a case for lipstick and similar materials with respectively rotating concentric tubes with axial movement of cup - slider which bears stick of pasty substance , characterized by the fact that it has a device for braking with respect to rotation and compensation for axial play between the tubes consisting of flange , added on or not , connected to the base of internal tube and having at least one flexible extension which bears elastically against edge of the base of external tube .