Estão presentes os bombardeamentos de Paris e, discretamente, paira a morte. Bécassine e a patroa começam a tremer perante uma carta que o porteiro traz («Isto mete sempre medo em tempo de guerra» -- explicou a primeira). Em Londres, ela encontra uma dezena de órfãs de guerra que lhe oferecem ramos de flores tricolores. É assim que se dá a entender que a guerra não se contenta em ferir, mais ou menos ligeiramente, mas que ela pode «matar». Uma chamada de atenção desta natureza ficaria sem eco num público leitor composto de meninas cujos pais, tios, irmãos, primos tinham pago o mais pesado tributo de guerra? Neste meio, que forneceu, de facto, a parte mais significativa dos oficiais subalternos e dos oficiais das tropas combatentes, em cada quatro mobilizados um foi morto.