the invention relates to a method for rendering an image sequence . wherein an individual image is rendered by rendering monochromatic subimages in temporal succession . a subimage sequence obtained by temporal sequencing of the subimages is generated in motion - compensated fashion .