Nehru, primeiro-ministro da União Indiana, sucessor de Ghandi, é proclamado inimigo público e ridicularizado. As suas tentativas de diálogo, de conversações, não obtêm por parte de Lisboa resposta oficial, apenas chacota pública. «Estamos decididos a resolver a questão pacificamente», repete, enquanto apresenta desculpas pelos ataques aos consulados e faz parar os «satyagrahas». «A história não vai, porém, ficar por aqui», acrescenta. «A história só findará quando o nosso objectivo for alcançado.»