the invention concerns an assembly wherein a tank connects a return orifice to a delivery conduit via pumps . the tank is further connected to a surge tank . the tank is mounted in a steam proof chamber heat - insulated inside but having an air gap separation around the tank . components are mounted sealed through the chamber . a filter subdivides the tank into a lower return chamber and a higher starting chamber .