«Então a primeira coisa que [o embaixador do Idalxá] pediu ao vice-rei, foi que restituísse as naus que tinham sido tomadas ao Mogor, ao que o vice-rei respondeu que primeiro se tratassem das condições de paz e depois deferiria os pedidos. Então o embaixador pediu para ver o original dos capítulos das pazes, escritas em português e persa. O vice-rei aquiesceu mas, vendo que o documento que estava na Torre do Tombo não estava assinado, ordenou ao secretário de Estado que tratasse de pôr naquele documento os selos das armas reais, de modo que desse a impressão de estarem ali postos há muitos anos, e que dissesse ao embaixador que era costume mandar a el-rei os originais. Depois, o vice-rei insistiu que se assinassem novas pazes, mas o embaixador respondeu que só tinha ordem do seu rei para as confirmar oralmente. Pois bem, nem quando li este texto -- que a muitos não parecerá tão antigo como issoÉ -- duvidei, por momentos, da excelência da acção dos restauradores, que a voz trémula da D. Maria para sempre inculcara em mimÉ