E afinal em que terá consistido a má educação dos judocas? A direcção amadorense apontou um sem-número de casos. «Primeiro que tudo assistiu-se a uma incontinência verbal e deficiente comportamento por partes dos atletas, que mesmo ao pé do tradutor que nos acompanhava diziam tudo e mais alguma coisa. Aconteceu até, numa altura em que viajávamos num autocarro posto à nossa disposição, que o motorista russo foi obrigado a parar e a dar dois gritos, tal era o comportamento dos indivíduos para com as pessoas que passavam na rua.» No estabelecimento onde a comitiva se encontrava instalada -- «um hotel com 15 anos, construído especialmente para os Jogos Olímpicos e que, apesar de não ser uma coisa transcendente, também não era nenhum curral» -- houve diversas reclamações. É que, de acordo com os dirigentes do Estrela, os judocas portugueses distinguiam-se por fazer barulho a altas horas, incomodando os restantes clientes. «Entretanto, apesar da melhoria quantitativa na alimentação, o que aconteceu depois de termos falado com a organização, e apesar de nós mesmos termos decidido pagar suplementos alimentares, como chocolates, fruta, água e bolos, continuaram as críticas e a má educação.»