«A vantagem de ter uma taxa de juro mais baixa pode ser, facilmente, anulada pela valorização da moeda escolhida face ao escudo», afirma-se na «Dinheiro & Direitos», para concluir que «o crédito em divisas é um negócio bastante arriscado». E adianta-se um exemplo. O senhor Costa pediu, em 1993, um empréstimo de dez mil contos em francos suíços (que valia na altura 101 escudos), à taxa de 4,25 por cento. Passados dois anos, a dívida já tinha diminuído, pois uma parte de cada prestação destina-se a amortizá-la. No entanto, ao aplicar a taxa de câmbio, que é agora de 122 escudos, o senhor Costa constata que a sua dívida, quando convertida em escudos, já aumentou para 11 mil contos.