Ao aumento de medidas repressivas (que incluem a detenção provisória para menores entre os 13 e aos 16 anos) proposto pelo ministro do Interior, a linha Guigou contrapõe a multiplicação das medidas de reparação dos danos e de formas de mediação, assim como o aumento de centros educativos. A polémica já chegou, naturalmente, aos magistrados. De acordo com o «Libération», na passada sexta-feira o Sindicato da Magistratura e a Liga dos Direitos do Homem divulgaram um comunicado em que consideram que os projectos de Chevènement «negam a especificidade dos menores em dificuldade e a necessidade de procurar para cada caso a solução mais adequada aos interesses do menor e da sociedade».