Na ocasião, o Papa Wojtyla foi submetido à ablação de uma parte do cólon, que permitiu a detecção de um tumor benigno, que corria o risco de evoluir para cancro. Os médicos decidiram fazer este exame por causa de «problemas de saúde» sentidos por João Paulo II, mas o teste deu «resultado negativo», o que permitiu ao Papa regressar à sua residência de Verão ainda na quarta-feira à noite, segundo indicou um porta-voz do Vaticano, o padre Ciro Benedettini. Este reconheceu que a consulta de controlo -- que Wojtyla vem efectuando regularmente desde a sua operação -- teve que ser ligeiramente antecipada. É que na quarta-feira o Papa sentiu um «ligeiro mal-estar» e teve que cancelar uma missa na sua capela privada.