Como aqui se previra (a 14 de Maio), a «batalha de 1997» terminou com o enterro definitivo dessa data como início da moeda única europeia. O picante da história é que a decisão dos ministros de Finanças da UE, tomada por unanimidade no Ecofin de 19 de Junho, o foi sob a batuta de Madelin, porque a França não acabara ainda os seus seis meses de presidência. De nada servira a multiforme ofensiva do «establishment» parisiense, sob o comando bifronte de Balladur no Governo e Trichet no Banco de França, contra a granítica posição de Waigel em Bona. Que é, nada de afrouxar critérios.