No Rio, chama-se de «bala perdida» aquela munição que, disparada por policiais ou bandidos nos frequentíssimos tiroteios que agitam a cidade, não chegam a atingir o alvo desejado. Ora, há uma gritante inadequação no manejo da língua de Camões. Embora pouco certeiras, errantes mesmo, nem todas as balas de que tratamos neste artigo merecem a qualificação de «perdidas».