Europeu da primeira hora, o poeta Mimmo Morina está consciente de que, no que toca à dinamização da literatura, nem a Comunidade nem os Estados-membros estão dispostos a criar os fundos necessários. Basta lembrar que o orçamento da União Europeia para o sector cultural continua a representar 0 a 1 por cento. Mas Morina não está disposto a desistir: «Como se a cultura não fosse um elemento de desenvolvimento! Se o desenvolvimento chega sem cultura, é perigoso, porque dar muito dinheiro a pessoas que não têm cultura é meter-lhes um revólver nas mãos: ou se suicidam, ou matam os outros.» Entre os projectos que acalenta, figura uma «Carta Europeia do Escritor», na qual se estabeleceriam os princípios fundamentais da profissão, proposta apresentada em 1993 ao Parlamento Europeu. Outra iniciativa de Morina é o lançamento simultâneo de livros em cada um dos 15 Estados da Comunidade nas sete línguas oficiais. «As editoras não podem continuar a barricar-se por detrás das suas próprias línguas nacionais. Actualmente, o mercado do livro é único; por conseguinte, o lançamento deve fazer-se em todo o lado no mesmo dia.»