O segundo governador do Cabo, em nome da Companhia da Índia, já era um mestiço: Simon van der Stel, filho de um governador da Maurícia e da indiana Mónica. De onde, aqui nesta magnífica cidade «à beira-mar plantada», entre o Altântico e o Índico, se anteveja muito melhor do que em Joanesburgo ou Pretória o que é que poderá ser a África do Sul do futuro, daqui a 50 ou 60 anos. Descendo de Woodstock para o centro da cidade, onde a embaixada portuguesa tem uma chancelaria, ou passeando nas imediações da Baía da Mesa, pode acreditar-se que comunidades muito diferentes possam coabitar no mesmo país, na base do respeito mútuo e longe do exercício exclusivo do poder por nenhuma das partes.