a charging device for a rechargeable energy store which has a first induction coil includes : a coupling surface for positioning the first energy store ; a second induction coil for generating a magnetic field in the area of the coupling surface to transfer electrical energy between the first and second induction coils ; and a direction control system for bringing an alignment of the field of the second induction coil in line with an alignment of the first induction coil .