Durante esta reunião, destinada a fazer o ponto de situação sobre as negociações em curso, os membros da quadrilateral -- a «Quad», que é como quem diz as quatro grandes potências comerciais: Estados Unidos, Japão, Comunidade Europeia e Canadá -- mostraram-se assim incapazes de se entenderem na aplicação do pré-acordo que assinaram em Julho passado em Tóquio. A esse propósito, Peter Sutherland falou da «lamentável incapacidade» em alcançar um acordo, a pouco mais de um mês da data prevista para o desfecho das negociações (15 de Dezembro). «Os países do' Quad', particularmente os Estados Unidos e o Japão, têm a obrigação de dar o exemplo terminando estas negociações e discutindo a questão do acesso aos diversos mercados com os outros participantes», sublinhou Sutherland.