a heat exchanger for a motor vehicle , particularly a motorcycle in which a bent cooling element is disposed between a first and second collector tank . the bent cooling element is provided with a longer and a shorter side as well as lateral connecting planes for joining the cooling element to the collector tanks . the collector tanks are made of a material that has substantially lower strength than the material of the cooling element .