a card housing device of flat construction is disclosed . the device allows for the complete insertion of a card through a narrow housing opening which may be sealed by a seal . the seal includes a sealing element which may be displaced in a direction normal to a displacement plane of the card . conventional devices of this type are unsuitable for application in a tachograph due to installation requirements . the sealing element on the card housing device is spring - mounted by at least one elastic element .