Começa a mudar agora, neste final de século, o processo de autopunição que o país parece ter adotado no pós-guerra: a criação de leis rígidas proibindo sua participação em missões militares internacionais, contra a xenofobia e o racismo, a favor da proteção em território alemão de asilados estrangeiros de todo tipo. Depois da queda do Muro, a Alemanha enfrenta o dilema de ter que se reestruturar economicamente sem se esquecer do resto do mundo dos investimentos sociais e culturais no Terceiro Mundo, incluindo a América Latina, a quem ainda parece dever grandes retoques na sua imagem.