Não, não estamos na América Latina. Não, o bispo não é um adepto da teologia da libertação, contestado pela burguesia terratenente local. A contestação é exactamente de sinal contrário. E esta era a última cena que o turista acidental esperaria em pleno centro de Vaduz, capital de um dos países mais calmos do mundo, onde raramente alguma coisa acontece. Principado de conto de fadas, eis o Liechtenstein, por uma vez a ser notícia, para além da ideia feita de paraíso fiscal mais ou menos obscuro ou de fabricante de selos mais para coleccionador do que para verdadeira utilização. Chegar ao principado, para quem vem da Suíça ou da Áustria, é o cabo dos trabalhos, pois as estradas, sempre bem sinalizadas para tudo o resto, ignoram sempre a indicação do Liechtenstein (pronuncia-se mais ou menos Lierrrrtenxxtein). Também, está-se a falar de um Estado pequeno, com 157 quilómetros quadrados e 30 mil habitantes, e que parece não querer atrair muito as atenções. Menores que ele só o Vaticano, o Mónaco ou São Marino.