the tank is made up of a plurality of elementary tanks such as tubes connected in parallel to at least one manifold device , and it includes closure valves enabling any one of the elementary tanks to be isolated in response to a drop in the pressure contained therein .