the invention provides a miniaturized optical column for a charged particle beam apparatus for examining a specimen . the column is constituted by , among other things , a charged particle source for providing a beam of charged particles ; a lens system for guiding the beam of charged particles from the source onto the specimen ; and a housing which , during operation , is set on beam boost potential .