O preço não parece ser, todavia, a única questão sobre um modelo que tem feito sucesso nos EUA, onde foi lançado no início da década de 80. O mercado norte-americano de MPV atingiu no ano passado vendas de 1,2 milhões de veículos, enquanto na Europa as projecções foram revistas em baixa, tendo passado de vendas anuais de um milhão de unidades para 300 mil a 550 mil para o ano 2000. Na perspectiva de outro especialista, John Lawson, da McGraw Hill, estas são previsões mais realistas, embora considere que os recentes aumentos dos impostos sobre os combustíveis na Europa afectarão as vendas de MPV, e que o sucesso destes será feito à custa dos todo-o-terreno e de outros veículos utilitários. Com a revisão das previsões, é suscitada uma eventual interpretação incorrecta por parte dos construtores, gracejando-se que o monovolume é o carro indicado para uma família com quatro filhos e dois cães. «A tendência na Europa é para famílias mais pequenas», afirma James McArdle, responsável pelas análises de gestão automóvel do «Financial Times», apontando para uma discrepância entre o produto e o aparente movimento demográfico.