E, se de repente, a teoria que justifica o nome de Macau estivesse toda errada? A verdade é que pode estar e pode não estar e, de acordo com um académico chinês, aquela que tem sido até agora uma verdade irrefutável terá de ser reavaliada -- o templo da deusa A-Ma não foi erigido por pescadores e, pior, nem existia quando os portugueses chegaram a Macau. De acordo com a tradição, e com alguns relatos, o templo em honra da deusa A-Ma teria sido erigido por pescadores da província chinesa de Kukien cerca do ano 1500. Outras teses consideram-no ainda mais antigo, situando-o nos primórdios da dinastia Mig, iniciada em 1368. E, assim, quando os primeiros portugueses chegaram a Macau, entre 1554 e 1557, a existência do pagode deu-lhes uma ideia do que poderia ser o nome da povoação: A-Ma, Amacao, Macau. E, desde então, este templo é um dos mais significativos emblemas do território e, de longe, o local de culto mais frequentado pela comunidade chinesa de Macau. Tudo parecia resolvido e havia uma explicação plausível para o nome «Macau».