Em Bruxelas, o nome de Arlindo Cunha como futuro comissário para a Agricultura continua a ser falado, sobretudo por iniciativa da respectiva direcção-geral. Sendo este um dos mais complicados e desgastantes pelouros da Comissão (não só responsável por metade do Orçamento, mas por mais de dois terços da legislação comunitária), nenhum Estado-membro (incluindo Portugal) parece interessado em ficar com ele, o que contraria, certamente, a avaliação da CAP sobre a sua «importância política».