Esperei as duas semanas e mais uma, por precaução, convidei amigos, enchi o carro, viajei 500 quilómetros e apresentei-me pessoalmente no dia 21 de Maio de 93 ao consulado português em Vigo, munido de passaporte, para receber a informação de que não havia nenhum visto em meu nome e nenhuma comunicação a respeito. O processo já tinha sete meses, e a funcionária brincou: «É que para nascer se leva nove.» O impulso inicial de esgoelar ali mesmo a dona Pilar Muñoz, funcionária do consulado português, acabaria transformando-se em amizade. Com a capacidade que Deus deu aos brasileiros de rirmos das nossas desventuras, nas semanas que se seguiram, nos sucessivos telefonemas de Lisboa, dona Pilar atendia ao «brasileiro de barbas» e o assunto virou gozação, até que, completados os nove meses, foi anunciado o nascimento da criança em Vigo.