Segundo o porta-voz governamental Nicolas Sarkozy, Balladur sublinhou que o objectivo «não é excluir alguém ou declarar, como se se tratasse de um decreto do Papa, quem são os bons e os maus alunos». A posição do chefe do Governo francês, explicada numa entrevista ao «Le Figaro» na semana passada, é a de que um número limitado de Estados europeus deveria criar entre si uma união monetária e militar «melhor estruturada». Os outros Estados membros (incluindo os novos) cooperariam a nível da política externa, segurança e economia, enquanto um terceiro grupo, que abrangeria toda a Europa, cooperaria de uma forma mais «descomprometida» a nível da diplomacia e relações comerciais. Em Bona, Kohl defendeu ontem as teses do seu partido, admitindo contudo que os dirigentes da CDU que as apresentaram talvez não tenham agido com a diplomacia necessária. «Nós queremos que as coisas avancem, que Maastricht continue em 1996, mas há uma coisa que não queremos: que o navio mais lento trave o comboio do desenvolvimento europeu», declarou Kohl, num discurso no Bundestag (a câmara baixa do Parlamento).