Para o ministro do Comércio francês, Gerard Longuet, a nova posição francesa representa um passo em frente. «O que é profundamente novo é o desejo de quebrar com o isolamento e o abandono e a estratégia do tudo ou nada», referiu. O secretário de Estado do Comércio norte-americano, Mickey Kantor, encontrava-se a bordo de um avião com destino a Toronto -- onde tem lugar hoje uma reunião do Uruguay Round entre os Estados Unidos, a Comunidade, o Canadá e o Japão -- quando, em Paris, se anunciava a nova política francesa. Até ao fecho desta edição, ainda não era conhecida a reacção oficial da Casa Branca. Na Comunidade, as reacções primaram pela contenção e reserva. O comissário europeu das relações económicas, o britânico Leon Brittan, limitou-se a considerar o memorando francês «um documento útil que contém elementos positivos». Alguns diplomatas em Bruxelas mostravam-se, no entanto, pouco optimistas. «Com Balladur, a França mudou um pouco o seu estilo de negociação e pretende criar um melhor clima. Mantêm-se, porém, os mesmos pontos de litígio», comentou um diplomata.