a flexible container having a flexible pouch with a valve assembly mounted thereon is secured to a dispensing container in a sealed relationship with the valve assembly . then the flexible pouch is squeezed in order to move a fluid from the flexible pouch through the valve assembly into the dispensing container . the dispensing container is thus refilled and made ready for use .