Pois bem, nas obras de beneficiação que o velho porto recebeu foi montado um colector que recebe os detritos dos barcos e os trata antes de os lançar na rede de esgotos da cidade. E se quiserem fazer uma ideia do tamanho do tal colector atentem apenas nos cálculos feitos aos detritos de serão gerados, durante duas semanas, só nos 15 paquetes maiores, não contando portanto com 525 embarcações mais pequenas, na sua maioria veleiros, que também estarão no porto: garantem os técnicos que os excelentíssimos convidados dos «sponsors» produzirão em 15 dias 57.000 toneladas de águas residuais e 855 toneladas de resíduos sólidos! Para tomarem banho e apaladarem o whisky, suas excelências gastarão 3000 metros cúbicos de água por dia, o que dá 280 litros por passageiro / dia, muito mais do dobro, segundo descobriu um jornalista do «El País», perito em números olímpicos, do que consome um pacato e vulgar habitante de Barcelona.