Rhones acredita que o portuinglês poderá ser absolvido pela língua portuguesa. «Como a maior parte dos brasileiros que mora aqui um dia pensa em voltar para o Brasil, eles tendem a passar para seus familiares algumas palavras». Para o jornalista Eurico Ferreira Jr., que edita um jornal diário para a comunidade brasileira, o dialeto «brazuca» é uma questão de honra para o brasileiro. «Já perdi anunciantes por ter mudado para o inglês correto uma frase de anunciantes», afirma.