Pôr em dia a escrita de Fernando Pessoa é o tema do programa de Francisco José Viegas com a participação de Teresa Rita Lopes, Fernando Cabral Martins e Richard Zenith. Pôr a escrita em dia de Pessoa, nos dias que correm, não é tarefa fácil. É difícil. E complicada. Só para se ter uma pequena ideia do que está em causa é preciso lembrar que, recentemente, acabam de ser publicados uma nova biografia, «Estranho Estrangeiro», de Robert Bréchon (ed. Quetzal); a Livros Horizonte colocou nos escaparates «Fernando Pessoa -- Correspondência Inédita», com organização de Manuela Parreira da Silva, e «Fernando Pessoa -- Poesia Inglesa», organizada e traduzida por Luísa Freire; as «Cartas de Amor de Ophélia a Fernando Pessoa» saíram na Assírio & Alvim, com selecção e organização de Manuela Nogueira e Maria da Conceição (ver suplemento Leituras de 30-11-1996) e, para o Círculo de Leitores, Teresa Sobral Cunha organizou e prefaciou «Quadras e Outros Cantares» (enquanto que a Imprensa Nacional-Casa da Moeda tem no prelo dois volumes da Edição Crítica das Obras Completas da responsabilidade da Equipa Pessoa).