Stefano: Chào, Josie!
Josie: Xin chào, Stefano!
Stefano: Vậy còn Con lắc Foucault thì sao? Bạn có thích nó không?
Josie: Thật... kỳ lạ. Nó thực sự được viết bởi một anh chàng người Ý? Thật là... mọt sách.
Stefano: Ồ, theo một nghĩa nào đó, Eco là vua của những kẻ mọt sách. Và, bạn biết đấy, không phải tất cả sách tiếng Ý đều nói về pizza, mafia và mandolino. :P
Josie: Vâng, tôi biết... Tôi nên thử đọc một trong những cuốn tiểu thuyết của anh ấy bằng bản gốc, nhưng tôi không chắc trình độ tiếng Ý của mình có đủ không.
Stefano: Tên của Hoa hồng thực sự khó đối với một người nước ngoài nói tiếng Ý, bạn biết đấy.
Josie: Còn Con lắc Foucault thì sao?
Stefano: Chà, nó lấy bối cảnh vào những năm 1980, vì vậy ngôn ngữ chắc chắn dễ hiểu hơn. Tuy nhiên, nội dung cũng phức tạp như trong cuốn tiểu thuyết kia.
Josie: Nhân tiện, tôi đã đọc bài đánh giá về Con lắc của Salman Rushdie, được xuất bản vào những năm 80.
Stefano: Thật sao? Anh ta đã nói gì?
Josie: Anh ấy ghét nó và nói rằng nó không phải là một cuốn tiểu thuyết, mà là một trò chơi máy tính.
Stefano: Cái gì? Rotfl!
Josie: Đó là những gì Salman đã nói...
Stefano: Ồ, de gustipus non est disputandum...
Josie: De gustiBus!
Stefano: Tôi biết, đó là một lỗi đánh máy!
Josie: Mủ kinh tởm!
Stefano: Hahaha.
Josie: Tuyệt! Điều đó thật đáng sợ.
Stefano: Anh mới là người nói đó!
Josie: Tôi biết. ;)
Josie thấy cuốn tiểu thuyết "Con lắc Foucault" của Eco rất kỳ quặc. Josie muốn đọc Eco bằng tiếng Ý, nhưng cô ấy không chắc về khả năng ngôn ngữ của mình. Stefano xem hai cuốn tiểu thuyết của Eco và thấy chúng khó. Josie đã đọc một bài phê bình không thuận lợi về "Con lắc Foucault" của Salman Rushdie.