No final da Whitbread Race 93-94, regata à volta do mundo para iates com tripulação disputada de quatro em quatro anos, o «skipper» Grant Dalton, do «maxiboat» New Zealand Endeavour, concretizou um sonho de duas décadas ao sagrar-se campeão absoluto do evento e registar um novo recorde de circum-navegação à vela, com 120 dias 5 horas e 9 minutos de navegação para as 33 mil milhas do percurso. Como este canto do cisne, os «maxiboats» -- os maiores veleiros de competição, com 84 pés -- encerraram um capítulo no circuito náutico internacional, ultrapassados que foram pela nova geração de iates WOR 60 pés. Foto: Mike Hewitt / Allsport