Apesar de esta tendência ser semelhante, ela decorre, no entanto, de níveis diferentes de valores declarados para as expedições e para as chegadas. Assim, desde o início de 1993, o valor declarado para as expedições no conjunto dos países da União Europeia para as trocas intracomunitárias é sistematicamente superior ao declarado para as chegadas. Mas, tanto em 1993 como em 1994, a relação entre as declarações das expedições e das chegadas manteve-se relativamente constante, com estas últimas a representarem cerca de 96 por cento das primeiras. É a estabilidade desta relação que possibilita uma leitura semelhante. Deste modo, o valor em ecus das expedições intracomunitárias cresceu 11,2 por cento entre 1993 e 1994, e o valor das chegadas com origem intracomunitária cresceu 10,7 por cento. Tudo parece, assim, indicar que o sistema Intrastat está relativamente estabilizado e permite uma leitura coerente das tendências do comércio intracomunitário.