Houve já diversas versões do documento que têm sido sucessivamente revistas. Entretanto, enquanto se discutia a revisão em termos gerais, foi saindo legislação para preparar os automobilistas para algumas revoluções que possam acontecer. Algumas dessas normas entrarão em vigor já no próximo dia 30. A primeira versão-quase-completa foi apresentada em Conselho de Secretários de Estado e, quando foi a Conselho de Ministros, já levava pequenas alterações -- o montante de algumas multas tinha baixado e as velocidades máximas tinham sido revistas. Actualmente, anda pela Presidência do Conselho de Ministros onde estão a ser dados os últimos retoques -- nomeadamente no regime de contraordenações, o mais polémico -- antes de ser enviado à Assembleia da República.