Ainda segundo outros relatos, o estadista norte-americano apareceu rouco e a gracejar com a situação dizendo que, se a voz o traísse, não havia problemas porque só tencionava dirigir «nice words» à plateia. Clima propício a novo elogio aos portugueses, desta vez aos navegadores quinhentistas, cujo espírito exortou a ser preservado. Enfim, um «must» apenas ensombrado pela ausência dos chamados testemunhos imparciais. Quanto ao encontro na Sala Oval, os temas foram os esperados. Questões respeitantes ao relacionamento bilateral, zonas de cooperação política, Timor e construção europeia. Sobre as duas primeiras áreas nada de substancial foi adiantado. Cavaco Silva manifestou esperança de que o acordo de cooperação e defesa -- o primeiro-ministro nunca se lhe referiu como tratado -- viesse a ser assinado brevemente, mas não precisou qualquer data.