Praticamente adquirido parece estar o reforço da facilidade de crédito, decidida na Cimeira de Edimburgo, para apoiar as grandes infra-estruturas de transportes e de telecomunicações e as pequenas e médias empresas, no quadro da Iniciativa Comunitária de Crescimento. Se os líderes confirmarem hoje a sua aceitação da proposta, esta facilidade de crédito deverá ser aumentada dos actuais cinco mil milhões de ecus para oito mil milhões, podendo a sua vigência ser prolongada até 1995. Mais problemática parece ser a linha de crédito de cinco mil milhões de ecus, sugerida pelo presidente da Comissão, para permitir uma antecipação da utilização dos fundos estruturais previstos até ao final do século, no quadro do chamado Pacote Delors II. A ideia subjacente passa pela concentração das intervenções dos fundos em 1994 e 1995, no quadro de uma política «contracíclica». Com este mecanismo, os países interessados poderão pedir emprestados os montantes que necessitem para concentrar os investimentos nos anos de 1994 e 1995, procedendo mais tarde ao seu reembolso, à medida que o orçamento da CE for libertando os fundos estruturais.