Tal como em Thomas Bernhard, toda a obra de Jelinek é uma desmistificação sem contemplações, e esse trabalho faz-se, na melhor tradição austríaca, por meio da sátira e da experimentação com a linguagem e as formas. Em «A Pianista» (tal como em «Lust», o seu outro romance já editado em Portugal), Elfriede Jelinek parte de uma posiçäo feminista, inteligente e desconcertante, que, através de uma prosa cáustica e mesmo agressiva, por vezes abjeccionista, deliberadamente despoetizada mas altamente ritmada, consegue prender e irritar a um tempo os seus leitores (e provavelmente ainda mais as suas leitoras). A história da professora de piano Erika K. é o romance da progressiva e múltipla acomodação de uma mulher de 40 anos não emancipados: à Mãe dominadora, ao medo e à fuga da sexualidade, à violência do homem. E serve a Jelinek para, uma vez mais, explorar com humor e virtuosismo os mecanismos castrantes do meio familiar, da sociedade burguesa e dos seus avatares culturais.