Esta perturbação, curiosamente, é hoje muito maior que há 11 anos, quando a primeira versão de «Blade Runner» foi finalizada. Neste período de tempo, a fertilização «in vitro» banalizou-se; iniciaram-se as primeiras experiências de terapia genética, com a injecção de genes sintéticos em seres humanos para curar doenças; generalizou-se a selecção de certas características genéticas em animais; prosseguiram as experiências com transplantes. Ou seja: os homens de hoje encontram-se mais próximos dos replicantes que os homens de há dez ou 11 anos e é previsível que os homens do futuro o estejam ainda mais. «Blade Runner» retrata-nos um mundo onde a ciência, partindo do artificial, do andróide, faz com que o não vivo se se assemelhe cada vez mais ao vivo. No mundo actual, as coisas parecem evoluir de forma inversa, com um mundo natural cada vez mais invadido pelo artificial. Mas a fronteira entre artificial e natural afigura-se cada vez mais difícil de definir em ambos os casos. Qual é a diferença entre sintético e natural, num mundo onde se consegue incluir um gene humano numa bactéria, obrigando-a assim a produzir insulina que é absolutamente idêntica à humana, como se faz hoje?