Goldstone irá pedir permissão ao tribunal,em 8 de Novembro, para apresentar uma petição à Alemanha para supervisionar o caso. Ele irá basear a sua petição numa investigação preliminar dirigida por Michael Keegan, um representante do seu gabinete. Numa declaração escrita, Keegan disse: «Tadic não manteve sempre a mesma posição no campo de Omarska, mas veio a torturar e matar os não-sérvios, ou a permitir que isso fosse feito, com o objectivo de fazer parte da liderança, ou de ser parte proeminente, na ofensiva contra as comunidades muçulmanas e não-sérvias».