Donde, a questão é esta: se o Estado não intervier no sector do teatro, continuará a haver teatro? Haverá apenas um único tipo de teatro? Quais serão as escolhas possíveis para um espectador de teatro? Se o Estado intervier, não haverá a possibilidade de surgirem mais hipóteses de escolha para o espectador de teatro? Se José Manuel Fernandes recorrer um pouco à sua experiência e à dos outros, vai concluir rapidamente que a intervenção aumenta a diversidade das escolhas e impede a imposição de uma homogeneidade. Tem, aliás, uma contraprova fácil de estabelecer: imaginemos o que seria a vida cultural portuguesa se ela tivesse a diversidade de produções que se encontra na actual televisão portuguesa. Era fácil concluir que o teatro, o cinema, a música ou as artes plásticas teriam acabado em Portugal.