O reverso da medalha, claro, é que «As Canções do Século» omitem década e meia de música estrangeira. Rita Guerra diz que não foi por acaso: «De contrário, não tínhamos sítio para pôr a música portuguesa. Aliás, a música estrangeira que se faz desde os anos 70 é nitidamente comercial e não me diz nada. Contra mim falo, que vou gravar um disco com originais estrangeiros.» Assente em critérios mais ou menos discutíveis, «As Canções do Século» é assim mesmo um projecto importante ao pôr em diálogo três vozes femininas portuguesas de diferentes áreas musicais. E por que não um homem entre elas? Helena Vieira: «Um homem metido nisto não estou a ver quem, ia destoar. Três vozes femininas a fazerem o reportório que nós fizemos fica muito mais homogéneo.» Certo, mas não resulta daqui uma visão especificamente feminina do século XX? Helena Vieira admite que «nunca tinha pensado nisso». Luís Maio