A presença do castelhano era, aliás, uma constante, quer devido à forte presença de latino-americanos, quer ao evidente interesse de partidos e organizações de classe em chamá-los para o seu seio. «Toma. Se quiseres, podes virá-lo», disse-me o militante do Partido Comunista Americano que me estendeu o «People' s Weekly World». Do outro lado chamava-se «Nuestro Mundo», e tinha três páginas escritas em castelhano. Numa altura em que, por toda a parte, a acompanhar a crise económica, o racismo cresce, e os estrangeiros, os recém-chegados, são acusados de roubar os empregos aos nacionais, era bom ver, erguidos por mãos brancas e mãos negras, cartazes a pedir a não hostilização dos imigrantes -- lado a lado com os que pediam o respeito pelos direitos dos trabalhadores e os que, ironicamente, lembravam que também esses são direitos humanos...