*sociólogo guineense 1) Tradução literal do kriol guineense: a volta do mundo é como o rabo de uma pomba. Expressão equivalente em português: «O mundo é tão pequeno como o rabo de um pombo em leque». Este provérbio terá sido criado por Malam Camaleão, um jidiu famoso, por volta de 1940.