an assembly for thermal insulation of an mr magnet system during such a transport has a container for accommodating an mr magnet , the container being equipped with thermal insulation , and the container has an opening for accommodating a cooling unit . the assembly further has a protective cap , such that the opening is sealed in a reversible manner by the protective cap , and the protective cap is likewise equipped with thermal insulation .