Eu queria consolá-la e não podia, não fazia sentido, não era capaz. Vi-a dobrar-se numa ânsia, vi o líquido escorrendo do pescoço e a Cláudia, zangada por se sentir mal, tentando recobrar a dignidade e o fôlego, a pontapear um chinelo num remoinho de vertigem. Estendi o braço e ela... -- Não. E o meu braço acabou por ancorar no bolso do pijama, uma linha de água tombava nas placas de cortiça, a tua mãe reapareceu no espelho, estrangulada de vómitos: -- Põe aí uma panela antes que se molhe tudo.