«Desembarcámos à duas da manhã, a bordo de quatro lanchas Zodíaco» -- conta o mercenário que se apresenta sob o pseudónimo de «capitão Jean-Clude Morein» -- «perto da aldeia de Vanamboini», a norte de Moroni. Para evitar serem detectados, evitam as enseadas e acostam aos rochedos de lava negra. Têm de levar às costas o velho «coronel» Denard que, aos 66 anos, sofre de uma antiga ferida numa perna. Três viaturas civis, alugadas à Avis por um dos conjurados que chegou de avião, e uma camioneta esperam os mercenários.