R. -- Claro que não. Ele pediu para morrer. Pediu e pediu várias vezes. Quando eu hesitei ele próprio encorajou-me e finalmente, quando eu estava a sentir-me profundamente ansioso e ele estava prestes a conscientemente escolher morrer, lembrou-me que me tinha pedido algo muito especial e que se decidisse ajudá-lo a conseguir esse desejo, estaria a fazer um grande acto de amor. Estes comentários de que eu, de algum modo, não dava valor à vida de Dent, têm que ter partido de alguém que não tem qualquer entendimento da dinâmica que existia entre nós os dois. P. -- Como é que se sentiu quando recebeu o telefonema de Dent a pedir-lhe para o ajudar a morrer e depois chegou mesmo a jantar com ele antes da injecção ser administrada?