Quase nada disto nos trouxeram os «Canti del Capricorno» de Giacinto Scelsi. De facto, para além da curiosidade de um ou outro processo e de uma ou outra atitude vocal, muito pouco acontece nesta música. Face à longa tradição da criação musical na Europa, estamos aqui em presença de uma música que pouco passa da proposição. Fácil é contrapor que a criação dos sons e a sua evolução no tempo e no espaço sempre foi muito diferente lá para os lados do oriente. O lado encantatório da repetição até ao infinito. A essencialidade... Mas argumentos destes às vezes parecem desculpas. Continua difícil de marcar a fronteira entre simplicidade e pobreza. Como quer que seja, estes «Canti del Capricorno» permitiram uma eloquente demonstração de domínio vocal, em territórios microtonais próximos do grito, do murmúrio, da articulação de fonemas, antes da palavra. Esta voz chama-se Sophie Boulin e marcou também -- e de que maneira! -- a interpretação de «Pierrot Lunaire». Se antes fora a voz, revelou-se desta vez a actriz. De facto, a ironia, o medo, a nostalgia, o mistério, o humor, o trágico -- que cruzam de modos tão diversos esta obra marcante da música no século XX -- apareceram de forma eloquente na voz e no gesto, como em estranho e imaginário cabaret. O «spreschgesang» esteve por vezes mais perto do canto que da fala. Mas até isso contribuiu para que a interpretação de Sophie Boulin enchesse este concerto.