a method for coating a pump component , in particular , a part of an axial piston pump , having the steps of providing a blank of the component , providing at least one recess in the blank , filling a powdery coating material into the associated recess , melting the coating material under a protective gas atmosphere and material - removing processing of the blank to form at least one sliding and / or bearing surface from the coating .