Muitos médicos cirurgiões, no entanto, declaram-se impotentes para enfrentar as decisões superiores: «Operamos sob a indicação dos psiquiatras e das instituições. Não nos cabe a nós decidir». São declarações que chocam o presidente da Ordem, que pensa que «um cirurgião é livre e responsável pelos seus actos e pode pesar as vantagens e desvantagens das indicações de uma intervenção». E conclui que, em França, «o princípio da esterilização representa uma mutilação proibida na falta de verdadeiros motivos médicos». Por outro lado, de acordo com Bernard Glorion, «os anestesistas já não querem adormecer alguém para uma esterilização sem terem indicações sérias e o consentimento da paciente». É que, segundo o «Charlie Hebdo», desde 1994 que as companhias de seguros se recusam a cobrir as suas práticas quando há queixas das mulheres esterilizadas.