Ao princípio da noite, o deão da faculdade e o reitor da Sorbonne, Jean Roche, que ali se deslocara mandatado pelo ministro da Educação, deitavam mais uma acha para a fogueira: tinham decidido desactivar o centro do turbilhão estudantil em que Nanterre se havia transformado desde há quase um ano, encerrando a faculdade «sine die». Para os estudantes, tinha chegado a altura de transferirem a contestação para o centro de Paris. Nessa mesma noite, os dirigentes do movimento convocaram uma manifestação contra a repressão para o dia seguinte, no pátio da Sorbonne. Mas fizeram-no como quem assina o ponto. Estavam convencidos de que a agitação que ao longo do ano se fizera sentir estava condenada, devido à aproximação dos exames e das férias. A sua «working date» era o início do ano escolar seguinte, em Outubro.