Segundo a acusação oficial, é mais um homem que agrediu sem razão um polícia, o que nos tempos que correm é de certo modo para suspeitar, até porque quando bateu no polícia estava dentro de uma esquadra da polícia. Há também o pormenor, que se poderá considerar, de o polícia ter a cara lisa e branca como uma maçã fresca enquanto Rui leva a boca rebentada e uma ferida nas costas que lhe empapou a camisola de sangue. Como acusado que é, enfrenta primeiro a acusação: na véspera, dentro da esquadra lisboeta do Campo Grande, Rui agredira o subchefe que o interrogava atrás de um «guichet». Sem qualquer motivo, pois ninguém lhe fizera mal, mas claro que teve que ser usada «a força muscular» para o dominar. Fora conduzido às instalações depois de uma queixa feita por dois cidadãos, pois provocou um acidente automóvel e fugiu. Foi detectado duas horas depois numa discoteca africana do Campo Grande -- Rui é mulato -- e recusou-se a mostrar documentação. O que o subchefe lhe dizia imediatamente antes de levar o murro é que o carro que conduzia não estava em seu nome, pelo que se podia suspeitar de furto de veículo.