A proposta mereceu o apoio dos outros representantes comunitários e a primeira denominação do projecto, por proposta de Holde Lhöest, foi «Small is Beautiful». Esta designação foi alterada numa reunião de peritos que se realizou em Lisboa no passado dia 20 de Agosto, para a actual. Foi nessa reunião que se definiu o plano técnico deste projecto, agora aprovado a título experimental. Scale permanecerá em «fase piloto» até Fevereiro de 1993, procedendo-se nessa altura a uma validação da sua actuação, que lhe permitirá (ou não) entrar em «fase principal» de intervenção. Para criar a sua estrutura, o Scale dispõe para este ano de 91 de um orçamento de 1,8 milhões de écus (cerca de 290 mil contos).