E nesse punhado de 18 homens que concluiu a viagem estava Pigafetta, autor do diário de bordo e primeiro a notar que navegando para o Ocidente perde-se um dia. Nos anos 30 o escritor austríaco Stefan Zweig fez emergir uma biografia de Magalhães que menciona deliciosas anotações de Pigafetta. Graças ao diário, Zweig romanceou a vida do conquistador ibérico que empresta seu nome a um estreito, às duas nebulosas mais próximas de nossa galáxia, a um território no sul do Chile e a um conjunto de ilhas na Micronésia.