Ninguém melhor do que Ingmar Bergman, o realizador, soube filmar a passagem do tempo e os sinais que ela deixa nas pessoas e nas coisas. Bergman encenador dá magistralmente a passagem do tempo através das mudanças nos figurinos: na evolução da moda, por um lado, e nas cores predominantes em cada acto: cores desmaiadas no 1º, cores velhas no 2º, preto e cinza no 3º acto. O tempo meteorológico também sofre revoluções: a peça acaba com névoa, vento e frio. Quanto ao mais, o génio bergmaniano manifesta-se de forma tão enérgica quanto discreta: nos gestos etéreos das actrizes, nos movimentos quase imperceptíveis, nas marcações, aparentemente simples, de frente para o público e nas entradas e saídas em bicos de pés. Com tudo isso, «Madame de Sade» não deixa de ser o mais requintado espectáculo que o Festival Internacional de Teatro já nos proporcionou. Quem puder ainda dar-se ao luxo de o ver não perca hoje a última oportunidade.