Estas decisões enfureceram políticos e população do lado grego da ilha, assim como alguns mediadores internacionais que tentam solucionar o problema da divisão, criado em 1974. Nesse ano, e após um golpe de Estado da direita grega, a Turquia invadiu o Norte de Chipre, habitado por uma maioria turca. Apenas a Turquia reconhece a autonomia do território. Os analistas consideram que esta saga dos balões poderá, de facto, agravar a animosidade entre o Norte e o Sul. Os gregos vêem o acordo da água como uma forma de perpetuar a divisão, garantindo aos turcos mecanismos de sobrevivência autónomos. O Presidente Demirel confirmou esta ideia ao afirmar que a entrega de água é apenas «o início» de uma maior integração do Norte do território cipriota na Turquia. (Recentemente, os cipriotas turcos ganharam uma central eléctrica financiada por Ancara -- até então, a sua electricidade era fornecida pelo Sul; na semana passada, a rede de telefones dos cipriotas turcos foi integrada na companhia turca de telecomunicações.