Não sendo uma grande leitora de policiais, Teresa Patrício Gouveia prefere Raymond Chandler, «pelo que o faz escapar ao `género' e ser apenas excelente literatura: a maneira económica de contar, a compaixão, o diálogo lapidar, a capacidade de nos fazer ver o `glamour' do avesso e a sua veia romântica subliminar». Há um outro motivo, porém, na escolha da deputada social-democrata: o personagem criado pelo poeta do «romance negro», Philip Marlowe -- «o detective nada-de-especial (`no dough, no family, no prospects, no nothing ') mas a quem», acrescenta Teresa Patrício Gouveia, «ficamos sempre ligados no fim de cada livro». O líder da bancada parlamentar socialista, António Guterres, está também entre os fãs de Chandler: «Porque alia uma qualidade literária indiscutível ao enorme interesse dos seus enredos policiais.»