Chirac percebeu a mensagem, e deixou o seu recado à Câmara dos Representantes e ao Senado: «Agora está nas mãos do Congresso dos Estados Unidos dar a luz verde para esta iniciativa, e obviamente eu espero que isso aconteça.» Desde que, há 10 dias, os ministros da Defesa de 15 países ocidentais aprovaram uma proposta da França e da Grã-Bretanha para criar uma força especial da NATO de reacção rápida de 10 mil soldados que seriam enviados para proteger as tropas da ONU na Bósnia, que várias perguntas têm sido colocadas nos EUA. Sobre dinheiro, sobretudo. E até à visita de Chirac havia de facto alguma confusão. Um ponto obscuro Um ponto obscuro era o do orçamento. Até agora, os Estados Unidos estavam convencidos de que os países europeus que estavam a pensar enviar tropas para a força especial de reacção rápida iriam pagar esse reforço militar no terreno. Quando ficou esclarecido que estas tropas extra fariam parte da força conjunta das Nações Unidas e que por isso os Estados Unidos teriam que pagar uma parte substancial, Clinton disse que teria que consultar o Congresso.