«Mas, amigos, ganhamos», continuou Nelson, «ganhamos dos americanos com penacho de dragão da independência e esporas de galo de briga porque estamos também com o dólar igual ao real. Isso fez o povo brasileiro se sentir reabilitado de suas frustrações seculares. Cada um de nós era um rei Lear a arrastar pelo chão a púrpura de seu manto!» Isso foi a profecia da vitória, que Nelson, um dos meus mortos informantes, me disse. Eu estava nesta euforia, quando um outro morto favorito, inesquecível, Glauber Rocha, invade nosso bate-papo intemporal e interrompe Nelson Rodrigues. Na vida viva, só vi os dois juntos uma vez. Os dois se cheiravam com respeito, como dois vira-latas na esquina.