Embora tenham sido apresentadas, pela generalidade dos partidos representados no PE, perto de sessenta emendas ao relatório, é de esperar que o documento seja aprovado na sessão plenária de hoje. Ainda que numerosas, nenhuma das emendas propostas contraria o sentido predominantemente crítico do relatório. Contestando o pressuposto de que todos os agricultores estão nas mesmas condições para enfrentar «os embates externos» decorrentes do GATT (Acordo Geral de Tarifas e Comércio), Arlindo Cunha classifica como «um erro fundamental de análise» limitar a reforma da PAC à «redução de preços de garantia e sua compensação por uma ajuda ligada às produtividades históricas».