Detjen diz também que a denúncia de crimes ambientais pode lesar os anunciantes dos jornais, tornando-se menos apetecível para os editores publicar este género de notícias. Além disso, para lidar com a dificuldade de descodificar o jargão científico o jornalista de ambiente precisa de ter conhecimentos básicos de variadíssimas ciências, como a geografia, a biologia ou a química. É necessária uma formação abrangente para se perceber que «a espécie piscícola exibia uma resposta de mortalidade de 100 por cento» significa «o peixe morreu», por exemplo. O jornalista de ambiente tem de explicar fenómenos complexos a um público pouco educado cientificamente: Detjen diz que «59 por cento dos americanos julgam que os electrões são maiores que os átomos, cinco sextos não compreendem a engenharia genética e 63 por cento acreditam que os dinossauros viveram ao mesmo tempo que os seres humanos».