Mas o pequeno «Grove» já está necessitando de revisão. O verbete de Tom Jobim (1927-1994), além de não trazer a data da morte do compositor, é muito pequeno para o maestro e não traz uma análise completa da obra. Define assim as últimas coletâneas do compositor, como «Matita Perê»: «Revelam uma amplitude maior de linguagem, com passagens de caráter vilalobiano». Ora, isso é simplificar a linguagem do criador da bossa nova. Para quem quer conhecer um pouco sobre linguagem musical, vale ir às definições de acorde («o soar simultâneo de duas ou mais notas»), sonata («uma peça musical, quase sempre instrumental e geralmente em vários movimentos, para um solista ou pequeno conjunto») ou modulação («movimento que leva de uma tonalidade a outra num processo musical contínuo»). Ali estão concentrados, em poucas palavras, os segredos da música. Título: Dicionário Grove de Música (Edição Concisa) Editor: Stanley Sadie Lançamento: Jorge Zahar, 1.048 págs Quanto: R$45,00