Segundo os cálculos feitos pela Comissão Europeia, a autorização para importar carne tratada com hormonas acarretaria um aumento de 800 mil toneladas de carne por ano no mercado europeu. A reacção dos consumidores europeus a esta carne poderia fazer reduzir os consumos em 20 a 30 por cento por ano -- o que poderia provocar excedentes anuais de dois a três milhões de toneladas por ano. A análise da queixa americana ainda vai demorar mais algumas semanas, mas em Bruxelas deixa-se entender que mesmo que a OMC dê seguimento à queixa, a situação só será ultrapassada se houver um acordo amigável entre os europeus e os americanos. «Mais vale um aumento das compensações com os americanos do que abrir o nosso mercado a esta carne, o que seria um golpe duro contra a imagem de marca da Europa junto dos consumidores», diz um especialista europeu.