Em análise esteve, por um lado, o número de artigos e o seu destaque e, por outro, o seu conteúdo, que foi classificado por temas. Durante essas duas semanas, a actualidade ficou ainda marcada por mais três acontecimentos sobre a Europa: a cimeira franco-alemã de Poitiers, o encontro dos governantes sociais-democratas europeus em Malmö e a reunião dos ministros das Finanças dos Quinze no Luxemburgo. A primeira grande diferença reside no número de artigos publicados: enquanto o «Yorkshire Post» consagra cinco artigos às questões europeias durante esse período, o «Kölner Stadt Anzeiger», «La Vanguardia» e o «Dolomiten» rondam a meia centena -- o que revela a diversidade da imprensa regional europeia em matéria de política editorial. É que, enquanto, por exemplo, «Le Courrier Picard» se dirige a um público ávido de informações regionais e orienta o seu conteúdo para uma actualidade muito precisa, outros, como o «Kölner Stadt Anzeiger», são concebidos como jornais nacionais, competindo com estes nas informações de âmbito europeu e internacional.