A filosofia da reforma foi rejeitada pelos países exportadores de produtos agrícolas com base em preocupações diferentes das de Portugal. «Não queremos um aumento dos agricultores assistidos em detrimento dos mais competitivos», disse aos jornalistas Louis Mermaz, ministro francês da Agricultura e que considerou a proposta «uma verdadeira provocação». As potencias agrícolas da CEE receiam ser obrigadas a abrir a carteira duas vezes: uma primeira para apoiar os seus próprios agricultores, que beneficiam já de importantes ajudas nacionais, e uma segunda para ajudar os produtores dos países mais pobres. *em Bruxelas