P. -- O que dá a Ace a possibilidade de criar qualquer coisa, como na situação do velho prospector que viaja para o Oeste, vai parar a numa cidadezinha e, com o seu próprio esforço, faz fortuna. Mas, porque comete o erro clássico de amar sem ser amado, perde-se. R. -- Bem, a culpa é dele. Diz: «Sei tudo o que se conta dela, mas não me importo. Sou Ace Rothstein e posso mudá-la.» Mas não foi capaz. E não podia controlar a força bruta -- Nick -- porque, se alguém quiser controlar uma pessoa assim, acaba morto. Quando o carro dele explodiu, ficou claro para todos quem tinha dado a ordem. Mas, como diz Nicky a certa altura no filme, enquanto estiverem a ter lucro com os «picos», nunca darão (os deuses) o OK para coisa nenhuma, o que quer dizer que nunca autorizarão que o matem. Mas Nicky gosta de estar preparado e, por isso, dá ordens para cavarem dois buracos no deserto. É assim que eles falam. Este diálogo foi recolhido de uma fonte a que tivemos acesso, uma testemunha sob protecção da polícia.