fig1 shows a bridge circuit 1 , which is connected to a dc circuit . the bridge circuit 1 is embodied as a b6 bridge , with three bridge branches 3 . each bridge branch 3 has two controllable circuit elements 4 . a consumer , which is embodied as a three - phase asynchronous motor 6 , is triggered by the bridge circuit 1 . a control unit , not shown , generates trigger signals in accordance with certain timing patterns , and the trigger signals are delivered to control inputs 7 of the circuit elements 4 , as a result of which the circuit elements can be switched into the conducting or the blocking state . in the dc circuit , which is embodied as a dc link circuit 8 , there is a link circuit capacitor 9 . the dc link circuit 8 is connected to the bridge circuit 1 via a shunt 10 . in the procedure according to the invention , there is a single shunt 10 , with which the phase currents of the asynchronous motor 6 can be ascertained in sequential order . preferably , two phase currents of the total of three phase currents are measured , and the third phase current is calculated by means of kirchhoff &# 39 ; s laws . a certain switching pattern , that is , a certain triggering of the controllable circuit elements 4 , is necessary so that the current through the common shunt 10 in the supply line and return line from and to the dc link circuit 8 corresponds to the phase current to be measured . a measuring amplifier circuit 12 and an analog / digital converter 11 , which converts the analog signal of the shunt 10 into a digital signal , are connected to the shunt 10 . the measuring amplifier circuit 12 has a settling time e ( fig4 ) in operation . the analog / digital converter 11 has a sampling time a ( fig4 ), and the circuit elements 4 , preferably embodied as field effect transistors ( fets ), have a dead time t ( fig4 ). the triggering of the circuit elements 4 by means of the control unit , not shown , is not effected in accordance with fig2 , since in that drawing a known center - centered pulse width modulation is shown ; that is , the trigger signals shown there form a center - centered timing pattern for the individual phases u , v and w , within the pulse width modulation period ( pwm period ) shown in fig2 . if this triggering were done , then the phase currents of the motor 6 could not be ascertained with the aid of a single shunt 10 , because of the simultaneity . accordingly , a shift is made to the procedure shown in fig3 , in which a different timing pattern is selected ; that is , the switching times of the circuit elements 4 are chronologically shifted in accordance with fig3 , so that it is possible to measure at least two phase currents within one pulse width modulation period . the two measurements are identified by measurement 1 and measurement 2 ( first measurement and second measurement ). at the time of the first measurement , the current through the shunt 10 corresponds to the current in the phase u ; at the time of the second measurement , the current through the shunt 10 corresponds to the inverse current in phase w ( which corresponds to adding the phase currents u and v together ). the measurements are performed in the partial period b of the pulse width modulation period . the partial period b is adjoined by the partial period a , and the sum of partial period b and partial period a yields the pulse width modulation period . a comparison of fig2 and 3 illustrates the shifting of the switching times of the circuit elements 4 . in fig4 , the partial period b is illustrated in detail . the states of the circuit elements 4 embodied as field effect transistors are marked “ hi - fet ” and “ low - fet ” for the various phases u , v , and w . in order to be able to perform the first measurement now , hardware demands have to be taken into account . these include the dead time t of the circuit elements 4 , the settling time e of the measuring amplifier circuit 12 , and the sampling time a of the analog / digital converter 11 . if these three times are minimized , or in other words made as short as possible while the applicable function is still assured , then the result as in fig4 in the sum of these three times is the minimal phase displacement possible ( minimal phase displacement ) for the first measurement . the first measurement can then be done at the end of the sampling time a . the same is correspondingly true for performing the second measurement , since once again , the minimal dead time , minimal settling time , and minimal sampling time must first be waited out , and the sum of these three times yields the minimal phase displacement for the second measurement . accordingly , the displacement required for a current measurement is calculated as follows : displacement = dead time of the bridge branch + settling time of the measuring amplifier circuit + sampling time of the analog / digital converter . the partial period b is thus obtained for two measurements as follows : partial period b = 2 × displacement . fig5 again clearly shows that for a current measurement in at least two phases of the asynchronous motor 6 , a timing pattern for triggering the circuit elements 4 is needed , of a kind such that the current through the common shunt 10 , which is located for instance in the ground line , corresponds to the current through the phases to be measured . this can be achieved — as already shown above — by phase displacement in an asymmetrical pulse width modulation . in fig6 , taking the above descriptions into account , it becomes clear that there are an upper and a lower limit of the duty cycle , or in other words that the timing pattern of the trigger signals cannot overshoot the limit , since if it did , the timing pattern for measuring two phase currents in the partial period b would be “ destroyed ”. while in fig5 an asymmetrical pulse width modulation with phase displacement is shown , in which a current measurement is possible , in the example of fig6 , the current measurement is no longer possible . if the timing pattern is as in fig5 , and the finding in accordance with fig5 is to be employed , then for the pulse width modulation period shown , the timing pattern of fig7 is the result . to better represent the effects of this intentional intervention , the vector diagrams for measurement vectors , set - point vector generation , and vector errors with and without measurement intervention in the following drawings , fig8 through 11 , are referred to . in fig8 , the result of the first measurement in fig7 is a first current measurement vector , which has the phase relationship of u . the second current measurement vector results from the second measurement , in which components of phases v and w are present . if the two current measurement vectors are vectorially added , they yield a resultant current measurement vector in the partial period b . in fig9 , this resultant current measurement vector is shown once again , and in the vector diagram a set - point vector is shown that is predetermined by the control unit as a phase vector , which can be considered as a torque - adjusting and field - forming vector . if now — in accordance with fig9 — in the partial period a the “ vector in partial period a ” shown there is formed , the vectorial addition of the resultant current measurement vector in the partial period b with the vector in the partial period a yields the set - point vector . hence it is possible to generate a set - point vector , and the current measurement can also be performed . fig1 shows a vector diagram , which corresponds to the graph in fig6 , in which a current measurement is not possible since there is no information available about the phase u . fig1 by means of a vector diagram illustrates the situation in fig7 , that is , the asymmetrical pulse width modulation with phase displacement and with intervention for the current measurement . the vector in the partial period b can be seen in the form in which it results from the measurement intervention . the vector in the partial period a is also shown , so that this yields a resultant vector which , however , does not correspond to the set - point vector . between the resultant vector and the set - point vector is a vector error , which is also shown in fig1 . by means of this measurement intervention , a clearly audible noise is generated that has the frequency of the measurement . moreover , this measurement intervention leads to an increased wattless current component inside the dc link circuit 8 ( capacitor ). in particular , the measurement intervention leads to an increase in the dc link current . this current increase leads to a greater load on the link current capacitor 9 and the end stage . moreover , an increase may occur in the torque waviness as a result of the vector error that has occurred . the result of these aforementioned effects is dependent on the amplitude of the measurement intervention vector . if now — as in fig1 — the phase relationship for the two required current measurement vectors is selected according to the invention , then a reduction in the measurement intervention can be brought about , so that the noise production lessens and the capacitor current and the torque waviness in the phase current measurement with only one shunt 10 are reduced . this is clearly shown in fig1 , in which the first current measurement vector has the phase relationship v , and the second current measurement vector is composed of the two phase relationships v and w , so that the resultant current measurement vector in the partial period b has the relationship seen in fig1 , which deviates from the relationship of the corresponding vector of fig1 . if now — in fig1 — the set - point vector is entered in the vector diagram corresponding to fig1 , as is the vector in the partial period a , then it can be seen that the error vector ( vector error ) has become much smaller ; this is shown by comparing fig1 and 11 . the timing pattern corresponding to fig1 and 13 is seen in fig1 . it can be seen that using a suitable phase selection in the measurement intervention , the error vector is markedly reduced . for the set - point vector shown , it would go all the way to zero , if a compensation for the measurement intervention were additionally made in the partial period a . because of the procedure according to the invention , beginning at a phase displacement of 8 μs and a pwm frequency of 16 khz as well as a superimposed field - oriented regulation ( for ) at 8 khz , a current reduction of the link circuit has been effected . the capacitor current has been ascertained over a plurality of different load situations . as the base variant ( 0 %), a purely center - centered triggering was simulated . thus the following values indicate only a relative factor . by means of a fixed measurement intervention , the critical capacitor current was increased by 26 . 97 %. if the intervention of the measurement is done with phase selection , then only a 20 . 8 % increase in the capacitor current results . the same reduction is attained for the total current as well . the total current represents the effective current in the shunt 10 . fig1 through 22 will now be addressed in greater detail . in the current measurement done there by means of the circuit of fig1 , a corresponding timing pattern is used . for noise reasons , this timing pattern is adjusted at every pulse width modulation period ( 16 hz ), rather than only at each measurement intervention ( 1 khz ). the timing pattern is effected with phase displacement in the individual phases v and w , as seen from fig1 . once again , a split takes place into one partial period a and one partial period b . the partial period b serves the purpose of current measurement . once again , a first measurement and a second measurement are performed . however , if a very large vector is necessary for the measurement intervention compensation , then it can happen that the timing pattern is “ destroyed ” in the current measurement , since the time within the pulse width modulation period no longer suffices to create this vector . an example of this is shown in fig1 . if the torque - adjusting vector is located on the opposite side of the current measurement vector , or in other words if wattless power is generated , then the result is markedly sharper gradients in the creation of the individual switching states , since the difference between the torque - adjusting vector and the current measurement vector ( partial period b ) is very great . for this reason , according to the invention the position of the torque - adjusting vector ( angle position ) relative to the timing pattern ( current measurement pattern ) to be adjusted is taken into account . the result is now six different current measurement patterns , which are adjusted as a function of the angle position . the reduction of the wattless current component in the link circuit capacitor 9 and in the dc link circuit 8 is advantageous . moreover , a better utilization of the available voltage range and hence increased effectiveness are attained . a reduction in the gradients in the phase current is effected , and thus a reduction in the so - called torque ripple . a comparison of fig1 through 22 shows that a selection of the current measurement pattern as a function of the position of the combination of the torque - adjusting and field - forming vector — hereinafter called the phase vector — can be made . preferably , for noise reasons , this current measurement pattern is adjusted in every pulse width modulation period , in which the phase vector is within the bracketed range . in fig1 through 22 , a vector diagram is shown on the left and the respective pulse width modulation period on the right in each case . the bracketed range represents the range of the torque - adjusting vector . in fig1 through 22 , in the current measurement patterns that belong to the vector diagram , there is a reference to the vector diagram only in connection with the partial period b . in the partial period a , measurement pattern variation is done as a function of the position inside the bracketed range in the vector diagram . from fig1 through 22 , it becomes clear that the timing patterns are selected taking into account the instantaneous rotary angle position of the phase vector . in particular , the current measurement vector brought about as a result of the current measurement rotates with the phase vector . as a result , there are current reductions in the link circuit . if the intervention is done entirely as a function of the rotary field angle , then the wattless current is reduced virtually entirely . this reduction also results for the total current that represents the effective current in the shunt 10 . while in the exemplary embodiment of fig4 , a measurement of the current flowing through the shunt is done in two phases in the partial period b , in fig2 it is provided that the two phase currents are sampled multiple times , for instance n times . in fig2 , two measurements of the two phase currents per pwm period are shown in graph form . the relationship then applies that the minimal phase displacement results in accordance with the following equation : minimal phase displacement = minimal idle time t of the circuit element , in particular minimal dead time t of a bridge branch + minimal settling time b of the measuring amplifier circuit + minimal conversion time w ·( n − 1 )+ minimal sampling time a of the analog / digital converter ; n represents the number of measurements of a phase current per pwm period . the term “ conversion time w of the analog / digital converter ” is understood to mean one complete conversion time , which is composed of a sampling time of a sample - and - hold element and a conversion time of the analog / digital converter . it can be seen from fig2 that in the partial period b with respect to the current measurement of a first phase , the measurements 1 . 1 and 1 . 2 are performed . thus two current measurements of one phase in this period are available . in the ensuing period of time , within the partial period b of this period , the measurements 2 . 1 and 2 . 2 are then effected , that is , two current measurements of a different phase . the respective current in the third phase is then determined in accordance with kirchhoff &# 39 ; s laws . the foregoing relates to the preferred exemplary embodiments of the invention , it being understood that other variants and embodiments thereof are possible within the spirit and scope of the invention , the latter being defined by the appended claims .