the invention relates to an arrangement for the vapor deposition on substrates . it includes a pan as well as a cover with linearly disposed bores . above this cover is seated a seal - off device , which also includes openings . through the seal - off device the bores of the cover can be opened or closed , all bores being addressed simultaneously . through the seal - off device different evaporation rates can be set within an extremely short time .