R. -- Sim. Creio que o regresso à guerra e o fracasso do envolvimento euro-americano seria uma catástrofe para a Europa. O que foi posto em causa durante estes anos não foi apenas um certo número de princípios, mas também a credibilidade da perspectiva de uma política externa e de segurança comum da União. Para as nossas opiniões públicas, ficou claro que a credibilidade da PESC se julga no que for ou não realizado no contexto da ex-Jugoslávia. Um primeiro risco estaria em deixar aos americanos a preocupação de garantir a segurança e aos europeus o financiamento da ajuda à reconstrução. Esta dualidade entre o «cacete» americano e a «cenoura» europeia seria muito negativa para as relações transatlânticas, porque perpetuaria o sentimento de impotência colectiva da Europa. Mas seria também negativa para os Balcãs, que, naturalmente, respeitam o poderio militar norte-americano, mas sabem também que a América está longe e que apenas na Europa podem encontrar as suas perspectivas de paz e estabilidade a longo prazo.