Agora, o restaurante está queimado e alberga o quartel-general das forças russas, o bar é um hospital e uma casa mortuária provisória, a fonte um depósito de munições. Entre a alameda de árvores marcham fuzileiros e unidades de infantaria, circulam tanques e unidades de transporte pessoal que levam pára-quedistas para as linhas de frente.