Quando se falou pela primeira vez de «Fina Estampa», houve quem dissesse que Caetano tinha aceitado o projecto contrariado, apenas para manter boas relações com a editora. Mas quem ouvir os discos (o de estúdio e o registo ao vivo que lhe sucedeu) e assistir ao espectáculo dificilmente acreditará nisso. «Fina Estampa» é, qualquer que seja o ângulo de visão a que for sujeito, um trabalho apaixonado e luminoso. O próprio cantor escreve, num dos discos, respondendo indirectamente às críticas: «Ampliar o mercado? Onde quer que eu vá levo comigo a minha versão pessoal do desenvolvimento da música popular brasileira (uma tradição de que devemos mesmo nos orgulhar): a paixão que o canto de Orlando Silva despertou em João Gilberto, levando-o a criar um estilo de música popular e moderno que influenciou todo o mundo revolucionou o Brasil.» Quem pode duvidar dele, ouvindo-o depois de o ler? Caetano Veloso: Fina Estampa Lisboa Coliseu, 22h Legenda: Caetano latinizado: um «look» à Gardel