A engenhosa habilidade desta divertida comédia negra de Sonnefeld, que adapta uma novela de Elmore Leonard -- espécie de vingança do autor depois das suas relações com o cinema --, é ter juntado tudo isto e reciclado. Vampírico, também, Sonnenfeld filma Travolta, Danny de Vito, Rene Russo e Gene Hackman como as criaturas da sua «Família Addams», o mesmo «cool» impassível e sonâmbulo dos «cartoons». Rene Russo, por exemplo, é uma espécie de Morticia Addams loura, com o mesmo tipo de rosto anguloso e o corpo em ponto de interrogação. E quanto a «Pulp Fiction», lá está também a citação da cena da retrete. Nessa cena, recorde-se, Vincent Vega, a meio do filme, era apanhado a ler «Modesty Blaise» por um carregador de balas. Isso era antes da ressurreição. Que fez ele para merecer isto A sangrenta subida ao trono de Inglaterra do deformado e reptilíneo Duque de Gloucester tem o aparato de uma celebração nazi. É uma Inglaterra imaginária dos anos 30,e não o século XV, o cenário para esta adaptação do «Ricardo III», de William Shakespeare. É por exemplo dentro de uma farda negra que o Duque esconde a massa hirta e distorcida que é o seu corpo. Acrescente-se uma estilização paquidérmica, caricaturas como personagens (os actores não têm tempo, isto é um compacto, o filme só dura hora e meia), e um «cast» absolutamente inapropriado, de Annette Bening a Robert Downey Jr. e ainda, movimentos de câmara com a fúria dos filmes de acção de série Z.