Por outro lado, as narrativas são citações de narrativas: da Bíblia e da Mitologia greco-latina. As personagens chamam-se Abel Caim, Plutão. Que, por sua vez referem Judas, Caronte, Édipo, Freud e assim por diante. Como se isto não fosse já de difícil digestão, o anacronismo instala-se e temos direito ao discurso das cotações bolsistas, na boca de uma personagem que em si reúne funções e feições de «Yuppie», Diabo, Judas e Caim. Tinham, pois, boas razões os que se interrogavam sobre a oportunidade de se fazer esta peça, no TEP, em 1993, numa hora de revitalização e recaptação da benevolência do público. Aos actores não foi dada uma real possibilidade de mostrarem o que valem, porque nenhum tem um papel digno desse nome; a arte do cenógrafo terá de esperar por oportunidades melhores do que a instalação do bricabraque sem ordem e sem beleza que serve de cenário às «Flores de Estufa». E o público tem de esperar por outro espectáculo para concluir se o TEP já reapareceu ou se temos de continuar à espera que ele reapareça. Ou se não será melhor desesperar de vez.