in one embodiment , this invention comprises a normally open , resilient bulb which has a long tube at one end and an opening at the other end adapted for pressure tight removeable inter - connection with the access opening of an associated container , whereby a pre - determined volume of material may be transferred from a source directly to the container , or vice versa .