O inferno, muito além do ciúme Em francês, o filme chama-se «O Inferno». O título em português, «Ciúme -- O Inferno do Amor Possessivo», tira a força do que vive Paul (François Cluzet) com sua mulher Nelly (Emmanuelle Béart). O que ele sente passa muito o que se convencionou chamar «ciúme». É uma «paranóia do inferno». O diretor francês Claude Chabrol («Assunto de Mulheres», «Madame Bovary») vê seu personagem com o olho clínico com que se olha um doente. E leva o espectador para dentro de sua cabeça, para descobrir ali como se constrói o inferno.