Mas uma posição mais dura de outros deputados que exigiam um parecer desfavorável teve também um certo peso na votação final dos protocolos. Foram assim rejeitadas as ajudas à Síria, no quadro do Mashrek (que incluiu também a Jordânia, o Egipto e o Líbano) e a Marrocos, no Magreb. Curiosamente, os deputados votaram em peso no protocolo com a Argélia, demonstrando assim um alívio implícito com os acontecimentos dos últimos dias - mesmo que não possam inscrever-se no quadro de honra da democracia e dos direitos do homem.