Segunda, a convicção de que essa experiência gradualista (de três séculos) é transferível em um par de anos aos países hoje submetidos às tensões de uma profunda reestruturação de suas economias, em um contexto político movediço e instável de democratização. Carregar essa ideologia foi e é o «calcanhar de Aquiles» do CW. Isso implicou em confrontar-se com o dilema que cientistas sociais de várias origens (do Sul, do Norte e do Leste europeu) apontam.