«Sonhos de Sonhos», o último livro publicado, procede do mesmo mecanismo de apropriação (ou de povoamento) de universos alheios e erege como matéria a recriar o que existe de mais privado e inacessível do universo do outro: os seus sonhos. Sonhar os sonhos que vinte artistas amados sonharam e guardaram para si é o projecto perseguido pelo sonhador de sonhos alheios que é o escritor italiano. Mas acrescenta: «Apercebo-me no entanto que estas narrações putativas, que um nostálgico dos sonhos desconhecidos tentou imaginar, não passam de pobres suposições, pálidas ilusões, improváveis acrescentos.» E tem razão, embora seja difícil denunciar o carácter irrisório deste exercício de querer imaginar os sonhos alheios, tão gentil e cristalina é a proposta de Tabucchi. Os autores escolhidos para serem protagonistas dos sonhos são na sua maioria escritores e pintores, mas também surge um arquitecto mítico (Dédalo), um músico (Debussy) e um «intérprete de sonhos alheios» (Freud), e de todos é apresentada uma curta biografia a encerrar o livro. A matéria dos sonhos é fornecida por algum aspecto da obra realizada que Tabucchi pretende recriar na linguagem cifrada dos sonhos. Acontece, porém, que os vestígios do processo primário são muito ténues, surgindo estes sonhos como meras glosas intelectuais de episódios da vida ou da obra dos criadores sonhados.