Para além do «manifesto» que abre o programa e define «Les Tubes» como algo que age e «só conhece dois princípios: a união e a separação», o grupo tem outra história. «Quando comprei os tubos era para fazer coxins («coussins»), mas quando cheguei a casa pus-me a brincar com eles e disse: quando tiver tempo hei-de pensar que partido posso tirar disto». Nina vivia então em Paris e, evidentemente, não tinha tempo «pensar nisso». Foi quando se instalou em Bruxelas que recuperou o tempo perdido.