Não há rima nestes 187 minúsculos contos. Mas a idéia de fulguração, de rápido clarão, contida no poema japonês, é o «Leitmotiv» da obra do escritor curitibano desde seu primeiro livro, «Novelas Nada Exemplares» (de 1959). A concisão é a marca de sua prosa, assim como a discrição é o retrato de sua vida. Não dá entrevista, só fragmentos de conversa. Não se deixa retratar, não faz pose. É metódico, de poucos amigos, avesso a publicidade. Greta Garbo de Curitiba, segundo um amigo.