Curtis Carlson, 79 anos, bilionário, fundador da Carlson Cos. que fatura US$2,3 bilhões por ano, elevou sua filha Marilyn a Vice-Presidente e herdeira, para logo em seguida desautorizá-la e humilhá-la publicamente. A família que controla a rede de lojas de departamentos Belk's (US$1,7 bilhões de vendas) também passa por grave conflito entre os seis irmãos. Nos últimos 40 anos, desde a morte do fundador em 1952, os seis herdeiros não têm feito nada senão brigar nos tribunais. O mesmo comportamento está, agora, envolvendo também a terceira geração.