Trinta e um mil milhões de dólares (cerca de 4340 milhões de contos) é o montante do orçamento para o período de 1993-2000 que Jean-Marie Luton, director-geral da Agência Espacial Europeia (ESA), vai propor aos 13 ministros europeus do espaço que se reúnem em Granada (Espanha) amanhã e quarta-feira. Esta nova proposta de plano espacial articula-se em torno da necessidade de prosseguir com os grandes programas científicos, manter a competitividade europeia em matéria de meios de lançamento e sistemas de telecomunicações, intensificar o esforço de aprofundamento dos programas de observação da Terra, assim como a cooperação no âmbito dos voos tripulados. Ela permitirá ainda, como se pode ler no documento elaborado por Luton, «que a Europa continue a figurar como um parceiro de corpo inteiro no domínio dos voos tripulados e dos futuros grandes programas de exploração, quer se trate da Lua ou de outros horizontes mais longínquos», como seria o caso de Marte.