O facto passaria despercebido se um dos enfermeiros não tivesse alertado a colega responsável pelos serviços de urgência, Maria Torres Ramos, para o que estava a acontecer. Estupefacta com o espectáculo -- «nunca imaginei ser possível ver, como vi, um cão ser assistido, sobre uma marquesa devidamente resguardada com um lençol, pelo cirurgião de serviço» --, a funcionária fez notar ao clínico «que não lhe era lícito proceder, ali, àquele tipo de assistência, porquanto existem na cidade clínicas especializadas para o efeito». Como resposta, porém, foi-lhe ordenado que «saísse e fechasse a porta», refere a enfermeira na exposição que no dia seguinte enviou à administração do hospital, sob o título de «Ocorrência anómala».