Os dirigentes da Samoa Ocidental recorreram e os responsáveis da Comissão de Recursos, num gesto de bondade, fizeram um «desconto» de 30 dias na punição aplicada ao atleta. O árbitro escocês Jim Fleming -- uma das sumidades mundiais da arbitragem --, que dirigiu o jogo, não sancionara a falta perigosa de Umaga sobre André Joubert. A solidariedade não é coisa vã na Taça do Mundo: o acidente gravíssimo que vitimou o três-quartos da Costa do Marfim, Max Brito, no decorrer do jogo com a selecção do Tonga, está a desencadear uma onda de apoio ao jogador, que ficou tetraplégico. Apesar de todas as despesas médicas estarem cobertas pelo seguro, o grupo hoteleiro oficial da Taça do Mundo e a organização iniciaram um peditório para ajudar Brito, que já foi operado à espinal-medula e será brevemente transferido para França, onde ficará internado num hospital de Bordéus. Marcelino Nunes, com AFP e Lusa