Entretanto, vão sendo desvendados pormenores sobre a operação «Bromaqueso», desencadeada pela polícia francesa, e que até ao momento já levou à prisão de 12 pessoas. Para além dos três membros da direcção da ETA, respectivos motoristas e guarda-costas, foram também detidos três cidadãos de origem francesa, dois dos quais proprietários da moradia onde decorria a reunião. Assim, sabe-se que a operação foi desencadeada após três meses de investigações e de vigilância directa de dirigentes da ETA, nas últimas duas semanas. Tudo foi preparado de forma a garantir a detenção de «Artapalo», que já por diversas vezes tinha escapado ao cerco policial.