻ và dành thời gian cho cô ấy. Đó là cái này hoặc cái kia vì tôi không thể biết làm thế nào tôi có thể làm cả hai.
John: Vì vậy, chúng tôi kết thúc cuộc chiến toàn bộ thời gian.
John: Nghĩ rằng đây là thời gian dành cho gia đình, điều đáng lẽ phải vui vẻ thay vì căng thẳng và khó chịu.
John: Đôi khi tôi nghĩ rằng mình không phù hợp với cuộc sống gia đình.
George: Có vẻ như bạn không thực sự thích nó. Tôi hoàn toàn có thể liên quan. Đây là lý do tại sao tôi sống độc thân và chắc chắn sẽ có được cú hích.
John: Đừng hiểu lầm tôi. Tôi YÊU các con của mình nhưng tất cả những áp lực thêm từ người vợ đều không giúp được gì. Cô ấy không biết những gì cô ấy muốn chết tiệt.
John: Bất cứ điều gì tôi làm là không đủ tốt. Không thắng được. Ư!
George: Phụ nữ! Tôi không bao giờ có thể giải quyết chúng!
John: Tôi nghĩ tôi có thể nhưng bây giờ tôi không chắc lắm.
George: Có lẽ nghỉ ngơi vào tối thứ Sáu có thể là một ý kiến ​​hay. Giúp bạn giải tỏa đầu óc.
John: Yeah, tôi nghĩ bạn nói đúng... Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó.
George: Đúng-O! Hãy cho tôi biết khi bạn quyết định. Hy vọng bắt kịp với bạn vào tối thứ Sáu.
John và Missus tiếp tục cãi nhau vì cô ấy muốn anh ấy dành nhiều thời gian hơn cho gia đình của họ. John sẽ cho George biết về tối thứ Sáu.