As ressalvas que se pode fazer a este trabalho são sobretudo decorrentes de suas dimensões. Se por um lado ele contém muito do que a natureza fragmentária dos testemunhos da época nos legou, por outro lado falta uma discussão da interpretação que este material exige, mas que muitas vezes fica limitada ao literal: por exemplo, Grant não hesita em afirmar que houve um poeta cego, chamado Homero, provavelmente nascido na ilha de Quios, (versão que aparece no antigo «Hino a Apolo») e que escreveu seus poemas. Ora, hoje em dia supõe-se que tudo que nos foi legado sob o nome de Homero resulta do trabalho de bardos anônimos e analfabetos, que foram tecendo uma tradição de lendas e narrativa, sempre contadas em verso e com acompanhamento de música, à maneira dos nossos repentistas, e que só posteriormente foram compiladas e registradas de maneira escrita.