A visita do secretário de Estado das Comunidades Portuguesas José Lello à Suíça provocou, indirectamente, uma queixa da Associação de Agências de Viagens Portuguesas na Suíça, presidida por Manoel César, contra o cônsul-geral de Genebra, Aristides Gonçalves. Hoje de manhã, Manoel César quer encontrar-se, em Genebra, com José Lello para expor o seu descontentamento, mas se essa audiência, pedida ontem, não couber na agenda do secretário de Estado, o presidente da Associação de Viagens tentará desabafar com José Lello ao jantar, também em Genebra, e aproveitará para distribuir o comunicado que relata o episódio. «O consulado de Genebra pediu a uma empresa de viagens italiana, a Waastels, que patrocinasse mediante publicidade a brochura editada para assinalar a visita do secretário de Estado, sem informar qualquer agência de viagens portuguesa na Suíça. Foi, assim, favorecido o único português que trabalha na Waastels, Manoel Rodrigues, ex-editor do jornal português editado em Genebra, o «Portucalense», suspenso desde Agosto. Ficámos surpresos e desapontados, pois teríamos patrocinado essa brochura, caso tivéssemos sido previamente informados. Estamos magoados, pois existem 21 agências portuguesas de viagens na Suíça, e não entendemos porque coube esse patrocínio a uma agência italiana».