A história centra-se à volta de dois irmãos gémeos, Armando e Beatriz, com uma ligação psicológica muito forte. De tal forma que quando Armando começa a fazer a corte à vizinha, o comportamento de Beatriz sofre perturbantes alterações. É o processo inverso do que sofrem Sandra e o irmão no filme de Visconti «Vaghe Stelle dell' Orsa». A comparação fica por aqui porque, em vez da forma melodramática e operática de Visconti, Pinto opta por um desvio com algumas conotações fantásticas: a forte pulsão despertada em Beatriz só se atenua com um beijo. A situação poderia justificar um bom burlesco, mas, apesar de um certo tom irónico que percorre o filme, não terão sido essas as intenções de Pinto, as quais, aliás, estariam em contradição com os seus filmes anteriores. Porque, como no caso de João Botelho, também Joaquim Pinto utiliza o pretexto do filme para a televisão para continuar a desenvolver uma temática que lhe parece ser cara: o despertar da adolescência e do desejo, provocado indirectamente por outro.