A rigor, afirma Chonchol, o fenômeno correspondeu à repetição de um ciclo que a América Latina atravessou entre 1850 e 1930, quando a incorporação de novas áreas à agropecuária como o pampa argentino e a generalização da estrutura latifundiária permitiram a acumulação de riquezas e sua paralela má distribuição. Mecanismos como o Mercosul, diz ele, se fundamentam na supressão de barreiras aduaneiras mas não instituem, como o faz a União Européia, políticas integradas de desenvolvimento agrícola.