Depois do almoço, a conferência dividiu-se em cinco sessões paralelas: a Europa, o Pacífico e a América do Norte; a próxima fase do alargamento, onde falou o ministro português dos Negócios Estrangeiros; a nova identidade da defesa europeia e a dimensão transcontinental; a Europa Central e Oriental; a CE e o mundo em vias de desenvolvimento. Mas a grande excitação viria após o chá; Douglas Hurd presidia à sessão plenária final em que discursavam o ministro dos negócios estrangeiros da Dinamarca, Ellemann-Jensen e Jacques Delors. As intervenções de um e de outro foram relativamente pacíficas. Delors estava no entanto desnecessariamente crispado e falou inglês com um acento francês levado ao limite. Mas o melhor foi sem dúvida o debate final, com a audiência a dirigir perguntas inconvenientes a um painel diplomaticamente dissonante. Delors, aliás, foi o menos diplomata. Sem sentido de humor, punha em traço grosso divergências que eram óbvias, mas que os outros dois aligeiravam sem camuflar.