Espelhos contemporâneos Régis Bonvicino e Arnaldo Antunes tematizam o esvaziamento do eu MIRIAM CHNAIDERMAN Especial para a Folha Dois poetas jovens, profundamente «antenados» com o contemporâneo, ambos pesquisadores de linguagem, criadores de videoimagens (Régis Bonvicino dirigiu com Cássio Maradei o vídeo «Tatuagem»; o livro «Nomes» de Arnaldo Antunes é acompanhado de um vídeo), falando de um esvaziamento de um Eu que se fecha em um «signo incógnito», «em-mi mesmado», «desorganizado», um «eu em mim mesmo» em Arnaldo Antunes, em um «Narciso impreciso» em Régis Bonvicino. Mas um esvaziamento que os leva à criação, à escritura. Um «mi mesmado» faz música, Borges, em um diálogo com analistas (publicado em Buenos Aires, «Del escrito», ed. Incidencias Freudianas) fala da necessidade que a arte tem de dar alegria através das palavras, mas que não seriam apenas alegrias. Afirma: «Eu diria sobretudo, a arte de assombrar, de fazer com que o leitor se assombre; mas não que se assombre do talento do poeta, mas que o leitor sinta que está em um mundo muito estranho, que ele próprio é muito estranho...» a arte irrompe no mundo causando estranheza, quebrando os espelhos que cada um tem de si.