Um diplomata português na Alemanha não teria forçosamente que tornar-se pró-alemão. É um síndroma de muitos diplomatas mimetizarem as opiniões bebidas no meio circundante. Assim, um antecessor de Tovar de Lemos à frente da legação, Sidónio Pais, conservaria na chefia do Governo a marca das suas boas relações com o Reich. Mas também do contrário se poderão encontrar exemplos clássicos: Ribbentrop, antigo embaixador nazi em Londres, viera de lá com uma anglofobia quase patológica, que chegava a toldar-lhe o entendimento. Tovar era do género mimetizador. Fala também Homem de Mello duma alegada má-vontade de Salazar contra o ministro em Berlim. É bem possível que o ditador não tivesse Tovar em grande conta. A nomeação para Berlim não desmente neste ponto a versão do autor. Salazar, que na altura acumulava a pasta dos Negócios Estrangeiros, não abria mão dum rigoroso controlo pessoal do expediente e tendia a concentrar a actividade diplomática portuguesa no vaivém entre o Palácio das Necessidades e as legações estrangeiras em Lisboa.