the visualization device comprising computation means , display means including at least one prohibited zone and a system for guiding a pointer is characterized in that the pointer can remain immobile in the prohibited zone only for a limited duration , the pointer being automatically directed toward the outside of the prohibited zone after this limited duration .