a device is provided for sealing an inner tube and an outer tube without excessively deforming the tubes . the device includes two ferrules which cooperate to form a vacuum - tight seal between the inner tube and outer tube and having mating surfaces such that overtightening is not possible .