Talvez por isso, entre a «cenoura» da conciliação e o «pau» da intransigência, o secretário de Estado Christopher tenha pautado as suas últimas declarações, à NBC, pelo primeiro padrão. A Administração Clinton, assegurou, não está a tentar que Fidel Castro abandone o poder, e «se ele se encaminhar para a democracia de uma maneira significativa e tangível, responderemos de forma cuidadosamente calibrada». Os Estados Unidos -- repetiu -- procuram uma mudança pacífica e democrática. «Se isso envolve o sr. Castro ou não, é com ele. Se houvesse eleições livres e ele concorresse, imagino que o povo de Cuba se mostrasse bastante hesitante em votar nele».