Uma África de bolso Nos anos 30 e 40, a moda do exotismo veio dar ao cinema. Multiplicaram-se então as imagens de uma África-de-quintal-de-estúdio como território privilegiado do sentido de missão do homem branco, que era o de civilizar os hotentotes, e da sua capacidade de defrontar com perícia os misteriosos males e perigos do mundo. Tais deformações naturais, que competia aos aventureiros domesticar e corrigir, tanto podiam ser semelhantes ao bestial gorila de «King Kong», como seria ainda, embora com maior discrição, a tribo de nativos incapaz de debelar o mal e subjugadamente ajoelhada a seus pés, derrotada pela sua miserável condição selvagem. Imagem maior desta supremacia do homem branco é aquele formidável Tarzan, que apesar de educado entre chimpanzés e elefantes, o sangue azul a correr-lhe nas veias predispunha-o, naturalmente, a aparecer diante de uma recém chegada Jane com o cabelo bem aparado e de barba feita, saudando-a num inglês balbuciado, mas sempre inglês, a famosa frase: «Mim Tarzan, tu Jane». Quer isto dizer que por esta altura o bom selvagem «rousseauniano» era um de «nós» que, na pior das hipóteses, sofreria alguns problemas de articulação linguística.