Indignado, Hussein enviou o seu irmão e herdeiro a Washington para solicitar a intervenção do Presidente Bill Clinton. Munido de uma cassete de vídeo com a confissão dos dois agentes detidos, o príncipe Hassan conseguiu que um Clinton furioso obrigasse Netanyahu a ceder. Tão furiosos como os jordanos ficaram os canadianos assim que descobriram a verdadeira identidade dos «turistas» em Amã. O Governo de Otava retirou o seu embaixador de Telavive e condicionou o regresso do diplomata a uma promessa escrita de Israel de que não voltará a usar falsos passaportes canadianos em operações de espionagem.