«Perdido o contacto com a tradição nacional», os governantes e os intelectuais «passaram a viver mentalmente, bastardamente, do estrangeiro, impotentes para criar novas ideias, servos submissos da primeira mesquinharia francesa, súbditos reles da hipnose do lá de fora», recorda Fernando Pessoa. «A vitalidade de uma nação mede-se pela facilidade, eficácia, com que nacionaliza o importado.» Direito ao fracasso O direito ao fracasso está a ser apagado. Não se cuida de dizer que a diferença entre sucesso e fracasso é, por vezes, mínima, acidental, que os triunfadores de hoje podem ser os derrotados de amanhã, e vice-versa, que o génio, o superior, levam tempo a ser reconhecidos.