Nem a sra. Thatcher disse, jamais, que era bom que houvesse, e que devia continuar a haver, muitos pobres e uns poucos ricos; disse estar convencida de que, sem os ricos, não haveria esperança para os pobres. E quando se propôs liquidar o Estado-Providência, foi para o substituir pelo Mercado-Providência -- mas não para acabar com a Providência propriamente dita. O descrédito dos políticos não provém prioritariamente de estarem longe ou perto do eleitorado que os mandata. Procede do facto de as suas mentiras poderem ser diariamente constatadas. Todos os dias os apanhamos. Mas não se perceberia por que motivo se profissionalizaram como vendedores de sonhos se não se desse o caso de estarmos todos no mesmo barco. Na realidade, estamos ligados por um pacto de irresponsabilidade. Se eles vendem ilusões, é que nós lhas compramos e exigimos. Porque todos nós também queremos que isto dure, dure sempre e dure sempre assim, e não queremos que nos prometam o contrário. Por isso, é forçoso reconhecer que seria suicida anunciar aos eleitores que os impostos vão aumentar, que o desemprego vai crescer e que o rendimento real vai baixar. Salvo um puro milagre, é, no entanto, o que irá necessariamente acontecer.