«Tira a bandeira, pá! Tu sabes o que é estar aqui a noite toda com a bandeirinha na frente?» O jovem micaelense que desfraldava uma bandeira socialista em frente do palco montado em Ponta Delgada já estava a incomodar Quim Barreiros. A praça estava cheia, a população atingia o delírio com o «vamos à Coina» e, habilidosamente, a organização tinha marcado os discursos políticos para o intervalo do «entertainer» minhoto. «Vou beber umas cervejinhas e volto já!», disse Quim, enquanto anunciava às «moças que lhe quisessem dar um beijinho que estava atrás do palco à espera». Guterres cruzou-se com o artista nas traseiras do palco, cumprimentaram-se afectuosamente e algumas meninas levaram para casa o autógrafo dos dois. Mas ninguém arredou pé quando Guterres interrompeu as brejeirices de Quim Barreiros, num sítio de Portugal onde o anúncio do «preservativo voador» da campanha contra a sida foi proibido pelo Governo Regional.