Apesar de adulo, homem acabado, conhecedor do mundo, não pôde em 24 horas resistir às intempéries desta África, apesar de tudo desconhecida. Com dificuldade em poder situar-se, achou por bem retirar-se. E assim fez. Sem papagaio, que espertalhão o despistou. Está explicada a intrigada chegada do descarado, mas e depois? O papagaio preto pousado na varanda teve o azar ou a coincidência de se encontrar de caras na manhã do dia seguinte à partida do dono, com um senhor idoso e respeitado, funcionário da Câmara Municipal, encarregado do arquivo morto, que não tinha um dos braços. A vê-lo com destreza empregar-se nas mais difíceis tarefas era certeiro que se notasse ainda mais a falta do membro. O papagaio também notou e mandou uma «boca»; se tivesses os dois braços ninguém te segurava, Deus fez justiça em só te permitir o uso de um.