a quick connect coupling for transmitting fluids includes a tubular housing and spreadable locking elements fixed on the housing for connection to a correspondingly formed connector . a sealing piston is slidable centrally in the housing for engagement with the connector and surrounded by an axially movable sliding sleeve . the sliding sleeve retains the locking elements in the locking position in the coupled position of the quick connect coupling .