Para o sofrimento destes ser maior, nem faltou uma longa evocação do autor do primeiro projecto de uma ponte juntando Lisboa e Almada, de Miguel Pais, datado de 1881 (ou 1876, na sua primeira versão). Foi Arantes e Oliveira quem o recordou, com palavras encomiásticas para o pioneiro, mas que tiveram por efeito mais evidente estabelecer um contraste entre a capacidade «renovadora» do Estado Novo e «a indisciplina, a instabilidade governativa, a desordem e os atropelos» da I República, incapaz de concretizar os projectos mais válidos que herdara de uma monarquia que matara («Diário da Manhã» de 7/8/66). Na mó de baixo, claramente, os oposicionistas do regime salazarista ripostam como podem nas páginas do «República», que marca (ligeiros) pontos denegando aos «turiferários» do Estado Novo o direito de «afirmar, pela palavra e pela pena», que aquela é a «primeira ponte pênsil [suspensa] construída no nosso país» (8/8/66).