Sandra và Brenda thường làm việc cùng nhau trong nhà máy quần áo 25 năm trước.Sandra vẫn sống ở Kings Norton.Brenda sống ở Stoke bây giờ.Chồng cô Bill qua đời 5 năm trước.Họ sẽ gặp nhau ở Birmingham để ăn trưa vào thứ bảy tuần sau khoảng 11. Họ muốn tổ chức một cuộc hội ngộ cho các cô gái của Lister.
Brenda: Xin chào, đây có phải là Sandra Donovan không?
Sandra: Vâng, đó là tên thời con gái của tôi, bây giờ là Sandra Taylor.
Brenda: Đó là Brenda Riley, chúng tôi thường làm việc cùng nhau trong nhà máy quần áo!
Sandra: Ôi Chúa ơi!Bren!Bạn có khỏe không, nó phải là 25 năm!
Brenda: Tôi ổn, tôi sống ở Stoke bây giờ, đã rời khỏi Brum vào cuối những năm 90.
Sandra: Tôi vẫn sống ở Kings Norton, cùng một ngôi nhà, cùng một người chồng!Bây giờ tôi đã có 4 đứa cháu, tuổi 2, 4, 9 và 15!Còn bạn thì sao?
Brenda: Thật không may, chồng tôi Bill đã chết 5 năm trước, tôi chỉ có một đứa cháu, cô ấy 7 tuổi, thiên thần nhỏ của tôi, cô ấy không nhớ Gramp của cô ấy.
Sandra: Rất xin lỗi, tình yêu, tôi nhớ hóa đơn của bạn, anh ấy có mái tóc đen dài và những con súp khổng lồ, phải không?
Brenda: Vâng, vâng, khoảng 45 năm trước, anh ta bị hói khi qua đời.Anh ấy thích nhảy, anh ấy đã làm linh hồn miền Bắc, cả hai chúng tôi thực sự đã làm.Đã đến Wigan vào cuối tuần, thời gian hạnh phúc!
Sandra: Ồ vâng, tôi nhớ cơn sốt đó, một chút tràn đầy năng lượng cho tôi!Chúng tôi thích Disco thay thế!Chúng tôi đã có một số điệu nhảy bữa tối tuyệt vời với nhà máy, bạn có nhớ họ không?
Brenda: Vâng!Tất cả chúng ta mặc trang phục với những chiếc váy dài của chúng tôi và những người đàn ông với áo sơ mi buổi tối diềm của họ, những kỷ niệm đáng yêu!
Sandra: Bạn vẫn thấy bất kỳ cô gái nào từ Lister's?
Brenda: Không, nhưng tôi nghe nói Marigold Carter đã chết, rất buồn.
Sandra: Này Bren, tôi đã bị não!Làm thế nào về việc chúng tôi tổ chức một cuộc hội ngộ cho các cô gái của Lister, nhìn vào phương tiện truyền thông xã hội cho họ?
Brenda: Thật ra, tôi đã suy nghĩ dọc theo những dòng đó!Bạn có thích gặp gỡ, chỉ có bạn và tôi không?Tôi có thể xuống Birmingham bất cứ lúc nào.
Sandra: Điều đó sẽ rất đáng yêu!Bạn có thể quản lý nó vào thứ bảy tới không?Chúng tôi có thể gặp khoảng 11ish và đi ăn trưa và một chuyến đi cũ xuống làn nhớ!
Brenda: Ồ vâng!Tôi rất thích điều đó!Tôi sẽ liên hệ lại với bạn về thời gian tàu hỏa sớm!
Sandra: OK!Tạm biệt tình yêu!