Receoso, o príncipe, depois de se certificar de que ninguém o ouvia em nenhum dos seis possíveis pontos cardiais, dado que também olhou por debaixo dos pés e por cima da cabeça, aproximou os lábios do ouvido mais próximo de Carvalho. -- É um segredo. Descobriu-se que alguém viciou os apetrechos olímpicos. Os objectos de lançamento: dardos, martelos, discos... alguns deles apareceram com minúsculos motores de propulsão... os dardos com artefactos vibratórios microscópicos... as bolas com cérebros e memórias que telecomandam os seus percursos... algo de diabólico. O meu pai diz que se trata de algo de diabólico. Tinha-nos ocorrido o controlo «antidoping» dos desportistas, mas... e o dos objectos?