Mas a situação em Bukavu parecia ontem próxima da normalidade. Abandonada por três quartos da sua população, de 215 mil pessoas, quando começaram os combates, metade dos fugitivos já regressou. Para os que andam ainda a monte, a rádio rebelde reveza-se em transmitir-lhes a ideia de que podem vir quando quiserem. São para esses muitos dos apelos de que é feita a programação da Rádio do Povo, entre decretos e anúncios de medidas sanitárias. «Denis Bilo procura o seu irmão mais novo, Roger Mosengo, estudante de inglês no colégio de Bukavu, desaparecido há mais de um mês. Quem souber do seu paradeiro informe por favor para...», «O centro islâmico de Saúde informa o público que reabriu as portas e que começará a vacinar, sexta-feira, as crianças até aos 5 anos», «A família de Jean-Marie Bejudit lamenta informar o falecimento de...»