Afinal, a intervenção de Soares na cerimónia do curso de Verão foi inteiramente dirigida ao auditório e só com muita perspicácia nele se percebe uma tomada de posição sobre a polémica gerada pelos artigos de Azeredo. O discurso foi, fundamentalmente, um apelo à paz com destinatários precisos: judeus e árabes. Aos estudante judeus que o ouviam, disse que «num conflito nunca uma das partes detém toda a razão». Por isso, a resolução de um conflito reclama «diálogo aberto e franco». É esse o caminho para chegar à paz no Médio Oriente. No fundo, Soares reafirmou que se sente bem mais próximo de Shimon Peres do que de Netanyahu. Depois, num quase rendilhado sobre a questão nacional, falou dos direitos, liberdades e garantias constitucionais. Soares achou necessário enfatizar que a comunidade israelita portuguesa e os seus membros tinham todo o direito de intervir social e politicamente na vida nacional, no uso pleno dos seus direitos de cidadãos portugueses.