Em 1985, ano anterior à adesão, a balança comercial era favorável à Espanha, com um saldo de mais de 57 milhões contos. Nesse ano, Portugal importou produtos no valor de mais de 97 milhões contos, contra exportações pouco superiores a 40 milhões. De então para cá, as exportações de produtos e bens portugueses para Espanha têm aumentado todos os anos, ultrapassando os cem milhões de contos logo em 1987, ano em que a Espanha já vendia a Portugal mais de 230 milhões de contos. Em 1990, vendemos aos espanhóis 309 milhões de contos em produtos e bens, e em 1991 esse valor subia para 351 milhões. Em contrapartida, as compras a Espanha cresciam em espiral, atingindo já mais de 514 milhões de contos em 1990, e 607 milhões em 1991. Naqueles dois anos, o excedente comercial de «nuestros hermanos» foi superior a 200 milhões de contos: 204 milhões em 1990 e mais de 251 milhões no ano seguinte.