Para o fim, contudo, foi deixada a segunda surpresa do disco. É uma balada, como são quase todas as outras quatro imediatamente anteriores, mas com uma particularidade. Trata-se de um tema não composto nem por Hynde nem por nenhum outro dos membros da banda. É o clássico de Bob Dylan «Forever Young», a canção que qualquer banda nova gostaria de poder gravar. Desta feita, Hynde e os seus amigos deitaram ombros a uma impressionante tarefa: recriar o tema de Dylan, mas retirando-lhe toda a carga emocional que naturalmente contém, todo aquele dramatismo entre o épico e as lágrimas que nem todos sabem transmitir. Os Pretenders transformaram um hino numa lengalenga delico-doce e aérea. É obra. E podiam ter deitado todo o resto do disco, que já não é excelente, a perder. (6) Marta Duarte