the present invention provides methods and compositions for treating diabetes by administering acylated insulin or an acylated insulin analog via a pulmonary route . the insulin or insulin analog may be in the form of a dry powder or a solution .