Estas personalidades -- que vão de Rui Vilar, comissário da Europália, a Ana Sara Brito, presidente da Junta de Freguesia do Bairro Alto, passando por docentes universitários, jornalistas, os músicos António Victorino de Almeida e Vitorino Salomé, a pintora Graça Morais, o presidente de Câmara de Évora, Abílio Fernandes, e os sindicalistas José Luís Judas e Rui Oliveira e Costa -- apresentam-se como simples leitores escandalizados por os críticos não contribuirem para «divulgar os nossos valores culturais»: «asfixiam quem escreve e inibem quem compra». Os leitores -- estes ou outros -- têm todo o direito de discordar publicamente de apreciações críticas que achem deslocadas. O que não devem é confundir a actividade dos críticos com propaganda editorial, que convide os leitores a comprar este ou aquele livro, sobretudo se o considerarem mau. Por outro lado, a condição de leitor tem também as suas exigências. Ninguém pode apresentar-se em público como leitor credível se esquecer que em outros tempos, menos consensuais, os críticos eram de uma grande violência em relação aos livros de que não gostavam. Sainte Beuve achava Victor Hugo «grosseiro», por exemplo, e não consta que leitores indignados tenham manifestado publicamente o seu desagrado.