Gil Vicente e sua senhora JOSUÉ MACHADO Conta-se que a mulher do dramaturgo português Gil Vicente (1465-1536), um dos pais da língua, gostava muito de ir à padaria. (Para crer na história é preciso crer que os portugueses inventaram a tradicional padaria.) Pois Maria saiu num domingo à tarde para ir à padaria do Ricardo a poucas quadras de casa. Compraria pão e frios para o lanche da tarde. Mas tardou acolá mais de uma hora, como sempre fazia, às vezes até por mais tempo. E o Gil Vicente, lá, batucando no computador a «Farsa do Juiz da Beira». De repente ligou-se. Não era a primeira vez que Maria saía à chucha-caladinha (de fininho). Mais que desconfiado de alguma tratantada da mulher, partiu e deixou-lhe um bilhete, que já brotou em redondilhas maiores, como as da obra que estava a compor: «Mi mui fremosa Meria, se levas mais de uma hora para ir aa paderia, acho que devo ir-me embora.»Se não te dou o que queres, e o buscas na paderia, não penses que tu me feres, fica aa vontade, ó Meria. «A desdita de Gil Vicente com sua senhora vem a calhar para resolver a dúvida de um leitor de Vila Velha, Espírito Santo, que prefere não ser identificado.»Estejam à vontade«tem acento?, pergunta ele. Sim. A locução adverbial»à vontade«leva o acento grave. Assim como»às claras«,»às tontas«,»às escuras«,»às vezes«»à uma hora«,»à risca«,»à tripa forra«,»à choldraboldra" e muitas outras.