Poesia é máscara de ferro das formulações discursivas, hipotéticas, lógicas: os muitos pêlos e cabelos discursivos sufocam-na. Compreendo muito bem a quase-angústica crítica de Marcelo Coelho, ao sentir a carência de conteúdo ou significado na poesia concreta, poesia essa que não é senão um momento de radicalidade do que se conhece como poesia moderna (do simbolismo francês para cá, digamos). Vamos supor que tenhamos uma noção do que seja conteúdo, partindo da seguinte formulação: não há signo sem significado, nem significado sem signo, o que implica uma cadeia de remetências de signo a signo. Então: o conteúdo da poesia concreta é a poesia em versos; o conteúdo da poesia em versos é a prosa ficional quase-discursiva, cujo conteúdo é a prosa argumentativa (a filosofia, por exemplo), que tem por conteúdo as formulações científicas e assim por diante, «ad infinitum».