P. -- No seu caso, o que é que ficou a saber que não soubesse antes? R. -- Fiquei a perceber muito melhor tudo o que me aconteceu. A publicação do meu primeiro livro na RFA, sem autorização prévia, tornava-me um «inimigo do Estado». Sem vontade, nem condição física, para ir para a prisão, fiz um requerimento para abandonar a RDA. Primeiro seria recusado; de repente, recebi a autorização para me ir embora, com família, mobília, carro, tudo. Só em 1992 é que fiquei a saber porquê. Como eu tinha muito bons contactos com o meio literário ocidental, diziam eles, um processo contra mim teria provocado uma desagradável campanha de solidariedade na RFA. A ideia era: quanto mais depressa eu desaparecesse, mais depressa seria esquecido, e menos prejuízos causaria.