A crise nas relações entre o Iraque e as Nações Unidas deverá figurar em lugar de destaque em todas estas conversações de Hubert Védrine com os príncipes sauditas, que já não são hoje em dia aliados tão fortes e incondicionais dos Estados Unidos quanto o eram ainda não há muitos anos. Em Paris encara-se com bons olhos a actual aproximação entre a Arábia Saudita e o Irão, pois quanto menos focos de tensão houver no Médio Oriente melhor, para que todas as atenções se possam concentrar na necessária aproximação de posições entre Israel e o conjunto dos povos árabes, a começar pelo palestiniano.