E esta displicente conjectura de um respeitado erudito «independente», feita num contexto de considerações puramente macro-económicas, depressa foi aproveitada nos pregões dos «media», sempre ávidos em explorar sensações; e, com menos licitude, pelos meios governamentais e suas aderências partidárias, para espalhar no público a ideia de que o caminho cavaquista é o único possível. Tanto que «até os socialistas o aceitam», que a diferença nesse campo é pois nenhuma, e sendo assim, mais vale deixar estar as coisas como estão, laranjismo «ad eternum», cavaquismo pelo milénio fora, a oposição como folclore e aval, não como viabilidade de governo, nunca mais alternância, descansem clientelas e caciques, sujeitem-se eleitores e populações, «lasciati ogni speranza voi che entrate» no universo cavaquista, não tenhais esperança de carreira ou protecção se não fordes situacionistas.