Numerosos tabus caíram entretanto: a publicidade reconquistou direitos de cidadania, a rentabilidade das empresas está outra vez na ordem do dia e os «estímulos materiais», em divisas ou em bens de consumo, tendem a impor-se, relegando o «trabalho voluntário» e os «estímulos morais» para o lugar de vestígios do passado. «Sempre marcado pelo centralismo e o dirigismo próprios do `socialismo real', o modelo económico cubano está a evoluir para um sistema híbrido onde se mantém a preponderância do Estado mas cada vez mais aberto ao capitalismo, vivendo o regime os riscos inerentes a essa abertura», constata um diplomata ocidental.