each of the corresponding parts and magnitudes are each provided with the same reference symbols throughout the figures . referring now to the figures of the drawings in detail and first , particularly to fig1 thereof , there is shown a schematic plan view of a user 1 of a binaural hearing system 2 that contains two hearing devices 6 , 7 in the form of hearing aids 4 , 5 . the left hearing device 6 has a first directional microphone 8 having a first directional characteristic 10 that is symmetrical with respect to a preferential direction 12 . the right hearing device 7 has a second directional microphone 14 having a second directional characteristic 16 that is symmetrical with respect to a preferential direction 18 . a hearing situation 20 of the user 1 of the binaural hearing system 2 is provided by a conversation involving interlocutors 22 to 26 . the instantaneous conversation situation is thus such that the user 1 orients his frontal direction 28 ( which is provided by the line of vision of the head ) toward the interlocutor 22 to allow better listening . if , in the present conversation situation , the interlocutor 22 is now the main protagonist , and if the other interlocutors 23 to 26 make only occasional interjections in this case , then the preferential direction 12 of the first directional characteristic 10 and the preferential direction 18 of the second directional characteristic 16 are oriented in the frontal direction 28 of the user 1 , which means that the latter can perceive the speech signal from the interlocutor 22 particularly well via the binaural hearing system 2 . when there is speech activity of the user 1 , the sound of his own speech is diffracted around the head such that the sound of his own speech hits each ear and hence each of the two hearing devices 6 , 7 essentially from the frontal direction . the frontal perception is furthermore conditional upon the sound of his own speech arriving at both ears without a propagation time difference , so that the symmetrical perception means that there is resultant awareness of a sound hitting head - on . this means that when a first directional characteristic of the first directional microphone 8 and the second directional characteristic 16 of the second directional microphone 14 are each oriented in the frontal direction 28 , the sound of the user &# 39 ; s 1 own voice is adopted to a special degree in the picked - up signal of the binaural hearing system 2 . the gain in the signal processing of the binaural hearing system 2 means that this can lead to the user perceiving his own speech at a disagreeably loud level . in order to prevent such perception , the directional characteristics 10 , 16 of the two directional microphones 8 , 14 of the binaural hearing system 2 are adjusted contrary to the frontal direction 28 when the user 1 himself is speaking . this is shown in fig2 . the preferential direction 12 of the first directional characteristic 10 of the first directional microphone 8 is tilted slightly in an outward direction with respect to the frontal direction 28 of the user 1 when there is a speech activity of the latter . the same applies to the preferential direction 18 of the second directional characteristic 16 of the second directional microphone 14 . as a result of the preferential directions 12 , 18 being adjusted away from the frontal direction 28 of the user 1 , the directional characteristics 10 , 16 form a kind of channel 30 from the user 1 to the interlocutor 22 in which the sound sensitivity of the binaural hearing system 2 is reduced . in this case , the sound 32 of the user &# 39 ; s 1 own speech propagates in this channel 30 first of all and is routed to the directional microphones 8 , 14 by diffraction . since the preferential directions 12 , 18 , which each represent the direction having the greatest sound sensitivity for the directional characteristics 10 , 16 , have now been adjusted in comparison with the frontal direction 28 of the user 1 , the sound 32 of the user &# 39 ; s 1 own speech undergoes slight attenuation in respect of its adoption in a picked - up signal of the binaural hearing system 2 . a further option for the adjustment of the directional characteristics 10 , 16 in comparison with the frontal direction 28 of the user 1 for his own speech activity is shown schematically in a plan view in fig3 . in this case , the first directional characteristic 10 of the first directional microphone 8 is adjusted not in an outward direction , that is to say away from the frontal direction 28 of the user 1 , but rather “ inward ” toward one another , so that the preferential direction 12 of the first directional characteristic 10 crosses the frontal direction 28 . the same applies to the second directional characteristic 16 of the second directional microphone 14 , which is adjusted “ inward ” such that the preferential direction 18 of the second directional characteristic 16 crosses the frontal direction 28 of the user 1 . when there is a speech activity of the user 1 , the attenuation of the signal component that is adopted in a picked - up signal of the binaural hearing system 2 occurs primarily as a result of shadowing effects by the head of the user 1 . in this case , the directional characteristics 10 , 16 are set such that the regions with particularly high sound sensitivity are already partially covered (“ shadowed ”) by the head of the user , so that the sound of the user &# 39 ; s 1 own speech that hits the directional microphones 8 , 14 head - on also undergoes attenuation thereby in the picked - up signal . the variant presented in this case additionally has the advantage that the interlocutor 22 is still captured well by the directional characteristics 16 , 10 of the directional microphones 8 , 14 , i . e . despite the adjustment of the preferential directions 12 , 18 , the sound sensitivity of the directional microphones 8 , 14 in immediate surroundings of the interlocutor 22 is still good enough , given a standard conversational distance of 0 . 5 to 1 . 5 m , to pick up any spontaneous replies and / or interjections by the interlocutor 22 in the picked - up signal of the binaural hearing system 2 as well at a sufficiently high signal level . fig4 shows a block diagram of the flow of a method 40 for improving a picked - up signal 42 in a binaural hearing system 2 . the two directional microphones 8 , 14 of the hearing devices 4 , 5 produce a first signal 44 and a second signal 46 , respectively , from a sound 43 , which signals are adopted in the picked - up signal 42 . the picked - up signal 42 is broken down into a plurality of frequency bands 48 , and the sound levels in the frequency bands 48 and also the correlations in the signal components of the frequency bands 48 are taken as a basis for monitoring for a hearing situation 20 corresponding to a conversation . when this hearing situation 20 is recognized , monitoring of a speech activity 50 of the user is performed in some frequency bands 48 . when a speech activity 50 is detected , the first directional characteristic 10 of the first directional microphone 8 and the second directional characteristic 16 of the second directional microphone 14 are adjusted contrary to the frontal direction of the user in the manner described above in individual frequency bands 48 in the picked - up signal that have particularly high signal components from the speech . if no speech activity 50 is detected , then a prerequisite made for conversation is that the user directs his eyes toward an interlocutor 22 , who can be regarded as the main sound source 52 for the given hearing situation 20 . in this case , the directional characteristics 10 , 16 are oriented in a frontal direction in the manner explained above . this can be effected particularly also on the basis of a speech activity 54 that is recognized for the interlocutor , i . e . adjustment of the directional characteristics 10 , 16 in the relevant frequency bands toward the frontal direction is effected only when the signal coming from the direction of the interlocutor 22 has a correspondingly significant level , which means that the speech activity 54 is detected as a result . the picked - up signal 42 formed by the frequency bands 48 can then continue to be handled in accordance with the applications provided for the binaural hearing system 2 . in a preferred variant , the two hearing devices 6 , 7 each comprise an essentially omnidirectional single microphone 55 or 56 ( see fig4 ). the two directional microphones 8 , 14 are each formed by interconnecting the two single microphones 55 , 56 ( illustrated by a dashed connecting line in fig4 ), with the first directional characteristic 10 for the first hearing device 6 and the second directional characteristic 16 for the second hearing device 7 being obtained or resulting from separate signal processing of the signals from the first and second single microphones 55 and 56 . although the invention has been illustrated and described in more detail by means of the preferred exemplary embodiment , the invention is not restricted by this exemplary embodiment . other variations can be derived therefrom by a person skilled in the art without departing from the scope of protection of the invention . the following is a summary list of reference numerals and the corresponding structure used in the above description of the invention : 1 user 2 binaural hearing system 4 , 5 hearing aid 6 , 7 hearing device 8 first directional microphone 10 first directional characteristic 12 preferential direction 14 second directional microphone 16 second directional characteristic 18 preferential direction 20 hearing situation 22 - 26 interlocutor 28 frontal direction 30 channel 32 sound of the user &# 39 ; s own speech 40 method 42 picked - up signal 43 sound 44 first signal 46 second signal 48 frequency band 50 speech activity of the user 52 main sound source 54 speech activity of the interlocutor 55 single microphone 56 single microphone