R. -- Venho de uma família que sempre apoiou o «apartheid». Mas não me esqueço de que o meu pai se referia aos mestiços como «os nossos irmãos». Porque, entre eles, existem pessoas chamadas Malan, pessoas que se parecem comigo, e comem e bebem as mesmas coisas que eu. Nós somos o mesmo povo, fomos sempre um único povo. O que o «apartheid» fez com os mestiços não tem desculpa. Foi pérfido e estúpido, de uma arrogância inqualificável. O facto de os mestiços estarem dispostos a perdoar e a esquecer -- deram a vitória ao Partido Nacional no Cabo Ocidental -- demonstra que somos de facto o mesmo povo. E que nos move um idêntico terror em relação a África.