O relatório de Bruxelas é claro: os recursos da pesca estão a diminuir a grande velocidade, a quantidade de peixe capturado é cada vez menor, os rendimentos dos pescadores sofrem quebras importantes e o desemprego está à porta. Para ilustrar a situação, um estudo elaborado há dois anos por um grupo de peritos nomeados pelo executivo da CE revela que, das 35 espécies de peixe analisadas, a sardinha ao largo de Portugal e do Norte de Espanha é a única que ainda não atingiu uma situação de sobre-exploração. Numa grande parte das outras espécies, o número de capturas chega a ser quatro vezes superior ao valor necessário para permitir a reconstituição dos «stocks».