«Uma mulher que fuma em público», diz Richard Klein, autor de «Cigarettes are Sublime» (Duke University), «ofende àqueles que acham que ela deveria andar de véu». Isto me faz pensar que a histeria antifumo é misógina. E «a performance discursiva do fumar se transformou em obscenidade, e a obscenidade em questão de saúde pública». Isto me faz pensar que a proibição do fumo é censura! E finalmente há a «ética popular da generosidade democrática associada ao tabaco em geral, e aos cigarros em especial». O cigarro é uma coisa que um mendigo pode «filar» de um aristocrata.