«O antigo chefe de Estado abandonou o país. Alguns antigos ministros foram detidos e estão em boas mãos», afirmaram os militares, pela rádio, enquanto diplomatas esclareciam que o Presidente, de 70 anos, se refugiara no navio «La Moure County», da Armada norte-americana, que estava de passagem pela capital gambiana, Banjul. Como é costume nestes casos, a rádio transmitiu marchas militares e pediu à população que se mantivesse calma, evitando actos de violência e roubos.