Decerto que nos últimos anos cresceu o número de falantes da nossa língua, mas não parece ter decrescido o dos falantes do mandarim, do inglês, do hindi-urdu, do russo e do castelhano. Quando muito, o português poderá hoje disputar o 6º lugar com o árabe; e, quando muito, pode-se encarar a hipótese de ele desalojar o castelhano do 5º lugar lá para o ano dois mil e picos... Mas também se pode dar o caso de o português descer de lugar, se Portugal e os PALOP não tiverem os devidos cuidados. Duas gerações bastarão para que se torne uma língua só de uma pequena elite em Moçambique, onde está a ser ameaçado pelo inglês e por várias línguas indígenas. A não serem tomadas urgentemente algumas medidas para formar bons professores, melhorar e alargar o ensino da língua, estreitar contactos pessoais ou fomentar intercâmbios de vídeos, filmes, cassetes, discos, livros, revistas e jornais, talvez tenhamos de assistir dentro de poucas décadas à crioulização e a rupturas linguísticas que hoje parecem longínquas ou inimagináveis.