Um dos membros do «staff» da AP que tinha excelentes relações com o exército maronita ligou para o Yarze, o Ministério da Defesa, para explicar o nosso dilema e pediu que fosse enviada uma mensagem ao comandante-chefe, general Michel Aoun. Informaram o nosso colega de que o general Aoun estava em Souk al-Gharb (uma aldeia cristã que servia ao exército de base e posição de ataque) a dirigir fogo de artilharia contra as posições drusas! Os nossos protectores nem pestanejaram quando souberam que as pessoas que nos poderiam livrar da confusão estavam nesse mesmo momento a bombardear as posições dos nossos salvadores! Fazia tudo parte da guerra bizarra que estava a ser travada no Líbano! Uma guerra civilizada! Às duas da tarde tivemos uma resposta do general [Aoun]. Como uma grande excepção -- porque éramos jornalistas ocidentais -- ele autorizara que um helicóptero do exército cristão nos transportasse de uma base do exército muçulmano, a «Bain Militaire», às cinco horas da tarde em ponto. Os nossos «baby sitters» disseram-nos que nenhum de nós poderia fazer as malas porque gente estranha pairava junto ao Hotel Commodore, mesmo em frente aos escritórios da AP.