Na edição de Abril de «O Som do Silêncio», jornal bimestral integralmente produzido no Estabelecimento Prisional do Porto (EPP), em Custóias, os redactores-reclusos detêm-se longamente na análise das peripécias que envolveram a operação de salvamento da foca cinzenta que, no início deste ano, apareceu nas águas poluídas do porto de Leixões. Em tom informal e levemente ressentido, o texto nomeia as organizações ecológicas nacionais e internacionais que intervieram no processo de trasladação do mamífero para mares mais propícios à sua sobrevivência e não resiste à tentação (compreensível, do ponto de vista do recluso) de comparar alhos com bugalhos: «Na verdade, tendo a foca delinquido por ter desertado do seu habitat, não foi sujeita a nenhum julgamento e por tal não sofreu nenhuma condenação. (...) Como seria bom ler, em futuras notícias, que as focas humanas tresmalhadas tiveram o mesmo tratamento quando arribaram aos vários portos de abrigo espalhados por este país e que as albergam.» O exemplo da foca turista reflecte, ainda que por excesso, o espírito e a estratégia de «O Som do Silêncio»: procurar, por vias travessas (com recurso frequente à metáfora), furar a barreira da censura interna e, através de textos ponderados pelo colectivo, «provocar» a sociedade exterior, de modo a quebrar preconceitos e estabelecer um diálogo lúcido e descomplexado. Sociedade não quer ouvir