A política ocidental de dois pesos e duas medidas -- manifestada já nos casos do Kuwait e da Palestina -- revela-se de novo cruamente no da defunta Jugoslávia: as 37 resoluções e 30 declarações do Conselho de Segurança da ONU relativas à agressão sérvia foram parar directamente aos arquivos. «Zonas de segurança» bombardeadas diariamente sem resposta alguma, ajuda humanitária submetida a portagem ou cortada pelos guerreiros de Karadzic! Franco-atiradores postados nos edifícios e colinas contíguas a Sarajevo que disparam e continuarão a disparar sobre crianças e mulheres com toda a impunidade! Moverá alguém um dedo para deter o seu meticuloso trabalho de limpeza? A área em que ocorrem tais façanhas não figura entre as zonas de «interesse vital» quer dos Estados Unidos quer da Comunidade Europeia. O valor de um bósnio é inferior ao de um barril de «crude». Os muçulmanos e demais fiéis ao Governo de Sarajevo expiam, assim, o seu único crime: pertencerem a um país sem poços de petróleo. Tradução de Maria Eugénia Guerreiro «Journal de guerre», Ed. Spengler, Paris, 1993.