Brenda: Xin chào, đây có phải là Sandra Donovan không?
Sandra: Vâng, đó là tên thời con gái của tôi, bây giờ là Sandra Taylor.
Brenda: Đó là Brenda Riley, chúng tôi từng làm việc cùng nhau trong nhà máy quần áo!
Sandra: Ôi Chúa ơi! Bren! Anh khỏe không, chắc cũng 25 năm rồi!
Brenda: Tôi ổn, hiện tôi sống ở Stoke, rời Brum vào cuối những năm 90.
Sandra: Tôi vẫn sống ở Kings Norton, cùng một ngôi nhà, cùng một người chồng! Bây giờ tôi đã có 4 cháu, tuổi 2, 4, 9 và 15! Còn bạn thì sao?
Brenda: Thật không may, chồng tôi, Bill đã mất cách đây 5 năm, tôi chỉ có một đứa cháu, cháu 7 tuổi, thiên thần nhỏ của tôi, cháu không nhớ ông nội của mình.
Sandra: Rất tiếc, tình yêu, tôi nhớ Bill của bạn, anh ấy có mái tóc đen dài và hai bên tóc mai lớn, phải không?
Brenda: Vâng, vâng, khoảng 45 năm trước, ông ấy bị hói khi qua đời. Anh ấy thích khiêu vũ, anh ấy đã nhảy Northern Soul, thực tế là cả hai chúng tôi đều thích. Lên Wigan cuối tuần, vui lắm!
Sandra: Ồ vâng, tôi nhớ cơn sốt đó, một chút năng lượng đối với tôi! Thay vào đó, chúng tôi thích disco! Chúng tôi đã có một số buổi khiêu vũ ăn tối tuyệt vời với nhà máy, bạn có nhớ chúng không?
Brenda: Vâng! Chúng tôi ai cũng xúng xính áo dài, đàn ông xúng xính áo dạ hội, kỷ niệm đẹp lắm!
Sandra: Bạn có còn gặp bất kỳ cô gái nào từ Lister's không?
Brenda: Không, nhưng tôi nghe nói rằng Marigold Carter đã chết, rất buồn.
Sandra: Này Bren, tôi đã có một làn sóng não! Hay là chúng ta tổ chức một cuộc hội ngộ cho các cô gái của Lister, tìm họ trên mạng xã hội?
Brenda: Thực ra, tôi đang nghĩ về những điều đó! Bạn có thích gặp mặt, chỉ có bạn và tôi? Tôi có thể xuống Birmingham bất cứ lúc nào.
Sandra: Điều đó thật đáng yêu! bạn có thể quản lý nó vào thứ bảy tới? Chúng ta có thể gặp nhau vào khoảng 11 giờ và đi ăn trưa và làm một chuyến đi thú vị về miền ký ức cũ!
Brenda: Ồ vâng! Tôi rất thích điều đó! Tôi sẽ liên hệ lại với bạn về thời gian tàu chạy sớm!
Sandra: Được rồi! Tạm biệt tình yêu!
Sandra và Brenda từng làm việc cùng nhau trong nhà máy quần áo cách đây 25 năm. Sandra vẫn sống ở Kings Norton. Brenda hiện đang sống ở Stoke. Chồng cô Bill đã chết cách đây 5 năm. Họ sẽ gặp nhau ở Birmingham để ăn trưa vào thứ Bảy tới vào khoảng 11 giờ. Họ muốn tổ chức một cuộc hội ngộ cho các cô gái của Lister.