Apenas Doris Dõrrie, já veterana no cinema, demonstra um estilo conscientemente construído em «Feliz Aniversário, Turco!» Faz questão de rejeitar as lições de moral que predominam nos demais filmes, indo buscar no cinema americano de gênero um antídoto para a ingenuidade no tratamento do preconceito. Seu «turco» é um alemão descendente de imigrantes que nem a língua dos ancestrais conhece. Fica, assim, na linha de fogo entre a rejeição dos alemães à sua aparência estrangeira e a rejeição dos turcos, que o crêem um assecla do inimigo. Sua comicidade enquanto detetive, um Sam Spade deslocado, traído por todos os lados, mas que continua a investigar por vontade própria o assassinato de um turco, confere certa leveza a um ambiente dominado pelo lixo e de resto tão opressivo quanto o dos demais filmes da mostra.