Vinte e três anos depois, esta jogada política entre turcos e cipriotas-turcos surge também, curiosamente, como uma resposta à movimentação do Governo cipriota para procurar a adesão à União Europeia. Chipre já ganhou de Bruxelas a promessa de que será um dos (seis) países cuja candidatura será discutida a partir de Janeiro do próximo ano. Turcos e cipriotas-turcos reagiram ao anúncio feito pela UE em meados do mês passado com uma declaração dura na qual na qual se sublinhava o «efeito negativo» nas conversações intercomunitárias da aproximação Nicósia-Bruxelas.