the invention relates to a helium leakage detector . it includes a measuring spectrometric cell disposed in parallel with a molecular diffusion pump whose outlet is short - circuited at the inlet by a pipe upstream from a constriction constituted by an adjustable valve .