Se no Porto, dados os antecedentes, a enchente será um dado praticamente certo, em relação a Lisboa as características «frias» da sala aconselham a mobilização geral não só do público apreciador deste tipo de música como da boa música em geral, uma vez que a dos Chieftains não se esgota nos parâmetros da «irish folk». Que o digam os chineses (que ouviram «The Chieftains in China»), os galegos («Celebration»), os bretões («Celtic Wedding»), os fãs da «country» americana («Another Country»), os devotos das grandes orquestrações («Irish Horse») e do harpista cego Turlough O' Carolan («XXX») ou astros da pop como Jackson Browne, Marianne Faithfull, Roger Daltrey, Elvis Costello e Rickie Lee Jones, entre outros («The Bells of Dublin» e «An Irish Evening») ou Júlio Pereira, que recentemente gravou com os Chieftains o tradicional português «Não vás ao mar, Toino», a incluir no próximo álbum da banda. Se a boa música é com eles e está à partida garantida, já a festa depende em grande parte de nós. Para que faça pleno sentido a frase de Paddy Moloney, sobre o que sentem os Chieftains, ao fim de 30 anos de entrega a uma paixão: «Ta gach rud to hiontach», «tudo é maravilhoso». Fernando Magalhães