Artur Guerra nasceu em 1949, em Sátão. Diplomado em teologia pela Universidade de S. Vicente Ferrer de Valencia e licenciado em filosofia pela Universidade de S. Tomás de Aquino de Roma e pela Universidade Clássica de Lisboa. Além de tradutor (castelhano, catalão e italiano), é professor do ensino secundário. Cristina Rodriguez nasceu em 1955 em Lisboa, em cuja Universidade se licenciou em Línguas e Literaturas Modernas. Trabalhou durante 20 anos no Círculo de Leitores, onde foi responsável pelo sector de tradução. Actualmente, trabalha exclusivamente como tradutora (castelhano, francês e inglês).