O governante pós-moderno é confrontado com um severo dilema: devolver aos privados esferas de actuação que manifestamente se revelam desadequadas a uma gestão pública ou prosseguir na politização de temas económicos, acumulando falsas expectativas nos eleitores, mas salvaguardando o peso da sua intervenção no curto prazo. Enquanto a primeira opção permite a maximização da eficiência pela despolitização da economia, assumindo o Estado um mero papel regulamentador e assegurador, a segunda hipótese adia as verdadeiras perguntas, distorce respostas e atrasa o sistema económico onde é implementada, fazendo-o perder competitividade estrutural e desmotivando o investimento. Cumulando estes perniciosos efeitos, permite muitas vezes perpetuar no poder quem por ela opta -- ou outros igualmente incapazes.