Além disso, Cunhal criou condicionalismos psicológicos insuperáveis a toda uma esquerda, ou àqueles que gravitavam à volta dela, erigindo uma doutrina de aparentes grandes princípios teóricos, apesar de, na prática, isso constituir uma verdadeira armadura, destinada a manietar o pensamento livre de alguns dos maiores valores da inteligência nacional. Embora não nos possamos esquecer que um povo é, acima de tudo, um produto de si mesmo, o Portugal do século XX tem sido o resultado, em alguma medida, do cérebro privilegiado e, ao mesmo tempo, atrofiante dos seus dois principais protagonistas políticos. Uma quota de responsabilidade pelos horizontes estreitos do povo português -- aquela que não é imputável à sua idiossincrasia -- cabe-lhes, em doses razoáveis, numa proporção naturalmente muito maior para Salazar, de acordo com o poder absoluto que exerceu durante cerca de quatro décadas.