As sessões decorridas em Rennes versaram sobre o desenho animado e as do Porto trataram do volume animado, isto é, do trabalho com marionetas, tendo colaborado nelas, ao longo dos nove meses que duraram, um número apreciável de formadores oriundos de vários países. Entre eles contam-se figuras como o inglês Peter Lord, o francês Jean-Pierre Lemouland e o português Abi Feijó, profissional da Filmógrafo, que tem actualmente nos ecrãs a sua curta-metragem «Os Salteadores», premiada no último Cinanima e exibida como introdução ao filme «O Fio do Horizonte», que Fernando Lopes adaptou do romance homónimo do escritor italiano Antonio Tabucchi. Do estágio resultou a elaboração de seis filmes, em que todos os alunos participaram, utilizando as técnicas aprendidas durante o curso. O PÚBLICO presenciou a projecção de três desses filmes de curtíssima duração: «Professor Nylo», um cientista que se atira do alto de um arranha-céus; «Ovos», valsas e artimanhas à volta de um ovo estrelado que, na frigideira, tenta fugir de uma espátula assassina; e «A Noite», história, protagonizada por «marionetas checas», de uma menina que tem medo de adormecer. Os outros três («Mauvais Perdant», «Elvis et Gomor» e «Noel & Leon») recorrem à técnica do desenho animado.