Neste rol de perdas e ganhos, e quando os norte-americanos declaram hoje publicamente a sua impotência para travar a ofensiva dos iraquianos e dos seus aliados, talvez não seja de minimizar o facto de, contas feitas, e sempre à custa dos curdos, a influência iraniana na área ter diminuído e a turca aumentado (o que não pode deixar de ser do agrado de Washington). E não será igualmente de desprezar o facto de as eleições norte-americanas estarem cada vez mais perto, e de Bill Clinton ter consolidado o seu largo avanço nas sondagens com a demonstração de que é um Presidente capaz de decidir e de agir pelo emprego da força militar, ainda que vazia de sentido, deixando o seu rival Bob Dole a balbuciar vagas banalidades que poucos ouviram e a que ninguém prestou atenção.