O seu homólogo belga, Philippe Maystadt, denunciou mesmo a multiplicação de dois fenómenos que considera «cada vez mais inaceitáveis» no seio da UE. Por um lado, a publicidade dos bancos holandeses na Bélgica, convidando os belgas a transferir as suas poupanças para a Holanda e escapar assim aos impostos sobre os rendimentos do capital. Por outro, empresas perfeitamente rentáveis «deslocalizam» as suas actividades para outros países que oferecem incentivos fiscais superiores. Este foi o caso de uma empresa americana de fabrico de equipamento médico, a Boston Scientific, que abandonou recentemente a Bélgica para aproveitar os benefícios fiscais mais elevados da Irlanda. Segundo Theo Waigel, esta situação faz com que, apesar da retoma da actividade económica, as receitas fiscais permaneçam imutáveis nos países que recusam aderir a estas práticas. Na mesma linha, o ministro português, Sousa Franco, queixou-se da «erosão das receitas resultante da concorrência fiscal». Em sua opinião, aliás, a estabilidade orçamental exigida pelo pacto de estabilidade para o euro, impõe, como contrapartida, uma estabilidade das receitas.