Perante os recentes sinais de abrandamento verificados nos parceiros de Portugal na União Europeia, admite-se agora que mesmo «com um bom segundo semestre» o crescimento económico venha a situar-se «em torno dos 2,5 por cento» e, a repetir-se na segunda metade do ano um crescimento económico pouco acentuado, possa mesmo vir a ficar-se pelos «dois por cento». De acordo com a exposição de António de Sousa, é neste intervalo, mais estreito, que parece concentrar-se o maior número de probabilidades de ocorrência, sendo os 1,75 por cento apresentados como limite inferior de previsão considerados como um valor pessimista e os 2,75 por cento como um valor optimista «embora não impossível». Mesmo assim, o intervalo de variação considerado pressupõe que «não se verificará uma revisão para baixo das estimativas de crescimento dos nossos principais parceiros», a somar às revisões já anunciadas na Espanha, na França e mais recentemente na Alemanha. A previsão do banco central reflecte, ainda, «a hipótese de aceleração do nível de actividade económica da União Europeia no segundo semestre de 1996, de acordo com as previsões de organizações internacionais».