Ingleses tentam dar a volta No auge da crise, carne de vaca era sinónimo de «mentira governamental», «produto impróprio para consumo» e «histeria». A situação era tão insustentável que a destruição de todo o gado parecia o único modo de controlar a doença e readquirir a confiança dos consumidores na indústria alimentar inglesa e dos eleitores no Partido Conservador. O panorama alterou-se com as declarações do comissário europeu da Agricultura, Franz Fischler, indicando que as razões para proibir a importação de carne inglesa ligam-se mais à protecção financeira dos mercados europeus do que a uma real preocupação com a saúde.