Uma interpretação análoga sobre o carácter essencial da redução dos défices estruturais parece também ter já reunido o consenso do comité monetário dos Quinze (que reúne os vice-governadores dos bancos centrais nacionais e dos ministérios das Finanças). A clarificação das disposições do pacto de estabilidade poderá ajudar a acabar com a polémica gerada em Portugal sobre a interpretação das noções de «médio prazo» e de «equilíbrio orçamental». Teixeira dos Santos, secretário de Estado do Tesouro, considerou no passado fim-de-semana que são os défices nominais e não os estruturais que contam para o exercício do pacto de estabilidade.