Mas se a capital está superprotegida, nem soldados, polícias ou vigilantes foram incapazes de impedir os ataques cometidos no domingo e segunda-feira em regiões remotas do país. Em Bouira, no leste, um grupo armado investiu contra um posto de guardas comunais, matando 16 pessoas; em Frenda, na província de Tiaret, 220 quilómetros a sueste de Argel, cinco crianças foram degoladas e os seus corpos mutilados; na aldeia de El Hammam, no sul, seis membros de uma mesma família foram massacrados; na povoação de Bolass (sudoeste), foram mortos mais quatro civis... Os emissários europeus entraram em Argel com expectativas mínimas e saíram sem ilusões. «Estamos desapontados por não ter havido uma resposta mais positiva», reconheceu Fatchett numa conferência de imprensa. «Esperávamos que o governo argelino aceitasse um convite do relator especial da ONU para uma visita, mas não se mostrou disposto a isso e lamentamos». O representante de Londres deixou transparecer também insatisfação por ele e os seus colegas não terem sido autorizados a deslocar-se ao local de um recente massacre. «Infelizmente, no decurso desta breve visita, não pudemos exprimir a nossa compaixão pelo povo argelino, simbólica ou oralmente, por exemplo depondo uma coroa de flores ou visitando as vítimas ou familiares. Esperamos que os visitantes que vierem depois de nós tenham oportunidade de o fazer».