O texto do Acordo Ortográfico foi aprovado na íntegra, nos termos assinados pelos sete países lusófonos, em Dezembro de 1990, e poderá ser votado pelo Senado na terça ou quarta-feira da próxima semana, dias antes da deslocação do presidente Itamar Franco a Portugal. De acordo com a Embaixada do Brasil, em fax enviado à imprensa, o Presidente brasileiro recebeu a notícia em Cartagena das Índias, Colômbia, ao lado do Presidente da República português, Mário Soares, no decorrer da IV Cimeira Ibero-Americana. Mas à hora do fecho desta edição ainda não era conhecida qualquer posição oficial dos dois Presidentes, nem do primeiro-ministro português, Cavaco Silva, que também participa no conclave. Quem já reagiu pela positiva à votação na Câmara de Deputados foi o secretário de Estado da Cultura, Pedro Santana Lopes: «É um dia histórico para a comunidade de língua portuguesa, que, esperemos, seja formalizado durante a visita do presidente Itamar Franco.» Lembrando os «três longos anos de espera» pela decisão brasileira, Santana Lopes, em declarações ao PÚBLICO, não deixou de recordar a posição daqueles que, em Portugal, mais se opuseram ao Acordo, quando «diziam que ele servia os interesses do Brasil». «E fomos nós que tivemos que esperar. Agora o que importa é tratar do futuro.»