Independentemente da veracidade destes boatos, não há dúvida de que a insatisfação no Partido Cristão-Democrata cresce a olhos vistos. É que, sempre que o candidato imposto por Helmut Kohl se pronuncia sobre o papel da mulher na sociedade, o partido regista um grande número de desistências por parte das suas filiadas. A bem da coligação e da estabilidade partidária, o chanceler estaria disposto a livrar-se, de um modo pouco elegante, do seu «aprendiz de feiticeiro», cujas dificuldades de articulação na fala começam a ser glosadas na imprensa. O próprio Steffen Heitmann, que recentemente tornou a teorizar sobre o papel histórico da Alemanha, admite que não dispõe de grandes facilidades na oratória, para logo em seguida transformar essa incapacidade numa virtude, pois isso «é que o distingue dos políticos profissionais».