a pointer instrument having a connecting sleeve which holds an essentially transparent pointer , and an illuminating means that radiates directly into a f lag of the pointer the connecting sleeve having conductors , 18 ) and contact surfaces of conductive plastic . at its end facing away from the pointer , the connecting sleeve has connecting contacts for making contact with a power supply of a circuit board .