Os dois maiores investimentos destinam-se, em partes iguais, à redução da poluição do ar e a uma melhor gestão da água. Representam 80 por cento do investimento total. O restante deve ser canalizado para estações de tratamento de lixos. No conjunto, sublinha o estudo, «estes custos representam 3 a 5 por cento do produto interno bruto (PIB) dos países candidatos durante os 20 próximos anos», mas, acrescenta, um tal investimento, «garantirá a segurança e a modernidade do aprovisionamento energético do país e da sua indústria, bem como uma situação ambiental saudável para o futuro». Os peritos que realizaram o estudo nos países candidatos -- Polónia, Hungria, República Checa, Eslováquia, Roménia, Bulgária, Eslovénia, Estónia, Letónia e Lituânia -- inventariaram sete áreas prioritárias de intervenção: água potável, gestão das águas residuais das grandes cidades, incineração de desperdícios, controlo dos desperdícios perigosos, instalação de uma política de prevenção, melhoria da qualidade do sector energético e prevenção de acidentes poluentes.