Kosinski apareceu morto há cerca de um ano na banheira de sua casa, asfixiado, num acto de suicídio perante a perspectiva de um cancro incurável e maligno. As suas obras, escritas umas em polaco e outras em inglês, tiveram que esperar até à queda do comunismo para serem editadas no seu país natal, por causa das críticas que faziam ao sistema totalitário. Especialmente o livro «Robocop», a história de um cientista que planeia a sua fuga para o Ocidente a partir de um país comunista, que parece escrita a partir do Palácio de Cultura de Varsóvia, onde até agora esteve a sede da Academia das Ciências da Polónia. Casualmente, voltou ao seu país natal depois de quarenta anos de exílio, pouco antes de se suicidar, para apresentar «O Pássaro Pintado», uma visita que confirmou a admiração e o fervor dos seus compatriotas. Kosinski distanciava-se enormemente do estilo da literatura eslava pela sua criatividade, a sua enorme imaginação, a sua malícia, factores que tinha enraízados no seu carácter, por causa da sua ascendência judia.