O pavilhão alemão equilibra-se entre a sobriedade trágica de Haake (8), que encenou a etapa de suspensão que a Alemanha unificada vive, esvaziando e destruindo o interior do pavilhão e o excesso dramático de imagens e sons dos «robots» exteriores ou das paredes-vídeo das caves do mesmo pavilhão criadas pelo convidado sul-coreano Nam June Paik (9). A semelhança entre o projecto de Haake e o inacabado Pavilhão da CEI (encenado por Kabakov) é notável, apesar da dimensão irónica deste. Numa dimensão que ultrapassa a reflexão sobre o estado das nações para atingir uma dimensão escatológica, porventura doentia, está o pavilhão francês, decorado totalmente por azulejos com o único motivo, o da caveira. Patric Raynaud (10) cria assim um espécie de capela dos ossos franciscana em ambiente asséptico.