A tudo isto se opõe a segunda parte do filme, a da «Rosa Branca» (uma igualmente perturbante Veronica Yip). É a ascensão à luz mas é também a incapacidade de Kwan em manter o filme ao nível a que o levara a primeira parte -- e o trabalho de Doyle acaba por ser aqui muito mais «decorativo» do que na primeira parte, dominada por sombras e rostos. Não foi um filme muito bem recebido, nem toda a gente ficou até ao fim dos 120 minutos. A conferência de imprensa, então, foi só mesmo para os fãs. Uma das críticas que se tem feito ao filme é a opção de Kwan, na primeira parte de «Red Rose, White Rose», em ir pontuando as cenas com excertos -- por vezes mesmo «sobre» as cenas -- do romance de Liu Heng. Foi visto como uma «cedência literária». A crítica parece desajustada. Precisamente também porque aquilo que aparece escrito é aquilo que nunca vemos é que se adensa a indefinição e obscurece a beleza de «Red Rose, White Rose». Também neste ponto o filme de Kwan diverge de Scorsese, onde a «voz-off» era apenas um efeito, descrevia o que víamos.