Foi então que Chi An descobriu que uma de suas melhores amigas, Ah Fang, estava grávida de cinco meses. Ah Fang fugiu, na esperança de poder se esconder até o nascimento de seu filho. Chi An não podia permitir, porque o nascimento da criança estouraria sua quota. Foi atrás da amiga, com dois policiais. Ah Fang foi presa, levada de volta, obrigada a abortar e esterilizada pouco tempo depois. Chi An conseguiu manter sua quota novamente, mas não pôde ficar contente. Ao contrário, estava cheia de remorsos. Não só em relação a Ah Fang mas a centenas de outras mulheres. Decidiu que se recusaria a apoiar o Partido em seus esforços de tirar das mulheres o direito de gozar de seu próprio corpo.