Poder-se-á argumentar que os controlos possibilitariam conhecer as mulheres infectadas, o que seria já um benefício. A falsa segurança que esta medida provocaria, induzindo a ideia de que, se as prostitutas infectadas não estavam nos bordéis, as aí presentes seriam certamente saudáveis, dando uma falsa confiança aos seus clientes, teria consequências extremamente negativas e não apenas por não corresponder a uma verdade verificável. A noção de que o problema da transmissão sexual dos vírus da sida estaria essencialmente ligada à prostituição (até se tomavam medidas objectivas para o resolver!) e não à prática de comportamentos de risco, ao relacionamento sexual com múltiplos parceiros sexuais, à não utilização sistemática do preservativo fora do quadro do relacionamento sexual com uma / um parceira/o sexual habitual e reciprocamente monogâmica/o, seria divulgada, ao arrepio da situação realmente existente em todos os países europeus. A transmissão sexual dos VIH é hoje um problema do corpo central da nossa sociedade e não um problema de grupos marginais e dos seus eventuais frequentadores.