in a method for projecting an image onto a projection area by at least one first and second beam , in order to create an improved image on the projection area , the deviation of the projection of the first and second beam on the projection area is determined , and the intensity of the first and / or second beam is varied over time according to the previously determined deviations .