Da história que viu na televisão, só diz que «meteram água ao afirmarem que andou um rapaz a trabalhar com a perna partida». É que Manuel conheceu-o. Chamava-se João (mais conhecido por «Torreco», por ser da Torreira), tinha 19 anos e ficou com a perna entalada entre a porta de arrasto e o navio. «Como íamos para terra dentro de dias, o capitão perguntou-lhe se aguentava, mas nunca o obrigou a trabalhar.» Há histórias de outros encontros com as autoridades canadianas, todos mais pacíficos. «Regra geral, é pessoal civil que pergunta se o comandante dá autorização para uma visita de cortesia», conta o comandante João Mário. A autorização é dada, os fiscais entram «e ficam uma hora ou duas a conversar na ponte» com a tripulação. Perguntam como vai a pesca. «Vai sempre má, mesmo quando está boa, porque a gente nunca se pode abrir muito com aquela gente», explica o imediato Abade. Depois, por norma, vão embora em paz. Adelino Meireles e Luís Miguel Viana, a bordo do Porto Santo