Há já quase dois meses que a «klinsmania» agita as tradições da velha Inglaterra. E provoca estranhos paradoxos. Antes inconcebível, a adopção de Jürgen Klinsmann, o mais célebre jogador do Reno, é hoje bem aceite. Nem protestos nem qualquer tipo de rejeição. Apenas um plebiscito quase unânime, prova da enorme revolução que sofreu um campeonato que, durante largo tempo, foi considerado um dos mais «fechados» do mundo. Depois de anos de obscurantismo, o mercado britânico torna-se enfim permeável ao exterior. Incensado como um herdeiro da Coroa, o principal interessado gere o melhor que pode as suas novas obrigações. Os seus treinos são seguidos religiosamente, as suas prestações televisivas multiplicam-se até à exaustão. Num inglês perfeito, sempre sorridente e paciente, a ex-estrela do Inter e do Mónaco, admite: «Confesso que fiquei um pouco surpreendido. Esperava ser tratado como qualquer jogador que entra num clube estrangeiro. Mas o público inglês adoptou-me rapidamente. Não houve qualquer tipo de especulação, nem outro tipo de reacção negativa. Entre os apoiantes e eu, a corrente estabeleceu-se de imediato. É sempre agradável ser-se bem aceite.»