O lugar onde Stevenson encontrou o paraíso é bonito como um animal selvagem. O que assusta é a viagem, hoje talvez mais primitiva do que a cem anos. No embarque em Honolulu, uma fila de samoanos radicados no Havaí carrega de tudo na sua barulhenta volta para casa.