A deslocação a Sarajevo pesou, como ele esperava, na reunião do Conselho de Segurança da ONU. A opção das Nações Unidas de reforçar as Forpronu com um batalhão canadiano -- dotado de poderes acrescidos para proteger o aeroporto e os próprios soldados -- constitui uma aceitação do plano francês, intermédio entre uma intervenção militar e uma continuada paralisia internacional. Em contrapartida, a táctica de Mittterrand representa um tal desafio lançado aos EUA, à Alemanha e ao resto da CE que, se a aposta do Eliseu vier a falhar -- com uma evolução, sempre imprevisível, no terreno --, estes países poderão sentir uma pressão irresistível para promoverem uma intervenção militar nos Balcãs.