«Embora não vá haver mudanças na nossa política energética de plutónio, vamos ser mais flexíveis no futuro», disse ontem aos jornalistas Mamoru Nakajima, ministro japonês da Ciência e Tecnologia, no mesmo dia em que o Akatsuki Maru atracava às 7h00 locais (23h00 de Lisboa) no porto de Tokai, situado a 120 quilómetros ao norte de Tóquio. O ministro, citado pela Reuter, estava apenas a prometer maior transparência do que a mantida durante a viagem de dois meses que trouxe de França e da Grã-Bretanha por via marítima 1,7 toneladas de material altamente radioactivo. «Talvez não tenhamos explicado o suficiente. Daqui para a frente queremos tornar público tudo o que pudermos», acrescentou, comentando a anterior decisão de Tóquio em recusar prestar qualquer informação sobre a rota do plutónio devido a receios do navio poder ser alvo de ataques terroristas. O Akatsuki Maru transportava matéria suficiente para fabricar 120 bombas atómicas.