Simultaneamente, já com 48 horas de trabalho ininterrupto para trás, os participantes na conferência iam-se transformando em zombies à medida que se avançava para as 72 horas seguidas. Mas os delegados não desistiam de se bater pelas suas propostas. E tanto se bateram que os EUA voltaram para casa aceitando não envolver no protocolo os países em vias de desenvolvimento, uma medida considerada essencial para garantir que o Senado ratificasse o acordo. Só que, até que esta ratificação ocorra -- pode demorar entre 3 a 4 anos --, muito pode ainda ser negociado nas conferências que se seguem.