a powder - spraying apparatus having simultaneous internal and external charging , which is suitable for electrostatic powder coating . in order to achieve improved constancy of the deposition efficiency , largely independent of the distance between the powder - spraying apparatus and the work piece , it is proposed to connect both internal high - voltage electrodes and external high - voltage electrodes to a high - voltage source via high - resistance components .