a method and assembly for treating living and non - living biological environments with varying doses of fluids in vitro . the assembly comprises a vessel , a closure and a tubular membrane extending from the closure and suspended into the vessel to provide rapid and uniform equilibration of fluids into the vessel . the assembly provides means for carrying out pharmacokinetic and toxicokinetic studies .