a route planning system for an agricultural working machine including at least one crop material storage unit for storing quantities of crop material transferable to forage vehicles , has a unit for generating driving routes in a territory based on a defined working width assigned to the agricultural working machine , a unit for reconciling a crop material quantity stored in the crop material storage unit depending on at least one characteristic parameter , and a unit for dynamically adapting the reconciliation to changes in the at least one characteristic parameter .