an improved process is provided for the continuous fermentation of sugar to ethanol in a series of fermentation vessels featuring yeast recycle which is independent of the conditions of fermentation occurring in each vessel at a particular point in time . the process facilitates the management of yeast levels in each fermentation vessel so as to provide an optimum overall rate of ethanol production .