Um inquérito realizado pelas três federações latinas de transitários, de Portugal (a APAT), de Espanha (a FETEIA) e de Itália (a FEDESPEDI) permite conhecer a opinião dos transitários sobre a situação actual do novo mercado de 1993. Recorde-se que com a plena livre circulação de mercadorias desde 1 de Janeiro deste ano, a actividade dos transitários está a ser, claramente, repensada. Para as 80 empresas portuguesas, 130 espanholas e 470 italianas que responderam ao inquérito, o maior problema é a guerra de preços no sector (25,89 por cento), logo seguida pela crise económica (23,20 por cento). O desconhecimento por parte dos clientes dos serviços próprios do transitário, com 18, 21 por cento, os transportadores, com 17,98 por cento e a degradação da qualidade do serviço, com 14,71 por cento, são as outras preocupações e relevantes características deste novo mercado. As respostas das 80 empresas portuguesas estão dentro da média latina, havendo apenas uma troca, dado que o desconhecimento por parte dos clientes dos serviços próprios do transitário é mais preocupante do que a degradação da qualidade do serviço.