Esta faceta «ousada» do ideário de Noël Coward poderá parecer estranha ao espectador moderno, que associa o nome a filmes como «A Mulher do Outro Mundo», de David Lean, ou às obras cinematográficas propagandísticas rodadas durante a Segunda Guerra Mundial. É que coexistiram em Coward duas personalidades distintas: a de «enfant terrible», sempre pronto para escandalizar os conservadores, e a de patriota convicto, que considerava a Inglaterra a expressão mais elevada e mais pura da superioridade humana. Essa mesma Inglaterra haveria de reservar para Noël Coward uma amarga desilusão nos anos 50, aumentando astronomicamente os impostos e obrigando artistas de sucesso a emigrar, sob pena de ficarem na penúria. Coward teve de fazer as malas e partir de armas e bagagens para as Antilhas quando lhe exigiram o pagamento de vinte mil libras em impostos. A imprensa britânica caiu-lhe em cima de modo tipicamente agressivo, acusando o grande «patriota» de outrora de falta de patriotismo. Mas, de facto, a decisão de Coward de abandonar Inglaterra teve mais que ver com a circunstância de as suas peças já não obterem os sucessos estrondosos do passado. De certa forma, aquele «charme» muito conotado com os anos 20 e 30 tinha passado de moda e não é por acaso que foi nesta altura que Noël Coward se voltou mais para a actividade propriamente literária (a TV2 exibe na quinta-feira o último episódio de Histórias de Um Mestre, baseado em mais um drama de Coward) e para a pintura.