Quais as possibilidades técnicas de realização de um acto sexual em condições de imponderabilidade? Até agora, isso mostrava-se impossível nos aparelhos espaciais norte-americanos, por manifesta falta de espaço. O volume habitável do módulo orbital dos vaivéns, por exemplo, é de apenas 65 metros cúbicos, ou seja, o equivalente a um quarto normal. Na NASA, compara-se a prática de sexo no vaivém com idêntica situação numa tenda de campismo que se partilha com familiares e amigos, com a particularidade de que eles não poderiam sair uma vez chegada a ocasião. Os módulos orbitais da estação Mir russa são, para isso, mais propícios. Fechando a escotilha de um dos módulos, ele fica isolado da estação e, consequentemente, dos outros tripulantes, e a intimidade protegida.