a filling system for an anesthetic dispenser has a coding feature . an opening is provided at a connection piece top side of an outlet connection piece of a bottle adapter . the opening is connected to the lateral slots and a length of rods on an inner wall of the filling connection piece is dimensioned such that they mesh both with the slots and with the opening .