PÚBLICO -- Quantos anos é que levaram a traduzir a «Crítica da Faculdade do Juízo»? ANTÓNIO MARQUES -- Cerca de quatro anos, se se contar com todo o trabalho de levantamento do glossário técnico e seu acerto com a versão brasileira e com os trabalhos de revisão de provas. É preciso não esquecer que eu e o responsável pela versão brasileira, Valério Rohden, entendemos isto como um empreendimento luso-brasileiro.