No relacionamento económico, as perspectivas são larguíssimas. Estas colónias de bichos plantados à beira-mar, digníssimos no porte e planturosos na pasmaceira, descobriram o segredo mais decisivo da fábrica social, qual seja o de não fazer nada e, contudo, continuar a existir. Que exemplo a actividade recolectora da petinga e dos crustáceos! De uma penada, é o equilíbrio orçamental! É o pleno emprego! É a inflação nula! É o equilíbrio da balança comercial; que sei eu...? Como salientou Neptune Smith no recente artigo «A Riqueza das Nações Marinhas», do «Whale Street Journal», a vantagem dos países com orla marítima é que só lá fica quem não sabe nadar. E, a haver crise, partilharemos com os pinguins o bacalhau da Noruega, país aliás estimado nessas paragens palmilhadas por Amundsen e de onde provém a primeira mulher a chegar ao Pólo Sul, a 26 de Dezembro de 1994.