Ao mesmo tempo, a Alemanha exigiu uma interdição idêntica ao nível de toda a União Europeia (UE) incidindo sobre a «carne, derivados, vísceras, rações animais e matéria-prima animal para medicamentos e cosméticos» com origem em Inglaterra, o país onde foi detectada a esmagadora maioria dos casos de doença das vacas loucas. Estas reacções de pânico, que tiveram um eco mais ou menos dissimulado em todos os outros países, resultaram das revelações feitas anteontem em Londres sobre uma possível ligação entre a BSE e a sua equivalente humana mortal, a doença de Creutzfeldt-Jacob.