Estatísticas dramáticas tornam urgente o fim das hostilidades nestes dois países onde a violência política, que alguns pessimistas reputam de estrutural, poderá ascender a 200 mil mortos. Movimentos defensores dos direitos humanos apontam na Guatemala, um país com oito milhões de habitantes, cerca de 100 mil mortos, 40 mil desaparecidos e 45 mil refugiados, numa guerra intermitente e, portanto, pouco cinematográfica, mas altamente mortífera nos últimos 20 anos. As vítimas mortais em El Salvador montam a mais de 75 mil em 11 anos de conflito. Duas guerras com problemas comuns. A polémica guatemalteca está centrada na democratização do regime e os direitos humanos, o reforço do poder civil e o papel das Forças Armadas numa sociedade democrática, a identidade e os direitos das populações indígenas, as reformas constitucionais e a reforma eleitoral. Em El Salvador, o Governo concordou em submeter ao Parlamento reformas no domínio judiciário, eleitoral e de segurança, aceitando também a constituição de uma «comissão de verdade» para investigar as violências cometidas no país durante a guerra, mas permanecem sem solução os dois principais obstáculos a um entendimento: o cessar-fogo e a reorganização do Exército. Maio vai ser o mês da verdade para os beligerantes dos dois países que voltarão a encontrar-se dentro de alguns dias, mediados pela ONU e a Igreja.