No seu prefácio à obra, Artur Varatojo (a quem já tivemos acesso, mas não à obra), revela a dado passo: «Há nas páginas dos `Casos Paralelos' uma mistura do romantismo de Eça de Queiroz com a simplicidade de Simenon em obter os diálogos.» Um assunto a seguir nos próximos tempos, aguardando a saída do livro para então proferirmos algumas palavras.