As imagens da televisão não deixam dúvidas -- e dúvidas não tiveram também os três árbitros no activo que o PÚBLICO consultou -- de que o guarda-redes Rui Correia atirou a bola ligeiramente ao ar e para a frente e já está com o pé direito a fazer o movimento para pôr a bola em jogo quando Edmilson toca na bolapara as suas costas e dá depois um segundo toque para a colocar na rede. Ora a instrução diz que para haver falta basta «tentar jogar a bola com os pés». Ou seja, o avançado nem precisa de tocar na bola para que o árbitro assinale falta imediatemente, como aliás fez Jacinto Paixão e o seu auxiliar. Como se sabe, a partir deste ano, as instruções do Internmational Board são as de que o guarda-redes tem que pôr a bola em jogo num máximo de cionco-seis segundos depois de a ter recolhido com a mão. O que quer dizer, tal como se assinalava na crónica do jogo, que o guarda-redes tem que ser protegido nessa situação. «Veja-se que, se assim não fosse, haveria casos complicados. Por exempºlo, se no momento em que o guarda-redes está a fazer um pontapé de baliza no meio da área, um adversário lhe tirasse a bola quando ele já estava no balanço para fazer o pontapé e, assim, em vez de acertar na bola acertasse no avançado, seria grande-penalidade. Jacinto Paixão fez muito bem».