Emma Bonino, por seu lado, prosseguiu na conferência a sua missão de tentar salvar os recursos piscícolas. Os pontos centrais do discurso da comissária passam pelo constante relembrar que «há demasiados pescadores para tão pouco peixe», que as frotas «pescam mal», ou seja, que, para trazerem para terra algum peixe, estragam muito e não protegem os exemplares mais pequenos e que só com controlo e protecção se fará com que «amanhã possa continuar a haver peixe e pescadores». Este discurso não é novo para os governantes. Mas Bonino -- à semelhança do que dizia Fernando Pessoa, «primeiro estranha-se, depois entranha-se» -- repete sempre estes princípios. Há, no entanto, nesta atitude mais do que simples palavras. Antes de reunir com pompa e circunstância os governos e pôr no papel meia dúzia de medidas políticas, Bonino reuniu o seu «staff» técnico com todas as organizações de armadores e pescadores em Nápoles, há cerca de um mês, de forma a ouvir os seus problemas e ir sensibilizando-os para a necessidade de reduzir a actividade nos anos mais próximos.