«Não estamos em situação de guerra [...] mas a proteger a população», disse em conferência de imprensa, na capital francesa, o ministro gaulês dos Negócios Estrangeiros. «Responderemos no entanto se os grupos [rebeldes tutsis da Frente Patriótica Ruandesa] atacarem a população», acrescentou Alain Jupé. O ministro desmentiu ainda a intenção da França em criar uma zona humanitária como forma de proteger as tropas governamentais [hutus] ou de bloquear o avanço da FPR. O ministro francês da Defesa, François Leotard, prefere chamar à zona actualmente dominada pelos expedicionários gauleses uma «zona de segurança».