an arrangement for applying an adhesive medium , particularly for leather and shoe articles , has an adhesive medium applying nozzle and a nozzle needle member arranged to close and to open the nozzle . a driver connects one end of the nozzle needle member with a driving unit which includes at least two selectively actuatable driving devices formed with individually adjustable displacement elements so that they move the nozzle needle member selectively over different adjustable strokes .