O problema criado pela passagem ao ano 2000 -- também conhecido por «`bug' do ano 2000» -- resulta de, nas datas, os computadores e muitos dos sistemas com componentes lógicos hoje usados identificarem o ano somente pelos dois últimos dígitos. Durante décadas, esta foi uma forma de melhor aproveitar a escassa memória dos computadores e de reduzir os volumes de informação a armazenar. Mas, ao chegar o ano 2000, este será entendido como sendo 1900, o que provocaria uma variedade infindável de erros e levaria à paralisação dos sistemas de informação. Os diplomas agora aprovados resultam das medidas propostas num relatório elaborado por um grupo de trabalho interministerial, criado em Maio do ano passado para estudar o problema. O ministro da Ciência e Tecnologia, Mariano Gago, garante que as grandes empresas e os organismos da administração central «já têm o problema do ano 2000 resolvido ou em vias de resolução» mas reconhece que ainda há trabalho a fazer, sobretudo ao nível das pequenas e médias empresas e da administração local -- «que têm menos recursos e estão menos sensibilizadas». Por outro lado, dado que 2000 é o ano de referência para a concretização das propostas do Livro Verde, o Governo tenta enquadrar os investimentos na resolução do problema do ano 2000 num plano mais amplo de renovação e modernização, tendentes à constituição de uma verdadeira sociedade da informação em Portugal.