«Tratado divide povos da Europa» O resultado politicamente mais relevante do referendo realizado em França não é tanto a vitória tangencial do «sim», mas a notável expressão atingida pela votação a favor do «não» a Maastricht. Após a vitória do «não» na Dinamarca (que, só por si, já compromete a validade jurídica do Tratado) e após uma tão elevada votação pelo «não» num país fundador da CE, seria uma violência pretender levar por diante um Tratado e um projecto de construção europeia que suscitam tão grande oposição e tão amplas desconfianças, e divide tão profundamente, em termos de opinião, os povos da Europa.