a compact electromagnetically driven air pump comprising a valve body provided with two air inlets and two outlet pipes and a pump chamber provided on each side of the valve body , whereby two separate air passages are provided therein and said pump can supply air to two aquarium gadgets with equal pressure , is disclosed . this pump is more compact and less noisy than the prior art air pumps with two pump bodies .