Completando o quadro de notícias preocupantes, revelou-se que a economia japonesa continua fortemente superavitária. Esse resultado animou o governo dos EUA a reeditar a Super 301, legislação que abre a possibilidade de medidas protecionistas unilaterais. Ninguém está assustado ao ponto de imaginar catástrofes, mas a perspectiva de alta de juros, instabilidade nas bolsas e a inquietação na Alemanha e no Japão fizeram do planeta, na semana passada, um lugar mais instável.