Sem poupar críticas às quatro cadeias de televisão que financiaram o estudo, Jeffrey Cole, autor do relatório final sobre violência televisiva realizado pela Universidade da Califórnia e director do Centro de Comunicação daquela instituição, não deixou, no entanto, de fazer um balanço positivo em relação à programação da ABC, CBS, Fox e NBC, que se mostraram mais comedidas na quantidade e natureza violenta das imagens transmitidas no último ano. Mas Cole faz questão de sublinhar que a violência continua a marcar presença na televisão e deixa um aviso aos pais e encarregados de educação: «Não me parece que devam deixar as crianças sem qualquer tipo de vigilância quando estão a ver televisão». Os números avançados apontam para um total de 16 «repreensíveis» programas «baseados na realidade» na programação das cadeias de televisão americanas, um género inexistente há dois anos. Na categoria de programas infantis a merecer as reticências dos autores incluem-se as «Mutantes Tartarugas Ninja» e os «Power Rangers», bem conhecidos das crianças portuguesas. Das 107 séries emitidas em 1996-7, apenas duas levantaram «preocupações frequentes», uma das quais é a série «Walker, o Ranger do Texas», transmitida pela SIC.