an apparatus for collecting electrophotographic waste includes a toner bottle containing fresh toner ; an auger for transferring waste toner to the toner bottle ; and a member for separating waste toner in the toner bottle from fresh toner .