O prémio fora anunciado em Outubro do ano passado, mas há cerca de um mês (ver edição de 17/6/93) uma fonte do Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro ainda se limitava a afirmar que o problema estava em «fase final de resolução». Era uma questão de dias, que acabou por ser quase de um mês. Entretanto, e de acordo com a última edição do «Jornal de Letras», as declarações do secretário de Estado da Cultura, Pedro Santana Lopes, no Encontro / Conferência sobre Política Cultural (ver edição de 16/7/93), no sentido de que «houve uma falta de verba do Brasil» causaram «grande estranheza em Brasília, em meios relacionados com o Ministério da Cultura». É que, segundo as fontes do «JL», «os cinco mil contos da parte do país irmão para o prémio de Vergílio Ferreira» estavam «já depositados no Banco do Brasil, em Lisboa, desde meados do mês passado».