A Espanha consolidava a sua posição internacional como um dos países liderantes da União Europeia, ao mesmo tempo que desenvolvia uma política própria e vigorosa em relação à América Latina. E o mundo abria a boca de espanto perante a grandiosidade das imagens que lhe chegavam de Barcelona, durante os Jogos Olímpicos de 1992. Madrid rivalizava com Paris na pujança das artes, das modas, do dinheiro, da elegância, do fausto e da... «movida». A modernização da Espanha custara, no entanto, um preço muito alto: 20 por cento de desempregados e a corrupção generalizada do aparelho de Estado. Felipe González perdeu o brilho, sobrevive penosamente de escândalo em escândalo e deixa atrás de si um partido que levará anos a aprender a viver sem ele. Mas é bom que não se esqueça que se lhe deve, em primeiro lugar, a transformação de um país de 45 milhões de habitantes, regressado das trevas da ditadura, do nacionalismo e do isolamento internacional, num país europeu, próspero e orgulhoso que conquistou definitivamente um lugar ao sol no concerto das nações da Europa.