«Na plateia, ninguém poderia saber que só os aplausos o aliviavam da torturante dor ciática que ao longo desses dias o dobrava em gemidos entre e uma e outra habilidade de divertimento em cena, quando desaparecia por um momento nos bastidores. O teatro é o controlo absoluto das fragilidades do corpo», pode ler-se na biografia de Raul Solnado, há dias publicada com o título «Raul Solnado -- a vida não se perdeu», da autoria de Leonor Xavier. Esta combinação de riso e dor, no momento em que Solnado triunfa na revista «Canta, Lisboa!», em 1953, é o que pode chamar-se um dos principais lugares comuns do discurso auto-biográfico dos actores portugueses. Ao longo do livro citado, o actor voltará muitas vezes ao assunto. Na p. 94, por exemplo: «...ninguém faz rir sem passar por um grande sofrimento e o seu humor é a revolta filtrada em gargalhada universal».