Eliminar essa etapa de transição, como sugere o ex-ministro Simonsen, implica o risco de o governo ser compelido a arbitrar as perdas, o que já fez em planos anteriores, com os catastróficos resultados conhecidos. Tal risco aumenta quando essa arbitragem ocorreria em um ambiente de 40% de inflação, no qual a velocidade dos aumentos de preços dificultará qualquer tentativa de repartição equânime das perdas. A vantagem da etapa de transição consiste em se delegar aos diversos setores a negociação do ajuste dentro das cadeias produtivas e entre os segmentos econômicos. Nesse sentido, aprovado o Fundo Social de Emergência, o governo deveria agilizar os mecanismos de punição a eventuais abusos de poder econômico.