Os mesmos jornais forneciam-nos uma listagem imensa de substâncias e os respectivos VMA de denominações tão apavorantes quanto os micróbios fotografados, como por exemplo o azoto «kjeldahl». Qualquer pessoa honesta conclui de imediato que «kjeldahl» deve ser nome de coisa perigosa. Mas há mais. Li, com estes olhos que a água já não pode lavar, as palavras «arsénio», «berílio» e «cianeto»; «coliformes» e «estreptococos fecais» e até mesmo «pseudomonas». Pior que isto, só o perigo amarelo ou laranja, o que para qualquer daltónico pouca diferença deve fazer.