«Sanatório» foi publicado na Polônia em 1937 e escrito provavelmente depois de 1933. A tradução brasileira foi feita diretamente do original polonês. «Sanatório sob a Clepsidra», uma das histórias que o compõe, era o título original. Neste conto, o protagonista habitual de Schulz, seu alter-ego Joseph, sai a procura do pai em hospital para doentes graves. Não há passageiros no trem em que viaja ou nas estações por onde passa.