Recordou, a propósito, o apelo do ex-líder timorense, no segundo dia do julgamento, para que os jornalistas estrangeiros seguissem o processo «até ao fim». Trata-se de uma declaração, disse, cujo significado «aqueles que têm vindo a efectuar a cobertura do julgamento continuam a ponderar». Tradução altera tudo José Ramos-Horta considera que as declarações agora atribuidas a Xanana reforçam a sua convicção de que o ex-líder «nunca vacilou, e muito menos traiu». Conhecendo «melhor do que ninguém», a situação em que se encontra «e o regime com que está a lidar», o ex-líder da guerrilha «procurou sempre jogar habilmente para chegar ao ponto em que pode finalmente fazer o seu depoimento» e dar a conhecer «a sua verdadeira posição política».