Já na véspera, em Atenas, depois de uma reunião especial do Conselho de Ministros sobre a crise cipriota desta última semana, Simitis afirmara que «a resolução do problema de Chipre constitui a primeira prioridade do helenismo». Tais declarações são inequívocas no seu significado: o que se está a passar de há oito dias para cá é muito mais do que uma tentativa da comunidade cipriota grega para derrubar a barreira que desde 1974 a separa da comunidade cipriota turca. É o aprofundar do conflito entre a Grécia e a Turquia, que apesar de teoricamente aliadas na NATO não deixam de ser duas nações diametralmente opostas, reflectindo séculos de conflito entre o helenismo e o velho império otomano, que se desmembrou após a I Guerra Mundial.