Contestando a interpretação de que o ministro holandês estaria apenas a fazer-se eco das posições de Bona, as autoridades governamentais portuguesas recordam que todos os sinais emitidos ultimamente pelas autoridades políticas alemãs vão no sentido de uma UEM alargada ao maior número de países. São, de resto, no mesmo sentido as mensagens que o chanceler Helmut Kohl tem enviado para Roma desde que o novo Governo de Romano Prodi tomou posse e iniciou um enorme esforço de contenção orçamental destinado o aproximar a indisciplinada Itália dos critérios de convergência. As declarações de Gerrit Zalm voltam, no entanto, a evocar o fantasma da chamada «tese do Clube Med», que chegou a ser ventilada por Bona há algum tempo. Tese que se resume à ideia de que, caso a Itália, a Espanha ou mesmo a Grã-Bretanha não venham a incluir o primeiro grupo de países a adoptar o euro, seria tão forte o conjunto de países «out» que a sua adesão à moeda única num prazo muito curto teria toda a credibilidade, não trazendo por isso grandes problemas ao processo.