Os figurinos de Naum Alves de Souza e Miko Hashimoto reafirmam o cômico na dimensão dos membros masculinos, que crescem com o tempo. «O riso na comédia grega», diz Frateschi, «nasce do exagero. É a mesma raiz da tragédia: a falta de medida.» Há um risco. O tempo da comédia, como lembra o diretor, «é muito preciso. As falas têm que entrar no momento exato, não pode haver aí não excesso algum.» Frateschi confia no elenco.