Primeiro-ministro irlandês recusa referendar aborto O primeiro-ministro irlandês, Albert Reynolds, confrontado com a decisão judicial que recusou o aborto a uma jovem violada de 14 anos, rejeitou também, por agora, um novo referendo sobre o aborto. Os Democratas Progressistas, o partido minoritário da coligação governamental, defenderam um novo referendo sobre o aborto, a questão moral e política que divide os seguidores da Igreja Católica da Irlanda. «Não estou a falar de um referendo... nem a pensar em referendo», afirmou Reynolds na sexta-feira à noite. O último plebiscito sobre a questão do aborto efectuou-se há nove anos, ganha pelos católicos conservadores após uma áspera campanha contra os liberais. Cólera em voo argentino