Nos anos 40 e 50, «na sequência da derrota na guerra e por entre a derrocada de valores muito antigos, a política japonesa atravessou um longo período volátil de confusão. Foram precisos dez anos de aparecimento de muitos novos partidos e muitos governos de coligação, como repetidas cisões e fusões de partidos, até que o chamado sistema de 1955, colocando o PLD contra os socialistas, fosse formado.» Hoje, escreveu o jornal, não só o Japão, mas outras nações, estão à deriva nas incertezas da era do pós-guerra fria, procurando reavaliar os seus valores. Vai levar tempo até que todas as peças encaixem no seu lugar. Roger Crabb, da Reuter em Tóquio