O capitão Albert Lam é chinês, «mas membro do quadro das forças armadas britânicas», como rapidamente explica para que não lhe perguntem o que vai fazer à sua vida dentro de dois anos. Em 1995, o Corpo de Voluntários será extinto, após quase um século de serviços prestados à colónia e à coroa britânica. A pouco e pouco, Londres desmantela a estrutura militar em Hong Kong apagando irremediavelmente traços de histórias surpreendentes. Vão-se embora os «gurkhas», despedem-se os «sikhs», que há décadas eram os guardas dos paióis, a base naval de Tamar deixou o centro da cidade e prepara-se a extinção do Corpo de Voluntários onde houve sempre soldados portugueses.