Quando surgiu, em 1968, «Myra Breckinridge» integrou a lista das obras consideradas «escandalosas». As vozes indignadas subiram um tom para dizer que só tinnha sexo, violência, corrupção e dinheiro. Tem isso tudo, claro, mas como numa fábula: Myra é uma heroína arquetípica, e, ao mesmo tempo, é o sonho do autor de subverter a divisão social masculino / feminino. Legenda: Gore Vidal, o único adulto da América -- segundo Martin Amis.