Três meses depois da longa viagem, os meninos não falam português nem sequer entre eles. Português quer dizer tudo o que deixaram para trás: o abandono, a fome, o homem velho que lhes invade os pesadelos, o medo. Deslumbram-se com as novidades, pouco a pouco aprendem a ter uma família, uma casa, uma escola, amigos, coisas. O último parágrafo descreve agora um fim feliz de conto de fadas. Um quadro idílico, onde se pressentem os sobressaltos, as dúvidas, as noites perdidas, as angústias. Os meninos, adolescentes, perderam o olhar acossado, estudam, brincam. Completemos o quadro de milagre: aprendem música, dança clássica, fazem esqui e natação.