No entanto, quando é estritamente necessário, as moscas «preguiçosas» são capazes de viajar tão longe como as suas parentes «enérgicas», assim como estas últimas são capazes de não dar dois passos para procurar alimento se o tiverem mesmo ao lado. Ou seja, quando as condições o permitem ou a isso obrigam, os papeis podem ser invertidos. Este estudo revelou também um facto inédito, ao demonstrar que um gene isolado é capaz de originar uma diferença comportamental. A cientista canadiana garantiu ao PÚBLICO que «este é o primeiro gene existente em qualquer organismo onde encontramos influências de comportamento em indivíduos normais, a viver na natureza».