O programa prevê o aumento de taxas sobre as emissões de dióxido de carbono e de dióxido sulfúrico. No primeiro caso, o objectivo é contribuir para o controlo das emissões de gases que causam o efeito de estufa e no segundo prevenir as chuvas ácidas. As receitas provenientes das taxas sobre o consumo de energia ou sobre as emissões, avaliadas em 435 milhões de dólares (mais de 64 milhões de contos) até ao ano 2000, serão canalizadas para a indústria através de fundos de investimento e da diminuição das contribuições para as caixas de aposentação. Está também incluído neste pacote um novo imposto sobre o combustível para navios de cabotagem e aviões, até agora isentos, mas que deverão pagar o mesmo que o transporte terrestre.