A Scotland Yard mobilizou cerca de 4000 oficiais para proteger as delegações dois países e os 3500 jornalistas que se deslocaram a Londres. Um veículo especial de raio-X, o «Rapiscan», verifica tudo o que se passa no local da cimeira. Além das imediações de Lancaster House, os aeroportos, hotéis, embaixadas, centros de imprensa e residências oficiais estão todos sob vigilância especial da polícia metropolitana. Por isso se compreende o susto que ontem apanharam os responsáveis pela segurança. O Presidente Mitterrand, além de atrasado - de modo a ser o último a entrar, dez minutos depois de Bush- prescindiu do automóvel e chegou a pé.