Os trabalhadores da New Balance não são sindicalizados, mas recebem entre US$10 e US$12 por hora de trabalho, além de prêmios e benefícios extras. «Pretendemos produzir 100% de nossos tênis aqui nos EUA», ela me disse. Depois Shepard me contou a má notícia. O tênis feminino mais adequado às minhas necessidades é um dos fabricados na China. Tradução de Clara Allain