Mas nenhuma apresentação de balé por si só constitui um resumo duradouro de uma obra toda, ou dos dons de um dançarino. Balanchine sabia disso, muito bem. Só se pode fazer um certo tanto numa única noite. Amanhã se fará mais. Uma parte importante dos ensinamentos de Balanchine foi que existem limites para a tirania, até mesmo para a tirania de um mestre. Tradução de Clara Allain