chain conveyors in an agricultural harvesting machine can be tensioned by means of a tension adjusting device including an adjusting unit which is coupled to a displaceable shaft via a linkage means or connector members . the adjusting units are advantageously hydraulic cylinders controlled in synchronism . the hydraulic cylinders can be mutually independently pressurized via bypass lines incorporating control valves .