Embora o acordo autorize um mecanismo de revisão, a proibição não poderá ser levantada a não ser por unanimidade dos 26 estados que possuem o direito de voto -- o Tratado tem um total de 39 signatários. Ele exige, no caso de um dos países considerar, daqui a meio século, que a proibição já não é necessária, a convocação de uma nova conferência. Nessa reunião, a moratória apenas poderá ser levantada com o voto favorável de três quartos dos 39 países, mas que deverá incluir a totalidade dos 26 países com voto preferencial. Isto confere de facto a cada um destes últimos um autêntico «direito de veto». Embora os Estados Unidos parecessem ter abandonado, no decorrer da última reunião em Madrid, a tese da liberdade de exploração, e ter-se juntado aos países «conservacionistas», como a Austrália e a França, a posição actual do governo americano aparenta ser mais ambígua, segundo fontes ecologistas.