Vale aqui lembrar, mais uma vez, o temor revelado à Folha por oficiais de alta patente do Exército dois meses antes do início da operação. Os dois oficiais que convivem com as decisões estratégicas daquela força armada buscaram no Vietnã o exemplo negativo de envolvimento das tropas militares com situações imprevisíveis e complicadas para argumentar contra a ação direta de soldados nos morros. Para eles, ao assumir papel de polícia, os soldados iriam enveredar por um terreno «pantanoso» onde seria fácil de entrar e difícil de sair com resultados satisfatórios.