Farras e tragédia marcaram filmagens Da Reportagem Local Orson Welles era o gênio máximo do cinema quando chegou ao Rio, em fevereiro de 1942. Depois de «Cidadão Kane», exibido um ano antes, metera-se em três projetos ao mesmo tempo. Chegou ao Brasil e abafou. Inventou um drinque o «Samba de Berlim», mistura de coca-cola com cachaça, e só aí já disse tudo: viera integrar o país ao esforço de guerra norte-americano contra Hitler, Mussolini e Hiroíto. A América Latina estava em dúvida, e Welles (assim como Walt Disney e sua união de Pato Donald e Zé Carioca) veio pra cá ajudar a decidir. No Rio, foi recebido por Getúlio Vargas e pela sociedade em peso. Há fotos suas com o muito jovem Vinicius de Moraes. Aparece sorrindo (tinha 26 anos) no terraço do Copacabana Palace, bebendo com alguns brasileiros típicos e dançando com «mulatas inzoneiras». O Brasil e o Rio de 42 era tudo o que ele queria.