Baptizado «Condições para uma expansão durável e o papel internacional do Japão», o estudo julga paralelamente ser «importante» para o país de «tornar mais clara (a sua) política» no estrangeiro e de «desenvolver melhores relações com os outros países», nomeadamente em matéria comercial, de transferência de tecnologia e de capitais e de ajuda ao desenvolvimento. Consciente dos lucros que o Japão obteve da actividade e da liberalização do comércio internacional, a EPA preconiza um papel acrescido de Tóquio para se sair do impasse das discussões do Uruguay Round do Acordo Geral de Tarifas e Comércio e de uma maneira geral aconselha a «adoptar uma atitude de «leadership» nas grandes instâncias internacionais».