this spraygun comprises a body and , housed in a proximal part of the body , a tank extending along a main axis . this spraygun also comprises atomizing means in a distal part of the body comprising an atomizing member designed to atomize the coating product generally in an atomizing direction . the atomizing direction and the main axis of the tank are convergent .